1,058 lemmas;
6,277 tokens
(50,535 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 84 | (16.62) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 2 | (0.4) | (0.064) | (0.05) |
| ἀγαθοεργέω | to do good | 1 | 2 | (0.4) | (0.005) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 21 | 107 | (21.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 4 | (0.79) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (0.2) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 7 | 18 | (3.56) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 4 | 39 | (7.72) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 7 | 14 | (2.77) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 2 | 2 | (0.4) | (0.111) | (0.24) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 3 | (0.59) | (0.167) | (0.03) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 8 | 66 | (13.06) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 17 | (3.36) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 14 | (2.77) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 2 | (0.4) | (0.219) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (1.19) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 15 | (2.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (1.39) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 12 | (2.37) | (7.241) | (8.18) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (0.2) | (0.313) | (0.15) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (0.4) | (0.38) | (1.09) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 3 | (0.59) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθανασία | immortality | 2 | 14 | (2.77) | (0.176) | (0.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 6 | 32 | (6.33) | (1.155) | (2.91) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 1 | (0.2) | (0.149) | (0.5) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 22 | (4.35) | (3.052) | (8.73) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 2 | (0.4) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 1 | (0.2) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 6 | (1.19) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 10 | 12 | (2.37) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτησις | a request, demand | 3 | 3 | (0.59) | (0.144) | (0.04) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 24 | (4.75) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 12 | (2.37) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 5 | 17 | (3.36) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 12 | (2.37) | (0.55) | (0.14) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 2 | 2 | (0.4) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 2 | (0.4) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 4 | (0.79) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 5 | (0.99) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 4 | 18 | (3.56) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 21 | (4.16) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 21 | (4.16) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (0.4) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλάλητος | unutterable | 3 | 5 | (0.99) | (0.011) | (0.0) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 14 | (2.77) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | 48 | (9.5) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 2 | (0.4) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 28 | 388 | (76.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 9 | (1.78) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 1 | (0.2) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 49 | (9.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 10 | (1.98) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 8 | (1.58) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 2 | (0.4) | (0.043) | (0.08) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (1.39) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (0.2) | (0.157) | (0.27) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 6 | 111 | (21.96) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 6 | 473 | (93.6) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 4 | (0.79) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 12 | (2.37) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέλει | never mind | 2 | 7 | (1.39) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (0.4) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (0.2) | (0.126) | (0.07) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (0.4) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 3 | (0.59) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμόω | hang | 1 | 2 | (0.4) | (0.018) | (0.03) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 1 | (0.2) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (0.2) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 16 | (3.17) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 5 | 63 | (12.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 27 | (5.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 3 | (0.59) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 1 | (0.2) | (0.068) | (0.1) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 1 | (0.2) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 7 | (1.39) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 5 | 32 | (6.33) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 30 | (5.94) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 2 | (0.4) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | 11 | (2.18) | (0.111) | (0.01) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (0.2) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 1 | (0.2) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 1 | (0.2) | (0.058) | (0.1) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 7 | (1.39) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 3 | (0.59) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.4) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 2 | (0.4) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 1 | (0.2) | (0.061) | (0.01) |
| ἀνάστασις | a raising up | 7 | 37 | (7.32) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 2 | (0.4) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 2 | 3 | (0.59) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 1 | (0.2) | (0.064) | (0.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 10 | (1.98) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 1 | (0.2) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 4 | 10 | (1.98) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 1 | (0.2) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 36 | (7.12) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 4 | 24 | (4.75) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 21 | 195 | (38.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 16 | (3.17) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 2 | (0.4) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (0.2) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 5 | (0.99) | (0.23) | (0.09) |
| ἀντανίστημι | to set up against | 1 | 2 | (0.4) | (0.004) | (0.0) |
| ἀντεξάγω | to export in turn | 1 | 3 | (0.59) | (0.014) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 54 | (10.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 1 | (0.2) | (0.074) | (0.0) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 6 | (1.19) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 4 | 5 | (0.99) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντίρρησις | gainsaying, altercation | 1 | 3 | (0.59) | (0.022) | (0.04) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 1 | (0.2) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 16 | (3.17) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 5 | (0.99) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 5 | (0.99) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 16 | (3.17) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 8 | (1.58) | (2.976) | (2.93) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 5 | 10 | (1.98) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 4 | (0.79) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαλείφω | to wipe off, expunge | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 3 | 4 | (0.79) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 19 | (3.76) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 4 | 34 | (6.73) | (1.195) | (1.93) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.4) | (0.083) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (0.4) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπαξ | once | 1 | 9 | (1.78) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 11 | 15 | (2.97) | (0.227) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 12 | 51 | (10.09) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 1 | (0.2) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπεκδέχομαι | to expect anxiously, to look for, await | 7 | 7 | (1.39) | (0.031) | (0.0) |
