Catenae (Novum Testamentum), Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Vaticanus) (E Cod. Oxon. Bodl. Auct. E.2.20 [= Misc. 48])

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4102.tlg010.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

2,971 lemmas; 50,535 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 7,841 (1551.6) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 2,290 (453.2) (544.579) (426.61)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1,190 (235.5) (208.764) (194.16)
δέ but 943 (186.6) (249.629) (351.92)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 895 (177.1) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 776 (153.6) (217.261) (145.55)
γάρ for 747 (147.8) (110.606) (74.4)
οὐ not 733 (145.0) (104.879) (82.22)
ἐν in, among. c. dat. 730 (144.5) (118.207) (88.06)
ἐγώ I (first person pronoun) 716 (141.7) (54.345) (87.02)
νόμος usage, custom, law, ordinance 648 (128.2) (5.63) (4.23)
οὗτος this; that 648 (128.2) (133.027) (121.95)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 647 (128.0) (5.553) (4.46)
διά through c. gen.; because of c. acc. 529 (104.7) (56.77) (30.67)
θεός god 482 (95.4) (26.466) (19.54)
λέγω to pick; to say 478 (94.6) (90.021) (57.06)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 473 (93.6) (1.995) (0.57)
φημί to say, to claim 460 (91.0) (36.921) (31.35)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 414 (81.9) (76.461) (54.75)
μέν on the one hand, on the other hand 397 (78.6) (109.727) (118.8)
ὡς as, how 395 (78.2) (68.814) (63.16)
ἀλλά otherwise, but 388 (76.8) (54.595) (46.87)
τις any one, any thing, some one, some thing; 379 (75.0) (97.86) (78.95)
πᾶς all, the whole 354 (70.1) (59.665) (51.63)
εἰς into, to c. acc. 339 (67.1) (66.909) (80.34)
ὅτι2 conj.: that, because 339 (67.1) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 336 (66.5) (49.106) (23.97)
Χριστός the anointed one, Christ 329 (65.1) (5.404) (0.04)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 319 (63.1) (64.142) (59.77)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 299 (59.2) (56.75) (56.58)
γίγνομαι become, be born 294 (58.2) (53.204) (45.52)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 286 (56.6) (55.077) (29.07)
ἐκ from out of 283 (56.0) (54.157) (51.9)
μή not 274 (54.2) (50.606) (37.36)
ὅς2 [possessive pronoun] 270 (53.4) (47.672) (39.01)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 242 (47.9) (50.199) (32.23)
σάρξ flesh 231 (45.7) (3.46) (0.29)
θάνατος death 223 (44.1) (3.384) (2.71)
οὖν so, then, therefore 222 (43.9) (34.84) (23.41)
πνεῦμα a blowing 204 (40.4) (5.838) (0.58)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 203 (40.2) (44.62) (43.23)
ἔχω to have 196 (38.8) (48.945) (46.31)
ἄνθρωπος man, person, human 195 (38.6) (19.466) (11.67)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 187 (37.0) (26.948) (12.74)
τε and 155 (30.7) (62.106) (115.18)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 154 (30.5) (26.85) (24.12)
ποιέω to make, to do 152 (30.1) (29.319) (37.03)
οὕτως so, in this manner 152 (30.1) (28.875) (14.91)
ἐκεῖνος that over there, that 152 (30.1) (22.812) (17.62)
ἀπό from, away from. c. gen. 149 (29.5) (30.074) (22.12)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 144 (28.5) (3.66) (3.87)
πίστις trust, belief; pledge, security 138 (27.3) (3.054) (1.94)
ἐπεί after, since, when 137 (27.1) (19.86) (21.4)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 136 (26.9) (24.797) (21.7)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 130 (25.7) (8.778) (7.86)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 128 (25.3) (15.198) (3.78)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 117 (23.2) (22.709) (26.08)
πολύς much, many 112 (22.2) (35.28) (44.3)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 111 (22.0) (1.623) (1.45)
λόγος the word 108 (21.4) (29.19) (16.1)
ἀγαθός good 107 (21.2) (9.864) (6.93)
σύ you (personal pronoun) 107 (21.2) (30.359) (61.34)
ζωή a living 104 (20.6) (2.864) (0.6)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 102 (20.2) (4.322) (6.41)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 102 (20.2) (5.09) (3.3)
τῇ here, there 101 (20.0) (18.312) (12.5)
σῶμα the body 100 (19.8) (16.622) (3.34)
ὥσπερ just as if, even as 99 (19.6) (13.207) (6.63)
εἷς one 99 (19.6) (23.591) (10.36)
υἱός a son 97 (19.2) (7.898) (7.64)
εἶπον to speak, say 92 (18.2) (16.169) (13.73)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 92 (18.2) (6.432) (8.19)
δείκνυμι to show 92 (18.2) (13.835) (3.57)
πατήρ a father 91 (18.0) (9.224) (10.48)
οἶδα to know 90 (17.8) (9.863) (11.77)
τοιοῦτος such as this 86 (17.0) (20.677) (14.9)
οὐδέ and/but not; not even 86 (17.0) (20.427) (22.36)
ἕτερος the one; the other (of two) 86 (17.0) (18.33) (7.31)
πως somehow, in some way 85 (16.8) (9.844) (7.58)
δή [interactional particle: S&H on same page] 84 (16.6) (17.728) (33.0)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 84 (16.6) (63.859) (4.86)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 83 (16.4) (12.481) (8.47)
ἐάν if 82 (16.2) (23.689) (20.31)
τίς who? which? 80 (15.8) (21.895) (15.87)
οὐδείς not one, nobody 79 (15.6) (19.346) (18.91)
καλός beautiful 79 (15.6) (9.11) (12.96)
κύριος2 a lord, master 77 (15.2) (7.519) (1.08)
δίδωμι to give 74 (14.6) (11.657) (13.85)
πῶς how? in what way 74 (14.6) (8.955) (6.31)
πιστεύω to trust, trust to 73 (14.4) (3.079) (2.61)
