646 lemmas;
3,670 tokens
(50,535 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 12 | (2.37) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 2 | 72 | (14.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 99 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 20 | 395 | (78.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 9 | (1.78) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 3 | (0.59) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 66 | (13.06) | (11.437) | (4.29) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 7 | (1.39) | (0.212) | (0.01) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 1 | (0.2) | (0.075) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 28 | 329 | (65.1) | (5.404) | (0.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 8 | (1.58) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 17 | (3.36) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (1.58) | (5.448) | (5.3) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 22 | (4.35) | (1.4) | (1.07) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 9 | 33 | (6.53) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 144 | (28.5) | (3.66) | (3.87) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 3 | (0.59) | (0.368) | (0.19) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 13 | (2.57) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 16 | 128 | (25.33) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 23 | (4.55) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 15 | (2.97) | (2.518) | (2.71) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 1 | (0.2) | (0.109) | (0.04) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 12 | 28 | (5.54) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 8 | 15 | (2.97) | (1.523) | (2.38) |
| φόβος | fear, panic, flight | 5 | 9 | (1.78) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 4 | (0.79) | (1.343) | (2.27) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 4 | (0.79) | (1.063) | (1.44) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 21 | (4.16) | (1.418) | (0.14) |
| φθαρτός | perishable | 2 | 13 | (2.57) | (0.707) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 43 | 460 | (91.03) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 17 | (3.36) | (8.129) | (10.35) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 10 | (1.98) | (0.21) | (0.14) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 8 | (1.58) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 37 | (7.32) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 3 | (0.59) | (0.213) | (0.05) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 16 | (3.17) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 9 | (1.78) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 154 | (30.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (0.2) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 7 | (1.39) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 3 | (0.59) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 20 | (3.96) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 92 | (18.21) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (3.76) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 4 | 55 | (10.88) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 23 | (4.55) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 17 | 97 | (19.19) | (7.898) | (7.64) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 5 | 17 | (3.36) | (0.094) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 286 | (56.59) | (55.077) | (29.07) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 2 | (0.4) | (0.206) | (0.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 35 | (6.93) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 2 | 3 | (0.59) | (0.247) | (0.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 9 | 53 | (10.49) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 9 | 53 | (10.49) | (7.547) | (5.48) |
| τρέπω | to turn | 1 | 5 | (0.99) | (1.263) | (3.2) |
| τουτέστι | that is to say | 11 | 65 | (12.86) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 36 | (7.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 37 | (7.32) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 21 | (4.16) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | 86 | (17.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 69 | (13.65) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 16 | (3.17) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 4 | 80 | (15.83) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | 379 | (75.0) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 17 | (3.36) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | 4 | (0.79) | (0.326) | (0.85) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 2 | 3 | (0.59) | (0.23) | (0.04) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 49 | (9.7) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 20 | (3.96) | (26.493) | (13.95) |
| τητάομαι | to be in want, suffer want | 1 | 1 | (0.2) | (0.034) | (0.02) |
| τῇ | here, there | 5 | 101 | (19.99) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 16 | (3.17) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 7 | (1.39) | (0.641) | (0.52) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (0.2) | (0.401) | (1.32) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 7 | (1.39) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (1.58) | (4.234) | (3.89) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 2 | (0.4) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 11 | (2.18) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 4 | 14 | (2.77) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 13 | 155 | (30.67) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 23 | (4.55) | (2.435) | (2.94) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 6 | (1.19) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 9 | 100 | (19.79) | (16.622) | (3.34) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 5 | (0.99) | (0.367) | (0.24) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 3 | (0.59) | (0.465) | (1.33) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 2 | (0.4) | (0.758) | (0.75) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 6 | (1.19) | (1.207) | (1.11) |
| συναναιρέω | to destroy together with | 1 | 2 | (0.4) | (0.169) | (0.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 18 | (3.56) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | 6 | (1.19) | (1.366) | (1.96) |
| συμμαρτυρέω | to bear witness with | 4 | 5 | (0.99) | (0.013) | (0.01) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 1 | (0.2) | (0.287) | (0.07) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 5 | (0.99) | (0.38) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 12 | (2.37) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 3 | 8 | (1.58) | (1.25) | (1.24) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 2 | 2 | (0.4) | (0.051) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 16 | 107 | (21.17) | (30.359) | (61.34) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 2 | 8 | (1.58) | (0.053) | (0.05) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 2 | (0.4) | (0.94) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 5 | (0.99) | (1.021) | (1.52) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 14 | (2.77) | (2.127) | (0.32) |
| σπείρω | to sow | 2 | 8 | (1.58) | (0.378) | (0.41) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 1 | (0.2) | (0.088) | (0.12) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 11 | (2.18) | (1.174) | (0.38) |
| σινάς | destructive | 1 | 1 | (0.2) | (0.038) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 10 | (1.98) | (3.721) | (0.94) |
| σηκός | a pen, fold | 1 | 1 | (0.2) | (0.064) | (0.09) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 19 | (3.76) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 72 | 231 | (45.71) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 3 | 11 | (2.18) | (0.078) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 74 | (14.64) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 85 | (16.82) | (9.844) | (7.58) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 13 | (2.57) | (0.119) | (0.33) |
| πρῶτος | first | 2 | 37 | (7.32) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 57 | (11.28) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 2 | (0.4) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 12 | (2.37) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 1 | 7 | (1.39) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 4 | (0.79) | (0.282) | (0.11) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 31 | (6.13) | (2.065) | (1.23) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 3 | 16 | (3.17) | (0.285) | (0.07) |
| προσευχή | prayer | 5 | 6 | (1.19) | (0.242) | (0.0) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 2 | (0.4) | (0.086) | (0.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 3 | (0.59) | (0.784) | (0.64) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 20 | (3.96) | (0.539) | (0.43) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 4 | (0.79) | (0.293) | (0.5) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 6 | (1.19) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 22 | 299 | (59.17) | (56.75) | (56.58) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 2 | 10 | (1.98) | (0.079) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 21 | (4.16) | (2.544) | (1.2) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 3 | (0.59) | (0.431) | (0.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 22 | (4.35) | (3.068) | (5.36) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 3 | (0.59) | (0.348) | (0.95) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 41 | (8.11) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 27 | (5.34) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 41 | (8.11) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 46 | (9.1) | (7.502) | (8.73) |
| πόστος | which of a number? | 1 | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.01) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 3 | (0.59) | (0.192) | (0.01) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 22 | (4.35) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 5 | 112 | (22.16) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 21 | (4.16) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 11 | (2.18) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 10 | (1.98) | (1.205) | (2.18) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 8 | (1.58) | (3.953) | (12.13) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 10 | (1.98) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 12 | (2.37) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 4 | (0.79) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 152 | (30.08) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 10 | 44 | (8.71) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 75 | 204 | (40.37) | (5.838) | (0.58) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 1 | (0.2) | (0.277) | (0.18) |
| πληρόω | to make full | 8 | 20 | (3.96) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (3.36) | (2.523) | (3.25) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 3 | (0.59) | (0.279) | (0.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 16 | (3.17) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 9 | (1.78) | (4.005) | (5.45) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 9 | (1.78) | (0.407) | (0.09) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 138 | (27.31) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 73 | (14.45) | (3.079) | (2.61) |
| περιτομή | circumcision | 2 | 24 | (4.75) | (0.319) | (0.01) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 3 | 5 | (0.99) | (0.555) | (0.15) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 4 | (0.79) | (0.223) | (0.37) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 203 | (40.17) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 8 | (1.58) | (1.314) | (6.77) |
| πέμπω | to send, despatch | 6 | 10 | (1.98) | (2.691) | (6.86) |
| παύω | to make to cease | 4 | 16 | (3.17) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 62 | (12.27) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 7 | (1.39) | (1.164) | (3.1) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 2 | (0.4) | (0.201) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 14 | 91 | (18.01) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 20 | (3.96) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 354 | (70.05) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 17 | (3.36) | (2.932) | (4.24) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 1 | 1 | (0.2) | (0.066) | (0.08) |
| πάρειμι | be present | 3 | 39 | (7.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 1 | (0.2) | (0.068) | (0.1) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 14 | (2.77) | (0.607) | (0.42) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 4 | 4 | (0.79) | (0.219) | (0.24) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 2 | (0.4) | (0.213) | (0.1) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 3 | (0.59) | (0.335) | (0.26) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 14 | (2.77) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 117 | (23.15) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 3 | 43 | (8.51) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 3 | 15 | (2.97) | (1.077) | (0.46) |