| ἀπελπίζω | to give up in despair, to despair | 1 | 1 | (0.2) | (0.036) | (0.21) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 2 | (0.4) | (0.047) | (0.02) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 1 | (0.2) | (0.056) | (0.11) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 5 | (0.99) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | 149 | (29.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 3 | (0.59) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπόβλητος | to be thrown away | 1 | 1 | (0.2) | (0.027) | (0.01) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 3 | (0.59) | (0.098) | (0.0) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 3 | 12 | (2.37) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (0.2) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 12 | (2.37) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 8 | 102 | (20.18) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 10 | 10 | (1.98) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκαραδοκέω | expect earnestly | 2 | 2 | (0.4) | (0.002) | (0.02) |
| ἀποκαραδοκία | earnest expectation | 3 | 3 | (0.59) | (0.009) | (0.0) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 3 | (0.59) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 2 | (0.4) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (0.2) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (0.59) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 3 | 10 | (1.98) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 5 | 9 | (1.78) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 6 | (1.19) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 7 | 8 | (1.58) | (0.066) | (0.0) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 2 | (0.4) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 5 | 6 | (1.19) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 7 | (1.39) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 50 | (9.89) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 6 | (1.19) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 8 | (1.58) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 3 | (0.59) | (0.134) | (0.32) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (0.59) | (1.959) | (1.39) |
| ἄπωθεν | from afar | 1 | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.19) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 47 | (9.3) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 24 | (4.75) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (0.2) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (0.99) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 9 | (1.78) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (0.2) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | 2 | (0.4) | (0.041) | (0.0) |
| ἄρρηκτος | unbroken, not to be broken | 1 | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 29 | (5.74) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (0.2) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 21 | (4.16) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 3 | (0.59) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 2 | (0.4) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 6 | (1.19) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 10 | (1.98) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 3 | 12 | (2.37) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 14 | (2.77) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 1 | (0.2) | (0.048) | (0.02) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 14 | (2.77) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 3 | (0.59) | (0.205) | (0.13) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 11 | (2.18) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 3 | (0.59) | (0.085) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 5 | (0.99) | (2.732) | (4.52) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 1 | (0.2) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (0.2) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 136 | 895 | (177.1) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 16 | 187 | (37.0) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 12 | (2.37) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 1 | (0.2) | (0.08) | (0.07) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 4 | 10 | (1.98) | (0.171) | (0.0) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 1 | (0.2) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 6 | (1.19) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 3 | 8 | (1.58) | (0.463) | (0.05) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (0.2) | (0.277) | (0.51) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 10 | (1.98) | (1.217) | (0.15) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 3 | 3 | (0.59) | (0.583) | (0.04) |
| βάθος | depth | 1 | 4 | (0.79) | (0.995) | (0.45) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 4 | (0.79) | (0.745) | (4.32) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.2) | (0.15) | (0.09) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 1 | (0.2) | (0.063) | (0.12) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 1 | (0.2) | (0.225) | (0.19) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 11 | (2.18) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 11 | (2.18) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 1 | (0.2) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 1 | (0.2) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 2 | (0.4) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 5 | (0.99) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 23 | (4.55) | (1.423) | (1.37) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 12 | (2.37) | (0.761) | (0.93) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 3 | 4 | (0.79) | (0.291) | (0.33) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (0.2) | (0.203) | (0.12) |
| βιός | a bow | 8 | 38 | (7.52) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 8 | 39 | (7.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 7 | (1.39) | (0.513) | (0.3) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 10 | (1.98) | (1.591) | (1.51) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (0.4) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (0.2) | (0.897) | (3.1) |
| βούλημα | purpose | 2 | 13 | (2.57) | (0.188) | (0.03) |
| βούλησις | a willing | 5 | 5 | (0.99) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 16 | 72 | (14.25) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (0.59) | (2.311) | (2.66) |
| βρίθω | to be heavy | 1 | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.17) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (0.2) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | 7 | (1.39) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 74 | 747 | (147.82) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 67 | (13.26) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (0.2) | (0.371) | (0.46) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 2 | (0.4) | (0.251) | (0.77) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 2 | 3 | (0.59) | (0.257) | (0.02) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (0.2) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 8 | 36 | (7.12) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 27 | 294 | (58.18) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 62 | (12.27) | (6.8) | (5.5) |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | 1 | (0.2) | (0.053) | (0.04) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (0.4) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 6 | 19 | (3.76) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 6 | (1.19) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 3 | (0.59) | (0.974) | (0.24) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 20 | (3.96) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 26 | (5.14) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 24 | (4.75) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 30 | (5.94) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 28 | (5.54) | (6.224) | (8.98) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (0.2) | (0.235) | (0.23) |
| δέ | but | 88 | 943 | (186.6) | (249.629) | (351.92) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (0.2) | (0.135) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 12 | 60 | (11.87) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 3 | 8 | (1.58) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 92 | (18.21) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (0.2) | (0.472) | (0.42) |
| δεῦρο | hither | 1 | 4 | (0.79) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 2 | (0.4) | (0.063) | (0.03) |
| δεύτερος | second | 2 | 24 | (4.75) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 24 | (4.75) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 14 | 68 | (13.46) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 13 | 66 | (13.06) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | 84 | (16.62) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 5 | (0.99) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 9 | 29 | (5.74) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 21 | (4.16) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 4 | (0.79) | (0.126) | (0.07) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 8 | (1.58) | (0.842) | (0.49) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (0.59) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 43 | 529 | (104.68) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 3 | (0.59) | (0.624) | (2.32) |
| διαβιόω | to live through, pass | 1 | 3 | (0.59) | (0.025) | (0.01) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 5 | 29 | (5.74) | (0.51) | (0.05) |
| διάγω | to carry over | 1 | 8 | (1.58) | (0.532) | (0.39) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 1 | (0.2) | (0.052) | (0.22) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 7 | (1.39) | (1.947) | (0.89) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 5 | (0.99) | (0.791) | (0.79) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 5 | (0.99) | (0.233) | (0.03) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 2 | (0.4) | (0.32) | (0.1) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 1 | (0.2) | (0.095) | (0.22) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 2 | 2 | (0.4) | (0.184) | (0.96) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (0.4) | (0.884) | (1.29) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 4 | (0.79) | (0.542) | (0.23) |
| διαμερίζω | to distribute | 1 | 1 | (0.2) | (0.039) | (0.01) |
| διασκευάζω | to get quite ready, equip | 1 | 1 | (0.2) | (0.037) | (0.12) |
| διασκευή | construction | 1 | 1 | (0.2) | (0.027) | (0.04) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 10 | (1.98) | (4.404) | (1.25) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 12 | (2.37) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 7 | 28 | (5.54) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 16 | 74 | (14.64) | (11.657) | (13.85) |
| διέπω | to manage | 1 | 1 | (0.2) | (0.074) | (0.09) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 47 | (9.3) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 73 | (14.45) | (1.642) | (1.25) |
| δικαιόω | to set right | 6 | 51 | (10.09) | (0.311) | (0.38) |
| δικαίωσις | a setting right, doing justice to: punishment | 6 | 21 | (4.16) | (0.035) | (0.02) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 29 | (5.74) | (5.73) | (5.96) |
| Διόδωρος | Diodorus | 4 | 28 | (5.54) | (0.112) | (0.01) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.2) | (0.379) | (0.3) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 1 | (0.2) | (0.132) | (0.24) |
| διόλου | altogether | 1 | 1 | (0.2) | (0.06) | (0.01) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 3 | 4 | (0.79) | (0.128) | (0.18) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 7 | (1.39) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (1.78) | (2.819) | (2.97) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 2 | (0.4) | (0.119) | (0.17) |
| διώκω | to pursue | 1 | 6 | (1.19) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 42 | (8.31) | (12.401) | (17.56) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 3 | (0.59) | (0.287) | (0.88) |
| δόξα | a notion | 12 | 45 | (8.9) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 6 | (1.19) | (1.083) | (0.6) |
| δόσις | a giving | 1 | 9 | (1.78) | (0.301) | (0.21) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 4 | 19 | (3.76) | (0.349) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 15 | (2.97) | (0.501) | (0.46) |
| δοῦλος | slave | 2 | 21 | (4.16) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | 83 | (16.42) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 42 | (8.31) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 20 | (3.96) | (3.942) | (3.03) |
| δωρεά | a gift, present | 4 | 20 | (3.96) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 11 | 82 | (16.23) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 20 | 136 | (26.91) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 6 | (1.19) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 2 | 2 | (0.4) | (0.057) | (0.06) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 4 | 18 | (3.56) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 5 | 5 | (0.99) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγκατασκήπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.01) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 11 | (2.18) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 150 | 716 | (141.68) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 54 | (10.69) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 49 | (9.7) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 9 | (1.78) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 18 | 242 | (47.89) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 17 | (3.36) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 2 | (0.4) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκός | like truth | 6 | 27 | (5.34) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 5 | 25 | (4.95) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκω | give way | 1 | 2 | (0.4) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 5 | (0.99) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 74 | 776 | (153.56) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 42 | (8.31) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 19 | (3.76) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 13 | 92 | (18.21) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 39 | 339 | (67.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 8 | 99 | (19.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 6 | (1.19) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 1 | (0.2) | (0.056) | (0.01) |
| εἶτα | then, next | 2 | 46 | (9.1) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 27 | (5.34) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 4 | (0.79) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 14 | 283 | (56.0) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 2 | (0.4) | (0.32) | (0.66) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 4 | 6 | (1.19) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκδέχομαι | to take | 3 | 5 | (0.99) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 2 | (0.4) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 23 | 152 | (30.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 1 | (0.2) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 4 | (0.79) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 5 | 8 | (1.58) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκλεκτόω | to be separated | 4 | 4 | (0.79) | (0.023) | (0.0) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 4 | 5 | (0.99) | (0.153) | (0.14) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 3 | (0.59) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 6 | (1.19) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | 2 | (0.4) | (0.061) | (0.04) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 3 | (0.59) | (0.288) | (0.33) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 4 | 12 | (2.37) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 1 | (0.2) | (0.312) | (0.43) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (0.99) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 5 | 8 | (1.58) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 8 | (1.58) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 4 | 13 | (2.57) | (0.302) | (0.8) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 4 | (0.79) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 2 | (0.4) | (0.486) | (0.32) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 9 | 16 | (3.17) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 14 | 48 | (9.5) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 12 | (2.37) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 45 | (8.9) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 1 | (0.2) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 9 | (1.78) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 1 | (0.2) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 62 | 730 | (144.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 30 | (5.94) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 6 | (1.19) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 4 | (0.79) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.2) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.2) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδοιάζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 2 | (0.4) | (0.03) | (0.02) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 20 | (3.96) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.03) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 3 | (0.59) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 2 | (0.4) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 11 | (2.18) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 2 | (0.4) | (0.149) | (0.22) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 3 | (0.59) | (0.27) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 9 | 40 | (7.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.2) | (0.09) | (0.12) |
| ἐντεῦθεν | hence | 4 | 28 | (5.54) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 2 | 2 | (0.4) | (0.092) | (0.4) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 12 | 13 | (2.57) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 5 | (0.99) | (0.695) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 50 | (9.89) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξουσία | power | 1 | 9 | (1.78) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 23 | (4.55) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 5 | 25 | (4.95) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 4 | 41 | (8.11) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 12 | (2.37) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγγελμα | a promise, profession | 1 | 2 | (0.4) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπάγω | to bring on | 5 | 42 | (8.31) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 24 | 137 | (27.11) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 5 | (0.99) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 3 | (0.59) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (0.2) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (0.4) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 57 | 319 | (63.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 2 | (0.4) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 11 | (2.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 4 | 11 | (2.18) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 13 | (2.57) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπικλίνω | to put | 1 | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.02) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 5 | (0.99) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 1 | (0.2) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 8 | (1.58) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 10 | (1.98) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 3 | (0.59) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (2.37) | (1.459) | (1.02) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 21 | (4.16) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.2) | (0.486) | (0.69) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 35 | (6.93) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 54 | (10.69) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 6 | (1.19) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρευνα | inquiry, search | 1 | 1 | (0.2) | (0.033) | (0.01) |
| ἐρευνάω | to seek | 3 | 3 | (0.59) | (0.126) | (0.13) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 14 | (2.77) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 36 | (7.12) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 34 | (6.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 86 | (17.02) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 52 | (10.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (0.4) | (0.326) | (0.58) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 1 | (0.2) | (0.205) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 19 | (3.76) | (0.825) | (0.01) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 1 | (0.2) | (0.141) | (0.07) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 2 | (0.4) | (0.091) | (0.0) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 2 | 2 | (0.4) | (0.061) | (0.01) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 1 | (0.2) | (0.058) | (0.04) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 7 | (1.39) | (0.303) | (0.41) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 3 | (0.59) | (0.238) | (0.15) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 10 | (1.98) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 1 | (0.2) | (0.145) | (0.35) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 3 | (0.59) | (0.23) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 7 | 33 | (6.53) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 3 | (0.59) | (0.782) | (0.13) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 1 | (0.2) | (0.103) | (0.04) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 3 | (0.59) | (0.305) | (0.16) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 4 | (0.79) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 5 | 6 | (1.19) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 12 | (2.37) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 1 | (0.2) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 4 | (0.79) | (2.195) | (0.2) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 2 | (0.4) | (0.143) | (0.09) |
| ἔφεσις | a throwing | 2 | 2 | (0.4) | (0.096) | (0.0) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (0.2) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 6 | (1.19) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | 13 | (2.57) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 9 | (1.78) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 21 | 196 | (38.79) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 6 | (1.19) | (4.739) | (12.03) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (0.2) | (0.209) | (0.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 21 | (4.16) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 2 | (0.4) | (0.673) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 102 | (20.18) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 4 | 104 | (20.58) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 2 | (0.4) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 13 | (2.57) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 32 | (6.33) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 12 | (2.37) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 11 | (2.18) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 14 | (2.77) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 15 | (2.97) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 1 | (0.2) | (0.215) | (0.1) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 6 | (1.19) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 7 | 37 | (7.32) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 23 | (4.55) | (3.069) | (1.42) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 1 | (0.2) | (0.159) | (0.21) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 8 | (1.58) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 3 | (0.59) | (3.819) | (3.15) |
| ἦμαρ | day | 1 | 6 | (1.19) | (0.303) | (2.21) |
| ἡμέρα | day | 2 | 11 | (2.18) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 5 | 24 | (4.75) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 1 | 11 | (2.18) | (1.545) | (0.25) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 6 | (1.19) | (0.856) | (0.54) |
| θάνατος | death | 5 | 223 | (44.13) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 4 | (0.79) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (0.79) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (1.58) | (1.993) | (1.71) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (0.2) | (0.316) | (0.19) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (0.2) | (0.215) | (0.86) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | 34 | (6.73) | (4.128) | (1.77) |
| θέλημα | will | 1 | 15 | (2.97) | (0.367) | (0.08) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 8 | 42 | (8.31) | (0.329) | (0.04) |
| θεός | god | 75 | 482 | (95.38) | (26.466) | (19.54) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 5 | (0.99) | (1.601) | (0.25) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 9 | (1.78) | (0.228) | (0.41) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 2 | (0.4) | (0.291) | (0.06) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 34 | (6.73) | (1.296) | (1.37) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (0.2) | (0.197) | (0.26) |
| Ἰάονες | the Ionians | 1 | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.11) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 34 | (6.73) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 2 | 6 | (1.19) | (0.113) | (0.09) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 1 | (0.2) | (0.798) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 45 | (8.9) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 68 | (13.46) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκετεία | supplication | 2 | 2 | (0.4) | (0.052) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 14 | 130 | (25.72) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 56 | (11.08) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 2 | (0.4) | (0.915) | (0.07) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 7 | (1.39) | (0.943) | (0.25) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (2.77) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 9 | (1.78) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 15 | (2.97) | (0.63) | (0.31) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 1 | (0.2) | (0.301) | (1.79) |
| καθά | according as, just as | 2 | 20 | (3.96) | (5.439) | (4.28) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 1 | (0.2) | (0.125) | (0.15) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 37 | (7.32) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 12 | (2.37) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 3 | 9 | (1.78) | (5.11) | (1.48) |
| καθώς | how | 1 | 10 | (1.98) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 330 | 2,290 | (453.15) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 3 | 16 | (3.17) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 25 | (4.95) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 12 | (2.37) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 18 | (3.56) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 5 | 54 | (10.69) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 2 | 3 | (0.59) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 20 | 66 | (13.06) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 5 | 79 | (15.63) | (9.11) | (12.96) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 2 | 2 | (0.4) | (0.056) | (0.27) |
| καρδία | the heart | 4 | 23 | (4.55) | (2.87) | (0.99) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 1 | (0.2) | (0.115) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 64 | 414 | (81.92) | (76.461) | (54.75) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.2) | (0.092) | (0.06) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 4 | (0.79) | (0.456) | (0.78) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 3 | 24 | (4.75) | (0.154) | (0.1) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 13 | (2.57) | (0.037) | (0.0) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (0.59) | (1.869) | (2.45) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 1 | (0.2) | (0.236) | (0.31) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 2 | (0.4) | (0.068) | (0.05) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 14 | (2.77) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 4 | (0.79) | (0.748) | (0.84) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 3 | (0.59) | (0.096) | (0.09) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (0.2) | (0.333) | (0.69) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 18 | (3.56) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 4 | (0.79) | (3.352) | (0.88) |
| κατήγορος | an accuser | 2 | 3 | (0.59) | (0.237) | (0.15) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 16 | (3.17) | (0.566) | (0.38) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 1 | (0.2) | (0.182) | (0.14) |
| κέδρος | the cedar-tree | 1 | 1 | (0.2) | (0.057) | (0.03) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 18 | (3.56) | (3.717) | (4.75) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 5 | (0.99) | (1.175) | (0.21) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 15 | (2.97) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 20 | (3.96) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 2 | 5 | (0.99) | (3.925) | (2.84) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 2 | (0.4) | (0.472) | (1.92) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 2 | (0.4) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 4 | (0.79) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 12 | (2.37) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 2 | (0.4) | (8.43) | (0.2) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 4 | (0.79) | (0.183) | (0.04) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 4 | (0.79) | (0.191) | (0.0) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 8 | (1.58) | (0.312) | (0.04) |
| κλητός | called, invited, welcome | 7 | 11 | (2.18) | (0.048) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 23 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 4 | 11 | (2.18) | (0.902) | (0.25) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 9 | (1.78) | (1.249) | (2.89) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 4 | (0.79) | (0.093) | (0.03) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 6 | (1.19) | (0.497) | (2.35) |
| κόσμος | order | 5 | 35 | (6.93) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 36 | (7.12) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 18 | (3.56) | (1.966) | (1.67) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 4 | (0.79) | (0.321) | (0.2) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 2 | (0.4) | (0.115) | (0.09) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 4 | (0.79) | (0.752) | (0.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 3 | (0.59) | (0.448) | (0.69) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 1 | (0.2) | (0.237) | (0.29) |
| κτίζω | to found | 4 | 4 | (0.79) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 39 | 51 | (10.09) | (0.49) | (0.05) |
| κτίστης | a founder | 1 | 1 | (0.2) | (0.078) | (0.0) |
| κύριος | having power | 1 | 10 | (1.98) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 77 | (15.24) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 13 | (2.57) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 11 | 57 | (11.28) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 5 | (0.99) | (1.14) | (0.72) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 4 | (0.79) | (0.096) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 62 | 478 | (94.59) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργικός | ministering | 1 | 1 | (0.2) | (0.018) | (0.0) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 8 | (1.58) | (1.763) | (0.32) |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | 1 | (0.2) | (0.071) | (0.13) |
| λῆμα | will, desire, resolve, purpose, mind | 1 | 2 | (0.4) | (0.027) | (0.14) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 23 | (4.55) | (0.897) | (0.58) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 5 | (0.99) | (2.086) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 16 | (3.17) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 11 | 108 | (21.37) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | 46 | (9.1) | (6.377) | (5.2) |
| λύπη | pain of body | 2 | 6 | (1.19) | (0.996) | (0.48) |
| λυπηρός | painful, distressing | 2 | 3 | (0.59) | (0.269) | (0.2) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (0.2) | (0.282) | (0.14) |
| μαθητής | a learner, pupil | 4 | 12 | (2.37) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 2 | (0.4) | (0.112) | (0.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 11 | (2.18) | (0.896) | (0.38) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.2) | (0.057) | (0.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 14 | (2.77) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | 63 | (12.47) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 5 | 14 | (2.77) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (0.4) | (0.889) | (0.54) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 3 | 5 | (0.99) | (0.392) | (0.28) |
| ματαιότης | vanity, purposelessness | 3 | 3 | (0.59) | (0.035) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 7 | 44 | (8.71) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 7 | (1.39) | (4.214) | (1.84) |
| μέθεξις | participation | 1 | 1 | (0.2) | (0.12) | (0.0) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 4 | (0.79) | (0.529) | (0.57) |
| μέλλησις | a being about to do, threatening to do | 1 | 1 | (0.2) | (0.027) | (0.07) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 18 | 59 | (11.68) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 32 | (6.33) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 35 | 397 | (78.56) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 3 | (0.59) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 6 | 23 | (4.55) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | 17 | (3.36) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 2 | 7 | (1.39) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 6 | (1.19) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 63 | (12.47) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (0.59) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 4 | 7 | (1.39) | (2.27) | (0.97) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 2 | (0.4) | (0.409) | (0.24) |
| μεταμορφόω | to transform | 1 | 1 | (0.2) | (0.022) | (0.0) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 2 | (0.4) | (0.279) | (0.04) |
| μεταφορικός | apt at metaphors | 1 | 1 | (0.2) | (0.037) | (0.01) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 2 | (0.4) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 3 | (0.59) | (0.382) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 13 | (2.57) | (1.945) | (1.28) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 4 | 7 | (1.39) | (0.102) | (0.01) |
| μή | not | 27 | 274 | (54.22) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.01) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.2) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.2) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 4 | 20 | (3.96) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | 17 | (3.36) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 3 | (0.59) | (0.256) | (0.06) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 8 | (1.58) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 8 | 51 | (10.09) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 1 | 7 | (1.39) | (0.46) | (0.13) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 7 | (1.39) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 4 | 7 | (1.39) | (5.888) | (3.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 5 | (0.99) | (0.682) | (1.26) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 3 | (0.59) | (0.229) | (0.31) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (0.4) | (1.059) | (0.79) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 4 | (0.79) | (0.371) | (0.07) |
| μονονυχί | in a single night | 2 | 13 | (2.57) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 72 | (14.25) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (0.2) | (0.143) | (0.04) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 54 | (10.69) | (1.591) | (2.21) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (0.2) | (0.577) | (1.01) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 7 | (1.39) | (0.129) | (0.03) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 1 | (0.2) | (0.351) | (0.47) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (0.4) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (0.2) | (0.917) | (1.41) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 7 | (1.39) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | 24 | (4.75) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 4 | (0.79) | (0.461) | (0.26) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 20 | (3.96) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 3 | (0.59) | (0.299) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 647 | (128.03) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 648 | (128.23) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 10 | 45 | (8.9) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 5 | (0.99) | (0.707) | (0.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 3 | (0.59) | (2.273) | (1.08) |
| νυμφών | the bridechamber | 1 | 1 | (0.2) | (0.021) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 10 | 72 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 1 | 3 | (0.59) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 986 | 7,841 | (1551.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (1.19) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (0.2) | (0.665) | (0.52) |
| ὅθεν | from where, whence | 6 | 17 | (3.36) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 25 | 90 | (17.81) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 6 | 31 | (6.13) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 4 | (0.79) | (0.037) | (0.01) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (0.59) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 2 | (0.4) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 1 | (0.2) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 3 | 7 | (1.39) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (0.4) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 33 | (6.53) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 42 | (8.31) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (0.2) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 8 | (1.58) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγόω | lessen, diminish | 1 | 1 | (0.2) | (0.027) | (0.04) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 1 | (0.2) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 37 | (7.32) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 26 | (5.14) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | 2 | (0.4) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 9 | (1.78) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 2 | (0.4) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 8 | (1.58) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 8 | (1.58) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 2 | (0.4) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 22 | (4.35) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 6 | (1.19) | (0.913) | (0.13) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 1 | (0.2) | (0.174) | (0.3) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 5 | (0.99) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (0.4) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 1 | 9 | (1.78) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 18 | (3.56) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρατής | beholder | 2 | 2 | (0.4) | (0.187) | (0.02) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 3 | 4 | (0.79) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 7 | 44 | (8.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (0.2) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 4 | (0.79) | (0.486) | (0.62) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (1.78) | (3.685) | (3.67) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 1 | (0.2) | (0.17) | (0.04) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 3 | (0.59) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (0.2) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 4 | (0.79) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 164 | 1,190 | (235.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 40 | 270 | (53.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 50 | (9.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (4.35) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 3 | 21 | (4.16) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 25 | (4.95) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 31 | (6.13) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 5 | 57 | (11.28) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 49 | 336 | (66.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 50 | 339 | (67.08) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 62 | 733 | (145.05) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 32 | (6.33) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 9 | (1.78) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 8 | (1.58) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 15 | 86 | (17.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 14 | 79 | (15.63) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 4 | (0.79) | (0.387) | (0.17) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 32 | (6.33) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 43 | (8.51) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | 39 | (7.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 24 | 222 | (43.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 2 | 7 | (1.39) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρανός | heaven | 6 | 19 | (3.76) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 7 | (1.39) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (0.2) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 12 | (2.37) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 9 | 45 | (8.9) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 2 | (0.4) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 2 | 3 | (0.59) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 98 | 648 | (128.23) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 15 | 152 | (30.08) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 7 | (1.39) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 7 | (1.39) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 3 | (0.59) | (2.378) | (1.7) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 11 | (2.18) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 40 | (7.92) | (4.93) | (0.86) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 9 | (1.78) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 2 | 16 | (3.17) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 49 | (9.7) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 5 | 15 | (2.97) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 7 | 43 | (8.51) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 19 | 117 | (23.15) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 14 | (2.77) | (0.28) | (0.38) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 33 | (6.53) | (0.116) | (0.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 10 | (1.98) | (2.566) | (2.66) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 4 | (0.79) | (0.208) | (0.16) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 7 | (1.39) | (1.745) | (2.14) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 2 | (0.4) | (0.367) | (0.12) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 2 | (0.4) | (0.26) | (0.55) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 6 | (1.19) | (1.336) | (3.27) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.2) | (0.242) | (0.82) |
| πάρειμι | be present | 12 | 39 | (7.72) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (0.2) | (0.299) | (0.69) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | 17 | (3.36) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 10 | (1.98) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 55 | 354 | (70.05) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (3.96) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 16 | 91 | (18.01) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 7 | (1.39) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 5 | 62 | (12.27) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 2 | 16 | (3.17) | (1.958) | (2.55) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 3 | (0.59) | (0.651) | (0.8) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 10 | (1.98) | (2.691) | (6.86) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 2 | 2 | (0.4) | (0.146) | (0.13) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 8 | (1.58) | (1.314) | (6.77) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 3 | (0.59) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 35 | 203 | (40.17) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 3 | 6 | (1.19) | (0.34) | (0.72) |
| περιέννυμι | to put round | 2 | 3 | (0.59) | (0.028) | (0.07) |
| περιμένω | to wait for, await | 2 | 4 | (0.79) | (0.223) | (0.37) |
| περιοράω | to look over, overlook | 2 | 2 | (0.4) | (0.21) | (0.72) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 1 | (0.2) | (0.192) | (0.32) |
| περιτίθημι | to place round | 2 | 2 | (0.4) | (0.34) | (0.41) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 3 | (0.59) | (0.762) | (0.25) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 4 | (0.79) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 5 | (0.99) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 1 | (0.2) | (0.3) | (0.07) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 1 | (0.2) | (0.264) | (0.41) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 2 | (0.4) | (0.249) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 11 | (2.18) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | 73 | (14.45) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 138 | (27.31) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόω | to make trustworthy | 2 | 9 | (1.78) | (0.407) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 2 | 16 | (3.17) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 3 | (0.59) | (0.279) | (0.23) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.2) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 8 | (1.58) | (2.061) | (2.5) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 8 | (1.58) | (0.142) | (0.02) |
| πλήν | except | 4 | 17 | (3.36) | (2.523) | (3.25) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 1 | (0.2) | (0.046) | (0.0) |
| πληρόω | to make full | 4 | 20 | (3.96) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 41 | 204 | (40.37) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 5 | 44 | (8.71) | (0.61) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 1 | 7 | (1.39) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 5 | (0.99) | (0.953) | (0.65) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (0.2) | (0.277) | (0.37) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 2 | (0.4) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 24 | 152 | (30.08) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 12 | (2.37) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 10 | (1.98) | (2.531) | (2.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 8 | (1.58) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (0.79) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 21 | (4.16) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 7 | 112 | (22.16) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 6 | (1.19) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 22 | (4.35) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 3 | 9 | (1.78) | (1.767) | (1.9) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 46 | (9.1) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 4 | (0.79) | (0.488) | (0.33) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 3 | (0.59) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 8 | 31 | (6.13) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 2 | 4 | (0.79) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 10 | 41 | (8.11) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 27 | (5.34) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 41 | (8.11) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 5 | 13 | (2.57) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 1 | (0.2) | (0.238) | (0.58) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 3 | (0.59) | (0.348) | (0.95) |
| πρό | before | 7 | 35 | (6.93) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 22 | (4.35) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 3 | 6 | (1.19) | (0.951) | (1.23) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (0.2) | (0.43) | (0.69) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 2 | 3 | (0.59) | (0.197) | (0.04) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 2 | 3 | (0.59) | (0.2) | (0.0) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 2 | (0.4) | (1.153) | (0.47) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 3 | (0.59) | (0.431) | (0.1) |
| πρόθεσις | a placing in public | 14 | 25 | (4.95) | (0.326) | (1.06) |
| προθέω | to run before | 1 | 1 | (0.2) | (0.02) | (0.09) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 21 | (4.16) | (2.544) | (1.2) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 3 | (0.59) | (0.513) | (0.13) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 2 | (0.4) | (0.044) | (0.03) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 10 | (1.98) | (0.079) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 52 | 299 | (59.17) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 15 | 20 | (3.96) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 4 | 4 | (0.79) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 6 | 6 | (1.19) | (0.159) | (0.31) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 3 | (0.59) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (0.2) | (0.794) | (0.8) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 2 | (0.4) | (0.086) | (0.04) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 12 | 16 | (3.17) | (0.285) | (0.07) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 31 | (6.13) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 2 | 7 | (1.39) | (1.463) | (2.28) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 1 | (0.2) | (0.151) | (0.15) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 1 | (0.2) | (0.08) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 12 | (2.37) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωθεν | from afar | 3 | 3 | (0.59) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 17 | (3.36) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 57 | (11.28) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (1.19) | (0.879) | (1.29) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (0.2) | (0.323) | (0.51) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 17 | (3.36) | (2.47) | (0.21) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 1 | (0.2) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 2 | (0.4) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (7.32) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 2 | (0.4) | (0.306) | (0.01) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.2) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (0.2) | (0.911) | (2.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 5 | (0.99) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 8 | 85 | (16.82) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 7 | 74 | (14.64) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (0.4) | (2.343) | (2.93) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 4 | (0.79) | (0.221) | (0.18) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (0.4) | (1.029) | (1.83) |
| σάρξ | flesh | 3 | 231 | (45.71) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 19 | (3.76) | (3.279) | (2.18) |
| σεβάζομαι | to be afraid of | 1 | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.01) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 9 | (1.78) | (4.073) | (1.48) |
| Σίκιμα | Sicima | 1 | 1 | (0.2) | (0.034) | (0.0) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (0.4) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 11 | (2.18) | (1.174) | (0.38) |
| σκυθρωπάζω | to look angry | 1 | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.0) |
| σός | your | 1 | 7 | (1.39) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 11 | (2.18) | (1.915) | (1.93) |
| σπείρω | to sow | 1 | 8 | (1.58) | (0.378) | (0.41) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 5 | (0.99) | (0.887) | (0.89) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 6 | 8 | (1.58) | (0.053) | (0.05) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 10 | 10 | (1.98) | (0.075) | (0.1) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 1 | (0.2) | (0.775) | (0.94) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 2 | (0.4) | (2.704) | (0.06) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 1 | (0.2) | (0.317) | (0.17) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (1.78) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 14 | 107 | (21.17) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 6 | (1.19) | (0.812) | (0.83) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 2 | (0.4) | (1.059) | (0.31) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 8 | (1.58) | (1.25) | (1.24) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 3 | (0.59) | (0.052) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 12 | (2.37) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 5 | (0.99) | (0.38) | (0.1) |
| σύμμορφος | conformed to | 1 | 3 | (0.59) | (0.026) | (0.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 4 | 8 | (1.58) | (1.33) | (1.47) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 1 | (0.2) | (0.881) | (1.65) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 2 | (0.4) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 18 | (3.56) | (4.575) | (7.0) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 4 | (0.79) | (0.053) | (0.16) |
| συναντιλαμβάνομαι | help in gaining | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 3 | 6 | (1.19) | (1.207) | (1.11) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 3 | 6 | (1.19) | (0.562) | (0.07) |
| συνδοξάζω | to join in approving | 1 | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.0) |
| σύνδουλος | a fellow-slave | 1 | 1 | (0.2) | (0.037) | (0.01) |
| συνεδρεύω | to sit together, sit in council | 1 | 1 | (0.2) | (0.047) | (0.15) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 4 | (0.79) | (0.989) | (0.75) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 1 | (0.2) | (0.172) | (0.17) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 5 | 6 | (1.19) | (0.22) | (0.54) |
| συνεργής | working with, co-operating | 1 | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.01) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (0.4) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθης | dwelling | 3 | 5 | (0.99) | (0.793) | (0.36) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 3 | (0.59) | (0.465) | (1.33) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 5 | (0.99) | (0.928) | (0.94) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (0.4) | (0.664) | (0.57) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (0.2) | (0.118) | (0.09) |
| συνωδίνω | to be in travail together | 3 | 3 | (0.59) | (0.006) | (0.0) |
| σφαγιάζομαι | to slay a victim, sacrifice | 1 | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.11) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 11 | (2.18) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 2 | (0.4) | (1.283) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (0.59) | (4.435) | (0.59) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 3 | 3 | (0.59) | (0.103) | (0.02) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 2 | 2 | (0.4) | (0.073) | (0.01) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 15 | (2.97) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 16 | 100 | (19.79) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 17 | (3.36) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 6 | 24 | (4.75) | (1.497) | (1.41) |
| τάξις | an arranging | 3 | 7 | (1.39) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 10 | (1.98) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 23 | (4.55) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 9 | (1.78) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 19 | 155 | (30.67) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.2) | (0.596) | (0.72) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 2 | (0.4) | (0.434) | (0.42) |
| τέκνον | a child | 4 | 14 | (2.77) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 11 | (2.18) | (3.199) | (1.55) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 8 | (1.58) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 7 | (1.39) | (0.751) | (1.38) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (0.2) | (0.335) | (0.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (0.2) | (1.676) | (0.89) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 7 | (1.39) | (0.641) | (0.52) |
| τῆ | take | 2 | 16 | (3.17) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 15 | 101 | (19.99) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (0.2) | (0.583) | (0.75) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (0.2) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 20 | (3.96) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 49 | (9.7) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 9 | (1.78) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 6 | (1.19) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 57 | 379 | (75.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 14 | 80 | (15.83) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 16 | (3.17) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 5 | (0.99) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 9 | 69 | (13.65) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 15 | 86 | (17.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 1 | (0.2) | (0.04) | (0.04) |
| τόπος | a place | 1 | 6 | (1.19) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 21 | (4.16) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | 37 | (7.32) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 8 | 36 | (7.12) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 12 | 65 | (12.86) | (4.259) | (0.0) |
| τρέπω | to turn | 2 | 5 | (0.99) | (1.263) | (3.2) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 1 | (0.2) | (0.392) | (0.01) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (0.2) | (0.494) | (0.26) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 7 | 53 | (10.49) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 7 | 53 | (10.49) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 35 | (6.93) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 21 | 286 | (56.59) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 5 | (0.99) | (7.043) | (3.14) |
| ὑετός | rain | 1 | 2 | (0.4) | (0.26) | (0.04) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 7 | 17 | (3.36) | (0.094) | (0.0) |
| υἱός | a son | 36 | 97 | (19.19) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 15 | 23 | (4.55) | (0.483) | (0.01) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 4 | (0.79) | (5.5) | (0.94) |
| ὗλις | mud | 1 | 1 | (0.2) | (0.468) | (0.12) |
| ὑλώδης | woody, wooded | 1 | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.07) |
| ὑμός | your | 3 | 55 | (10.88) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (3.76) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 27 | 92 | (18.21) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 3 | (0.59) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (0.4) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 7 | (1.39) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 3 | (0.59) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 4 | 6 | (1.19) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | 154 | (30.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 2 | (0.4) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 4 | (0.79) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 1 | (0.2) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 16 | (3.17) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 7 | (1.39) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 1 | (0.2) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 4 | (0.79) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 4 | 8 | (1.58) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποτάσσω | to place | 9 | 10 | (1.98) | (0.402) | (0.32) |
| ὑποφύω | to make to grow up | 1 | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.0) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 8 | (1.58) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 8 | (1.58) | (1.068) | (0.71) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 2 | 3 | (0.59) | (0.213) | (0.05) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 2 | 3 | (0.59) | (0.121) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | 37 | (7.32) | (8.435) | (8.04) |
| φανέρωσις | disclosure | 1 | 2 | (0.4) | (0.012) | (0.0) |
| φείδομαι | to spare | 3 | 3 | (0.59) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 2 | 17 | (3.36) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 71 | 460 | (91.03) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (0.59) | (1.285) | (0.97) |
| φθαρτός | perishable | 4 | 13 | (2.57) | (0.707) | (0.0) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 8 | 21 | (4.16) | (1.418) | (0.14) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 4 | (0.79) | (0.361) | (0.23) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 4 | (0.79) | (1.063) | (1.44) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 4 | (0.79) | (0.246) | (0.45) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (0.4) | (0.492) | (0.58) |
| φορτίζω | to load | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.02) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 3 | 28 | (5.54) | (0.433) | (0.41) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 15 | (2.97) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 128 | (25.33) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 13 | (2.57) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 6 | (1.19) | (3.591) | (1.48) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 1 | (0.2) | (0.147) | (0.07) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 8 | (1.58) | (1.525) | (2.46) |
| χάλαζα | hail | 1 | 1 | (0.2) | (0.153) | (0.08) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 4 | 15 | (2.97) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 16 | 144 | (28.5) | (3.66) | (3.87) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 2 | 33 | (6.53) | (0.289) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (0.59) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 22 | (4.35) | (1.4) | (1.07) |
| χήν | the tame goose | 1 | 1 | (0.2) | (0.149) | (0.16) |
| χιών | snow | 2 | 2 | (0.4) | (0.387) | (0.49) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 2 | 2 | (0.4) | (0.179) | (0.69) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 2 | (0.4) | (0.238) | (0.16) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 13 | (2.57) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 17 | (3.36) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (0.59) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 8 | (1.58) | (1.679) | (0.87) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 6 | (1.19) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 18 | 329 | (65.1) | (5.404) | (0.04) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 1 | (0.2) | (0.184) | (0.21) |
| χρόνος | time | 1 | 14 | (2.77) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 2 | 9 | (1.78) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 13 | (2.57) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 28 | (5.54) | (2.405) | (1.71) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (0.4) | (0.518) | (0.36) |
| ψηφόω | adorn with gems | 1 | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 66 | (13.06) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (0.2) | (0.402) | (0.16) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 1 | (0.2) | (0.095) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 9 | (1.78) | (1.85) | (3.4) |
| ὠδίνω | to have the pains | 2 | 5 | (0.99) | (0.1) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 65 | 395 | (78.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 5 | (0.99) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 11 | 99 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 14 | 72 | (14.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 4 | (0.79) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 4 | (0.79) | (0.487) | (0.44) |