passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

646 lemmas; 3,670 tokens (50,535 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ἀνέπαφος untouched 1 1 (0.2) (0.006) (0.0)
ἀπεντεῦθεν at this point 1 1 (0.2) (0.007) (0.01)
ἐναυλίζω to dwell 1 1 (0.2) (0.008) (0.04)
ἐνόχλησις annoyance 7 11 (2.18) (0.009) (0.0)
διαμφισβητέω to dispute 1 1 (0.2) (0.01) (0.02)
ἀλάλητος unutterable 2 5 (0.99) (0.011) (0.0)
πόστος which of a number? 1 1 (0.2) (0.012) (0.01)
συμμαρτυρέω to bear witness with 4 5 (0.99) (0.013) (0.01)
ἀββα father 4 4 (0.79) (0.017) (0.0)
εἰσηγητής one who brings in, a mover, author 1 2 (0.4) (0.018) (0.01)
μήνυσις laying of information 1 1 (0.2) (0.02) (0.01)
παθητός one who has suffered: subject to passion 2 2 (0.4) (0.021) (0.0)
γραπτός marked as with letters 2 4 (0.79) (0.022) (0.0)
διαβιόω to live through, pass 1 3 (0.59) (0.025) (0.01)
ἀναντίρρητος not to be opposed 1 2 (0.4) (0.026) (0.02)
ἀφανέω fail to put in an appearance 1 1 (0.2) (0.026) (0.02)
ἀνάλωτος not to be taken, invincible, impregnable 1 1 (0.2) (0.028) (0.07)
ὁμοφυής of the same growth 1 1 (0.2) (0.029) (0.01)
ἀμέτοχος having no share of 1 1 (0.2) (0.03) (0.0)
τητάομαι to be in want, suffer want 1 1 (0.2) (0.034) (0.02)
δικαίωσις a setting right, doing justice to: punishment 2 21 (4.16) (0.035) (0.02)
σινάς destructive 1 1 (0.2) (0.038) (0.01)
ἐπιταγή imposition 1 1 (0.2) (0.04) (0.06)
ὀφειλέτης a debtor 1 1 (0.2) (0.041) (0.01)
καταγωνίζομαι to struggle against, prevail against, conquer 1 1 (0.2) (0.042) (0.09)
ἀποχρώντως enough, sufficiently 1 1 (0.2) (0.043) (0.03)
ἔπαθλον the prize of a contest 1 1 (0.2) (0.045) (0.0)
ἐπιτέρπομαι to rejoice 2 2 (0.4) (0.046) (0.04)
εὐκοσμία orderly behaviour, good conduct, decency 1 1 (0.2) (0.048) (0.01)
συγκαταβαίνω to go or come down with 2 2 (0.4) (0.051) (0.24)
στεναγμός a sighing, groaning, moaning 2 8 (1.58) (0.053) (0.05)
νουθεσία admonition, warning 1 1 (0.2) (0.053) (0.01)
ἔκτοπος away from a place, away from 1 2 (0.4) (0.056) (0.03)
διεγείρω wake up 1 1 (0.2) (0.06) (0.02)
Μαλλός Mallos, city in Cilicia 1 1 (0.2) (0.06) (0.01)
σηκός a pen, fold 1 1 (0.2) (0.064) (0.09)
καθαρότης cleanness, purity 1 2 (0.4) (0.065) (0.01)
ἁρμόδιος fitting together 1 1 (0.2) (0.066) (0.01)
παρέλκω to draw aside, pervert 1 1 (0.2) (0.066) (0.08)
παρατηρέω to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity 1 1 (0.2) (0.068) (0.1)
ἀπάθεια want of sensation, insensibility 2 5 (0.99) (0.069) (0.0)
ἀντιπράσσω to act against, seek to counteract 2 2 (0.4) (0.07) (0.16)
ἰσχυρόω strengthen 1 1 (0.2) (0.071) (0.01)
ἀκήρατος unmixed, uncontaminated, undefiled 1 3 (0.59) (0.072) (0.15)
ψάλλω to touch sharply, to pluck, pull, twitch 1 1 (0.2) (0.075) (0.04)
ἐντελής complete, full 1 1 (0.2) (0.077) (0.08)
μυριάκις ten thousand times 1 3 (0.59) (0.077) (0.01)
νεκρόω to make dead 1 4 (0.79) (0.077) (0.05)
σαρκικός fleshly, sensual 3 11 (2.18) (0.078) (0.0)
ἀναισθησία want of feeling 1 1 (0.2) (0.079) (0.0)
μακροθυμία long-suffering, patience 1 1 (0.2) (0.079) (0.0)
πρόξενος a public ξένος, guest or friend of the state 2 10 (1.98) (0.079) (0.13)
ἀνατρέφω to feed up, nurse up, educate 1 1 (0.2) (0.081) (0.06)
κυβερνάω to act as pilot 1 1 (0.2) (0.082) (0.13)
ἀναμάρτητος without missing, unfailing, unerring 1 4 (0.79) (0.084) (0.08)
κηδεμονία care, solicitude 1 1 (0.2) (0.084) (0.01)
προσέοικα to be like, resemble 1 2 (0.4) (0.086) (0.04)
σπειράομαι to be coiled 1 1 (0.2) (0.088) (0.12)
εὐδοκία satisfaction, approval 1 2 (0.4) (0.091) (0.0)
κῦρος supreme power, authority 1 1 (0.2) (0.093) (0.03)
μακαρία happiness, bliss 1 2 (0.4) (0.094) (0.01)
υἱοθεσία adoption as a son 5 17 (3.36) (0.094) (0.0)
μέτοχος sharing in, partaking of 1 1 (0.2) (0.098) (0.03)
μετουσία participation, partnership, communion 2 7 (1.39) (0.102) (0.01)
ἀκαθαρσία uncleanness, impurity 1 6 (1.19) (0.104) (0.0)
θερίζω to do summer-work, to mow, reap 2 4 (0.79) (0.104) (0.08)
φρόνις prudence, wisdom 1 1 (0.2) (0.109) (0.04)
ἐνεργής productive 1 2 (0.4) (0.112) (0.24)
Διόδωρος Diodorus 2 28 (5.54) (0.112) (0.01)
θανατόω to put to death 1 12 (2.37) (0.114) (0.04)
ἀσέλγεια licentiousness 1 1 (0.2) (0.115) (0.12)
δικαίωμα an act by which wrong is set right 6 16 (3.17) (0.118) (0.03)
πταίω to make to stumble 1 13 (2.57) (0.119) (0.33)
ἀσθενόω to weaken 1 1 (0.2) (0.122) (0.08)
κίνημα a motion, movement 1 8 (1.58) (0.125) (0.14)
νεῦμα a nod 3 7 (1.39) (0.129) (0.03)
κρυπτός hidden, secret 1 3 (0.59) (0.133) (0.1)
ὁμοίωμα a likeness, image, resemblance, counterfeit 11 26 (5.14) (0.135) (0.0)
κληρονόμος one who receives a portion 1 8 (1.58) (0.144) (0.05)
εὐλάβεια discretion, caution, circumspection 1 1 (0.2) (0.146) (0.07)
διακόπτω to cut in two, cut through 1 1 (0.2) (0.153) (0.23)
κατακρίνω to give as sentence against 9 24 (4.75) (0.154) (0.1)
μυστικός mystic, connected with the mysteries 1 1 (0.2) (0.165) (0.04)
ἁγιάζω hallow, make sacred 1 3 (0.59) (0.167) (0.03)
συναναιρέω to destroy together with 1 2 (0.4) (0.169) (0.03)
ἐπανάγω to bring up: to stir up, excite 1 1 (0.2) (0.17) (0.29)
δαμάζω to overpower, tame, conquer, subdue 1 1 (0.2) (0.173) (1.56)
ἀθανασία immortality 6 14 (2.77) (0.176) (0.04)
ζήτημα that which is sought 2 3 (0.59) (0.178) (0.04)
βούλημα purpose 2 13 (2.57) (0.188) (0.03)
ἀπόλαυσις enjoyment, fruition 2 10 (1.98) (0.191) (0.08)
κληρονομία an inheritance 1 4 (0.79) (0.191) (0.0)
ἄνα accomplishment 1 2 (0.4) (0.192) (0.01)
πορνεία fornication, prostitution 1 3 (0.59) (0.192) (0.01)
ἀράομαι to pray to 1 6 (1.19) (0.193) (0.49)
ἀποκαλέω to call back, recall 1 2 (0.4) (0.196) (0.08)
βασανίζω to put to the test, to torture 1 1 (0.2) (0.2) (0.24)
κράζω to croak 1 3 (0.59) (0.201) (0.1)
πατρικός derived from one's fathers, paternal, hereditary 1 2 (0.4) (0.201) (0.13)
τυραννεύω to be a monarch, an absolute ruler 1 2 (0.4) (0.206) (0.46)
φανερόω to make manifest 1 10 (1.98) (0.21) (0.14)
εὐλογία good 2 3 (0.59) (0.211) (0.06)
ψαλμός a twitching 1 7 (1.39) (0.212) (0.01)
παράδοσις a handing down, transmission 1 2 (0.4) (0.213) (0.1)
ὕψιστος highest, loftiest 1 3 (0.59) (0.213) (0.05)
ἰσχνός dry, withered, lean, meagre 1 1 (0.2) (0.214) (0.02)
λᾶας stone 1 1 (0.2) (0.215) (1.04)
ἄνη fulfilment 1 2 (0.4) (0.216) (0.02)
παράθεσις juxta-position, neighbourhood 4 4 (0.79) (0.219) (0.24)
ἀνακαλέω call on, invoke; call back, recall 1 1 (0.2) (0.222) (0.38)
ἐμποδίζω to put the feet in bonds, to fetter 1 3 (0.59) (0.222) (0.1)
ἐπείπερ seeing that 1 5 (0.99) (0.223) (0.15)
περιμένω to wait for, await 1 4 (0.79) (0.223) (0.37)
ἀπόδοσις a giving back, restitution, return 2 3 (0.59) (0.224) (0.06)
ἐξαίρω lift up, lift off the earth 1 1 (0.2) (0.224) (0.23)
ἀξία the worth 2 3 (0.59) (0.225) (0.1)
Τιμόθεος Timotheus 2 3 (0.59) (0.23) (0.04)
ἀσθενέω to be weak, feeble, sickly 7 12 (2.37) (0.233) (0.13)
ἐνίημι to send in 1 4 (0.79) (0.238) (0.41)
διαφυλάσσω to watch closely, guard carefully 2 2 (0.4) (0.24) (0.38)
προσευχή prayer 5 6 (1.19) (0.242) (0.0)
καταστρέφω to turn down, trample on 1 1 (0.2) (0.246) (0.94)
τρυφάω to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously 2 3 (0.59) (0.247) (0.07)
ἀνειλέω to roll up together 1 4 (0.79) (0.26) (0.13)
δειλία cowardice 1 1 (0.2) (0.261) (0.18)
ἀλλαχοῦ elsewhere 2 5 (0.99) (0.262) (0.01)
ἄνοος without understanding, foolish, silly 1 2 (0.4) (0.262) (0.05)
Γαλάτης Celt 1 2 (0.4) (0.263) (0.83)
ἄρος use, profit, help 1 6 (1.19) (0.264) (0.13)
πλουτέω to be rich, wealthy 1 1 (0.2) (0.277) (0.18)
δωρέω to give, present 1 5 (0.99) (0.278) (0.36)
πλεονεκτέω to have or claim more than one’s share; to have an advantage 1 3 (0.59) (0.279) (0.23)
ὁμοειδής of the same species 1 1 (0.2) (0.28) (0.01)
παραβαίνω (go beside) overstep, transgress, violate 1 14 (2.77) (0.28) (0.38)
πρόσταγμα an ordinance, command 1 4 (0.79) (0.282) (0.11)
προσεύχομαι to offer prayers 3 16 (3.17) (0.285) (0.07)
σύμβολος an augury, omen 1 1 (0.2) (0.287) (0.07)
ἔχθρα hatred, enmity 2 4 (0.79) (0.288) (0.56)
χάρισμα a grace, favour: a free gift, gift of God's grace 9 33 (6.53) (0.289) (0.0)
κατεργάζομαι to effect by labour, to achieve, accomplish 1 37 (7.32) (0.29) (0.46)
ἀμάω reap, mow down 1 4 (0.79) (0.293) (0.17)
προσγίγνομαι to come in addition, to accrue, to support 1 4 (0.79) (0.293) (0.5)
Δῆλος Delos 2 4 (0.79) (0.295) (0.44)
τελειότης completeness, perfection 1 2 (0.4) (0.297) (0.0)
ἀμήχανος without means 1 3 (0.59) (0.303) (0.42)
ἁμαρτωλός (adj.) sinful, (n.) sinner 1 37 (7.32) (0.305) (0.03)
εὐφραίνω to cheer, delight, gladden 1 3 (0.59) (0.305) (0.16)
δικαιόω to set right 4 51 (10.09) (0.311) (0.38)
ἀφαίρεσις a taking away, carrying off 1 1 (0.2) (0.312) (0.01)
κεφάλαιον chapter 1 15 (2.97) (0.317) (0.0)
ὅρασις seeing, the act of sight 1 1 (0.2) (0.319) (0.05)
περιτομή circumcision 2 24 (4.75) (0.319) (0.01)
ἀρή bane, ruin 1 14 (2.77) (0.32) (0.3)
ἔμφυτος implanted, innate, natural 4 10 (1.98) (0.326) (0.08)
τιμωρέω to help, aid, succour 2 4 (0.79) (0.326) (0.85)
ἐξαιρετός that can be taken out, removable 1 4 (0.79) (0.328) (0.18)
Θεόδωρος Theodorus 2 42 (8.31) (0.329) (0.04)
ἑρμηνεία interpretation, explanation 1 2 (0.4) (0.331) (0.01)
παραδέχομαι to receive from 1 3 (0.59) (0.335) (0.26)
βάπτισμα baptism 3 22 (4.35) (0.337) (0.0)
ἴον the violet 2 5 (0.99) (0.34) (0.11)
κένωσις an emptying 1 1 (0.2) (0.343) (0.01)
πρεσβεύω to be the elder; to be an ambassador 1 3 (0.59) (0.348) (0.95)
ἀρά a prayer, imprecation, curse 1 14 (2.77) (0.349) (0.3)
δουλεία servitude, slavery, bondage 13 19 (3.76) (0.349) (0.38)
πολιτεύω to live as a citizen 1 11 (2.18) (0.349) (0.44)
θεότης divinity, divine nature 1 2 (0.4) (0.353) (0.0)
θέλημα will 2 15 (2.97) (0.367) (0.08)
σύντομος cut short, abridged, concise, brief 1 5 (0.99) (0.367) (0.24)
χαρά joy, delight 1 3 (0.59) (0.368) (0.19)
ἀπολογέομαι to speak in defence, defend oneself 1 2 (0.4) (0.374) (0.51)
σπείρω to sow 2 8 (1.58) (0.378) (0.41)
νήπιος infant, childish 3 5 (0.99) (0.379) (0.69)
σύμβολον a sign 1 5 (0.99) (0.38) (0.1)
ὀρός the watery or serous part of milk 1 3 (0.59) (0.383) (0.27)
οὐρανόω remove to heaven, deify 2 7 (1.39) (0.385) (0.0)
ἀσπάζομαι to welcome kindly, bid welcome, greet 1 2 (0.4) (0.387) (0.39)
τέρπω to satisfy, delight, gladden, cheer 1 1 (0.2) (0.401) (1.32)
ἐμποιέω to make in 1 2 (0.4) (0.403) (0.38)
ἐπικρατέω to rule over 1 1 (0.2) (0.405) (0.75)
πιστόω to make trustworthy 1 9 (1.78) (0.407) (0.09)
ὅσιος hallowed, sanctioned by the law of God 1 3 (0.59) (0.414) (1.05)
κόλασις chastisement, correction, punishment 1 9 (1.78) (0.416) (0.05)
ἐκδίδωμι to give up, surrender 1 2 (0.4) (0.425) (0.79)
προερέω to say beforehand 1 3 (0.59) (0.431) (0.1)
φρόνημα one's mind, spirit 12 28 (5.54) (0.433) (0.41)
ἄγαν very, much, very much 1 4 (0.79) (0.438) (0.42)
ἐπιτάσσω to put upon one as a duty, to enjoin 1 3 (0.59) (0.447) (0.92)
ἐκφέρω to carry out of 1 2 (0.4) (0.452) (0.94)
κατάγω to lead down 1 4 (0.79) (0.456) (0.78)
Ἀντιόχεια Antiochia 1 1 (0.2) (0.46) (0.04)
συνθήκη a composition 2 3 (0.59) (0.465) (1.33)
ἀσκέω to work curiously, form by art, fashion 1 1 (0.2) (0.477) (0.49)
υἱόω make into a son 2 23 (4.55) (0.483) (0.01)
ἀμελέω to have no care for, be neglectful of 1 2 (0.4) (0.488) (0.55)
κτίσις a founding, foundation 1 51 (10.09) (0.49) (0.05)
καθίημι to send down, let fall 1 1 (0.2) (0.498) (0.52)
δουλεύω to be a slave 2 15 (2.97) (0.501) (0.46)
ἀρέσκω (to make good, make up), to please 2 7 (1.39) (0.516) (0.74)
ἀποδέχομαι to accept from 1 4 (0.79) (0.524) (1.39)
ἐπαγγελία a public denunciation 2 41 (8.11) (0.525) (0.28)
μεθίστημι to place in another way, to change 1 4 (0.79) (0.529) (0.57)
ὑπεροχή a projection, an eminence 1 7 (1.39) (0.53) (0.24)
διάγω to carry over 1 8 (1.58) (0.532) (0.39)
πάθημα anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune 1 11 (2.18) (0.535) (0.21)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 2 6 (1.19) (0.536) (0.86)
προσδοκάω to expect 2 20 (3.96) (0.539) (0.43)
ψυχικός of the soul 1 3 (0.59) (0.544) (0.03)
αἰώνιος lasting for an age 1 12 (2.37) (0.55) (0.14)
ἰδιώτης a private person, an individual 1 1 (0.2) (0.552) (0.61)
περιπατέω to walk up and down, to walk about 3 5 (0.99) (0.555) (0.15)
κατάστασις a settling, appointing, appointment, institution 1 5 (0.99) (0.561) (0.38)
ἄναξ a lord, master 1 2 (0.4) (0.563) (2.99)
κατορθόω to set upright, erect 4 16 (3.17) (0.566) (0.38)
ἄφθαρτος uncorrupted, incorruptible 2 5 (0.99) (0.567) (0.0)
ἀσθένεια want of strength, weakness, feebleness, sickliness 1 12 (2.37) (0.575) (0.3)
ἤν see! see there! lo! 1 2 (0.4) (0.576) (0.22)
παράκειμαι to lie beside 2 14 (2.77) (0.607) (0.42)
ἀπολαμβάνω to take away, receive one’s due, cut off 1 3 (0.59) (0.609) (0.61)
πνευματικός of spirit, spiritual 10 44 (8.71) (0.61) (0.0)
ἰσχύω to be strong 1 15 (2.97) (0.63) (0.31)
τέως so long, meanwhile, the while 1 7 (1.39) (0.641) (0.52)
τιμωρία help, aid, assistance, succour 1 17 (3.36) (0.653) (0.67)
κατοικέω to settle; to inhabit 1 2 (0.4) (0.663) (0.97)
ἰά a voice, cry 1 4 (0.79) (0.684) (0.1)
μήτρα womb 1 2 (0.4) (0.691) (0.02)
διΐστημι set apart, separate 2 4 (0.79) (0.7) (0.41)
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum 1 6 (1.19) (0.704) (5.73)
λύσις a loosing, setting free, releasing, ransoming 1 7 (1.39) (0.705) (0.23)
φθαρτός perishable 2 13 (2.57) (0.707) (0.0)
ἔρδω to do 1 6 (1.19) (0.716) (1.42)
ἄγνοια want of perception, ignorance 1 14 (2.77) (0.718) (0.68)
παιδεύω to bring up 1 13 (2.57) (0.727) (0.59)
ἄρτιος suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now 2 2 (0.4) (0.741) (0.42)
ὑπερέχω to hold sth over or above sth; to excel, outdo 1 3 (0.59) (0.743) (0.38)
τεός = σός, 'your' 1 7 (1.39) (0.751) (1.38)
σωματικός of or for the body, bodily 1 6 (1.19) (0.753) (0.13)
συνέρχομαι come together, meet 2 2 (0.4) (0.758) (0.75)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 4 12 (2.37) (0.759) (0.83)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 1 13 (2.57) (0.762) (0.78)
ἐξηγέομαι to be leader of 1 9 (1.78) (0.77) (0.7)
κενόω to empty out, drain 1 3 (0.59) (0.776) (0.09)
ἅπαξ once 1 9 (1.78) (0.777) (0.49)
ἀγάπη love 1 39 (7.72) (0.781) (0.08)
εὐσέβεια reverence towards the gods, piety, religion 1 3 (0.59) (0.782) (0.13)
πρόσειμι be there (in addition) 1 3 (0.59) (0.784) (0.64)
