779 lemmas;
4,905 tokens
(50,535 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 84 | (16.62) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 2 | (0.4) | (0.064) | (0.05) |
| ἀβούλητος | involuntary | 2 | 2 | (0.4) | (0.039) | (0.0) |
| ἀγαθοεργέω | to do good | 1 | 2 | (0.4) | (0.005) | (0.0) |
| ἀγαθοεργός | doing good | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 28 | 107 | (21.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 1 | (0.2) | (0.392) | (0.0) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 1 | 9 | (1.78) | (0.08) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 7 | 66 | (13.06) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 2 | 6 | (1.19) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 6 | (1.19) | (0.536) | (0.86) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (0.2) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 2 | (0.4) | (0.034) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 22 | (4.35) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 12 | (2.37) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 6 | (1.19) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (0.4) | (0.38) | (1.09) |
| ἀθανασία | immortality | 2 | 14 | (2.77) | (0.176) | (0.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 5 | 32 | (6.33) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 5 | (0.99) | (0.097) | (0.21) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 22 | (4.35) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 8 | (1.58) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 4 | (0.79) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 24 | (4.75) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 7 | (1.39) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 12 | (2.37) | (5.786) | (1.93) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 3 | (0.59) | (0.548) | (0.87) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 12 | (2.37) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 18 | (3.56) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 21 | (4.16) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.2) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | 2 | (0.4) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (0.4) | (0.383) | (1.11) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 3 | (0.59) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (9.5) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 1 | (0.2) | (0.108) | (0.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 47 | 388 | (76.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 1 | (0.2) | (0.199) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 49 | (9.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 10 | (1.98) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλογέω | to pay no regard to | 1 | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.05) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 2 | (0.4) | (0.043) | (0.08) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (1.39) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 6 | 111 | (21.96) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 7 | 42 | (8.31) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 76 | 473 | (93.6) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 6 | 37 | (7.32) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 12 | (2.37) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέλει | never mind | 2 | 7 | (1.39) | (0.305) | (0.05) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (0.4) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 16 | (3.17) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 3 | 63 | (12.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 7 | (1.39) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 32 | (6.33) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 30 | (5.94) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 2 | (0.4) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 4 | (0.79) | (0.084) | (0.08) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 2 | (0.4) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 1 | (0.2) | (0.151) | (0.07) |
| ἄναρχος | without head | 1 | 1 | (0.2) | (0.078) | (0.03) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 37 | (7.32) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 1 | (0.2) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 24 | (4.75) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 20 | 195 | (38.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 16 | (3.17) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντεξάγω | to export in turn | 1 | 3 | (0.59) | (0.014) | (0.03) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (0.2) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | 54 | (10.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 3 | (0.59) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντίστασις | an opposite party | 2 | 3 | (0.59) | (0.018) | (0.01) |
| ἀντιστρατεύομαι | to make war against | 1 | 2 | (0.4) | (0.008) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 16 | (3.17) | (3.876) | (1.61) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 16 | (3.17) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 8 | (1.58) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 2 | (0.4) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 5 | (0.99) | (0.069) | (0.0) |
| ἀπαθής | not suffering | 2 | 4 | (0.79) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 4 | 19 | (3.76) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 6 | 34 | (6.73) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαμβλύνω | to blunt the edge of | 1 | 2 | (0.4) | (0.009) | (0.01) |
| ἀπαρτίζω | to make even, move regularly | 1 | 1 | (0.2) | (0.044) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 51 | (10.09) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 6 | (1.19) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 10 | (1.98) | (1.184) | (1.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 23 | (4.55) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 20 | (3.96) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | 149 | (29.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | 3 | (0.59) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 6 | (1.19) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 12 | (2.37) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 4 | (0.79) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 12 | (2.37) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 102 | (20.18) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (1.78) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 10 | (1.98) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 2 | (0.4) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 6 | (1.19) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 7 | 50 | (9.89) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 6 | (1.19) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 13 | (2.57) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποφορτίζομαι | discharge one's cargo | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 2 | (0.4) | (0.311) | (0.2) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 2 | 14 | (2.77) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 17 | 47 | (9.3) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 4 | 12 | (2.37) | (1.208) | (2.41) |