δικαιοσύνη righteousness, justice 73 (14.4) (1.642) (1.25)
ἐντολή an injunction, order, command, behest 73 (14.4) (0.701) (0.63)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 72 (14.2) (19.178) (9.89)
ὥστε so that 72 (14.2) (10.717) (9.47)
νῦν now at this very time 72 (14.2) (12.379) (21.84)
βούλομαι to will, wish, be willing 72 (14.2) (8.59) (11.98)
τοίνυν therefore, accordingly 69 (13.7) (5.224) (2.04)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 68 (13.5) (3.498) (1.79)
δέω to bind, tie, fetter 68 (13.5) (17.994) (15.68)
γε at least, at any rate 67 (13.3) (24.174) (31.72)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 66 (13.1) (3.701) (0.12)
ψυχή breath, soul 66 (13.1) (11.437) (4.29)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 66 (13.1) (17.692) (15.52)
καλέω to call, summon 66 (13.1) (10.936) (8.66)
τουτέστι that is to say 65 (12.9) (4.259) (0.0) too few
ζάω to live 64 (12.7) (2.268) (1.36)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 63 (12.5) (21.235) (25.5)
μᾶλλον more, rather 63 (12.5) (11.489) (8.35)
ἄν modal particle 63 (12.5) (32.618) (38.42)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 62 (12.3) (6.8) (5.5)
Παῦλος Paulus, Paul 62 (12.3) (1.455) (0.03)
δεῖ it is necessary 60 (11.9) (13.387) (11.02)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 59 (11.7) (5.491) (7.79)
πρότερος before, earlier 57 (11.3) (25.424) (23.72)
λαμβάνω to take, seize, receive 57 (11.3) (15.895) (13.47)
ὅτε when 57 (11.3) (4.994) (7.56)
Ἰουδαῖος a Jew 56 (11.1) (2.187) (0.52)
ὑμός your 55 (10.9) (6.015) (5.65)
ἔργον work 54 (10.7) (5.905) (8.65)
νεκρός a dead body, corpse 54 (10.7) (1.591) (2.21)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 54 (10.7) (3.981) (2.22)
ἐθέλω to will, wish, purpose 54 (10.7) (4.574) (7.56)
κακός bad 54 (10.7) (7.257) (12.65)
τροπός a twisted leathern thong 53 (10.5) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 53 (10.5) (7.612) (5.49)
ἔτι yet, as yet, still, besides 52 (10.3) (11.058) (14.57)
κτίσις a founding, foundation 51 (10.1) (0.49) (0.05)
μήν now verily, full surely 51 (10.1) (6.388) (6.4)
ἅπας quite all, the whole 51 (10.1) (10.904) (7.0)
δικαιόω to set right 51 (10.1) (0.311) (0.38)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 50 (9.9) (1.639) (0.02)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 50 (9.9) (2.906) (1.65)
ὅσος as much/many as 50 (9.9) (13.469) (13.23)
πάλιν back, backwards 49 (9.7) (10.367) (6.41)
ἄλλος other, another 49 (9.7) (40.264) (43.75)
τίθημι to set, put, place 49 (9.7) (6.429) (7.71)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 49 (9.7) (3.359) (2.6)
ἀληθής unconcealed, true 48 (9.5) (7.533) (3.79)
ἐλπίς hope, expectation 48 (9.5) (1.675) (3.51)
ἄρα particle: 'so' 47 (9.3) (11.074) (20.24)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 47 (9.3) (4.795) (6.12)
εἶτα then, next 46 (9.1) (4.335) (1.52)
λοιπός remaining, the rest 46 (9.1) (6.377) (5.2)
ποτε ever, sometime 46 (9.1) (7.502) (8.73)
δόξα a notion 45 (8.9) (4.474) (2.49)
ἵημι to set a going, put in motion 45 (8.9) (12.618) (6.1)
ἐμός mine 45 (8.9) (8.401) (19.01)
νόος mind, perception 45 (8.9) (5.507) (3.33)
οὔτε neither / nor 45 (8.9) (13.727) (16.2)
ὁράω to see 44 (8.7) (16.42) (18.27)
μέγας big, great 44 (8.7) (18.419) (25.96)
Ἀβραάμ Abraham 44 (8.7) (0.949) (0.08)
πνευματικός of spirit, spiritual 44 (8.7) (0.61) (0.0) too few
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 43 (8.5) (1.348) (0.75)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 43 (8.5) (1.877) (2.83)
πάντως altogether; 43 (8.5) (2.955) (0.78)
Θεόδωρος Theodorus 42 (8.3) (0.329) (0.04)
ἐπάγω to bring on 42 (8.3) (2.387) (0.82)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 42 (8.3) (12.401) (17.56)
εἶμι come, go 42 (8.3) (7.276) (13.3)
δύναμις power, might, strength 42 (8.3) (13.589) (8.54)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 42 (8.3) (0.732) (0.41)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 42 (8.3) (16.105) (11.17)
ἐπαγγελία a public denunciation 41 (8.1) (0.525) (0.28)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 41 (8.1) (4.909) (7.73)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 41 (8.1) (6.869) (8.08)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 40 (7.9) (4.93) (0.86)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 40 (7.9) (4.633) (3.4)
οὔκουν not therefore, so not 39 (7.7) (1.75) (2.84)
βίος life 39 (7.7) (3.82) (4.12)
πάρειμι be present 39 (7.7) (5.095) (8.94)
ἀγάπη love 39 (7.7) (0.781) (0.08)
βιός a bow 38 (7.5) (3.814) (4.22)
παράπτωμα a false step, a transgression, trespass 38 (7.5) (0.099) (0.01)
κατεργάζομαι to effect by labour, to achieve, accomplish 37 (7.3) (0.29) (0.46)
τοτέ at times, now and then 37 (7.3) (6.167) (10.26)
ἁμαρτωλός (adj.) sinful, (n.) sinner 37 (7.3) (0.305) (0.03)
ἤδη already 37 (7.3) (8.333) (11.03)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 37 (7.3) (13.567) (4.4)
καθίστημι to set down, place 37 (7.3) (2.674) (4.86)
ἀνάστασις a raising up 37 (7.3) (0.803) (0.07)
φαίνω to bring to light, make to appear 37 (7.3) (8.435) (8.04)
πρῶτος first 37 (7.3) (18.707) (16.57)
ἀνήρ a man 36 (7.1) (10.82) (29.69)
ἔρχομαι to come 36 (7.1) (6.984) (16.46)
τότε at that time, then 36 (7.1) (6.266) (11.78)
γῆ earth 36 (7.1) (10.519) (12.21)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 36 (7.1) (2.779) (3.98)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 35 (6.9) (6.305) (6.41)
κόσμος order 35 (6.9) (3.744) (1.56)
πρό before 35 (6.9) (5.786) (4.33)
ἐργάζομαι to work, labour 35 (6.9) (2.772) (1.58)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 34 (6.7) (7.241) (5.17)
ἐρῶ [I will say] 34 (6.7) (8.435) (3.94)
θεῖος of/from the gods, divine 34 (6.7) (4.128) (1.77)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 34 (6.7) (1.195) (1.93)
θνητός liable to death, mortal 34 (6.7) (1.296) (1.37)
τύπος a blow 34 (6.7) (0.945) (0.32)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 33 (6.5) (5.405) (7.32)
εὑρίσκω to find 33 (6.5) (6.155) (4.65)
παράβασις a going aside, deviation 33 (6.5) (0.116) (0.01)
χάρισμα a grace, favour: a free gift, gift of God's grace 33 (6.5) (0.289) (0.0) too few
either..or; than 32 (6.3) (34.073) (23.24)
μέλος a limb; a phrase of song; a song 32 (6.3) (0.803) (0.91)
οὗ where 32 (6.3) (6.728) (4.01)
ἀθάνατος undying, immortal 32 (6.3) (1.155) (2.91)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 32 (6.3) (3.387) (1.63)
οὐκέτι no more, no longer, no further 32 (6.3) (2.658) (2.76)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 31 (6.1) (2.065) (1.23)
οἰκεῖος in or of the house 31 (6.1) (5.153) (2.94)
ὅταν when, whenever 31 (6.1) (9.255) (4.07)
που anywhere, somewhere 31 (6.1) (2.474) (4.56)
ζέω to boil, seethe 30 (5.9) (1.826) (1.25)
ἐναντίος opposite 30 (5.9) (8.842) (4.42)
γράφω to scratch, draw, write 30 (5.9) (7.064) (2.6)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 30 (5.9) (8.208) (3.67)
διάβολος slanderous, backbiting 29 (5.7) (0.51) (0.05)
δῆλος visible, conspicuous 29 (5.7) (5.582) (2.64)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 29 (5.7) (13.803) (8.53)
διό wherefore, on which account 29 (5.7) (5.73) (5.96)
φρόνημα one's mind, spirit 28 (5.5) (0.433) (0.41)
διδάσκω to teach 28 (5.5) (3.329) (1.88)
Διόδωρος Diodorus 28 (5.5) (0.112) (0.01)
ἔξω out 28 (5.5) (2.334) (2.13)
γυνή a woman 28 (5.5) (6.224) (8.98)
οἰκέω to inhabit, occupy 28 (5.5) (1.588) (3.52)
ὀνομάζω to name 28 (5.5) (4.121) (1.33)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 28 (5.5) (2.405) (1.71)
ἐντεῦθεν hence 28 (5.5) (2.103) (2.21)
καταργέω to leave unemployed 27 (5.3) (0.125) (0.0) too few
ἀνά up, upon 27 (5.3) (4.693) (6.06)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 27 (5.3) (3.691) (2.36)
εἰκός like truth 27 (5.3) (1.953) (1.09)
πρᾶξις a doing, transaction, business 27 (5.3) (2.288) (3.51)
ὅμοιος like, resembling 26 (5.1) (10.645) (5.05)
ὁμοίωμα a likeness, image, resemblance, counterfeit 26 (5.1) (0.135) (0.0) too few
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 26 (5.1) (1.824) (0.77)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 25 (4.9) (1.86) (0.99)
ἀφορμή a starting-point 25 (4.9) (0.47) (0.68)
ἐοικότως similarly, like 25 (4.9) (1.868) (1.01)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 25 (4.9) (5.663) (6.23)
πρόθεσις a placing in public 25 (4.9) (0.326) (1.06)
καιρός time; the right moment, opportunity 25 (4.9) (4.163) (8.09)
ἡμέτερος our 24 (4.7) (2.045) (2.83)
περιτομή circumcision 24 (4.7) (0.319) (0.01)
δέχομαι to take, accept, receive 24 (4.7) (3.295) (3.91)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 24 (4.7) (1.226) (0.42)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 24 (4.7) (3.216) (1.77)
δεύτερος second 24 (4.7) (6.183) (3.08)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 24 (4.7) (1.497) (1.41)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 24 (4.7) (2.021) (2.95)
γραφή drawing, writing; indictment 24 (4.7) (2.255) (0.49)
αἰτία a charge, accusation 24 (4.7) (5.906) (2.88)
κατακρίνω to give as sentence against 24 (4.7) (0.154) (0.1)
ἀρετή goodness, excellence 24 (4.7) (4.312) (2.92)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 23 (4.6) (1.423) (1.37)
ἁπλόος single, simple 23 (4.6) (6.452) (0.83)
κοινός common, shared in common 23 (4.6) (6.539) (4.41)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 23 (4.6) (9.107) (4.91)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 23 (4.6) (3.069) (1.42)
κυριεύω to be lord 23 (4.6) (0.16) (0.45)
ταύτῃ in this way. 23 (4.6) (2.435) (2.94)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 23 (4.6) (4.744) (3.65)
φυσικός natural, native 23 (4.6) (3.328) (0.1)
καρδία the heart 23 (4.6) (2.87) (0.99)
ἔοικα to be like; to look like 23 (4.6) (4.169) (5.93)
λογίζομαι to count, reckon, calculate, compute 23 (4.6) (0.897) (0.58)
υἱόω make into a son 23 (4.6) (0.483) (0.01)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 22 (4.4) (5.806) (1.8)
χείρων worse, meaner, inferior 22 (4.4) (1.4) (1.07)
προαγορεύω to tell beforehand 22 (4.4) (3.068) (5.36)
ὄνομα name 22 (4.4) (7.968) (4.46)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 22 (4.4) (3.052) (8.73)
ἀδύνατος unable, impossible 22 (4.4) (4.713) (1.73)
βάπτισμα baptism 22 (4.4) (0.337) (0.0) too few
πονηρός toilsome, painful, grievous 22 (4.4) (1.795) (0.65)
δηλόω to make visible 21 (4.2) (4.716) (2.04)
δοῦλος slave 21 (4.2) (1.48) (1.11)
ἀκούω to hear 21 (4.2) (6.886) (9.12)
ἕπομαι follow 21 (4.2) (4.068) (4.18)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 21 (4.2) (2.935) (0.67)
πολλάκις many times, often, oft 21 (4.2) (3.702) (1.91)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 21 (4.2) (5.82) (8.27)
ὅστε who, which 21 (4.2) (1.419) (2.72)
φθορά destruction, ruin, perdition 21 (4.2) (1.418) (0.14)