ὀπίσω backwards 1 1 (0.2) (0.796) (1.79)
ἑκών willing, of free will, readily 2 12 (2.37) (0.801) (1.21)
ἀνάστασις a raising up 1 37 (7.32) (0.803) (0.07)
διαλέγομαι talk 1 7 (1.39) (0.836) (0.69)
ἐκπίπτω to fall out of 1 6 (1.19) (0.84) (1.03)
ὑπερβολή a throwing beyond 1 20 (3.96) (0.845) (0.76)
ἡσσάομαι to be less than another, inferior to 1 8 (1.58) (0.851) (1.32)
ἀκόλουθος following, attending on 5 18 (3.56) (0.882) (0.44)
κοινωνία communion, association, partnership, fellowship 1 11 (2.18) (0.902) (0.25)
κοινωνέω to have or do in common with 3 9 (1.78) (0.907) (0.75)
ἐπιθυμέω to set one's heart upon 1 13 (2.57) (0.916) (1.28)
ἰσχύς strength 1 12 (2.37) (0.923) (0.62)
θέω to run 1 7 (1.39) (0.925) (1.43)
ἰός an arrow 1 4 (0.79) (0.939) (0.56)
στάσις a standing, the posture of standing 2 2 (0.4) (0.94) (0.89)
ἴς sinew, tendon 1 7 (1.39) (0.943) (0.25)
ἔννοια a thought in the mind, notion, conception 1 6 (1.19) (0.952) (0.46)
κεφάλαιος of the head 1 20 (3.96) (0.962) (0.27)
λίαν very, exceedingly 2 8 (1.58) (0.971) (1.11)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 2 5 (0.99) (0.984) (1.12)
γνωρίζω to make known, point out, explain 2 6 (1.19) (1.012) (0.3)
σπουδή haste, speed 1 5 (0.99) (1.021) (1.52)
διδάσκαλος a teacher, master 1 4 (0.79) (1.058) (0.31)
φιλία friendly love, affection, friendship 2 4 (0.79) (1.063) (1.44)
αἰσχρός causing shame, abusive 1 6 (1.19) (1.068) (1.87)
ἀνάλογος proportionate 1 3 (0.59) (1.072) (0.04)
παντελής all-complete, absolute, complete, entire 3 15 (2.97) (1.077) (0.46)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 1 10 (1.98) (1.082) (1.41)
τῆ take 2 16 (3.17) (1.084) (0.11)
ὕπνος sleep, slumber 1 1 (0.2) (1.091) (1.42)
ἐνδείκνυμι to mark, point out 1 6 (1.19) (1.1) (0.32)
ἤγουν that is to say, or rather 1 6 (1.19) (1.106) (0.0)
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 3 18 (3.56) (1.109) (1.06)
θεωρία a looking at, viewing, beholding 1 2 (0.4) (1.112) (0.22)
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 3 12 (2.37) (1.137) (1.18)
λογισμός a counting, reckoning, calculation, computation 2 16 (3.17) (1.151) (0.61)
ἀθάνατος undying, immortal 6 32 (6.33) (1.155) (2.91)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 1 7 (1.39) (1.164) (3.1)
σκοπός one that watches, one that looks after 2 11 (2.18) (1.174) (0.38)
ἁρμόζω to fit together, join 1 9 (1.78) (1.185) (1.18)
οἴ ah! woe! 1 1 (0.2) (1.19) (0.15)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 4 34 (6.73) (1.195) (1.93)
ἀσθενής without strength, weak, feeble, weakly 3 14 (2.77) (1.195) (0.68)
πολιτεία citizenship, citizen body, constitution 1 10 (1.98) (1.205) (2.18)
συνάπτω to tie 1 6 (1.19) (1.207) (1.11)
ἆρα particle introducing a question 1 12 (2.37) (1.208) (2.41)
προστάσσω to order 1 7 (1.39) (1.223) (1.25)
νοσέω to be sick, ill, to ail 1 7 (1.39) (1.226) (0.36)
ἔθος custom, habit 1 9 (1.78) (1.231) (0.59)
(Cyr.) where 1 11 (2.18) (1.241) (0.15)
κομίζω to take care of, provide for 2 9 (1.78) (1.249) (2.89)
συγχωρέω to come together, meet 3 8 (1.58) (1.25) (1.24)
τρέπω to turn 1 5 (0.99) (1.263) (3.2)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 1 1 (0.2) (1.283) (3.94)
θνητός liable to death, mortal 6 34 (6.73) (1.296) (1.37)
ἕλκω to draw, drag 1 4 (0.79) (1.305) (1.45)
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 1 8 (1.58) (1.314) (6.77)
προσαγορεύω to address, greet, accost 2 6 (1.19) (1.321) (2.94)
ἀποστέλλω to send off 1 7 (1.39) (1.335) (1.76)
διώκω to pursue 1 6 (1.19) (1.336) (1.86)
ναός the dwelling of a god, a temple 1 7 (1.39) (1.339) (1.29)
ἀλλότριος of/belonging to another 1 10 (1.98) (1.341) (1.2)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 2 4 (0.79) (1.343) (2.27)
ἤ2 exclam. 1 15 (2.97) (1.346) (0.16)
εἰρήνη peace, time of peace 8 16 (3.17) (1.348) (1.32)
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 1 43 (8.51) (1.348) (0.75)
ἄνωθεν from above, from on high 1 5 (0.99) (1.358) (0.37)
γραμμή the stroke 1 1 (0.2) (1.361) (0.07)
ἔνειμι to be in; to be possible 3 12 (2.37) (1.363) (1.24)
ὑπομένω to stay behind, survive 2 16 (3.17) (1.365) (1.36)
κακία badness 2 9 (1.78) (1.366) (0.41)
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 4 6 (1.19) (1.366) (1.96)
χείρων worse, meaner, inferior 1 22 (4.35) (1.4) (1.07)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 1 13 (2.57) (1.404) (1.3)
τέκνον a child 4 14 (2.77) (1.407) (2.84)
πρόσω forwards, onwards, further 2 2 (0.4) (1.411) (0.96)
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 1 4 (0.79) (1.415) (1.83)
φθορά destruction, ruin, perdition 2 21 (4.16) (1.418) (0.14)
φόβος fear, panic, flight 5 9 (1.78) (1.426) (2.23)
ποιητικός capable of making, creative, productive 1 4 (0.79) (1.437) (0.18)
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 2 (0.4) (1.452) (2.28)