| πάλιν | back, backwards | 8 | 49 | (9.7) | (10.367) | (6.41) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 13 | (2.57) | (0.727) | (0.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 40 | (7.92) | (4.93) | (0.86) |
| παθητός | one who has suffered: subject to passion | 2 | 2 | (0.4) | (0.021) | (0.0) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 11 | (2.18) | (0.535) | (0.21) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 1 | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 152 | (30.08) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 45 | 648 | (128.23) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 12 | (2.37) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 7 | (1.39) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 19 | (3.76) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 18 | 222 | (43.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 39 | (7.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 43 | (8.51) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 79 | (15.63) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 86 | (17.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 18 | (3.56) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 32 | (6.33) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 46 | 733 | (145.05) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 23 | 339 | (67.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 23 | 336 | (66.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 57 | (11.28) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 31 | (6.13) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 22 | (4.35) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 50 | (9.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 3 | (0.59) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | 270 | (53.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 96 | 1,190 | (235.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 3 | (0.59) | (0.383) | (0.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (1.78) | (3.685) | (3.67) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 1 | (0.2) | (0.319) | (0.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 18 | (3.56) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (0.2) | (0.796) | (1.79) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 28 | (5.54) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμοφυής | of the same growth | 1 | 1 | (0.2) | (0.029) | (0.01) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 11 | 26 | (5.14) | (0.135) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 26 | (5.14) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοειδής | of the same species | 1 | 1 | (0.2) | (0.28) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 37 | (7.32) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 42 | (8.31) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 33 | (6.53) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 6 | 28 | (5.54) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 31 | (6.13) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 90 | (17.81) | (9.863) | (11.77) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (0.2) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 17 | (3.36) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 620 | 7,841 | (1551.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 72 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | 1 | (0.2) | (0.053) | (0.01) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 7 | (1.39) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 4 | 45 | (8.9) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 63 | 648 | (128.23) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 63 | 647 | (128.03) | (5.553) | (4.46) |
| νήπιος | infant, childish | 3 | 5 | (0.99) | (0.379) | (0.69) |
| νεῦμα | a nod | 3 | 7 | (1.39) | (0.129) | (0.03) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 4 | (0.79) | (0.077) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | 54 | (10.69) | (1.591) | (2.21) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (1.39) | (1.339) | (1.29) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 1 | (0.2) | (0.165) | (0.04) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 3 | (0.59) | (0.077) | (0.01) |
| μήτρα | womb | 1 | 2 | (0.4) | (0.691) | (0.02) |
| μήνυσις | laying of information | 1 | 1 | (0.2) | (0.02) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 51 | (10.09) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 11 | 274 | (54.22) | (50.606) | (37.36) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 1 | (0.2) | (0.098) | (0.03) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 2 | 7 | (1.39) | (0.102) | (0.01) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 5 | 13 | (2.57) | (1.945) | (1.28) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 7 | (1.39) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (0.59) | (2.754) | (0.67) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 23 | (4.55) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 33 | 397 | (78.56) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 59 | (11.68) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 4 | (0.79) | (0.529) | (0.57) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 7 | (1.39) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 44 | (8.71) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 14 | (2.77) | (3.86) | (3.62) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 1 | (0.2) | (0.06) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 63 | (12.47) | (11.489) | (8.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 14 | (2.77) | (2.014) | (6.77) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 1 | (0.2) | (0.079) | (0.0) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 2 | (0.4) | (0.094) | (0.01) |
| λύω | to loose | 2 | 17 | (3.36) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (1.39) | (0.705) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 46 | (9.1) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 8 | 108 | (21.37) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 16 | (3.17) | (1.151) | (0.61) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 8 | (1.58) | (0.971) | (1.11) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 8 | (1.58) | (1.763) | (0.32) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (0.59) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 24 | 478 | (94.59) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 5 | 10 | (1.98) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 57 | (11.28) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 13 | (2.57) | (1.608) | (0.59) |
| λᾶας | stone | 1 | 1 | (0.2) | (0.215) | (1.04) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 1 | (0.2) | (0.093) | (0.03) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 77 | (15.24) | (7.519) | (1.08) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 1 | (0.2) | (0.082) | (0.13) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 51 | (10.09) | (0.49) | (0.05) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (0.79) | (1.415) | (1.83) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 3 | (0.59) | (0.133) | (0.1) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 18 | (3.56) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 36 | (7.12) | (2.779) | (3.98) |
| κράζω | to croak | 1 | 3 | (0.59) | (0.201) | (0.1) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 9 | (1.78) | (1.249) | (2.89) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 9 | (1.78) | (0.416) | (0.05) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 11 | (2.18) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 9 | (1.78) | (0.907) | (0.75) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 8 | (1.58) | (0.144) | (0.05) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 4 | (0.79) | (0.191) | (0.0) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 8 | (1.58) | (0.125) | (0.14) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 1 | (0.2) | (0.084) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 20 | (3.96) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 15 | (2.97) | (0.317) | (0.0) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 1 | (0.2) | (0.343) | (0.01) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 3 | (0.59) | (0.776) | (0.09) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 4 | 16 | (3.17) | (0.566) | (0.38) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 2 | (0.4) | (0.663) | (0.97) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 4 | (0.79) | (3.352) | (0.88) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 37 | (7.32) | (0.29) | (0.46) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 1 | (0.2) | (0.246) | (0.94) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 5 | (0.99) | (0.561) | (0.38) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 9 | 24 | (4.75) | (0.154) | (0.1) |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 1 | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.09) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 4 | (0.79) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 37 | 414 | (81.92) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 23 | (4.55) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 3 | 79 | (15.63) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 66 | (13.06) | (10.936) | (8.66) |
| κακία | badness | 2 | 9 | (1.78) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 18 | (3.56) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 12 | (2.37) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 25 | (4.95) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 140 | 2,290 | (453.15) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 37 | (7.32) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (0.2) | (0.498) | (0.52) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 2 | (0.4) | (0.065) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 5 | (0.99) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 2 | 20 | (3.96) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 15 | (2.97) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 12 | (2.37) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 1 | (0.2) | (0.071) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 9 | (1.78) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 1 | (0.2) | (0.214) | (0.02) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 7 | (1.39) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 56 | (11.08) | (2.187) | (0.52) |
| ἰός | an arrow | 1 | 4 | (0.79) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 2 | 5 | (0.99) | (0.34) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | 130 | (25.72) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (0.4) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 68 | (13.46) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 45 | (8.9) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (0.2) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 34 | (6.73) | (7.241) | (5.17) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 4 | (0.79) | (0.684) | (0.1) |
| θνητός | liable to death, mortal | 6 | 34 | (6.73) | (1.296) | (1.37) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 2 | (0.4) | (1.112) | (0.22) |
| θέω | to run | 1 | 7 | (1.39) | (0.925) | (1.43) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 2 | 4 | (0.79) | (0.104) | (0.08) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 2 | (0.4) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 46 | 482 | (95.38) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 42 | (8.31) | (0.329) | (0.04) |
| θέλημα | will | 2 | 15 | (2.97) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 34 | (6.73) | (4.128) | (1.77) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 12 | (2.37) | (0.114) | (0.04) |
| θάνατος | death | 13 | 223 | (44.13) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 10 | (1.98) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 8 | (1.58) | (0.851) | (1.32) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 2 | (0.4) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 2 | 11 | (2.18) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 24 | (4.75) | (2.045) | (2.83) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 23 | (4.55) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 3 | 37 | (7.32) | (8.333) | (11.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 6 | (1.19) | (1.106) | (0.