| ἀράομαι | to pray to | 2 | 6 | (1.19) | (0.193) | (0.49) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 7 | (1.39) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 2 | (0.4) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | 24 | (4.75) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 2 | 14 | (2.77) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (0.99) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 9 | (1.78) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 6 | (1.19) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 2 | 6 | (1.19) | (0.264) | (0.13) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 2 | 3 | (0.59) | (0.136) | (0.02) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 9 | (1.78) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 29 | (5.74) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | 1 | (0.2) | (0.048) | (0.05) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 21 | (4.16) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 10 | (1.98) | (0.47) | (0.18) |
| ἄσειστος | unshaken | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.0) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 12 | (2.37) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 2 | 12 | (2.37) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 14 | (2.77) | (1.195) | (0.68) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 14 | (2.77) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 11 | (2.18) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 3 | (0.59) | (0.085) | (0.01) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 3 | (0.59) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 2 | (0.4) | (0.085) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 86 | 895 | (177.1) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 13 | 187 | (37.0) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 12 | (2.37) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 2 | 10 | (1.98) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (1.39) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφορμή | a starting-point | 7 | 25 | (4.95) | (0.47) | (0.68) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 1 | (0.2) | (0.108) | (0.14) |
| βάπτισμα | baptism | 2 | 22 | (4.35) | (0.337) | (0.0) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 11 | (2.18) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 11 | (2.18) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 4 | 23 | (4.55) | (1.423) | (1.37) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (0.2) | (0.48) | (0.78) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (0.2) | (0.98) | (2.59) |
| βιός | a bow | 4 | 38 | (7.52) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 39 | (7.72) | (3.82) | (4.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 5 | (0.99) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 10 | (1.98) | (1.591) | (1.51) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (0.4) | (0.479) | (0.89) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 1 | (0.2) | (0.16) | (0.13) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 3 | (0.59) | (1.357) | (1.49) |
| βούλημα | purpose | 2 | 13 | (2.57) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 13 | 72 | (14.25) | (8.59) | (11.98) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (0.2) | (0.151) | (0.14) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (0.59) | (2.311) | (2.66) |
| βρόχος | a noose | 1 | 2 | (0.4) | (0.171) | (0.18) |
| γάρ | for | 85 | 747 | (147.82) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 67 | (13.26) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (0.2) | (0.229) | (0.28) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (1.78) | (4.522) | (0.32) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 1 | (0.2) | (0.278) | (0.0) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (0.2) | (0.793) | (0.93) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 1 | (0.2) | (0.086) | (0.43) |
| γίγνομαι | become, be born | 27 | 294 | (58.18) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 62 | (12.27) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (0.4) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 19 | (3.76) | (2.36) | (4.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 7 | (1.39) | (1.416) | (0.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 20 | (3.96) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 26 | (5.14) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 24 | (4.75) | (2.255) | (0.49) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (0.2) | (0.564) | (0.65) |
| δέ | but | 94 | 943 | (186.6) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 60 | (11.87) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 92 | (18.21) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 5 | (0.99) | (2.355) | (5.24) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 13 | (2.57) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 1 | 4 | (0.79) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 2 | (0.4) | (0.063) | (0.03) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 24 | (4.75) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 68 | (13.46) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 66 | (13.06) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | 84 | (16.62) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 29 | (5.74) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 21 | (4.16) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 66 | 529 | (104.68) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 2 | (0.4) | (0.43) | (0.68) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 13 | 29 | (5.74) | (0.51) | (0.05) |
| διάγω | to carry over | 1 | 8 | (1.58) | (0.532) | (0.39) |
| διαείδω | discern, distinguish (δια-είδω) | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.04) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 7 | (1.39) | (1.947) | (0.89) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 1 | (0.2) | (1.82) | (0.17) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 12 | (2.37) | (0.436) | (0.02) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 4 | (0.79) | (0.235) | (0.16) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 16 | (3.17) | (2.096) | (1.0) |