Παῦλος Paulus, Paul 1 62 (12.27) (1.455) (0.03)
ἐπιφέρω to bring, put 1 12 (2.37) (1.459) (1.02)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 1 12 (2.37) (1.478) (0.97)
δοῦλος slave 4 21 (4.16) (1.48) (1.11)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 8 15 (2.97) (1.523) (2.38)
ἠμί to say 2 11 (2.18) (1.545) (0.25)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 1 16 (3.17) (1.583) (2.13)
οἰκέω to inhabit, occupy 6 28 (5.54) (1.588) (3.52)
βλέπω to see, have the power of sight 1 10 (1.98) (1.591) (1.51)
νεκρός a dead body, corpse 4 54 (10.69) (1.591) (2.21)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 2 5 (0.99) (1.603) (0.65)
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 1 13 (2.57) (1.608) (0.59)
λείπω to leave, quit 1 3 (0.59) (1.614) (4.04)
ἀείρω to lift, heave, raise up 1 6 (1.19) (1.616) (8.21)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 3 17 (3.36) (1.619) (0.49)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 5 111 (21.96) (1.623) (1.45)
δράω to do 1 12 (2.37) (1.634) (2.55)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 1 50 (9.89) (1.639) (0.02)
δικαιοσύνη righteousness, justice 2 73 (14.45) (1.642) (1.25)
ἐνεργέω to be in action, to operate 2 20 (3.96) (1.664) (0.15)
ἐλπίς hope, expectation 2 48 (9.5) (1.675) (3.51)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 1 9 (1.78) (1.678) (2.39)
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 1 8 (1.58) (1.679) (0.87)
ζωός alive, living 3 13 (2.57) (1.744) (0.57)
οὔκουν not therefore, so not 3 39 (7.72) (1.75) (2.84)
λέξις a speaking, saying, speech 2 8 (1.58) (1.763) (0.32)
πληρόω to make full 8 20 (3.96) (1.781) (0.98)
πονηρός toilsome, painful, grievous 3 22 (4.35) (1.795) (0.65)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 4 26 (5.14) (1.824) (0.77)
ζέω to boil, seethe 4 30 (5.94) (1.826) (1.25)
ὧδε in this wise, so, thus 2 9 (1.78) (1.85) (3.4)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 25 (4.95) (1.86) (0.99)
ἐοικότως similarly, like 1 25 (4.95) (1.868) (1.01)
αἰτέω to ask, beg; postulate 2 12 (2.37) (1.871) (1.48)
ἔνθα there 1 4 (0.79) (1.873) (6.42)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 3 43 (8.51) (1.877) (2.83)
ἔμπροσθεν before, in front 1 2 (0.4) (1.891) (0.63)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 5 13 (2.57) (1.945) (1.28)
εἰκός like truth 1 27 (5.34) (1.953) (1.09)
παύω to make to cease 4 16 (3.17) (1.958) (2.55)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 1 18 (3.56) (1.966) (1.67)
καῖρος the row of thrums 1 12 (2.37) (1.981) (3.68)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 46 473 (93.6) (1.995) (0.57)
μάλα very, very much, exceedingly 1 14 (2.77) (2.014) (6.77)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 2 24 (4.75) (2.021) (2.95)
ἡμέτερος our 2 24 (4.75) (2.045) (2.83)
ἄγγελος a messenger, envoy 1 14 (2.77) (2.06) (1.51)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 1 31 (6.13) (2.065) (1.23)
ἄριστος best 1 1 (0.2) (2.087) (4.08)
σπέρμα seed, offspring 1 14 (2.77) (2.127) (0.32)
ἰσχυρός strong, mighty 2 9 (1.78) (2.136) (1.23)
Ἰουδαῖος a Jew 1 56 (11.08) (2.187) (0.52)
ἐφεξῆς in order, in a row, one after another 1 4 (0.79) (2.195) (0.2)
in truth, truly, verily, of a surety 1 12 (2.37) (2.231) (8.66)
ἀφαιρέω to take from, take away from 5 12 (2.37) (2.254) (1.6)
ζάω to live 5 64 (12.66) (2.268) (1.36)
μεταβολή a change, changing 1 7 (1.39) (2.27) (0.97)
πρᾶξις a doing, transaction, business 2 27 (5.34) (2.288) (3.51)
τοι let me tell you, surely, verily 1 16 (3.17) (2.299) (9.04)
βραχύς short 1 3 (0.59) (2.311) (2.66)
ὅθεν from where, whence 1 17 (3.36) (2.379) (1.29)
ἐπάγω to bring on 2 42 (8.31) (2.387) (0.82)
λύω to loose 2 17 (3.36) (2.411) (3.06)
λαός the people 5 10 (1.98) (2.428) (2.78)
ταύτῃ in this way. 2 23 (4.55) (2.435) (2.94)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 4 (0.79) (2.474) (4.78)
ἄμφω both 1 3 (0.59) (2.508) (1.28)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 15 (2.97) (2.518) (2.71)
πλήν except 1 17 (3.36) (2.523) (3.25)
ποῖος of what nature? of what sort? 2 10 (1.98) (2.531) (2.35)
πρόκειμαι to be set before one 2 21 (4.16) (2.544) (1.2)
καίτοι and indeed, and further; and yet 1 18 (3.56) (2.582) (1.38)
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 1 12 (2.37) (2.61) (0.19)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 1 2 (0.4) (2.65) (2.84)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 5 19 (3.76) (2.656) (1.17)
γεννάω to beget, engender 2 9 (1.78) (2.666) (0.6)
καθίστημι to set down, place 1 37 (7.32) (2.674) (4.86)
πέμπω to send, despatch 6 10 (1.98) (2.691) (6.86)
ἔνιοι some 1 3 (0.59) (2.716) (0.95)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 2 8 (1.58) (2.734) (1.67)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 1 3 (0.59) (2.754) (0.67)
ἐργάζομαι to work, labour 2 35 (6.93) (2.772) (1.58)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 2 36 (7.12) (2.779) (3.98)
διότι for the reason that, since 1 9 (1.78) (2.819) (2.97)
αἴρω to take up, raise, lift up 1 8 (1.58) (2.825) (10.15)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 1 12 (2.37) (2.863) (2.91)
ζωή a living 13 104 (20.58) (2.864) (0.6)
καρδία the heart 2 23 (4.55) (2.87) (0.99)
ἀδελφός sons of the same mother 1 15 (2.97) (2.887) (2.55)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 50 (9.89) (2.906) (1.65)
παρέχω to furnish, provide, supply 1 17 (3.36) (2.932) (4.24)
πάντως altogether; 3 43 (8.51) (2.955) (0.78)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 3 8 (1.58) (2.976) (2.93)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 22 (4.35) (3.052) (8.73)
πίστις trust, belief; pledge, security 3 138 (27.31) (3.054) (1.94)
προαγορεύω to tell beforehand 2 22 (4.35) (3.068) (5.36)
ἄλλως in another way 1 8 (1.58) (3.069) (1.79)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 3 23 (4.55) (3.069) (1.42)
πιστεύω to trust, trust to 1 73 (14.45) (3.079) (2.61)
ἀλήθεια truth 1 14 (2.77) (3.154) (1.99)
ποιός of a certain nature, kind 2 12 (2.37) (3.169) (2.06)
φύω to bring forth, produce, put forth 1 13 (2.57) (3.181) (2.51)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 11 (2.18) (3.199) (1.55)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 4 19 (3.76) (3.279) (2.18)
δέχομαι to take, accept, receive 1 24 (4.75) (3.295) (3.91)
φυσικός natural, native 1 23 (4.55) (3.328) (0.1)
διδάσκω to teach 2 28 (5.54) (3.329) (1.88)
κατηγορέω to speak against, to accuse 1 4 (0.79) (3.352) (0.88)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 49 (9.7) (3.359) (2.6)
ἀναιρέω to take up; to destroy 2 16 (3.17) (3.379) (1.22)
θάνατος death 13 223 (44.13) (3.384) (2.71)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 2 32 (6.33) (3.387) (1.63)
σάρξ flesh 72 231 (45.71) (3.46) (0.29)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 2 68 (13.46) (3.498) (1.79)
ἤτοι now surely, truly, verily 2 10 (1.98) (3.652) (1.2)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 1 13 (2.57) (3.657) (4.98)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 4 144 (28.5) (3.66) (3.87)
ὀρθός straight 1 9 (1.78) (3.685) (3.67)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 3 27 (5.34) (3.691) (2.36)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 2 7 (1.39) (3.696) (3.99)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 2 66 (13.06) (3.701) (0.12)
πολλάκις many times, often, oft 1 21 (4.16) (3.702) (1.91)
σημεῖον a sign, a mark, token 2 10 (1.98) (3.721) (0.94)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 12 (2.37) (3.747) (1.45)
ἔτος a year 1 3 (0.59) (3.764) (3.64)
βιός a bow 4 38 (7.52) (3.814) (4.22)
βίος life 4 39 (7.72) (3.82) (4.12)
μανθάνω to learn 1 14 (2.77) (3.86) (3.62)
πόλεμος battle, fight, war 1 8 (1.58) (3.953) (12.13)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 9 54 (10.69) (3.981) (2.22)
πλεῖστος most, largest 3 9 (1.78) (4.005) (5.45)
ἕπομαι follow 5 21 (4.16) (4.068) (4.18)
which way, where, whither, in 3 14 (2.77) (4.108) (2.83)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 2 9 (1.78) (4.115) (3.06)
ἀμφότερος each of two, both 5 16 (3.17) (4.116) (5.17)
ὀνομάζω to name 2 28 (5.54) (4.121) (1.33)
θεῖος of/from the gods, divine 2 34 (6.73) (4.128) (1.77)
καιρός time; the right moment, opportunity 1 25 (4.95) (4.163) (8.09)
ἔοικα to be like; to look like 1 23 (4.55) (4.169) (5.93)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 2 7 (1.39) (4.214) (1.84)
τέλος the fulfilment 1 8 (1.58) (4.234) (3.89)
τουτέστι that is to say 11 65 (12.86) (4.259) (0.0)
οὐρανός heaven 2 19 (3.76) (4.289) (2.08)
ἀρετή goodness, excellence 5 24 (4.75) (4.312) (2.92)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 1 102 (20.18) (4.322) (6.41)
εἶτα then, next 3 46 (9.1) (4.335) (1.52)
δόξα a notion 1 45 (8.9) (4.474) (2.49)
γένεσις an origin, source, productive cause 1 9 (1.78) (4.522) (0.32)
ἐθέλω to will, wish, purpose 3 54 (10.69) (4.574) (7.56)
σύν along with, in company with, together with 1 18 (3.56) (4.575) (7.0)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 4 40 (7.92) (4.633) (3.4)
ἀνά up, upon 2 27 (5.34) (4.693) (6.06)
ἀδύνατος unable, impossible 14 22 (4.35) (4.713) (1.73)
δηλόω to make visible 2 21 (4.16) (4.716) (2.04)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 4 23 (4.55) (4.744) (3.65)
ὅπως how, that, in order that, as 1 18 (3.56) (4.748) (5.64)