δικαίωσις a setting right, doing justice to: punishment 21 (4.2) (0.035) (0.02)
τοσοῦτος so large, so tall 21 (4.2) (5.396) (4.83)
ζητέω to seek, seek for 21 (4.2) (5.036) (1.78)
πρόκειμαι to be set before one 21 (4.2) (2.544) (1.2)
μηδέ but not 20 (4.0) (4.628) (5.04)
δωρεά a gift, present 20 (4.0) (0.563) (0.54)
ὑπερβολή a throwing beyond 20 (4.0) (0.845) (0.76)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 20 (4.0) (1.387) (0.76)
καθά according as, just as 20 (4.0) (5.439) (4.28)
προσδοκάω to expect 20 (4.0) (0.539) (0.43)
γοῦν at least then, at any rate, any way 20 (4.0) (3.743) (0.99)
κεφάλαιος of the head 20 (4.0) (0.962) (0.27)
νομίζω to have as a custom; to believe 20 (4.0) (4.613) (6.6)
πληρόω to make full 20 (4.0) (1.781) (0.98)
ἁπλῶς singly, in one way 20 (4.0) (3.946) (0.5)
πάσχω to experience, to suffer 20 (4.0) (6.528) (5.59)
ἐνεργέω to be in action, to operate 20 (4.0) (1.664) (0.15)
δυνατός strong, mighty, able 20 (4.0) (3.942) (3.03)
τίη why? wherefore? 20 (4.0) (26.493) (13.95)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 19 (3.8) (3.279) (2.18)
εὐαγγέλιον the reward of good tidings 19 (3.8) (0.825) (0.01)
ἀπαλλαξείω to wish to be delivered from 19 (3.8) (0.733) (1.36)
οὐρανός heaven 19 (3.8) (4.289) (2.08)
ὑπάρχω to begin; to exist 19 (3.8) (13.407) (5.2)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 19 (3.8) (2.656) (1.17)
δουλεία servitude, slavery, bondage 19 (3.8) (0.349) (0.38)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 19 (3.8) (2.36) (4.52)
καίτοι and indeed, and further; and yet 18 (3.6) (2.582) (1.38)
Ἕλλην Hellen; Greek 18 (3.6) (2.754) (10.09)
ἀκόλουθος following, attending on 18 (3.6) (0.882) (0.44)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 18 (3.6) (3.717) (4.75)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 18 (3.6) (1.966) (1.67)
κατέχω to hold fast 18 (3.6) (1.923) (2.47)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 18 (3.6) (6.249) (14.54)
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 18 (3.6) (1.109) (1.06)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 18 (3.6) (1.096) (0.6)
σύν along with, in company with, together with 18 (3.6) (4.575) (7.0)
ὅπως how, that, in order that, as 18 (3.6) (4.748) (5.64)
τιμωρία help, aid, assistance, succour 17 (3.4) (0.653) (0.67)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 17 (3.4) (4.515) (5.86)
μάλιστα most 17 (3.4) (6.673) (9.11)
μηδείς (and not one); not one, no-one 17 (3.4) (8.165) (6.35)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 17 (3.4) (1.619) (0.49)
εἶδον to see 17 (3.4) (4.063) (7.0)
λύω to loose 17 (3.4) (2.411) (3.06)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 17 (3.4) (1.829) (1.05)
υἱοθεσία adoption as a son 17 (3.4) (0.094) (0.0) too few
παρέχω to furnish, provide, supply 17 (3.4) (2.932) (4.24)
φέρω to bear 17 (3.4) (8.129) (10.35)
ὅθεν from where, whence 17 (3.4) (2.379) (1.29)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 17 (3.4) (1.681) (0.33)
πλήν except 17 (3.4) (2.523) (3.25)
φάσκω to say, affirm, assert 17 (3.4) (1.561) (1.51)
χρή it is fated, necessary 17 (3.4) (6.22) (4.12)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 17 (3.4) (2.47) (0.21)
πρόσωπον the face, visage, countenance 17 (3.4) (1.94) (0.95)
κατορθόω to set upright, erect 16 (3.2) (0.566) (0.38)
ἄξιος worthy 16 (3.2) (3.181) (3.3)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 16 (3.2) (2.811) (3.25)
δικαίωμα an act by which wrong is set right 16 (3.2) (0.118) (0.03)
καινός new, fresh 16 (3.2) (0.929) (0.58)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 16 (3.2) (1.583) (2.13)
ἀναιρέω to take up; to destroy 16 (3.2) (3.379) (1.22)
τῆ take 16 (3.2) (1.084) (0.11)
διάνοια a thought, intention, purpose 16 (3.2) (2.096) (1.0)
παλαιός old in years 16 (3.2) (2.149) (1.56)
λογισμός a counting, reckoning, calculation, computation 16 (3.2) (1.151) (0.61)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 16 (3.2) (3.876) (1.61)
νυνί now, at this moment 16 (3.2) (0.695) (0.41)
ὀργή natural impulse 16 (3.2) (1.273) (1.39)
ἐλπίζω to hope for, look for, expect 16 (3.2) (0.798) (1.28)
τοι let me tell you, surely, verily 16 (3.2) (2.299) (9.04)
εἰρήνη peace, time of peace 16 (3.2) (1.348) (1.32)
παύω to make to cease 16 (3.2) (1.958) (2.55)
ὑπομένω to stay behind, survive 16 (3.2) (1.365) (1.36)
πλείων more, larger 16 (3.2) (7.783) (7.12)
ἀμφότερος each of two, both 16 (3.2) (4.116) (5.17)
προσεύχομαι to offer prayers 16 (3.2) (0.285) (0.07)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 15 (3.0) (1.523) (2.38)
ἰσχύω to be strong 15 (3.0) (0.63) (0.31)
καρπός fruit 15 (3.0) (1.621) (1.05)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 15 (3.0) (4.016) (9.32)
ὁμοιότης likeness, resemblance 15 (3.0) (0.664) (0.1)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 15 (3.0) (0.845) (1.03)
θέλημα will 15 (3.0) (0.367) (0.08)
ἤ2 exclam. 15 (3.0) (1.346) (0.16)
δουλεύω to be a slave 15 (3.0) (0.501) (0.46)
κεφάλαιον chapter 15 (3.0) (0.317) (0.0) too few
σῴζω to save, keep 15 (3.0) (2.74) (2.88)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 15 (3.0) (2.518) (2.71)
ἀδελφός sons of the same mother 15 (3.0) (2.887) (2.55)
παντελής all-complete, absolute, complete, entire 15 (3.0) (1.077) (0.46)
ἀπαρχή the beginning of a sacrifice, the primal offering 15 (3.0) (0.227) (0.07)
παρακοή unwillingness to hear, disobedience 14 (2.8) (0.062) (0.0) too few
ἄγγελος a messenger, envoy 14 (2.8) (2.06) (1.51)
ἀλήθεια truth 14 (2.8) (3.154) (1.99)
ἀρή bane, ruin 14 (2.8) (0.32) (0.3)
χρόνος time 14 (2.8) (11.109) (9.36)
παραβαίνω (go beside) overstep, transgress, violate 14 (2.8) (0.28) (0.38)
ἐρέω Epic: ask, enquire 14 (2.8) (0.675) (0.47)
which way, where, whither, in 14 (2.8) (4.108) (2.83)
παράκειμαι to lie beside 14 (2.8) (0.607) (0.42)
ἄγνοια want of perception, ignorance 14 (2.8) (0.718) (0.68)
μανθάνω to learn 14 (2.8) (3.86) (3.62)
τέκνον a child 14 (2.8) (1.407) (2.84)
ἀρά a prayer, imprecation, curse 14 (2.8) (0.349) (0.3)
γένος race, stock, family 14 (2.8) (8.844) (3.31)
μάλα very, very much, exceedingly 14 (2.8) (2.014) (6.77)
ἀθανασία immortality 14 (2.8) (0.176) (0.04)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 14 (2.8) (1.165) (1.55)
ἵστημι to make to stand 14 (2.8) (4.072) (7.15)
κατασκευάζω to equip 14 (2.8) (1.81) (0.77)
ἀσθενής without strength, weak, feeble, weakly 14 (2.8) (1.195) (0.68)
σπέρμα seed, offspring 14 (2.8) (2.127) (0.32)
χρεία use, advantage, service 13 (2.6) (2.117) (2.12)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 13 (2.6) (3.657) (4.98)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 13 (2.6) (0.865) (1.06)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 13 (2.6) (1.945) (1.28)
αἷμα blood 13 (2.6) (3.53) (1.71)
μονονυχί in a single night 13 (2.6) (0.231) (0.0) too few
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 13 (2.6) (3.714) (2.8)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 13 (2.6) (2.978) (3.52)
ἐπιθυμέω to set one's heart upon 13 (2.6) (0.916) (1.28)
περισσός beyond the regular number 13 (2.6) (1.464) (0.34)
ῥοπή inclination downwards, the sinking of the scale 13 (2.6) (0.412) (0.21)
φθαρτός perishable 13 (2.6) (0.707) (0.0) too few
δεσπότης a master, lord, the master of the house 13 (2.6) (1.404) (1.3)
κατάκρισις condemnation 13 (2.6) (0.037) (0.0) too few
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 13 (2.6) (1.608) (0.59)
χωρίζω to separate, part, sever, divide 13 (2.6) (1.352) (0.58)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 13 (2.6) (1.507) (0.82)
βούλημα purpose 13 (2.6) (0.188) (0.03)
ζωός alive, living 13 (2.6) (1.744) (0.57)
πλεονάζω to be more 13 (2.6) (0.323) (0.07)
χράομαι use, experience 13 (2.6) (5.93) (6.1)
καυχάομαι to speak loud, be loud-tongued 13 (2.6) (0.146) (0.01)
ὁρίζω to divide 13 (2.6) (3.324) (0.63)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 13 (2.6) (0.762) (0.78)
πταίω to make to stumble 13 (2.6) (0.119) (0.33)
ἐλευθερόω to free, set free 13 (2.6) (0.302) (0.8)
φύω to bring forth, produce, put forth 13 (2.6) (3.181) (2.51)
παιδεύω to bring up 13 (2.6) (0.727) (0.59)
ἀσθένεια want of strength, weakness, feebleness, sickliness 12 (2.4) (0.575) (0.3)
μαθητής a learner, pupil 12 (2.4) (1.446) (0.63)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 12 (2.4) (5.786) (1.93)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 12 (2.4) (1.045) (2.04)
ἰσχύς strength 12 (2.4) (0.923) (0.62)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 12 (2.4) (0.759) (0.83)
ἕκαστος every, every one, each, each one 12 (2.4) (12.667) (11.08)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 12 (2.4) (3.747) (1.45)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 12 (2.4) (1.486) (1.76)
ἀεί always, for ever 12 (2.4) (7.241) (8.18)
ἔνειμι to be in; to be possible 12 (2.4) (1.363) (1.24)
ἑκών willing, of free will, readily 12 (2.4) (0.801) (1.21)
ποιός of a certain nature, kind 12 (2.4) (3.169) (2.06)
συμβαίνω meet, agree, happen 12 (2.4) (9.032) (7.24)
βέβαιος firm, steady, steadfast, sure, certain 12 (2.4) (0.761) (0.93)
χράω to fall upon, attack, assail 12 (2.4) (5.601) (4.92)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 12 (2.4) (1.478) (0.97)
καθό in so far as, according as 12 (2.4) (1.993) (2.46)
αἰτέω to ask, beg; postulate 12 (2.4) (1.871) (1.48)
ἆρα particle introducing a question 12 (2.4) (1.208) (2.41)
καῖρος the row of thrums 12 (2.4) (1.981) (3.68)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 12 (2.4) (2.863) (2.91)
διδασκαλία teaching, instruction, education 12 (2.4) (1.33) (0.05)
δράω to do 12 (2.4) (1.634) (2.55)
ἐνέργεια action, operation, energy 12 (2.4) (5.988) (0.07)
θανατόω to put to death 12 (2.4) (0.114) (0.04)
ἐπιφέρω to bring, put 12 (2.4) (1.459) (1.02)
ἀφαιρέω to take from, take away from 12 (2.4) (2.254) (1.6)
κρίσις a separating, power of distinguishing 12 (2.4) (1.732) (0.64)
αἰώνιος lasting for an age 12 (2.4) (0.55) (0.14)
in truth, truly, verily, of a surety 12 (2.4) (2.231) (8.66)
διάκρισις separation, dissolution 12 (2.4) (0.436) (0.02)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 12 (2.4) (9.012) (0.6)
κινέω to set in motion, to move 12 (2.4) (13.044) (1.39)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 12 (2.4) (0.951) (1.13)
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 12 (2.4) (1.137) (1.18)
ἀσθενέω to be weak, feeble, sickly 12 (2.4) (0.233) (0.13)
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 12 (2.4) (2.61) (0.19)
μακάριος blessed, happy 11 (2.2) (0.896) (0.38)
(Cyr.) where 11 (2.2) (1.241) (0.15)
κοινωνία communion, association, partnership, fellowship 11 (2.2) (0.902) (0.25)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 11 (2.2) (3.02) (2.61)
πολιτεύω to live as a citizen 11 (2.2) (0.349) (0.44)
ἄτοπος out of place 11 (2.2) (2.003) (0.41)
πάθημα anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune 11 (2.2) (0.535) (0.21)
ἴσως equally, in like manner 11 (2.2) (2.15) (1.68)
ἡμέρα day 11 (2.2) (8.416) (8.56)
ἐνόχλησις annoyance 11 (2.2) (0.009) (0.0) too few
ἀκροβυστία the foreskin 11 (2.2) (0.079) (0.0) too few
ἔγκλημα an accusation, charge, complaint 11 (2.2) (0.423) (0.39)
σαρκικός fleshly, sensual 11 (2.2) (0.078) (0.0) too few
παλαιότης antiquity, obsoleteness 11 (2.2) (0.02) (0.01)
βασίλεια a queen, princess 11 (2.2) (2.773) (1.59)
ἠμί to say 11 (2.2) (1.545) (0.25)
σκοπός one that watches, one that looks after 11 (2.2) (1.174) (0.38)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 11 (2.2) (2.685) (1.99)
τέλειος having reached its end, finished, complete 11 (2.2) (3.199) (1.55)
κατάκριμα condemnation, judgment 11 (2.2) (0.014) (0.0) too few
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 11 (2.2) (1.407) (0.69)
σοφός wise, skilled, clever 11 (2.2) (1.915) (1.93)
ἐπιδέχομαι to admit besides 11 (2.2) (0.48) (0.24)
κλητός called, invited, welcome 11 (2.2) (0.048) (0.01)
πίπτω to fall, fall down 11 (2.2) (1.713) (3.51)
ἀνάθεμα anything devoted to evil, an accursed thing 11 (2.2) (0.111) (0.01)
ἐνίστημι to put, set, place in 11 (2.2) (0.778) (1.23)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 11 (2.2) (1.467) (0.8)
τοιόσδε such a 11 (2.2) (1.889) (3.54)
βασιλεία a kingdom, dominion 11 (2.2) (2.877) (2.08)
ἀφθαρσία incorruption 10 (2.0) (0.171) (0.0) too few
παραδίδωμι to hand over, to surrender 10 (2.0) (2.566) (2.66)
φυτός shaped by nature, without art 10 (2.0) (0.683) (0.1)
πέμπω to send, despatch 10 (2.0) (2.691) (6.86)
ποῖος of what nature? of what sort? 10 (2.0) (2.531) (2.35)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 10 (2.0) (10.005) (1.56)
πολιτεία citizenship, citizen body, constitution 10 (2.0) (1.205) (2.18)
ὑποτάσσω to place 10 (2.0) (0.402) (0.32)
παρίστημι to make to stand 10 (2.0) (1.412) (1.77)
ἀπόλαυσις enjoyment, fruition 10 (2.0) (0.191) (0.08)
λαός the people 10 (2.0) (2.428) (2.78)
τάσσω to arrange, put in order 10 (2.0) (2.051) (3.42)
ἀπέχω to keep off 10 (2.0) (1.184) (1.8)
ἤτοι now surely, truly, verily 10 (2.0) (3.652) (1.2)
καινότης newness, freshness 10 (2.0) (0.043) (0.03)
ἐπιστολή a message, command, commission 10 (2.0) (1.043) (0.6)
ἀποκάλυψις an uncovering, a revelation 10 (2.0) (0.164) (0.0) too few
ἀλλότριος of/belonging to another 10 (2.0) (1.341) (1.2)
ἔμφυτος implanted, innate, natural 10 (2.0) (0.326) (0.08)
βλέπω to see, have the power of sight 10 (2.0) (1.591) (1.51)
κύριος having power 10 (2.0) (8.273) (1.56)
φανερόω to make manifest 10 (2.0) (0.21) (0.14)
ἀόρατος unseen, not to be seen, invisible 10 (2.0) (0.486) (0.04)
ἀσεβής ungodly, godless, unholy, profane 10 (2.0) (0.47) (0.18)
πρόξενος a public ξένος, guest or friend of the state 10 (2.0) (0.079) (0.13)
στενάζω to sigh often, sigh deeply 10 (2.0) (0.075) (0.1)
εὐθύς straight, direct 10 (2.0) (5.672) (5.93)
διαφορά difference, distinction 10 (2.0) (4.404) (1.25)
ἐκεῖ there, in that place 10 (2.0) (2.795) (1.68)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 10 (2.0) (1.217) (0.15)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 10 (2.0) (1.082) (1.41)
ἀναφέρω to bring up, bring back 10 (2.0) (1.069) (0.69)
καθώς how 10 (2.0) (0.867) (0.28)
σημεῖον a sign, a mark, token 10 (2.0) (3.721) (0.94)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 10 (2.0) (2.081) (1.56)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 9 (1.8) (1.431) (1.76)
ἁρμόζω to fit together, join 9 (1.8) (1.185) (1.18)
κοινωνέω to have or do in common with 9 (1.8) (0.907) (0.75)
διότι for the reason that, since 9 (1.8) (2.819) (2.97)
προσάγω to bring to 9 (1.8) (0.972) (1.04)
Μωυσῆς Moses 9 (1.8) (1.297) (0.1)
ἐξηγέομαι to be leader of 9 (1.8) (0.77) (0.7)
κομίζω to take care of, provide for 9 (1.8) (1.249) (2.89)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 9 (1.8) (4.115) (3.06)
ὅπου where 9 (1.8) (1.571) (1.19)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 9 (1.8) (2.803) (0.66)
χώρα land 9 (1.8) (3.587) (8.1)
ἰσχυρός strong, mighty 9 (1.8) (2.136) (1.23)
ὑπακοή obedience 9 (1.8) (0.1) (0.0) too few
κόλασις chastisement, correction, punishment 9 (1.8) (0.416) (0.05)
θεσπέσιος divinely sounding, divinely sweet 9 (1.8) (0.228) (0.41)
σύμφυτος born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred 9 (1.8) (0.231) (0.04)
στόμα the mouth 9 (1.8) (2.111) (1.83)
πλεῖστος most, largest 9 (1.8) (4.005) (5.45)
οὐδαμός not even one, no one 9 (1.8) (0.872) (1.52)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 9 (1.8) (1.698) (2.37)
ἔθος custom, habit 9 (1.8) (1.231) (0.59)
πιστόω to make trustworthy 9 (1.8) (0.407) (0.09)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 9 (1.8) (2.641) (2.69)
ὑπόκειμαι to lie under 9 (1.8) (5.461) (0.69)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 9 (1.8) (1.086) (1.41)
κακία badness 9 (1.8) (1.366) (0.41)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 9 (1.8) (4.073) (1.48)
ἀναζάω to return to life, be alive again 9 (1.8) (0.019) (0.0) too few
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 9 (1.8) (1.239) (0.21)
ἐμφαίνω to show; to let something be seen 9 (1.8) (0.606) (0.15)
γένεσις an origin, source, productive cause 9 (1.8) (4.522) (0.32)
ἀρχαῖος from the beginning 9 (1.8) (1.06) (0.97)
καθόλου on the whole, in general 9 (1.8) (5.11) (1.48)
ἀπολαύω to have enjoyment of 9 (1.8) (0.471) (0.24)
φόβος fear, panic, flight 9 (1.8) (1.426) (2.23)
ἀποκτείνω to kill, slay 9 (1.8) (1.322) (2.39)
γεννάω to beget, engender 9 (1.8) (2.666) (0.6)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 9 (1.8) (7.784) (7.56)
ὧδε in this wise, so, thus 9 (1.8) (1.85) (3.4)
πόνος work 9 (1.8) (1.767) (1.9)
διάφορος different, unlike 9 (1.8) (2.007) (0.46)
ἅπαξ once 9 (1.8) (0.777) (0.49)
δόσις a giving 9 (1.8) (0.301) (0.21)
ὀρθός straight 9 (1.8) (3.685) (3.67)
ἐξουσία power 9 (1.8) (1.082) (0.97)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 9 (1.8) (1.678) (2.39)
ἁγιασμός consecration, sanctification 9 (1.8) (0.08) (0.0) too few
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 9 (1.8) (1.704) (0.56)
ἥκω to have come, be present, be here 8 (1.6) (2.341) (4.29)
ἐκλεκτός picked out, select 8 (1.6) (0.155) (0.01)
φυτόν that which has grown, a plant, tree 8 (1.6) (0.982) (0.23)
ἐλεύθερος free 8 (1.6) (0.802) (1.2)
ὁδός a way, path, track, journey 8 (1.6) (2.814) (4.36)
μηκέτι no more, no longer, no further 8 (1.6) (0.86) (0.77)
ἀπόφασις a denial, negation 8 (1.6) (1.561) (0.4)
ὀλίγος few, little, scanty, small 8 (1.6) (5.317) (5.48)
πλημμελέω to make a false note in music; to offend, err 8 (1.6) (0.142) (0.02)
ἐλευθερία freedom, liberty 8 (1.6) (0.488) (1.08)
πόλεμος battle, fight, war 8 (1.6) (3.953) (12.13)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 8 (1.6) (2.976) (2.93)
αἴρω to take up, raise, lift up 8 (1.6) (2.825) (10.15)
ἔλεγχος a reproach, disgrace, dishonour 8 (1.6) (0.854) (0.27)
μισέω to hate 8 (1.6) (0.74) (0.66)
κίνημα a motion, movement 8 (1.6) (0.125) (0.14)
εἴσω to within, into 8 (1.6) (1.02) (1.34)
λόγιος versed in tales 8 (1.6) (0.173) (0.09)
ὅμως all the same, nevertheless 8 (1.6) (2.105) (2.59)
ἐκτός outside 8 (1.6) (1.394) (1.48)
ὑφίστημι to place under; mid. to submit, to promise 8 (1.6) (1.068) (0.71)
οὐδαμῶς in no wise 8 (1.6) (0.866) (1.08)
πλέως full of 8 (1.6) (2.061) (2.5)
διάγω to carry over 8 (1.6) (0.532) (0.39)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 8 (1.6) (1.993) (1.71)
ὑπακούω to listen, hearken, give ear 8 (1.6) (0.475) (0.51)
σύμπας all together, all at once, all in a body 8 (1.6) (1.33) (1.47)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 8 (1.6) (1.525) (2.46)
ὕστερον the afterbirth 8 (1.6) (2.598) (2.47)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 8 (1.6) (2.734) (1.67)
σπείρω to sow 8 (1.6) (0.378) (0.41)
δημιουργός one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman 8 (1.6) (0.842) (0.49)
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 8 (1.6) (1.679) (0.87)
τέλος the fulfilment 8 (1.6) (4.234) (3.89)
κολάζω to curtail, dock, prune 8 (1.6) (0.677) (0.49)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 8 (1.6) (5.448) (5.3)
ταλαίπωρος suffering, miserable 8 (1.6) (0.098) (0.18)
ἀπολύτρωσις a ransoming 8 (1.6) (0.066) (0.0) too few
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 8 (1.6) (1.314) (6.77)
κληρονόμος one who receives a portion 8 (1.6) (0.144) (0.05)
ἄλλως in another way 8 (1.6) (3.069) (1.79)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 8 (1.6) (1.017) (0.5)
κήρυγμα that which is cried by a herald, a proclamation, public notice 8 (1.6) (0.417) (0.21)
ὑπόσχεσις an undertaking, engagement, promise 8 (1.6) (0.248) (0.16)
ἀφορίζω to mark off by boundaries 8 (1.6) (0.463) (0.05)
ὁμῶς equally, likewise, alike 8 (1.6) (1.852) (2.63)
δείδω to fear 8 (1.6) (1.45) (3.46)
καύχησις reason to boast 8 (1.6) (0.037) (0.0) too few
λέξις a speaking, saying, speech 8 (1.6) (1.763) (0.32)
κλῆσις a calling, call 8 (1.6) (0.312) (0.04)
θεία one’s father’s or mother’s sister, aunt 8 (1.6) (0.576) (0.07)
διέρχομαι to go through, pass through 8 (1.6) (1.398) (1.59)
λίαν very, exceedingly 8 (1.6) (0.971) (1.11)
συγχωρέω to come together, meet 8 (1.6) (1.25) (1.24)
πρόφασις that which is alleged as the cause, an allegation, plea 8 (1.6) (0.738) (0.98)
στεναγμός a sighing, groaning, moaning 8 (1.6) (0.053) (0.05)
ἡσσάομαι to be less than another, inferior to 8 (1.6) (0.851) (1.32)
λόγιον an announcement, oracle 8 (1.6) (0.248) (0.08)
ἐπίσταμαι to know 8 (1.6) (1.308) (1.44)
ναός the dwelling of a god, a temple 7 (1.4) (1.339) (1.29)
μήπω not yet 7 (1.4) (0.46) (0.13)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 7 (1.4) (1.907) (0.49)
παρεισέρχομαι to come 7 (1.4) (0.016) (0.07)
ἐπίγνωσις full knowledge 7 (1.4) (0.168) (0.02)
ἀφίημι to send forth, discharge 7 (1.4) (2.477) (2.96)
ἔσω to the interior 7 (1.4) (0.334) (0.47)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 7 (1.4) (1.304) (0.42)
μήποτε never, on no account 7 (1.4) (0.732) (0.24)
τέως so long, meanwhile, the while 7 (1.4) (0.641) (0.52)
προστάσσω to order 7 (1.4) (1.223) (1.25)
ὑπεροχή a projection, an eminence 7 (1.4) (0.53) (0.24)
διαπράσσω to pass over; bring about, accomplish 7 (1.4) (0.333) (0.7)
βιόω to live, pass one's life 7 (1.4) (0.513) (0.3)
ἔνοχος held in 7 (1.4) (0.114) (0.08)
σός your 7 (1.4) (6.214) (12.92)
δῖος god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" 7 (1.4) (0.942) (3.27)
οὐρανόω remove to heaven, deify 7 (1.4) (0.385) (0.0) too few
ἀμέλει never mind 7 (1.4) (0.305) (0.05)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 7 (1.4) (2.089) (3.95)
διαθήκη a disposition 7 (1.4) (0.558) (0.02)
τεός = σός, 'your' 7 (1.4) (0.751) (1.38)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 7 (1.4) (0.935) (0.99)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 7 (1.4) (1.164) (3.1)
ὗς wild swine 7 (1.4) (1.845) (0.91)
τάξις an arranging 7 (1.4) (2.44) (1.91)
μικρός small, little 7 (1.4) (5.888) (3.02)
διαλέγομαι talk 7 (1.4) (0.836) (0.69)
περιτέμνω to cut 7 (1.4) (0.134) (0.1)
ἴς sinew, tendon 7 (1.4) (0.943) (0.25)
διάθεσις a disposition, arrangement 7 (1.4) (1.947) (0.89)
αἰτιάομαι to charge, accuse, censure, blame 7 (1.4) (0.646) (0.49)
ἀπεκδέχομαι to expect anxiously, to look for, await 7 (1.4) (0.031) (0.0) too few
ὑπόθεσις proposal, subject, supposition 7 (1.4) (1.565) (0.71)
γάμος a wedding, wedding-feast 7 (1.4) (1.015) (1.15)
ἀδικία injustice 7 (1.4) (0.737) (0.96)
Ῥωμαῖος a Roman 7 (1.4) (3.454) (9.89)
πιστός2 to be trusted 7 (1.4) (1.164) (1.33)
ἀρέσκω (to make good, make up), to please 7 (1.4) (0.516) (0.74)
θέω to run 7 (1.4) (0.925) (1.43)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 7 (1.4) (4.214) (1.84)
συγγένεια sameness of descent 7 (1.4) (0.28) (0.24)
πρόσθεν before 7 (1.4) (1.463) (2.28)
ἀδικέω to do wrong 7 (1.4) (2.105) (2.89)
ἅμα at once, at the same time 7 (1.4) (6.88) (12.75)
νοσέω to be sick, ill, to ail 7 (1.4) (1.226) (0.36)
ψαλμός a twitching 7 (1.4) (0.212) (0.01)
σταυρός an upright pale 7 (1.4) (0.473) (0.15)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 7 (1.4) (1.406) (2.3)
νεῦμα a nod 7 (1.4) (0.129) (0.03)
παραλαμβάνω to receive from 7 (1.4) (1.745) (2.14)
μετουσία participation, partnership, communion 7 (1.4) (0.102) (0.01)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 7 (1.4) (3.696) (3.99)
βαπτίζω to dip in 7 (1.4) (0.344) (0.15)
πιπράσκω to sell 7 (1.4) (0.206) (0.13)
οὔπω not yet 7 (1.4) (1.001) (0.94)
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 7 (1.4) (1.23) (1.34)
εἰσάγω to lead in 7 (1.4) (1.077) (0.92)
ὀφείλω to owe, have to pay 7 (1.4) (1.063) (1.21)
οἰκονομία the management of a household 7 (1.4) (0.493) (0.31)
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 7 (1.4) (1.416) (0.11)
ἐσθίω to eat 7 (1.4) (2.007) (1.91)
μιμνήσκω to remind 7 (1.4) (1.852) (2.27)
μήτε neither / nor 7 (1.4) (5.253) (5.28)
θλῖψις pressure 7 (1.4) (0.294) (0.02)
ὀφθαλμός the eye 7 (1.4) (2.632) (2.12)
ἐρύω2 protect, guard 7 (1.4) (0.319) (0.91)
ὑπομονή a remaining behind 7 (1.4) (0.176) (0.01)
μέρος a part, share 7 (1.4) (11.449) (6.76)
μεταβολή a change, changing 7 (1.4) (2.27) (0.97)
ἀποστέλλω to send off 7 (1.4) (1.335) (1.76)
ῥίζα a root 7 (1.4) (0.974) (0.28)
εὐεργεσία well-doing 7 (1.4) (0.303) (0.41)
λύσις a loosing, setting free, releasing, ransoming 7 (1.4) (0.705) (0.23)
ποθεν from some place 7 (1.4) (0.996) (0.8)
προσευχή prayer 6 (1.2) (0.242) (0.0) too few
ἔννοια a thought in the mind, notion, conception 6 (1.2) (0.952) (0.46)
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 6 (1.2) (1.083) (0.6)
οἰκεύς an inmate of one's house 6 (1.2) (0.027) (0.08)
τηρέω to watch over, protect, guard 6 (1.2) (0.878) (1.08)
ὄντως really, actually > εἰμί 6 (1.2) (0.913) (0.13)
ἐπουράνιος in heaven, heavenly 6 (1.2) (0.232) (0.04)
ὑποδείκνυμι to shew secretly 6 (1.2) (0.514) (1.04)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 6 (1.2) (2.333) (3.87)
ἀποστρέφω to turn back, turn to flight, turn away 6 (1.2) (0.411) (0.28)
γνωρίζω to make known, point out, explain 6 (1.2) (1.012) (0.3)
ὑπεύθυνος liable to give account for 6 (1.2) (0.074) (0.02)
μαρτυρία witness, testimony, evidence 6 (1.2) (0.472) (0.15)
ἀνατίθημι dedicate, refer 6 (1.2) (0.694) (0.88)
διώκω to pursue 6 (1.2) (1.336) (1.86)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 6 (1.2) (1.651) (2.69)
τιμή that which is paid in token of worth 6 (1.2) (1.962) (2.21)
συγγενής born with, congenital, natural, in-born 6 (1.2) (0.812) (0.83)
ὅδε this 6 (1.2) (10.255) (22.93)
ἄγω to lead 6 (1.2) (5.181) (10.6)
ψευδής lying, false 6 (1.2) (1.919) (0.44)
ἤγουν that is to say, or rather 6 (1.2) (1.106) (0.0) too few
ἄλογος without 6 (1.2) (1.824) (0.47)
προαίρεσις a choosing 6 (1.2) (0.951) (1.23)
ἐφίημι to send to; (mid) to long for 6 (1.2) (0.78) (1.22)
ἡνίκα at which time, when 6 (1.2) (0.856) (0.54)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 6 (1.2) (1.67) (3.01)
περίειμι be superior, survive, be left over 6 (1.2) (0.34) (0.72)
σκιά a shadow 6 (1.2) (0.513) (0.23)
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum 6 (1.2) (0.704) (5.73)
ἀπολογία a speech in defence, defence 6 (1.2) (0.324) (0.08)
ἀπάτη a trick, fraud, deceit 6 (1.2) (0.638) (0.31)
ἐκπίπτω to fall out of 6 (1.2) (0.84) (1.03)
ἀράομαι to pray to 6 (1.2) (0.193) (0.49)
πλέος full. 6 (1.2) (1.122) (0.99)
προσδοκία a looking for, expectation 6 (1.2) (0.159) (0.31)
αἰσχρός causing shame, abusive 6 (1.2) (1.068) (1.87)
ἀείρω to lift, heave, raise up 6 (1.2) (1.616) (8.21)
παρασκευάζω to get ready, prepare 6 (1.2) (1.336) (3.27)
ἀντίθεσις opposition, resistance 6 (1.2) (0.471) (0.0) too few
προσαγορεύω to address, greet, accost 6 (1.2) (1.321) (2.94)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 6 (1.2) (1.398) (0.39)
συνάπτω to tie 6 (1.2) (1.207) (1.11)
Κορίνθιος Corinthian 6 (1.2) (0.497) (2.35)
πάθη a passive state 6 (1.2) (0.63) (0.1)
ἐπιχείρημα an attempt, enterprise 6 (1.2) (0.587) (0.03)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 6 (1.2) (0.536) (0.86)
ἐκχέω to pour out 6 (1.2) (0.22) (0.22)
σωματικός of or for the body,