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 13 | (2.57) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 15 | (2.97) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 14 | (2.77) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 11 | (2.18) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 12 | (2.37) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 32 | (6.33) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 3 | 13 | (2.57) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 13 | 104 | (20.58) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | 102 | (20.18) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτημα | that which is sought | 2 | 3 | (0.59) | (0.178) | (0.04) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 30 | (5.94) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 5 | 64 | (12.66) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 21 | 196 | (38.79) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 9 | (1.78) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 4 | (0.79) | (0.288) | (0.56) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 4 | (0.79) | (2.195) | (0.2) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 3 | (0.59) | (0.305) | (0.16) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 3 | (0.59) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 33 | (6.53) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλογία | good | 2 | 3 | (0.59) | (0.211) | (0.06) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 1 | (0.2) | (0.146) | (0.07) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | 1 | (0.2) | (0.048) | (0.01) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 2 | (0.4) | (0.091) | (0.0) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (0.59) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 52 | (10.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 86 | (17.02) | (18.33) | (7.31) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 2 | (0.4) | (0.331) | (0.01) |
| ἔρδω | to do | 1 | 6 | (1.19) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 1 | 54 | (10.69) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 35 | (6.93) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 5 | 21 | (4.16) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (2.37) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 5 | (0.99) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 2 | 2 | (0.4) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 3 | (0.59) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιταγή | imposition | 1 | 1 | (0.2) | (0.04) | (0.06) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (0.2) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 43 | (8.51) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 13 | (2.57) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 319 | (63.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 5 | (0.99) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | 137 | (27.11) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 1 | (0.2) | (0.17) | (0.29) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 1 | (0.2) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 42 | (8.31) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 4 | 12 | (2.37) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 41 | (8.11) | (0.525) | (0.28) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 25 | (4.95) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 23 | (4.55) | (4.169) | (5.93) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 50 | (9.89) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 9 | (1.78) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 1 | (0.2) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 4 | (0.79) | (0.328) | (0.18) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 13 | (2.57) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 1 | (0.2) | (0.077) | (0.08) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 40 | (7.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνόχλησις | annoyance | 7 | 11 | (2.18) | (0.009) | (0.0) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 6 | (1.19) | (0.952) | (0.46) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (0.59) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 4 | (0.79) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (0.79) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 2 | (0.4) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 20 | (3.96) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 12 | (2.37) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 7 | (1.39) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 12 | (2.37) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 4 | (0.79) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 6 | (1.19) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναυλίζω | to dwell | 1 | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 99 | 730 | (144.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 4 | 10 | (1.98) | (0.326) | (0.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (0.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (0.4) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 3 | (0.59) | (0.222) | (0.1) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 48 | (9.5) | (1.675) | (3.51) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (0.79) | (1.305) | (1.45) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 12 | (2.37) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (0.4) | (0.452) | (0.94) |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | 2 | (0.4) | (0.056) | (0.03) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 6 | (1.19) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 152 | (30.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 2 | (0.4) | (0.425) | (0.79) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 9 | (1.78) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (2.37) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 15 | 283 | (56.0) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 27 | (5.34) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 3 | 46 | (9.1) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσηγητής | one who brings in, a mover, author | 1 | 2 | (0.4) | (0.018) | (0.01) |
| εἷς | one | 5 | 99 | (19.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 24 | 339 | (67.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 8 | 16 | (3.17) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 92 | (18.21) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 5 | 19 | (3.76) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 4 | 42 | (8.31) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 79 | 776 | (153.56) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 25 | (4.95) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 27 | (5.34) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | 242 | (47.89) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 9 | (1.78) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 49 | (9.7) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 54 | (10.69) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 38 | 716 | (141.68) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 3 | 18 | (3.56) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 2 | (0.4) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | 136 | (26.91) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 82 | (16.23) | (23.689) | (20.31) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 5 | (0.99) | (0.278) | (0.36) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 42 | (8.31) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 83 | (16.42) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 12 | (2.37) | (1.634) | (2.55) |