ἐνδέχομαι to take upon oneself; to be possible 1 4 (0.79) (4.811) (0.55)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 41 (8.11) (4.909) (7.73)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 1 40 (7.92) (4.93) (0.86)
ὅτε when 3 57 (11.28) (4.994) (7.56)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 7 102 (20.18) (5.09) (3.3)
πάρειμι be present 3 39 (7.72) (5.095) (8.94)
οἰκεῖος in or of the house 2 31 (6.13) (5.153) (2.94)
ἄγω to lead 1 6 (1.19) (5.181) (10.6)
τοίνυν therefore, accordingly 5 69 (13.65) (5.224) (2.04)
τοσοῦτος so large, so tall 2 21 (4.16) (5.396) (4.83)
Χριστός the anointed one, Christ 28 329 (65.1) (5.404) (0.04)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 33 (6.53) (5.405) (7.32)
καθά according as, just as 2 20 (3.96) (5.439) (4.28)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 8 (1.58) (5.448) (5.3)
ὑπόκειμαι to lie under 2 9 (1.78) (5.461) (0.69)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 4 59 (11.68) (5.491) (7.79)
νόος mind, perception 4 45 (8.9) (5.507) (3.33)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 63 647 (128.03) (5.553) (4.46)
δῆλος visible, conspicuous 1 29 (5.74) (5.582) (2.64)
νόμος usage, custom, law, ordinance 63 648 (128.23) (5.63) (4.23)
διό wherefore, on which account 5 29 (5.74) (5.73) (5.96)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 4 22 (4.35) (5.806) (1.8)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 21 (4.16) (5.82) (8.27)
πνεῦμα a blowing 75 204 (40.37) (5.838) (0.58)
ἔργον work 1 54 (10.69) (5.905) (8.65)
ἐνέργεια action, operation, energy 1 12 (2.37) (5.988) (0.07)
ὑμός your 4 55 (10.88) (6.015) (5.65)
εὑρίσκω to find 1 33 (6.53) (6.155) (4.65)
τοτέ at times, now and then 2 37 (7.32) (6.167) (10.26)
χρή it is fated, necessary 2 17 (3.36) (6.22) (4.12)
γυνή a woman 1 28 (5.54) (6.224) (8.98)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 2 18 (3.56) (6.249) (14.54)
τότε at that time, then 2 36 (7.12) (6.266) (11.78)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 2 35 (6.93) (6.305) (6.41)
λοιπός remaining, the rest 5 46 (9.1) (6.377) (5.2)
μήν now verily, full surely 3 51 (10.09) (6.388) (6.4)
τίθημι to set, put, place 1 49 (9.7) (6.429) (7.71)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 5 92 (18.21) (6.432) (8.19)
πάσχω to experience, to suffer 3 20 (3.96) (6.528) (5.59)
οὗ where 2 32 (6.33) (6.728) (4.01)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 41 (8.11) (6.869) (8.08)
γράφω to scratch, draw, write 2 30 (5.94) (7.064) (2.6)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 5 34 (6.73) (7.241) (5.17)
εἶμι come, go 4 42 (8.31) (7.276) (13.3)
ποτε ever, sometime 2 46 (9.1) (7.502) (8.73)
κύριος2 a lord, master 6 77 (15.24) (7.519) (1.08)
ἀληθής unconcealed, true 5 48 (9.5) (7.533) (3.79)
τροπός a twisted leathern thong 9 53 (10.49) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 9 53 (10.49) (7.612) (5.49)
πλείων more, larger 2 16 (3.17) (7.783) (7.12)
υἱός a son 17 97 (19.19) (7.898) (7.64)
φέρω to bear 2 17 (3.36) (8.129) (10.35)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 2 30 (5.94) (8.208) (3.67)
ἤδη already 3 37 (7.32) (8.333) (11.03)
φαίνω to bring to light, make to appear 3 37 (7.32) (8.435) (8.04)
βούλομαι to will, wish, be willing 3 72 (14.25) (8.59) (11.98)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 7 130 (25.72) (8.778) (7.86)
πῶς how? in what way 1 74 (14.64) (8.955) (6.31)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 1 12 (2.37) (9.012) (0.6)
συμβαίνω meet, agree, happen 1 12 (2.37) (9.032) (7.24)
καλός beautiful 3 79 (15.63) (9.11) (12.96)
πατήρ a father 14 91 (18.01) (9.224) (10.48)
ὅταν when, whenever 4 31 (6.13) (9.255) (4.07)
πως somehow, in some way 1 85 (16.82) (9.844) (7.58)
οἶδα to know 2 90 (17.81) (9.863) (11.77)
ἀγαθός good 6 107 (21.17) (9.864) (6.93)
πάλιν back, backwards 8 49 (9.7) (10.367) (6.41)
ὅμοιος like, resembling 3 26 (5.14) (10.645) (5.05)
ὥστε so that 2 72 (14.25) (10.717) (9.47)
ἀνήρ a man 1 36 (7.12) (10.82) (29.69)
ἅπας quite all, the whole 1 51 (10.09) (10.904) (7.0)
καλέω to call, summon 6 66 (13.06) (10.936) (8.66)
ἔτι yet, as yet, still, besides 5 52 (10.29) (11.058) (14.57)
ἄρα particle: 'so' 1 47 (9.3) (11.074) (20.24)
ψυχή breath, soul 5 66 (13.06) (11.437) (4.29)
μᾶλλον more, rather 2 63 (12.47) (11.489) (8.35)
δίδωμι to give 2 74 (14.64) (11.657) (13.85)
νῦν now at this very time 1 72 (14.25) (12.379) (21.84)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 42 (8.31) (12.401) (17.56)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 6 83 (16.42) (12.481) (8.47)
ἵημι to set a going, put in motion 3 45 (8.9) (12.618) (6.1)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 12 (2.37) (12.667) (11.08)
ὥσπερ just as if, even as 4 99 (19.59) (13.207) (6.63)
