351 lemmas;
1,053 tokens
(50,535 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 4 | (0.79) | (0.617) | (0.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 99 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 10 | 395 | (78.16) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 28 | (5.54) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 13 | (2.57) | (1.352) | (0.58) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 9 | 329 | (65.1) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 6 | (1.19) | (0.427) | (0.11) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 3 | (0.59) | (0.416) | (0.47) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 8 | (1.58) | (5.448) | (5.3) |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | 1 | (0.2) | (0.046) | (0.04) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 5 | 33 | (6.53) | (0.289) | (0.0) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 4 | (0.79) | (0.155) | (0.34) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | 144 | (28.5) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 2 | (0.4) | (0.28) | (0.75) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 15 | (2.97) | (0.845) | (1.03) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 3 | (0.59) | (0.368) | (0.19) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 8 | (1.58) | (1.525) | (2.46) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 1 | (0.2) | (0.166) | (0.04) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 13 | (2.57) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 128 | (25.33) | (15.198) | (3.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 15 | (2.97) | (1.523) | (2.38) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 460 | (91.03) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 37 | (7.32) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 8 | (1.58) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 92 | (18.21) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 1 | 55 | (10.88) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 23 | (4.55) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 11 | 97 | (19.19) | (7.898) | (7.64) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 17 | (3.36) | (0.094) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 286 | (56.59) | (55.077) | (29.07) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.1) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 65 | (12.86) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 21 | (4.16) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 86 | (17.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 69 | (13.65) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 80 | (15.83) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 379 | (75.0) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 6 | 101 | (19.99) | (18.312) | (12.5) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (0.2) | (0.835) | (1.17) |
| τε | and | 2 | 155 | (30.67) | (62.106) | (115.18) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 1 | (0.2) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 24 | (4.75) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 1 | 100 | (19.79) | (16.622) | (3.34) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 2 | (0.4) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 2 | (0.4) | (0.891) | (0.28) |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 1 | 1 | (0.2) | (0.047) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 107 | (21.17) | (30.359) | (61.34) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 3 | (0.59) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 3 | 7 | (1.39) | (0.473) | (0.15) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 14 | (2.77) | (2.127) | (0.32) |
| σοφία | skill | 1 | 5 | (0.99) | (1.979) | (0.86) |
| σάρξ | flesh | 2 | 231 | (45.71) | (3.46) | (0.29) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 1 | (0.2) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 7 | (1.39) | (3.454) | (9.89) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (0.2) | (0.59) | (0.82) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 74 | (14.64) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 85 | (16.82) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 37 | (7.32) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 17 | (3.36) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 57 | (11.28) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 5 | (0.99) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 2 | (0.4) | (0.702) | (0.53) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 4 | (0.79) | (0.46) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 31 | (6.13) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 4 | (0.79) | (1.101) | (1.28) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 16 | (3.17) | (0.285) | (0.07) |
| προσευχή | prayer | 1 | 6 | (1.19) | (0.242) | (0.0) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 1 | (0.2) | (0.291) | (0.2) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 6 | (1.19) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 299 | (59.17) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 21 | (4.16) | (2.544) | (1.2) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 2 | (0.4) | (1.153) | (0.47) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 6 | (1.19) | (0.951) | (1.23) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 27 | (5.34) | (2.288) | (3.51) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 46 | (9.1) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 3 | (0.59) | (1.368) | (0.5) |
| πολύς | much, many | 4 | 112 | (22.16) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 21 | (4.16) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 10 | (1.98) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (0.79) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 152 | (30.08) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 4 | 44 | (8.71) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 204 | (40.37) | (5.838) | (0.58) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (3.17) | (7.783) | (7.12) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 7 | (1.39) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 6 | 138 | (27.31) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | 73 | (14.45) | (3.079) | (2.61) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (0.4) | (0.851) | (0.74) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 3 | (0.59) | (0.762) | (0.25) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 203 | (40.17) | (44.62) | (43.23) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 62 | (12.27) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 5 | 91 | (18.01) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 354 | (70.05) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 5 | (0.99) | (0.687) | (0.79) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 4 | (0.79) | (0.495) | (1.97) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 3 | 4 | (0.79) | (0.208) | (0.16) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 3 | (0.59) | (1.069) | (2.89) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 2 | (0.4) | (0.401) | (0.4) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 3 | (0.59) | (0.17) | (0.19) |
| παράγω | to lead by | 1 | 2 | (0.4) | (0.509) | (0.37) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 14 | (2.77) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 117 | (23.15) | (22.709) | (26.08) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 9 | (1.78) | (1.431) | (1.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 40 | (7.92) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 152 | (30.08) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 8 | 648 | (128.23) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 19 | (3.76) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | 1 | (0.2) | (0.075) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (43.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (8.51) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 86 | (17.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 32 | (6.33) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 17 | 733 | (145.05) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 339 | (67.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 336 | (66.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 50 | (9.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 270 | (53.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 1,190 | (235.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 13 | (2.57) | (3.324) | (0.63) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 18 | (3.56) | (4.748) | (5.64) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 28 | (5.54) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 2 | (0.4) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 26 | (5.14) | (0.135) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 8 | (1.58) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 42 | (8.31) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 33 | (6.53) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 2 | (0.4) | (0.452) | (0.38) |
| οἶδα | to know | 1 | 90 | (17.81) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 158 | 7,841 | (1551.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (0.2) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 72 | (14.25) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 648 | (128.23) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 647 | (128.03) | (5.553) | (4.46) |
| νηστεία | a fast | 1 | 1 | (0.2) | (0.153) | (0.01) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 54 | (10.69) | (1.591) | (2.21) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (0.4) | (1.059) | (0.79) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 5 | (0.99) | (0.682) | (1.26) |
| μήπω | not yet | 1 | 7 | (1.39) | (0.46) | (0.13) |
| μή | not | 6 | 274 | (54.22) | (50.606) | (37.36) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 2 | (0.4) | (0.279) | (0.04) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 2 | (0.4) | (0.409) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 63 | (12.47) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (0.2) | (0.408) | (0.38) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 23 | (4.55) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 397 | (78.56) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 44 | (8.71) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (0.4) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 8 | (1.58) | (1.017) | (0.5) |
| μαργαρίτης | a pearl | 1 | 1 | (0.2) | (0.064) | (0.0) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 2 | (0.4) | (0.112) | (0.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 12 | (2.37) | (1.446) | (0.63) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 1 | (0.2) | (0.136) | (0.26) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 2 | (0.4) | (0.132) | (0.21) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 46 | (9.1) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 5 | 108 | (21.37) | (29.19) | (16.1) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 8 | (1.58) | (0.248) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 478 | (94.59) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεύω | to work for hire | 3 | 4 | (0.79) | (0.096) | (0.02) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 5 | (0.99) | (0.151) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 57 | (11.28) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 10 | (1.98) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (0.2) | (1.241) | (1.9) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 77 | (15.24) | (7.519) | (1.08) |
| κράτος | strength, might | 1 | 6 | (1.19) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 36 | (7.12) | (2.779) | (3.98) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 9 | (1.78) | (1.249) | (2.89) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 9 | (1.78) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 23 | (4.55) | (6.539) | (4.41) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 1 | (0.2) | (0.465) | (0.0) |
| κλητός | called, invited, welcome | 2 | 11 | (2.18) | (0.048) | (0.01) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 8 | (1.58) | (0.312) | (0.04) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 2 | (0.4) | (0.472) | (1.92) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 8 | (1.58) | (0.417) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 20 | (3.96) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 15 | (2.97) | (0.317) | (0.0) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 2 | (0.4) | (0.663) | (0.97) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 4 | (0.79) | (0.748) | (0.84) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 1 | (0.2) | (0.091) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 414 | (81.92) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 66 | (13.06) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 3 | 54 | (10.69) | (7.257) | (12.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 25 | (4.95) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 67 | 2,290 | (453.15) | (544.579) | (426.61) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 3 | (0.59) | (0.784) | (0.83) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 4 | (0.79) | (1.449) | (0.17) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 7 | (1.39) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 56 | (11.08) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 130 | (25.72) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 68 | (13.46) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 45 | (8.9) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (0.4) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 5 | (0.99) | (1.143) | (0.64) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 2 | (0.4) | (0.188) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (6.73) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 1 | (0.2) | (0.165) | (0.0) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 1 | (0.2) | (0.1) | (0.13) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 5 | (0.99) | (1.601) | (0.25) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 2 | (0.4) | (0.954) | (0.4) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 2 | (0.4) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 18 | 482 | (95.38) | (26.466) | (19.54) |
| θέλημα | will | 2 | 15 | (2.97) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 34 | (6.73) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 8 | (1.58) | (1.993) | (1.71) |
| θάνατος | death | 2 | 223 | (44.13) | (3.384) | (2.71) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 24 | (4.75) | (2.045) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 8 | (1.58) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 37 | (7.32) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 13 | (2.57) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 32 | (6.33) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 104 | (20.58) | (2.864) | (0.6) |
| ἔχω | to have | 5 | 196 | (38.79) | (48.945) | (46.31) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 6 | (1.19) | (0.152) | (0.07) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 3 | (0.59) | (0.305) | (0.16) |
| εὐοδόω | to help on the way | 2 | 2 | (0.4) | (0.008) | (0.0) |
| εὐοδία | a good journey, wishes for a good journey | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 10 | (1.98) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 7 | (1.39) | (0.303) | (0.41) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 6 | 19 | (3.76) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 52 | (10.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 34 | (6.73) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 1 | 54 | (10.69) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (2.37) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 10 | (1.98) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 2 | (0.4) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (0.4) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 319 | (63.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 137 | (27.11) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 2 | 4 | (0.79) | (0.04) | (0.05) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 42 | (8.31) | (2.387) | (0.82) |