| διαπεραίνω | to bring to a conclusion, discuss thoroughly | 1 | 1 | (0.2) | (0.013) | (0.01) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 1 | (0.2) | (0.157) | (0.38) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 9 | (1.78) | (2.007) | (0.46) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 12 | (2.37) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 4 | (0.79) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 28 | (5.54) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 4 | 74 | (14.64) | (11.657) | (13.85) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 3 | (0.59) | (0.128) | (0.01) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 2 | (0.4) | (0.055) | (0.03) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 47 | (9.3) | (4.795) | (6.12) |
| δικαίωσις | a setting right, doing justice to: punishment | 1 | 21 | (4.16) | (0.035) | (0.02) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 29 | (5.74) | (5.73) | (5.96) |
| Διόδωρος | Diodorus | 6 | 28 | (5.54) | (0.112) | (0.01) |
| δίοιδα | distinguish, discern | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.03) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 9 | (1.78) | (2.819) | (2.97) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (0.2) | (0.179) | (0.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 42 | (8.31) | (12.401) | (17.56) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 6 | (1.19) | (1.083) | (0.6) |
| δουλεύω | to be a slave | 7 | 15 | (2.97) | (0.501) | (0.46) |
| δοῦλος | slave | 1 | 21 | (4.16) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 2 | 12 | (2.37) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | 83 | (16.42) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 42 | (8.31) | (13.589) | (8.54) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (0.2) | (0.173) | (0.07) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 20 | (3.96) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 5 | 82 | (16.23) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 136 | (26.91) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 6 | (1.19) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 18 | (3.56) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 2 | 4 | (0.79) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 115 | 716 | (141.68) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 2 | (0.4) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 23 | 54 | (10.69) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 9 | (1.78) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | 242 | (47.89) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 10 | (1.98) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 4 | 27 | (5.34) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | 25 | (4.95) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 5 | (0.99) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 65 | 776 | (153.56) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 3 | 42 | (8.31) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 19 | (3.76) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 14 | 92 | (18.21) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 16 | (3.17) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 22 | 339 | (67.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 99 | (19.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 1 | (0.2) | (0.206) | (1.14) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 6 | (1.19) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσω | to within, into | 3 | 8 | (1.58) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 3 | 46 | (9.1) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 27 | (5.34) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 22 | 283 | (56.0) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 12 | (2.37) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 6 | (1.19) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 152 | (30.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 5 | (0.99) | (0.153) | (0.14) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 3 | (0.59) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 1 | (0.2) | (0.17) | (0.19) |
| ἐκτός | outside | 2 | 8 | (1.58) | (1.394) | (1.48) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 12 | (2.37) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (0.99) | (4.697) | (2.29) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 8 | (1.58) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 7 | (1.39) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 2 | (0.4) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 3 | 8 | (1.58) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 8 | (1.58) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 5 | 13 | (2.57) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 2 | (0.4) | (0.184) | (0.1) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 48 | (9.5) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 12 | (2.37) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 19 | 45 | (8.9) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 9 | (1.78) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 10 | (1.98) | (0.326) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 83 | 730 | (144.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 30 | (5.94) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 7 | (1.39) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 12 | (2.37) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 6 | 20 | (3.96) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 4 | (0.79) | (0.238) | (0.41) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 6 | (1.19) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 2 | (0.4) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνόχλησις | annoyance | 1 | 11 | (2.18) | (0.009) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 40 | (7.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 28 | (5.54) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 11 | 73 | (14.45) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντροπή | a turning towards | 1 | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.01) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 1 | (0.2) | (0.167) | (0.0) |
| ἐξαγοράζω | to buy up | 1 | 2 | (0.4) | (0.018) | (0.01) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 5 | (0.99) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 9 | (1.78) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 50 | (9.89) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (0.2) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξω | out | 4 | 28 | (5.54) | (2.334) | (2.13) |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | 25 | (4.95) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 41 | (8.11) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 42 | (8.31) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (0.59) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 3 | (0.59) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαναγκάζω | to compel by force, constrain | 1 | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.05) |
| ἐπεί | after, since, when | 13 | 137 | (27.11) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 20 | 319 | (63.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 5 | (0.99) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 11 | (2.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 2 | 4 | (0.79) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 43 | (8.51) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (0.2) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 3 | 5 | (0.99) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 2 | (0.4) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 1 | (0.2) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 3 | (0.59) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 2 | 2 | (0.4) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 4 | 12 | (2.37) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχωριάζω | to be in the habit of visiting | 1 | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 35 | (6.93) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 3 | 54 | (10.69) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.0) |
| ἔρδω | to do | 2 | 6 | (1.19) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.2) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 5 | 7 | (1.39) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 36 | (7.12) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 34 | (6.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσω | to the interior | 3 | 7 | (1.39) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 86 | (17.02) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 2 | (0.4) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 52 | (10.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 5 | (0.99) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (0.79) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 3 | (0.59) | (0.243) | (0.35) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 2 | 5 | (0.99) | (0.276) | (0.35) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 2 | 5 | (0.99) | (0.037) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 8 | 33 | (6.53) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσθενής | stout, lively | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.0) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 1 | (0.2) | (0.167) | (0.01) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 3 | 6 | (1.19) | (0.152) | (0.07) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 2 | 4 | (0.79) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχάριστος | winning | 1 | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 12 | (2.37) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 6 | (1.19) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 13 | (2.57) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 22 | 196 | (38.79) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 11 | (2.18) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 4 | 64 | (12.66) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 30 | (5.94) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 21 | (4.16) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | 102 | (20.18) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 17 | 104 | (20.58) | (2.864) | (0.6) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (2.77) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 4 | 37 | (7.32) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (0.4) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 23 | (4.55) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 8 | (1.58) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 3 | (0.59) | (3.819) | (3.15) |
| ἦμαρ | day | 2 | 6 | (1.19) | (0.303) | (2.21) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 8 | (1.58) | (0.851) | (1.32) |
| θάνατος | death | 28 | 223 | (44.13) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (0.79) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.99) | (0.395) | (0.46) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 1 | (0.2) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 9 | 34 | (6.73) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (0.2) | (0.249) | (0.11) |
| θέλημα | will | 5 | 15 | (2.97) | (0.367) | (0.08) |
| θέλησις | a willing, will | 3 | 3 | (0.59) | (0.025) | (0.0) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 1 | (0.2) | (0.295) | (0.06) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 7 | 42 | (8.31) | (0.329) | (0.04) |
| θεός | god | 32 | 482 | (95.38) | (26.466) | (19.54) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 2 | 4 | (0.79) | (0.104) | (0.08) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 2 | 9 | (1.78) | (0.228) | (0.41) |
| θέω | to run | 1 | 7 | (1.39) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 5 | (0.99) | (2.307) | (1.87) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (0.2) | (1.183) | (0.69) |
| θνητός | liable to death, mortal | 4 | 34 | (6.73) | (1.296) | (1.37) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 4 | (0.79) | (0.684) | (0.1) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (0.2) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 34 | (6.73) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 6 | (1.19) | (0.113) | (0.09) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 45 | (8.9) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 10 | 68 | (13.46) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 130 | (25.72) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 2 | 5 | (0.99) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 4 | (0.79) | (0.939) | (0.56) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 2 | (0.4) | (0.915) | (0.07) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 23 | (4.55) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχύς | strength | 3 | 12 | (2.37) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 15 | (2.97) | (0.63) | (0.31) |
| καθά | according as, just as | 3 | 20 | (3.96) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 3 | (0.59) | (0.784) | (0.83) |
| καθέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.2) | (0.034) | (0.12) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 1 | (0.2) | (0.359) | (1.22) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 37 | (7.32) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 12 | (2.37) | (1.993) | (2.46) |
| καθώς | how | 1 | 10 | (1.98) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 207 | 2,290 | (453.15) | (544.579) | (426.61) |
| καινότης | newness, freshness | 1 | 10 | (1.98) | (0.043) | (0.03) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 1 | (0.2) | (0.396) | (1.01) |
| κακία | badness | 2 | 9 | (1.78) | (1.366) | (0.41) |
| κακίζω | to abuse, reproach, accuse | 2 | 3 | (0.59) | (0.052) | (0.04) |
| κακός | bad | 18 | 54 | (10.69) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 10 | 66 | (13.06) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 26 | 79 | (15.63) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (0.59) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 3 | 23 | (4.55) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 47 | 414 | (81.92) | (76.461) | (54.75) |
| κατάκριμα | condemnation, judgment | 6 | 11 | (2.18) | (0.014) | (0.0) |
| κατάκρισις | condemnation | 3 | 13 | (2.57) | (0.037) | (0.0) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 1 | (0.2) | (0.064) | (0.11) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 1 | (0.2) | (0.044) | (0.03) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 27 | (5.34) | (0.125) | (0.0) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 14 | (2.77) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 4 | (0.79) | (0.748) | (0.84) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 1 | (0.2) | (0.383) | (0.29) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 1 | (0.2) | (0.063) | (0.06) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 11 | 37 | (7.32) | (0.29) | (0.46) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 18 | (3.56) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 4 | (0.79) | (3.352) | (0.88) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 3 | 16 | (3.17) | (0.566) | (0.38) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 2 | (0.4) | (0.242) | (0.18) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 18 | (3.56) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (0.4) | (3.175) | (6.82) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 5 | (0.99) | (1.175) | (0.21) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 15 | (2.97) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 20 | (3.96) | (0.962) | (0.27) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 8 | (1.58) | (0.417) | (0.21) |
| κίνημα | a motion, movement | 2 | 8 | (1.58) | (0.125) | (0.14) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 23 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 8 | (1.58) | (0.677) | (0.49) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 2 | 4 | (0.79) | (0.093) | (0.03) |
| κράζω | to croak | 2 | 3 | (0.59) | (0.201) | (0.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 5 | 36 | (7.12) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 18 | (3.56) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 16 | (3.17) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 12 | (2.37) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 77 | (15.24) | (7.519) | (1.08) |
| κυριότης | dominion | 1 | 1 | (0.2) | (0.044) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 10 | (1.98) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 57 | (11.28) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 5 | (0.99) | (1.14) | (0.72) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 1 | (0.2) | (0.12) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 49 | 478 | (94.59) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (0.59) | (1.614) | (4.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 2 | (0.4) | (1.671) | (0.44) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (0.2) | (0.675) | (0.88) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 23 | (4.55) | (0.897) | (0.58) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 8 | (1.58) | (0.173) | (0.09) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 5 | 16 | (3.17) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 8 | 108 | (21.37) | (29.19) | (16.1) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 2 | (0.4) | (0.487) | (0.24) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 1 | (0.2) | (0.079) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (0.2) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 14 | (2.77) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 2 | 17 | (3.36) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 63 | (12.47) | (11.489) | (8.35) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (0.2) | (0.113) | (0.04) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.2) | (0.671) | (0.38) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 4 | (0.79) | (2.176) | (5.7) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (1.39) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.2) | (0.353) | (1.09) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 59 | (11.68) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 12 | 32 | (6.33) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 35 | 397 | (78.56) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 3 | (0.59) | (0.79) | (1.64) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 1 | (0.2) | (0.35) | (0.16) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 6 | (1.19) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 63 | (12.47) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (0.59) | (2.754) | (0.67) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 2 | (0.4) | (0.045) | (0.03) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 2 | (0.4) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 3 | (0.59) | (0.382) | (0.24) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 4 | (0.79) | (0.275) | (0.37) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 7 | (1.39) | (0.102) | (0.01) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 2 | (0.4) | (0.963) | (0.27) |
| μή | not | 15 | 274 | (54.22) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 3 | (0.59) | (0.256) | (0.06) |
| μήν | now verily, full surely | 8 | 51 | (10.09) | (6.388) | (6.4) |
| μήτρα | womb | 1 | 2 | (0.4) | (0.691) | (0.02) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 2 | (0.4) | (0.107) | (0.15) |
| μιμητός | to be imitated | 1 | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.02) |
| μισέω | to hate | 2 | 8 | (1.58) | (0.74) | (0.66) |
| μισητός | hateful | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.01) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 3 | (0.59) | (1.526) | (0.42) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (0.2) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 72 | (14.25) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 3 | (0.59) | (0.077) | (0.01) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 2 | (0.4) | (1.186) | (1.73) |
| ναί | yea, verily | 1 | 2 | (0.4) | (0.919) | (1.08) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (1.39) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 2 | 4 | (0.79) | (3.843) | (21.94) |
| νάω | to flow | 2 | 2 | (0.4) | (0.612) | (0.21) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (0.2) | (0.178) | (0.46) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (0.4) | (0.993) | (1.53) |
| νοερός | intellectual | 1 | 1 | (0.2) | (0.146) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 24 | (4.75) | (3.216) | (1.77) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 2 | (0.4) | (0.135) | (0.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 86 | 647 | (128.03) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 86 | 648 | (128.23) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 18 | 45 | (8.9) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 7 | (1.39) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 72 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 3 | 16 | (3.17) | (0.695) | (0.41) |
| ξύλον | wood | 1 | 3 | (0.59) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 2 | (0.4) | (0.206) | (0.07) |
| ὁ | the | 782 | 7,841 | (1551.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 17 | (3.36) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 14 | 90 | (17.81) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 31 | (6.13) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 6 | 6 | (1.19) | (0.027) | (0.08) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 17 | 28 | (5.54) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 2 | (0.4) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 7 | (1.39) | (0.493) | (0.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 33 | (6.53) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 42 | (8.31) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (0.2) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 8 | (1.58) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 37 | (7.32) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 1 | (0.2) | (0.351) | (0.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 26 | (5.14) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 26 | (5.14) | (0.135) | (0.0) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 9 | (1.78) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 3 | (0.59) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμόσπορος | sown together: sprung from the same race, kindred | 1 | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.05) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 1 | (0.2) | (1.172) | (0.07) |
| ὄνομα | name | 5 | 22 | (4.35) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 28 | (5.54) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 6 | (1.19) | (0.913) | (0.13) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (0.4) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 3 | 44 | (8.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 16 | (3.17) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 2 | 9 | (1.78) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 13 | (2.57) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 129 | 1,190 | (235.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 30 | 270 | (53.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 50 | (9.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 22 | (4.35) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 2 | 21 | (4.16) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 7 | 25 | (4.95) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 4 | 57 | (11.28) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 33 | 336 | (66.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 33 | 339 | (67.08) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 90 | 733 | (145.05) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 3 | 32 | (6.33) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 18 | (3.56) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 3 | (0.59) | (0.049) | (0.02) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 9 | (1.78) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 8 | (1.58) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | 86 | (17.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 79 | (15.63) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 10 | 32 | (6.33) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 5 | 43 | (8.51) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 39 | (7.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | 222 | (43.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 7 | 12 | (2.37) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 45 | (8.9) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 53 | 648 | (128.23) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 152 | (30.08) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 7 | (1.39) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 2 | (0.4) | (0.542) | (0.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 3 | (0.59) | (2.378) | (1.7) |
| πάθη | a passive state | 1 | 6 | (1.19) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 40 | (7.92) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 5 | 13 | (2.57) | (0.727) | (0.59) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 9 | (1.78) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 16 | (3.17) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιότης | antiquity, obsoleteness | 1 | 11 | (2.18) | (0.02) | (0.01) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 3 | (0.59) | (0.154) | (0.05) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | 1 | (0.2) | (0.046) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 49 | (9.7) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 2 | 43 | (8.51) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (0.79) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 117 | (23.15) | (22.709) | (26.08) |
| παράδεισος | a park | 1 | 4 | (0.79) | (0.236) | (0.15) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 3 | (0.59) | (0.335) | (0.26) |
| παραίτιος | being in part the cause | 1 | 2 | (0.4) | (0.049) | (0.1) |
| παράκειμαι | to lie beside | 12 | 14 | (2.77) | (0.607) | (0.42) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 1 | (0.2) | (0.321) | (0.44) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 6 | 14 | (2.77) | (0.062) | (0.0) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 1 | (0.2) | (0.079) | (0.15) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (0.2) | (0.305) | (0.34) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 2 | (0.4) | (0.12) | (0.36) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (0.2) | (0.242) | (0.23) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 2 | (0.4) | (0.26) | (0.55) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 6 | (1.19) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 4 | (0.79) | (0.495) | (1.97) |
| πάρειμι | be present | 4 | 39 | (7.72) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 24 | 354 | (70.05) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 91 | (18.01) | (9.224) | (10.48) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 5 | 62 | (12.27) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 1 | 16 | (3.17) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 15 | (2.97) | (4.016) | (9.32) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 4 | (0.79) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (0.59) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 10 | (1.98) | (2.691) | (6.86) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 8 | (1.58) | (1.314) | (6.77) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (0.2) | (1.411) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 203 | (40.17) | (44.62) | (43.23) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 5 | (0.99) | (0.555) | (0.15) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 13 | (2.57) | (1.464) | (0.34) |
| πεφυλαγμένως | cautiously | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 5 | (0.99) | (0.522) | (0.32) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 73 | (14.45) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 138 | (27.31) | (3.054) | (1.94) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 3 | (0.59) | (0.279) | (0.23) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 3 | 4 | (0.79) | (0.337) | (0.3) |
| πλέος | full. | 3 | 6 | (1.19) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 3 | 8 | (1.58) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 5 | (0.99) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (3.96) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 20 | 204 | (40.37) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 6 | 44 | (8.71) | (0.61) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 1 | 7 | (1.39) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 5 | (0.99) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 22 | 152 | (30.08) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 12 | (2.37) | (3.169) | (2.06) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (0.4) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 6 | (1.19) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 8 | (1.58) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 2 | (0.4) | (0.385) | (0.68) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 21 | (4.16) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 6 | 112 | (22.16) | (35.28) | (44.3) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 2 | (0.4) | (0.099) | (0.04) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 8 | 22 | (4.35) | (1.795) | (0.65) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 3 | 3 | (0.59) | (0.277) | (0.42) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 3 | (0.59) | (2.579) | (0.52) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 46 | (9.1) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 3 | (0.59) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 31 | (6.13) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | 41 | (8.11) | (6.869) | (8.08) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 3 | (0.59) | (0.094) | (0.06) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 1 | 2 | (0.4) | (0.16) | (0.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 7 | 27 | (5.34) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 11 | 41 | (8.11) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 13 | (2.57) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (0.79) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 2 | 35 | (6.93) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 22 | (4.35) | (3.068) | (5.36) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (0.59) | (0.426) | (0.28) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 4 | (0.79) | (0.652) | (0.41) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 2 | (0.4) | (0.428) | (0.63) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 3 | (0.59) | (0.84) | (0.12) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 3 | (0.59) | (0.52) | (1.4) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 21 | (4.16) | (2.544) | (1.2) |
| πρόλογος | the prologue, prologue speaker | 1 | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.1) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 1 | (0.2) | (0.282) | (0.32) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 10 | (1.98) | (0.079) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 30 | 299 | (59.17) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 6 | (1.19) | (1.321) | (2.94) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 2 | 4 | (0.79) | (0.293) | (0.5) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 31 | (6.13) | (2.065) | (1.23) |
| προστάσσω | to order | 1 | 7 | (1.39) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 12 | (2.37) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 4 | 17 | (3.36) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 57 | (11.28) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (1.19) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (7.32) | (18.707) | (16.57) |
| πταίω | to make to stumble | 2 | 13 | (2.57) | (0.119) | (0.33) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 2 | (0.4) | (0.1) | (0.1) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (0.2) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 85 | (16.82) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 74 | (14.64) | (8.955) | (6.31) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 4 | (0.79) | (0.141) | (0.15) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 4 | (0.79) | (0.221) | (0.18) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 9 | (1.78) | (1.704) | (0.56) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 2 | 13 | (2.57) | (0.412) | (0.21) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 3 | 4 | (0.79) | (0.212) | (0.57) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (0.2) | (0.287) | (0.15) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 11 | (2.18) | (0.078) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 48 | 231 | (45.71) | (3.46) | (0.29) |
| Σατάν | Satan | 3 | 5 | (0.99) | (0.19) | (0.01) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 2 | (0.4) | (0.484) | (0.34) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 2 | (0.4) | (0.213) | (0.57) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 3 | 11 | (2.18) | (1.174) | (0.38) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 2 | 2 | (0.4) | (0.079) | (0.07) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 11 | (2.18) | (1.915) | (1.93) |
| σπείρω | to sow | 5 | 8 | (1.58) | (0.378) | (0.41) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 5 | (0.99) | (1.021) | (1.52) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (0.4) | (0.541) | (0.55) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (0.2) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 107 | (21.17) | (30.359) | (61.34) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 1 | (0.2) | (0.105) | (0.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 12 | (2.37) | (9.032) | (7.24) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 1 | (0.2) | (0.054) | (0.06) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 6 | (1.19) | (1.366) | (1.96) |
| συμφωνία | concord | 1 | 3 | (0.59) | (0.347) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 18 | (3.56) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 5 | (0.99) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 4 | (0.79) | (0.421) | (0.11) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 1 | (0.2) | (0.182) | (0.29) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 3 | 4 | (0.79) | (0.057) | (0.06) |
| συνοράω | to see together | 1 | 3 | (0.59) | (0.352) | (0.64) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (0.4) | (0.664) | (0.57) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 1 | (0.2) | (0.047) | (0.02) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | 11 | (2.18) | (1.407) | (0.69) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 1 | (0.2) | (0.112) | (0.77) |
| σῶμα | the body | 31 | 100 | (19.79) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 6 | (1.19) | (0.753) | (0.13) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 17 | (3.36) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 24 | (4.75) | (1.497) | (1.41) |
| τακτικός | fit for ordering | 1 | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.01) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 8 | 8 | (1.58) | (0.098) | (0.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 10 | (1.98) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 23 | (4.55) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 9 | (1.78) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 14 | 155 | (30.67) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 14 | (2.77) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 11 | (2.18) | (3.199) | (1.55) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (0.2) | (2.963) | (1.9) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 2 | (0.4) | (0.436) | (2.51) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (0.2) | (3.221) | (1.81) |
| τῆ | take | 1 | 16 | (3.17) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 9 | 101 | (19.99) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 49 | (9.7) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 6 | (1.19) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (0.2) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 17 | (3.36) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 24 | 379 | (75.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 5 | 80 | (15.83) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 16 | (3.17) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 5 | (0.99) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 9 | 69 | (13.65) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 11 | (2.18) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 86 | (17.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 21 | (4.16) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 37 | (7.32) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 6 | 36 | (7.12) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 11 | 65 | (12.86) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 4 | (0.79) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 2 | (0.4) | (1.989) | (2.15) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 53 | (10.49) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 53 | (10.49) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (6.93) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 34 | (6.73) | (0.945) | (0.32) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 2 | (0.4) | (0.206) | (0.46) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (0.2) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 42 | 286 | (56.59) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 3 | 97 | (19.19) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 23 | (4.55) | (0.483) | (0.01) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 4 | (0.79) | (5.5) | (0.94) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 1 | (0.2) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμός | your | 5 | 55 | (10.88) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακοή | obedience | 2 | 9 | (1.78) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 8 | (1.58) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 19 | (3.76) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 92 | (18.21) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 6 | 20 | (3.96) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (0.4) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 4 | (0.79) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 4 | (0.79) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 18 | 154 | (30.47) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 3 | 6 | (1.19) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 3 | (0.59) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 7 | (1.39) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 2 | (0.4) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 16 | (3.17) | (1.365) | (1.36) |
| ὗς | wild swine | 1 | 7 | (1.39) | (1.845) | (0.91) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 8 | (1.58) | (1.068) | (0.71) |
| ὕψος | height | 1 | 2 | (0.4) | (0.539) | (0.34) |
| ὕψωμα | elevation, height | 1 | 2 | (0.4) | (0.017) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 37 | (7.32) | (8.435) | (8.04) |
| Φανώ | Phano | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 17 | (3.36) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 5 | 20 | (3.96) | (1.387) | (0.76) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 2 | 5 | (0.99) | (0.081) | (0.02) |
| φέρω | to bear | 1 | 17 | (3.36) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 34 | 460 | (91.03) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 13 | (2.57) | (0.707) | (0.0) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 21 | (4.16) | (1.418) | (0.14) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 2 | (0.4) | (0.352) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (1.19) | (4.36) | (12.78) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 3 | 28 | (5.54) | (0.433) | (0.41) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (0.2) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 15 | (2.97) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | 128 | (25.33) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 8 | (1.58) | (1.525) | (2.46) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 15 | (2.97) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 15 | 144 | (28.5) | (3.66) | (3.87) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 4 | (0.79) | (0.155) | (0.34) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 22 | (4.35) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 13 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 12 | (2.37) | (5.601) | (4.92) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 8 | (1.58) | (1.679) | (0.87) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 32 | 329 | (65.1) | (5.404) | (0.04) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 7 | (1.39) | (0.935) | (0.99) |
| ψυχή | breath, soul | 22 | 66 | (13.06) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 3 | (0.59) | (0.544) | (0.03) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 5 | (0.99) | (0.1) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 32 | 395 | (78.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 99 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 72 | (14.25) | (10.717) | (9.47) |