| δοῦλος | slave | 4 | 21 | (4.16) | (1.48) | (1.11) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 15 | (2.97) | (0.501) | (0.46) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 13 | 19 | (3.76) | (0.349) | (0.38) |
| δόξα | a notion | 1 | 45 | (8.9) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 42 | (8.31) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 6 | (1.19) | (1.336) | (1.86) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (1.78) | (2.819) | (2.97) |
| Διόδωρος | Diodorus | 2 | 28 | (5.54) | (0.112) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 29 | (5.74) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 24 | (4.75) | (2.021) | (2.95) |
| δικαίωσις | a setting right, doing justice to: punishment | 2 | 21 | (4.16) | (0.035) | (0.02) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 6 | 16 | (3.17) | (0.118) | (0.03) |
| δικαιόω | to set right | 4 | 51 | (10.09) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 73 | (14.45) | (1.642) | (1.25) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 4 | (0.79) | (0.7) | (0.41) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 1 | (0.2) | (0.06) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 2 | 74 | (14.64) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 28 | (5.54) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 4 | (0.79) | (1.058) | (0.31) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 2 | 2 | (0.4) | (0.24) | (0.38) |
| διαμφισβητέω | to dispute | 1 | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.02) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 12 | (2.37) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 7 | (1.39) | (0.836) | (0.69) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (0.2) | (0.153) | (0.23) |
| διάγω | to carry over | 1 | 8 | (1.58) | (0.532) | (0.39) |
| διαβιόω | to live through, pass | 1 | 3 | (0.59) | (0.025) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 50 | 529 | (104.68) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 21 | (4.16) | (4.716) | (2.04) |
| Δῆλος | Delos | 2 | 4 | (0.79) | (0.295) | (0.44) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 29 | (5.74) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 84 | (16.62) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 66 | (13.06) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 68 | (13.46) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 24 | (4.75) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 13 | (2.57) | (1.404) | (1.3) |
| δειλία | cowardice | 1 | 1 | (0.2) | (0.261) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 92 | (18.21) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 60 | (11.87) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 66 | 943 | (186.6) | (249.629) | (351.92) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 1 | (0.2) | (0.173) | (1.56) |
| γυνή | a woman | 1 | 28 | (5.54) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 30 | (5.94) | (7.064) | (2.6) |
| γραπτός | marked as with letters | 2 | 4 | (0.79) | (0.022) | (0.0) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 1 | (0.2) | (1.361) | (0.07) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 26 | (5.14) | (1.824) | (0.77) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 6 | (1.19) | (1.012) | (0.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 18 | 294 | (58.18) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 9 | (1.78) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (1.78) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 67 | (13.26) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 55 | 747 | (147.82) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 2 | (0.4) | (0.263) | (0.83) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (0.59) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 72 | (14.25) | (8.59) | (11.98) |
| βούλημα | purpose | 2 | 13 | (2.57) | (0.188) | (0.03) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (0.2) | (1.283) | (3.94) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 10 | (1.98) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 4 | 39 | (7.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 4 | 38 | (7.52) | (3.814) | (4.22) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 1 | (0.2) | (0.2) | (0.24) |
| βάπτισμα | baptism | 3 | 22 | (4.35) | (0.337) | (0.0) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 2 | 5 | (0.99) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφανέω | fail to put in an appearance | 1 | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 5 | 12 | (2.37) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 1 | (0.2) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 187 | (37.0) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 52 | 895 | (177.1) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (0.79) | (2.474) | (4.78) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 2 | (0.4) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 1 | (0.2) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 1 | (0.2) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 14 | (2.77) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 7 | 12 | (2.37) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 12 | (2.37) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 1 | (0.2) | (0.115) | (0.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 21 | (4.16) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 2 | 2 | (0.4) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 6 | (1.19) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 6 | (1.19) | (0.704) | (5.73) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 9 | (1.78) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 1 | (0.2) | (0.066) | (0.01) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (0.2) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 14 | (2.77) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | 24 | (4.75) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 7 | (1.39) | (0.516) | (0.74) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 6 | (1.19) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 12 | (2.37) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (9.3) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 14 | (2.77) | (0.349) | (0.3) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 1 | (0.2) | (0.043) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 50 | (9.89) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 7 | (1.39) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 2 | (0.4) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 2 | 10 | (1.98) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (0.59) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 2 | (0.4) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 102 | (20.18) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 2 | 3 | (0.59) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 12 | (2.37) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 4 | (0.79) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 12 | (2.37) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 149 | (29.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπεντεῦθεν | at this point | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 51 | (10.09) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 9 | (1.78) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 4 | 34 | (6.73) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 2 | 5 | (0.99) | (0.069) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 8 | (1.58) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξία | the worth | 2 | 3 | (0.59) | (0.225) | (0.1) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (0.99) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 2 | 2 | (0.4) | (0.07) | (0.16) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 1 | (0.2) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 9 | 54 | (10.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 2 | (0.4) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 16 | (3.17) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 195 | (38.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 36 | (7.12) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 2 | (0.4) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 10 | (1.98) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέπαφος | untouched | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 4 | (0.79) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 1 | (0.2) | (0.081) | (0.06) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 37 | (7.32) | (0.803) | (0.07) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 2 | (0.4) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναντίρρητος | not to be opposed | 1 | 2 | (0.4) | (0.026) | (0.02) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 4 | (0.79) | (0.084) | (0.08) |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.07) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 3 | (0.59) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 1 | (0.2) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 1 | (0.2) | (0.079) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 16 | (3.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 30 | (5.94) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 32 | (6.33) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 2 | (0.4) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 27 | (5.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 63 | (12.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 3 | (0.59) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 5 | 16 | (3.17) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 3 | (0.59) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμέτοχος | having no share of | 1 | 1 | (0.2) | (0.03) | (0.0) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (0.4) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 4 | (0.79) | (0.293) | (0.17) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 37 | (7.32) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 46 | 473 | (93.6) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 5 | 111 | (21.96) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 8 | (1.58) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 10 | (1.98) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 49 | (9.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 5 | (0.99) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 21 | 388 | (76.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 48 | (9.5) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 14 | (2.77) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλάλητος | unutterable | 2 | 5 | (0.99) | (0.011) | (0.0) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 5 | 18 | (3.56) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 3 | (0.59) | (0.072) | (0.15) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 6 | (1.19) | (0.104) | (0.0) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 12 | (2.37) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 17 | (3.36) | (1.619) | (0.49) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 12 | (2.37) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 6 | (1.19) | (1.068) | (1.87) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 8 | (1.58) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 22 | (4.35) | (3.052) | (8.73) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 6 | 32 | (6.33) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθανασία | immortality | 6 | 14 | (2.77) | (0.176) | (0.04) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 6 | (1.19) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 14 | 22 | (4.35) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 15 | (2.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 6 | (1.19) | (0.536) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (1.19) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 14 | (2.77) | (0.718) | (0.68) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 66 | (13.06) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 3 | (0.59) | (0.167) | (0.03) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 14 | (2.77) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγάπη | love | 1 | 39 | (7.72) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 4 | (0.79) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 6 | 107 | (21.17) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 84 | (16.62) | (63.859) | (4.86) |
| ἀββα | father | 4 | 4 | (0.79) | (0.017) | (0.0) |