| ἔξω | out | 1 | 28 | (5.54) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 50 | (9.89) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 2 | 4 | (0.79) | (0.328) | (0.18) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 28 | (5.54) | (2.103) | (2.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 730 | (144.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 3 | (0.59) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμός | mine | 1 | 45 | (8.9) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 12 | (2.37) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 48 | (9.5) | (1.675) | (3.51) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 18 | (3.56) | (2.754) | (10.09) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 4 | (0.79) | (0.064) | (0.05) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 8 | (1.58) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 152 | (30.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (2.37) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 12 | 283 | (56.0) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 27 | (5.34) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 2 | 99 | (19.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 339 | (67.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 16 | (3.17) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 92 | (18.21) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 42 | (8.31) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 10 | 776 | (153.56) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 1 | (0.2) | (0.208) | (0.07) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 5 | (0.99) | (1.509) | (0.52) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 10 | (1.98) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 242 | (47.89) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 49 | (9.7) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 2 | (0.4) | (0.072) | (0.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 54 | (10.69) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 716 | (141.68) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 136 | (26.91) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 82 | (16.23) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 42 | (8.31) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 83 | (16.42) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 2 | 21 | (4.16) | (1.48) | (1.11) |
| δόξα | a notion | 1 | 45 | (8.9) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 42 | (8.31) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 6 | (1.19) | (1.336) | (1.86) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 73 | (14.45) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 47 | (9.3) | (4.795) | (6.12) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (0.4) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 74 | (14.64) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 28 | (5.54) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 12 | (2.37) | (1.33) | (0.05) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 12 | (2.37) | (1.478) | (0.97) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 1 | (0.2) | (0.215) | (0.07) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (0.2) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 7 | (1.39) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 529 | (104.68) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 2 | (0.4) | (0.265) | (0.07) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 8 | (1.58) | (0.842) | (0.49) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 21 | (4.16) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 5 | (0.99) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 84 | (16.62) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (13.06) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 68 | (13.46) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 24 | (4.75) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 24 | (4.75) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 13 | (2.57) | (1.404) | (1.3) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 92 | (18.21) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 60 | (11.87) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 34 | 943 | (186.6) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 28 | (5.54) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 30 | (5.94) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 24 | (4.75) | (2.255) | (0.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 62 | (12.27) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 294 | (58.18) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 9 | (1.78) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 67 | (13.26) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 17 | 747 | (147.82) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 7 | (1.39) | (1.015) | (1.15) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 10 | (1.98) | (1.591) | (1.51) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 2 | (0.4) | (0.228) | (0.2) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 3 | 8 | (1.58) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφαίρεμα | that which is taken away as the choice part | 1 | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 187 | (37.0) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 895 | (177.1) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 11 | (2.18) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 2 | 3 | (0.59) | (0.205) | (0.13) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 21 | (4.16) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 1 | (0.2) | (0.067) | (0.0) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 7 | 50 | (9.89) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστολή | a sending off | 3 | 3 | (0.59) | (0.068) | (0.03) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 7 | (1.39) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 149 | (29.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 20 | (3.96) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 23 | (4.55) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (0.4) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (0.4) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 51 | (10.09) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 34 | (6.73) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 19 | (3.76) | (0.733) | (1.36) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 16 | (3.17) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 5 | (0.99) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 16 | (3.17) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 54 | (10.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 2 | (0.4) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 195 | (38.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 24 | (4.75) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 36 | (7.12) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (0.79) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 37 | (7.32) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 2 | (0.4) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 32 | (6.33) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 27 | (5.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 63 | (12.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 37 | (7.32) | (0.305) | (0.03) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (1.39) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 10 | (1.98) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 49 | (9.7) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 388 | (76.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (9.5) | (7.533) | (3.79) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 4 | (0.79) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (0.79) | (0.33) | (0.37) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 15 | (2.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 2 | (0.4) | (0.207) | (0.46) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 17 | (3.36) | (1.829) | (1.05) |
| ἁγιωσύνη | holiness, sanctity | 2 | 2 | (0.4) | (0.035) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 66 | (13.06) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγάπη | love | 2 | 39 | (7.72) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 1 | 107 | (21.17) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 84 | (16.62) | (63.859) | (4.86) |