δεῖ it is necessary 4 60 (11.87) (13.387) (11.02)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 19 (3.76) (13.407) (5.2)
ὅσος as much/many as 6 50 (9.89) (13.469) (13.23)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 2 37 (7.32) (13.567) (4.4)
δύναμις power, might, strength 3 42 (8.31) (13.589) (8.54)
δείκνυμι to show 8 92 (18.21) (13.835) (3.57)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 16 128 (25.33) (15.198) (3.78)
λαμβάνω to take, seize, receive 6 57 (11.28) (15.895) (13.47)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 4 42 (8.31) (16.105) (11.17)
εἶπον to speak, say 4 92 (18.21) (16.169) (13.73)
σῶμα the body 9 100 (19.79) (16.622) (3.34)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 5 66 (13.06) (17.692) (15.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 3 84 (16.62) (17.728) (33.0)
δέω to bind, tie, fetter 5 68 (13.46) (17.994) (15.68)
τῇ here, there 5 101 (19.99) (18.312) (12.5)
ἕτερος the one; the other (of two) 4 86 (17.02) (18.33) (7.31)
μέγας big, great 2 44 (8.71) (18.419) (25.96)
πρῶτος first 2 37 (7.32) (18.707) (16.57)
οὐδείς not one, nobody 7 79 (15.63) (19.346) (18.91)
ἄνθρωπος man, person, human 5 195 (38.59) (19.466) (11.67)
ἐπεί after, since, when 10 137 (27.11) (19.86) (21.4)
οὐδέ and/but not; not even 3 86 (17.02) (20.427) (22.36)
τοιοῦτος such as this 10 86 (17.02) (20.677) (14.9)
τίς who? which? 4 80 (15.83) (21.895) (15.87)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 117 (23.15) (22.709) (26.08)
ἐκεῖνος that over there, that 10 152 (30.08) (22.812) (17.62)
εἷς one 5 99 (19.59) (23.591) (10.36)
ἐάν if 4 82 (16.23) (23.689) (20.31)
γε at least, at any rate 5 67 (13.26) (24.174) (31.72)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 14 136 (26.91) (24.797) (21.7)
πρότερος before, earlier 1 57 (11.28) (25.424) (23.72)
θεός god 46 482 (95.38) (26.466) (19.54)
τίη why? wherefore? 2 20 (3.96) (26.493) (13.95)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 7 154 (30.47) (26.85) (24.12)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 9 187 (37.0) (26.948) (12.74)
οὕτως so, in this manner 6 152 (30.08) (28.875) (14.91)
λόγος the word 8 108 (21.37) (29.19) (16.1)
ποιέω to make, to do 3 152 (30.08) (29.319) (37.03)
ἀπό from, away from. c. gen. 6 149 (29.48) (30.074) (22.12)
σύ you (personal pronoun) 16 107 (21.17) (30.359) (61.34)
ἄν modal particle 1 63 (12.47) (32.618) (38.42)
either..or; than 1 32 (6.33) (34.073) (23.24)
οὖν so, then, therefore 18 222 (43.93) (34.84) (23.41)
πολύς much, many 5 112 (22.16) (35.28) (44.3)
φημί to say, to claim 43 460 (91.03) (36.921) (31.35)
ἄλλος other, another 2 49 (9.7) (40.264) (43.75)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 11 203 (40.17) (44.62) (43.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 17 270 (53.43) (47.672) (39.01)
ἔχω to have 21 196 (38.79) (48.945) (46.31)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 23 336 (66.49) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 23 339 (67.08) (49.49) (23.92)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 15 242 (47.89) (50.199) (32.23)
μή not 11 274 (54.22) (50.606) (37.36)
γίγνομαι become, be born 18 294 (58.18) (53.204) (45.52)
ἐκ from out of 15 283 (56.0) (54.157) (51.9)
ἐγώ I (first person pronoun) 38 716 (141.68) (54.345) (87.02)
ἀλλά otherwise, but 21 388 (76.78) (54.595) (46.87)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 11 286 (56.59) (55.077) (29.07)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 22 299 (59.17) (56.75) (56.58)
διά through c. gen.; because of c. acc. 50 529 (104.68) (56.77) (30.67)
πᾶς all, the whole 12 354 (70.05) (59.665) (51.63)
τε and 13 155 (30.67) (62.106) (115.18)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 7 84 (16.62) (63.859) (4.86)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 14 319 (63.12) (64.142) (59.77)
εἰς into, to c. acc. 24 339 (67.08) (66.909) (80.34)
ὡς as, how 20 395 (78.16) (68.814) (63.16)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 37 414 (81.92) (76.461) (54.75)
λέγω to pick; to say 24 478 (94.59) (90.021) (57.06)
τις any one, any thing, some one, some thing; 22 379 (75.0) (97.86) (78.95)
οὐ not 46 733 (145.05) (104.879) (82.22)
μέν on the one hand, on the other hand 33 397 (78.56) (109.727) (118.8)
γάρ for 55 747 (147.82) (110.606) (74.4)
ἐν in, among. c. dat. 99 730 (144.45) (118.207) (88.06)
οὗτος this; that 45 648 (128.23) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 52 895 (177.1) (173.647) (126.45)
ὅς who, that, which: relative pronoun 96 1,190 (235.48) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 79 776 (153.56) (217.261) (145.55)
δέ but 66 943 (186.6) (249.629) (351.92)
καί and, also 140 2,290 (453.15) (544.579) (426.61)
the 620 7,841 (1551.6) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE