70 lemmas;
116 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 362 | (29.56) | (5.404) | (0.04) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 249 | (20.33) | (1.639) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 86 | (7.02) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 127 | (10.37) | (4.289) | (2.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 28 | (2.29) | (2.288) | (3.51) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 507 | (41.4) | (1.455) | (0.03) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 301 | (24.58) | (3.701) | (0.12) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 118 | (9.64) | (0.803) | (0.07) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 5 | (0.41) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 5 | (0.41) | (0.099) | (0.05) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 8 | (0.65) | (0.068) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 14 | (1.14) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 16 | (1.31) | (0.488) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 35 | (2.86) | (8.844) | (3.31) |
| δέ | but | 1 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 1 | 48 | (3.92) | (6.183) | (3.08) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 11 | (0.9) | (4.404) | (1.25) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 1 | (0.08) | (0.458) | (0.1) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 20 | (1.63) | (2.007) | (0.46) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 142 | (11.6) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (0.16) | (3.886) | (0.82) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 5 | (0.41) | (0.331) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 174 | (14.21) | (18.33) | (7.31) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 47 | (3.84) | (0.825) | (0.01) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 23 | (1.88) | (0.782) | (0.13) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 15 | (1.22) | (0.576) | (0.07) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 6 | (0.49) | (1.94) | (0.58) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 31 | (2.53) | (0.128) | (0.03) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 70 | (5.72) | (0.417) | (0.21) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 55 | (4.49) | (1.423) | (3.53) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 361 | (29.48) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητεύω | to be pupil | 1 | 5 | (0.41) | (0.028) | (0.0) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 121 | (9.88) | (1.446) | (0.63) |
| μέγας | big, great | 1 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 465 | (37.97) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
| ὅδε | this | 1 | 25 | (2.04) | (10.255) | (22.93) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 1 | (0.08) | (0.174) | (0.3) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 44 | (3.59) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | 5 | (0.41) | (0.075) | (0.24) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 19 | (1.55) | (0.208) | (0.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 164 | (13.39) | (3.054) | (1.94) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 486 | (39.69) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| προσευχή | prayer | 1 | 20 | (1.63) | (0.242) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 175 | (14.29) | (25.424) | (23.72) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 4 | (0.33) | (0.277) | (0.27) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 1 | (0.08) | (0.081) | (0.36) |
| τε | and | 1 | 300 | (24.5) | (62.106) | (115.18) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 1 | (0.08) | (0.131) | (1.6) |
| τίς | who? which? | 1 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 1 | (0.08) | (0.132) | (0.97) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 66 | (5.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 212 | (17.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |