806 lemmas;
3,639 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 12 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 50 | (4.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 113 | (9.23) | (2.06) | (1.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 10 | 301 | (24.58) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 71 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 9 | (0.73) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (0.08) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 4 | (0.33) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 108 | (8.82) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 50 | (4.08) | (7.241) | (8.18) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 2 | (0.16) | (0.176) | (0.07) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 3 | (0.24) | (0.021) | (0.0) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 5 | (0.41) | (0.077) | (0.1) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 6 | (0.49) | (0.259) | (0.56) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 22 | (1.8) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 30 | (2.45) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 17 | (1.39) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 6 | 45 | (3.67) | (5.906) | (2.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 22 | (1.8) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | 31 | (2.53) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκατάπληκτος | undaunted | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.0) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | 11 | (0.9) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 3 | (0.24) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 20 | 262 | (21.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (0.08) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 2 | 14 | (1.14) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 40 | (3.27) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 3 | (0.24) | (0.148) | (0.29) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 10 | (0.82) | (0.237) | (0.07) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 2 | (0.16) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 3 | (0.24) | (0.291) | (0.18) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 5 | 6 | (0.49) | (0.079) | (0.01) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 43 | (3.51) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 69 | (5.63) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 33 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (2.2) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 231 | (18.86) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 29 | (2.37) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 27 | (2.2) | (3.069) | (1.79) |
| ἅλυσις | a chain | 2 | 10 | (0.82) | (0.062) | (0.1) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 20 | (1.63) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 51 | (4.16) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | 4 | (0.33) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 10 | (0.82) | (0.305) | (0.05) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 4 | (0.33) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 8 | (0.65) | (0.161) | (0.37) |
| Ἀμμώνιος | Ammonian, Libyan | 1 | 16 | (1.31) | (0.065) | (0.1) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 4 | 138 | (11.27) | (0.145) | (0.01) |
| ἀμόω | hang | 2 | 3 | (0.24) | (0.018) | (0.03) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 26 | (2.12) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 4 | 165 | (13.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 38 | (3.1) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 25 | (2.04) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 11 | (0.9) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 84 | (6.86) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 8 | (0.65) | (0.108) | (0.1) |
| ἀνάλυσις | a loosing, releasing | 1 | 1 | (0.08) | (0.155) | (0.0) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 118 | (9.64) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 2 | (0.16) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (0.73) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 2 | (0.16) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναχωρέω | to go back | 3 | 10 | (0.82) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 2 | 14 | (1.14) | (0.26) | (0.13) |
| ἄνετος | relaxed, slack, loose | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 1 | 8 | (0.65) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | 30 | (2.45) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 210 | (17.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 1 | (0.08) | (0.182) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 312 | (25.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 14 | (1.14) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 31 | (2.53) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 9 | 28 | (2.29) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 2 | (0.16) | (0.186) | (0.38) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 14 | (1.14) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 28 | (2.29) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 32 | (2.61) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 22 | (1.8) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 10 | (0.82) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 20 | (1.63) | (1.195) | (1.93) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (0.24) | (0.083) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 78 | (6.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 57 | (4.65) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 5 | 25 | (2.04) | (0.428) | (0.66) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 19 | (1.55) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 106 | (8.66) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 100 | (8.17) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 12 | (0.98) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 2 | (0.16) | (0.196) | (0.08) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 4 | 35 | (2.86) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 5 | 37 | (3.02) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολύω | to loose from | 4 | 37 | (3.02) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 51 | (4.16) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 16 | 249 | (20.33) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.05) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 3 | (0.24) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποτινάσσω | to shake off | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 3 | (0.24) | (1.561) | (0.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 66 | (5.39) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 40 | (3.27) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 4 | (0.33) | (0.512) | (0.18) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 2 | 7 | (0.57) | (0.21) | (0.16) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 25 | (2.04) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 8 | (0.65) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 79 | (6.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 77 | (6.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 27 | (2.2) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 1 | (0.08) | (0.06) | (0.01) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 3 | (0.24) | (0.157) | (0.14) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 22 | (1.8) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 8 | (0.65) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 3 | (0.24) | (0.059) | (0.01) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | 13 | (1.06) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.01) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 13 | (1.06) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 20 | (1.63) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 2 | 18 | (1.47) | (0.374) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 4 | 4 | (0.33) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 15 | (1.22) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 4 | (0.33) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 3 | (0.24) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 101 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (0.33) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 80 | (6.53) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (0.08) | (2.347) | (7.38) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 6 | (0.49) | (0.745) | (4.32) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 2 | (0.16) | (0.09) | (0.0) |
| βαρύς | heavy | 4 | 17 | (1.39) | (1.527) | (1.65) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 6 | (0.49) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 35 | (2.86) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 35 | (2.86) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 8 | (0.65) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 8 | (0.65) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 71 | (5.8) | (9.519) | (15.15) |
| βελτίων | better | 1 | 8 | (0.65) | (1.81) | (1.12) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 12 | (0.98) | (0.203) | (0.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 21 | (1.71) | (1.897) | (0.35) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 2 | 14 | (1.14) | (0.315) | (0.02) |
| βιός | a bow | 1 | 36 | (2.94) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 35 | (2.86) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 45 | (3.67) | (1.591) | (1.51) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 24 | (1.96) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | 137 | (11.19) | (8.59) | (11.98) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 16 | (1.31) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 49 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 86 | (7.02) | (24.174) | (31.72) |
| γέμω | to be full | 1 | 21 | (1.71) | (0.19) | (0.24) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 35 | (2.86) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 4 | 124 | (10.13) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 70 | (5.72) | (6.8) | (5.5) |
| γνωστός | known, to be known | 2 | 13 | (1.06) | (0.209) | (0.08) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 15 | (1.22) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 9 | (0.73) | (0.19) | (0.05) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 74 | (6.04) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 71 | (5.8) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 55 | (4.49) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 54 | (4.41) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 48 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 27 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 305 | (24.91) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 20 | (1.63) | (2.355) | (5.24) |
| δέκα | ten | 2 | 9 | (0.73) | (1.54) | (2.42) |
| δέσμιος | binding | 2 | 12 | (0.98) | (0.095) | (0.1) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 57 | (4.65) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 18 | (1.47) | (0.145) | (0.08) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 10 | (0.82) | (0.099) | (0.07) |
| δεύτερος | second | 2 | 48 | (3.92) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 90 | (7.35) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 87 | (7.1) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 48 | (3.92) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 71 | (5.8) | (4.716) | (2.04) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 10 | (0.82) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 24 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 13 | (1.06) | (0.43) | (0.68) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 3 | (0.24) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 4 | (0.33) | (0.385) | (0.22) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 14 | (1.14) | (1.947) | (0.89) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 17 | (1.39) | (0.791) | (0.79) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 2 | 26 | (2.12) | (0.233) | (0.03) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 33 | (2.69) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 5 | 80 | (6.53) | (1.478) | (0.97) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 4 | (0.33) | (0.058) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 37 | (3.02) | (2.096) | (1.0) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 1 | (0.08) | (0.2) | (0.83) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | 2 | (0.16) | (0.084) | (0.15) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 18 | (1.47) | (0.43) | (0.56) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 3 | (0.24) | (0.105) | (0.05) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 15 | (1.22) | (0.65) | (0.77) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 4 | 10 | (0.82) | (0.479) | (1.07) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 61 | (4.98) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 94 | (7.68) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 9 | 209 | (17.07) | (11.657) | (13.85) |
| διετία | a space of two years | 3 | 5 | (0.41) | (0.008) | (0.0) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 23 | (1.88) | (0.825) | (0.38) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 2 | (0.16) | (0.214) | (0.15) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | 10 | (0.82) | (0.398) | (0.45) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 22 | (1.8) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 87 | (7.1) | (5.73) | (5.96) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 16 | (1.31) | (0.942) | (3.27) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (0.08) | (0.247) | (0.14) |
| διωγμός | the chase | 1 | 15 | (1.22) | (0.219) | (0.02) |
| διώκω | to pursue | 1 | 48 | (3.92) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 134 | (10.94) | (12.401) | (17.56) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 6 | (0.49) | (0.192) | (0.35) |
| δόξα | a notion | 4 | 73 | (5.96) | (4.474) | (2.49) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 15 | (1.22) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 128 | (10.45) | (12.481) | (8.47) |
| δύο | two | 1 | 11 | (0.9) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 5 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 351 | (28.66) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγγραφος | written | 2 | 2 | (0.16) | (0.045) | (0.01) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 3 | (0.24) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 30 | (2.45) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 5 | (0.41) | (0.18) | (0.3) |
| ἐγκατατίθημι | lay or put in, mid. store up | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.05) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 20 | (1.63) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 1 | (0.08) | (0.074) | (0.21) |
| ἐγκύκλιος | circular, rounded, round | 1 | 1 | (0.08) | (0.12) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 37 | 947 | (77.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 95 | (7.76) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 10 | 196 | (16.01) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 6 | 44 | (3.59) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 16 | 162 | (13.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 3 | 42 | (3.43) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 34 | (2.78) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 44 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 2 | 132 | (10.78) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 14 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 22 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 4 | 142 | (11.6) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 38 | (3.1) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 2 | (0.16) | (0.119) | (0.07) |
| εἶτα | then, next | 1 | 117 | (9.55) | (4.335) | (1.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 5 | (0.41) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 18 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 50 | (4.08) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατοντάρχης | leader of a hundred | 1 | 18 | (1.47) | (0.044) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | 115 | (9.39) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 7 | (0.57) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 104 | (8.49) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 15 | (1.22) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 6 | (0.49) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 23 | (1.88) | (0.22) | (0.22) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 14 | (1.14) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (1.06) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 14 | (1.14) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 4 | (0.33) | (0.488) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 47 | (3.84) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 7 | (0.57) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | 29 | (2.37) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 9 | (0.73) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 5 | 102 | (8.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 8 | (0.65) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 3 | (0.24) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 7 | (0.57) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 8 | (0.65) | (0.249) | (0.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 37 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 6 | 56 | (4.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 18 | (1.47) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 43 | (3.51) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 45 | (3.67) | (1.873) | (6.42) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 7 | (0.57) | (0.952) | (0.46) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 4 | (0.33) | (0.088) | (0.1) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 146 | (11.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἕξ | six | 1 | 30 | (2.45) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 71 | (5.8) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 20 | (1.63) | (0.911) | (1.33) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 53 | (4.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | 9 | (0.73) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξουσία | power | 3 | 43 | (3.51) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 1 | 42 | (3.43) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 41 | (3.35) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 35 | (2.86) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 45 | (3.67) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 23 | (1.88) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 4 | (0.33) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | 2 | (0.16) | (0.042) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 246 | (20.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 15 | (1.22) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 6 | (0.49) | (0.223) | (0.15) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (0.65) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 7 | (0.57) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 12 | (0.98) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 3 | 20 | (1.63) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 7 | (0.57) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 23 | (1.88) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 2 | 12 | (0.98) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 11 | (0.9) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 36 | (2.94) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικομίζω | bring | 2 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 5 | (0.41) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 46 | (3.76) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 18 | (1.47) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 6 | 36 | (2.94) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 24 | (1.96) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 14 | (1.14) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 25 | (2.04) | (0.984) | (1.12) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.08) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 4 | (0.33) | (0.99) | (1.38) |
| ἔργον | work | 1 | 91 | (7.43) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 16 | (1.31) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 2 | (0.16) | (0.169) | (0.18) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.08) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 8 | 165 | (13.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 56 | (4.57) | (8.435) | (3.94) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 3 | (0.24) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 174 | (14.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 50 | (4.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 13 | (1.06) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 16 | 67 | (5.47) | (3.764) | (3.64) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 26 | (2.12) | (0.205) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 3 | 47 | (3.84) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 3 | (0.24) | (0.049) | (0.0) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 2 | (0.16) | (0.073) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 89 | (7.27) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλογία | good | 1 | 4 | (0.33) | (0.211) | (0.06) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 4 | (0.33) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 115 | (9.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσχημοσύνη | gracefulness, decorum | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.06) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 2 | (0.16) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 51 | (4.16) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχέφρων | sensible, prudent, discreet | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.09) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 3 | (0.24) | (0.147) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 12 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 62 | (5.06) | (3.02) | (2.61) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 34 | (2.78) | (1.826) | (1.25) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 25 | (2.04) | (0.301) | (0.23) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 64 | (5.23) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 70 | (5.72) | (5.09) | (3.3) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 3 | (0.24) | (0.109) | (0.15) |
| ζωή | a living | 1 | 64 | (5.23) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 88 | (7.19) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (1.63) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 34 | (2.78) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 3 | 35 | (2.86) | (8.333) | (11.03) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 6 | (0.49) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκιστος | least | 1 | 2 | (0.16) | (0.653) | (1.14) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 22 | (1.8) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 4 | 180 | (14.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 32 | (2.61) | (3.652) | (1.2) |
| ἦχος | sound | 1 | 4 | (0.33) | (0.194) | (0.07) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 26 | (2.12) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 2 | 88 | (7.19) | (3.384) | (2.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 36 | (2.94) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 4 | 47 | (3.84) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 26 | (2.12) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 15 | (1.22) | (0.576) | (0.07) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 2 | (0.16) | (0.069) | (0.07) |
| θεός | god | 15 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 35 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 18 | (1.47) | (1.068) | (1.39) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 6 | (0.49) | (0.232) | (0.01) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 14 | (1.14) | (0.806) | (0.9) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 3 | 21 | (1.71) | (1.023) | (0.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 81 | (6.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 13 | (1.06) | (1.143) | (0.64) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 64 | (5.23) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 3 | 68 | (5.55) | (0.798) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 62 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 219 | (17.88) | (3.498) | (1.79) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 23 | (1.88) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 1 | 2 | (0.16) | (0.047) | (0.0) |
| Ἰουδαία | Judea | 5 | 36 | (2.94) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 21 | 289 | (23.6) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 3 | (0.24) | (0.095) | (0.01) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 18 | (1.47) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 64 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱσπανία | Spain | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.01) |
| ἱστορέω | to inquire into | 3 | 9 | (0.73) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 14 | (1.14) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 37 | (3.02) | (0.63) | (0.31) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 87 | (7.1) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 2 | 87 | (7.1) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 12 | (0.98) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 11 | (0.9) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 2 | (0.16) | (0.098) | (0.0) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 2 | (0.16) | (0.392) | (0.05) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 25 | (2.04) | (0.912) | (1.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (1.88) | (2.674) | (4.86) |
| καθολικός | general | 1 | 6 | (0.49) | (0.361) | (0.07) |
| καί | and, also | 191 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| καινοτομία | innovation | 1 | 5 | (0.41) | (0.029) | (0.02) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 6 | (0.49) | (0.126) | (0.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 96 | (7.84) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 52 | (4.25) | (1.981) | (3.68) |
| Καῖσαρ | Caesar | 7 | 34 | (2.78) | (1.406) | (0.03) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 29 | (2.37) | (0.139) | (0.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 93 | (7.59) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 3 | 40 | (3.27) | (1.366) | (0.41) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 1 | (0.08) | (0.165) | (0.01) |
| κακός | bad | 2 | 91 | (7.43) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 141 | (11.51) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 9 | 70 | (5.72) | (9.11) | (12.96) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 1 | (0.08) | (0.044) | (0.04) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 1 | (0.08) | (0.131) | (0.41) |
| καρδία | the heart | 8 | 69 | (5.63) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | 505 | (41.24) | (76.461) | (54.75) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 5 | (0.41) | (0.094) | (0.04) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 14 | (1.14) | (1.869) | (2.45) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 3 | (0.24) | (0.152) | (0.07) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 18 | (1.47) | (0.581) | (0.97) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 4 | (0.33) | (0.11) | (0.22) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 8 | (0.65) | (0.561) | (0.38) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 14 | (1.14) | (0.668) | (0.63) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 33 | (2.69) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 5 | 25 | (2.04) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 27 | (2.2) | (1.705) | (0.35) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 29 | (2.37) | (0.663) | (0.97) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 18 | (1.47) | (3.717) | (4.75) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 5 | (0.41) | (0.047) | (0.02) |
| κενός | empty | 1 | 14 | (1.14) | (2.157) | (3.12) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 3 | 40 | (3.27) | (3.925) | (2.84) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 4 | 70 | (5.72) | (0.417) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 9 | 62 | (5.06) | (0.635) | (0.38) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 55 | (4.49) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 26 | (2.12) | (13.044) | (1.39) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 8 | (0.65) | (0.131) | (0.16) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 4 | (0.33) | (0.144) | (0.05) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 9 | (0.73) | (0.312) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 54 | (4.41) | (6.539) | (4.41) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 2 | (0.16) | (0.451) | (0.6) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 11 | (0.9) | (0.268) | (0.94) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 5 | (0.41) | (0.942) | (0.38) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 28 | (2.29) | (1.732) | (0.64) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 1 | (0.08) | (0.061) | (0.0) |
| κύριος | having power | 3 | 36 | (2.94) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 8 | 297 | (24.25) | (7.519) | (1.08) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 6 | (0.49) | (1.741) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 55 | (4.49) | (2.081) | (1.56) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 5 | (0.41) | (0.171) | (0.03) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 157 | (12.82) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 188 | (15.35) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 11 | 94 | (7.68) | (2.428) | (2.78) |
| λέγος | lewd | 1 | 2 | (0.16) | (0.182) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 48 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 11 | (0.9) | (1.614) | (4.04) |
| λέων | a lion | 1 | 14 | (1.14) | (0.675) | (0.88) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 9 | (0.73) | (0.897) | (0.58) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 13 | (1.06) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 13 | 361 | (29.48) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 10 | 163 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 3 | (0.24) | (0.068) | (0.07) |
| λύω | to loose | 1 | 48 | (3.92) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 121 | (9.88) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 10 | (0.82) | (0.112) | (0.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 19 | (1.55) | (0.896) | (0.38) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 8 | (0.65) | (0.444) | (0.4) |
| μάλιστα | most | 2 | 61 | (4.98) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 154 | (12.58) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 81 | (6.61) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 22 | (1.8) | (0.392) | (0.27) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 5 | 59 | (4.82) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 7 | 16 | (1.31) | (0.434) | (0.21) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 11 | (0.9) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 2 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 2 | 9 | (0.73) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 129 | (10.53) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 465 | (37.97) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 79 | (6.45) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 5 | 32 | (2.61) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 45 | (3.67) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 16 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 3 | 5 | (0.41) | (0.13) | (0.25) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 17 | (1.39) | (1.945) | (1.28) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (0.08) | (0.963) | (0.27) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 43 | (3.51) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 22 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 45 | (3.67) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 89 | (7.27) | (8.165) | (6.35) |
| μήποτε | never, on no account | 6 | 10 | (0.82) | (0.732) | (0.24) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 18 | (1.47) | (2.499) | (4.41) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 12 | (0.98) | (0.158) | (0.61) |
| μικρός | small, little | 4 | 45 | (3.67) | (5.888) | (3.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 9 | (0.73) | (0.682) | (1.26) |
| μίσθωμα | the price agreed on in hiring, the contract-price | 1 | 2 | (0.16) | (0.02) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 26 | (2.12) | (1.186) | (1.73) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 20 | (1.63) | (0.695) | (0.07) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 79 | (6.45) | (1.297) | (0.1) |
| ναί | yea, verily | 1 | 11 | (0.9) | (0.919) | (1.08) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 2 | 5 | (0.41) | (0.065) | (0.18) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 1 | (0.08) | (0.127) | (0.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 18 | (1.47) | (3.843) | (21.94) |
| Νέρων | Nero | 7 | 11 | (0.9) | (0.104) | (0.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 6 | (0.49) | (2.089) | (3.95) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 5 | (0.41) | (1.254) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 108 | (8.82) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 9 | 190 | (15.52) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 9 | 190 | (15.52) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 126 | (10.29) | (12.379) | (21.84) |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.04) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | 1 | (0.08) | (0.067) | (0.21) |
| ξίφος | a sword | 2 | 6 | (0.49) | (0.597) | (0.8) |
| ὁ | the | 536 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 25 | (2.04) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 5 | 174 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 6 | 36 | (2.94) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 1 | (0.08) | (0.143) | (0.27) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 37 | (3.02) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 42 | (3.43) | (0.493) | (0.31) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | 1 | (0.08) | (0.069) | (0.12) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 25 | (2.04) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 138 | (11.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 65 | (5.31) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 1 | (0.08) | (0.188) | (0.73) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 23 | (1.88) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 12 | (0.98) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 28 | (2.29) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 27 | (2.2) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 174 | (14.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 16 | (1.31) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 13 | (1.06) | (0.796) | (1.79) |
| ὅπου | where | 1 | 40 | (3.27) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 31 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 62 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (9.64) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (5.8) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 53 | (4.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 89 | (7.27) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 3 | 122 | (9.96) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 28 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 28 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 50 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 3 | 87 | (7.1) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 61 | (4.98) | (6.249) | (14.54) |
| οὐαί | woe | 1 | 2 | (0.16) | (0.159) | (0.0) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 279 | (22.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 16 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 46 | (3.76) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 14 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 7 | (0.57) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 127 | (10.37) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 6 | 13 | (1.06) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 95 | (7.76) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 59 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 457 | (37.32) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 9 | 29 | (2.37) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 21 | (1.71) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 47 | (3.84) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 1 | 39 | (3.18) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (0.08) | (0.154) | (0.05) |
| πάλιν | back, backwards | 9 | 246 | (20.09) | (10.367) | (6.41) |
| παλλακή | concubine, mistress | 1 | 1 | (0.08) | (0.068) | (0.13) |
| πανταχοῦ | everywhere | 6 | 79 | (6.45) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 259 | (21.15) | (22.709) | (26.08) |
| παραγγελία | a command | 1 | 4 | (0.33) | (0.042) | (0.01) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 17 | (1.39) | (0.491) | (1.68) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 38 | (3.1) | (1.332) | (3.51) |
| παράγω | to lead by | 1 | 19 | (1.55) | (0.509) | (0.37) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 2 | 8 | (0.65) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 3 | 13 | (1.06) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 5 | 53 | (4.33) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 2 | 5 | (0.41) | (0.213) | (0.1) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 53 | (4.33) | (1.069) | (2.89) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 19 | (1.55) | (0.208) | (0.16) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 7 | (0.57) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 64 | (5.23) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 30 | (2.45) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | 39 | (3.18) | (1.412) | (1.77) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 7 | (0.57) | (0.329) | (0.27) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 13 | (1.06) | (0.687) | (0.79) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 4 | 68 | (5.55) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 31 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 5 | (0.41) | (0.266) | (0.14) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 87 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 7 | 233 | (19.03) | (9.224) | (10.48) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | 5 | (0.41) | (0.383) | (0.61) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 24 | (1.96) | (1.164) | (3.1) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 12 | (0.98) | (0.402) | (0.89) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 29 | 507 | (41.4) | (1.455) | (0.03) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 2 | 2 | (0.16) | (0.19) | (0.03) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 1 | (0.08) | (0.067) | (0.04) |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 2 | 11 | (0.9) | (0.089) | (0.48) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 2 | (0.16) | (0.153) | (0.16) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 1 | (0.08) | (0.089) | (0.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 9 | 141 | (11.51) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 19 | (1.55) | (1.92) | (3.82) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (0.16) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (0.16) | (0.956) | (0.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 57 | (4.65) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 20 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 5 | (0.41) | (0.519) | (0.64) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.12) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.01) |
| περίκειμαι | to lie round about | 2 | 7 | (0.57) | (0.277) | (0.07) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 2 | (0.16) | (0.484) | (0.32) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 2 | (0.16) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 3 | (0.24) | (0.582) | (0.19) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 13 | (1.06) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 6 | (0.49) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 6 | (0.49) | (0.3) | (0.07) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 6 | (0.49) | (0.264) | (0.41) |
| πίθος | a wine-jar | 2 | 2 | (0.16) | (0.092) | (0.15) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 241 | (19.68) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 164 | (13.39) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόν | pledge | 1 | 19 | (1.55) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 61 | (4.98) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 22 | (1.8) | (0.407) | (0.09) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 6 | (0.49) | (0.455) | (0.1) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.08) | (7.783) | (7.12) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 19 | (1.55) | (0.895) | (0.66) |
| πλήν | except | 1 | 32 | (2.61) | (2.523) | (3.25) |
| πληροφορέω | to fulfil | 2 | 2 | (0.16) | (0.018) | (0.0) |
| πληρόω | to make full | 1 | 71 | (5.8) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 2 | (0.16) | (0.318) | (0.3) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 38 | (3.1) | (0.715) | (1.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 8 | 486 | (39.69) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 23 | (1.88) | (0.61) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 1 | 11 | (0.9) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 16 | (1.31) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 35 | (2.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 36 | (2.94) | (2.531) | (2.35) |
| πόλις | a city | 2 | 126 | (10.29) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 4 | (0.33) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 10 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 8 | (0.65) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 29 | (2.37) | (1.795) | (0.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 52 | (4.25) | (1.56) | (3.08) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 13 | (1.06) | (2.456) | (7.1) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 17 | (1.39) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 123 | (10.04) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 7 | 28 | (2.29) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 70 | (5.72) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 57 | (4.65) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 16 | (1.31) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 3 | 92 | (7.51) | (5.786) | (4.33) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 11 | (0.9) | (0.934) | (0.61) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 5 | (0.41) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 3 | (0.24) | (0.229) | (0.0) |
| προΐστημι | set before | 1 | 4 | (0.33) | (0.511) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 35 | (2.86) | (2.544) | (1.2) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 9 | (0.73) | (0.202) | (0.13) |
| πρόλογος | the prologue, prologue speaker | 1 | 2 | (0.16) | (0.031) | (0.1) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 2 | (0.16) | (0.077) | (0.13) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 5 | (0.41) | (0.187) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 30 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 26 | (2.12) | (0.91) | (0.78) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 9 | (0.73) | (2.065) | (1.23) |
| προσλαλέω | to talk to | 1 | 3 | (0.24) | (0.013) | (0.0) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 6 | (0.49) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 8 | 175 | (14.29) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 4 | 36 | (2.94) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 9 | 163 | (13.31) | (2.47) | (0.21) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 2 | (0.16) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 9 | 130 | (10.62) | (18.707) | (16.57) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 1 | (0.08) | (0.161) | (0.31) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 1 | (0.08) | (0.37) | (0.04) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 295 | (24.09) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 7 | 301 | (24.58) | (8.955) | (6.31) |
| ῥάκιον | a rag | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.02) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 68 | (5.55) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 5 | 25 | (2.04) | (0.95) | (0.21) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 6 | 60 | (4.9) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 10 | 34 | (2.78) | (1.197) | (2.04) |
| σαβαώθ | hosts, armies | 1 | 1 | (0.08) | (0.086) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 26 | (2.12) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 42 | (3.43) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 6 | 146 | (11.92) | (3.721) | (0.94) |
| σής | a moth | 1 | 5 | (0.41) | (0.646) | (0.56) |
| Σινωπεύς | an inhabitant of Sinope | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.21) |
| σκιά | a shadow | 2 | 16 | (1.31) | (0.513) | (0.23) |
| σός | your | 4 | 56 | (4.57) | (6.214) | (12.92) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 1 | (0.08) | (0.268) | (0.8) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 14 | (1.14) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 22 | (1.8) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 24 | (1.96) | (1.021) | (1.52) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 5 | (0.41) | (0.255) | (0.71) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 4 | (0.33) | (0.496) | (0.64) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 6 | (0.49) | (0.339) | (0.46) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 2 | (0.16) | (0.136) | (0.1) |
| στόμα | the mouth | 1 | 41 | (3.35) | (2.111) | (1.83) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 8 | (0.65) | (0.271) | (0.3) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 32 | (2.61) | (1.589) | (2.72) |
| στρατοπεδάρχης | a military commander | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.0) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 17 | (1.39) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 13 | 619 | (50.55) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 7 | (0.57) | (0.812) | (0.83) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 4 | (0.33) | (0.319) | (0.58) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 1 | (0.08) | (0.604) | (0.07) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 4 | (0.33) | (0.277) | (0.27) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (2.04) | (1.25) | (1.24) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 4 | (0.33) | (0.052) | (0.01) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 1 | (0.08) | (0.125) | (0.07) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 2 | (0.16) | (0.095) | (0.0) |
| συκοφαντίας | sycophant wind | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 21 | (1.71) | (9.032) | (7.24) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 8 | (0.65) | (0.237) | (0.09) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 101 | (8.25) | (4.575) | (7.0) |
| συναισθάνομαι | to perceive also | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.01) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 13 | (1.06) | (1.207) | (1.11) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 5 | 24 | (1.96) | (0.989) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 31 | (2.53) | (0.758) | (0.75) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 7 | (0.57) | (0.409) | (0.34) |
| συνίημι | to bring together; understand | 6 | 19 | (1.55) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 9 | (0.73) | (2.685) | (1.99) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (0.08) | (0.118) | (0.09) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 7 | (0.57) | (0.068) | (0.02) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 9 | (0.73) | (0.306) | (0.13) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 99 | (8.08) | (2.74) | (2.88) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 36 | (2.94) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 72 | (5.88) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 3 | 13 | (1.06) | (0.456) | (0.13) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 1 | (0.08) | (0.18) | (0.63) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 14 | (1.14) | (2.051) | (3.42) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 17 | (1.39) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 10 | 300 | (24.5) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 25 | (2.04) | (0.434) | (0.42) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 3 | 8 | (0.65) | (0.524) | (0.26) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 1 | (0.08) | (0.149) | (0.0) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (0.24) | (0.835) | (1.17) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 14 | (1.14) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 24 | (1.96) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 37 | (3.02) | (0.751) | (1.38) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 8 | (0.65) | (1.676) | (0.89) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 36 | (2.94) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 8 | 170 | (13.88) | (18.312) | (12.5) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 2 | (0.16) | (0.18) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 76 | (6.21) | (26.493) | (13.95) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 2 | 28 | (2.29) | (0.23) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 8 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 56 | (4.57) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 169 | (13.8) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 21 | (1.71) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 142 | (11.6) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 7 | 165 | (13.47) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 7 | 178 | (14.54) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 93 | (7.59) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 3 | 31 | (2.53) | (4.87) | (3.7) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 2 | 2 | (0.16) | (0.072) | (0.11) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 19 | (1.55) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 17 | (1.39) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 1 | 27 | (2.2) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 3 | (0.24) | (0.163) | (0.4) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 1 | (0.08) | (0.082) | (0.19) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 68 | (5.55) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 7 | (0.57) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 20 | 560 | (45.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 4 | 20 | (1.63) | (0.431) | (0.49) |
| ὕδωρ | water | 2 | 28 | (2.29) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 147 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 7 | 173 | (14.13) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 66 | (5.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 111 | (9.06) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 2 | (0.16) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 7 | (0.57) | (0.393) | (0.49) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 11 | (0.9) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 212 | (17.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 8 | (0.65) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 1 | (0.08) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπουργός | rendering service, serviceable, promoting, conducive to | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.02) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 5 | (0.41) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 6 | (0.49) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | 19 | (1.55) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 69 | (5.63) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 16 | (1.31) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 75 | (6.12) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 28 | (2.29) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 21 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 3 | (0.24) | (0.261) | (0.5) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 10 | (0.82) | (0.352) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 15 | (1.22) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 3 | (0.24) | (0.246) | (0.45) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 94 | (7.68) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 63 | (5.14) | (1.426) | (2.23) |
| φορητός | borne, carried | 2 | 3 | (0.24) | (0.036) | (0.0) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 16 | (1.31) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 7 | (0.57) | (0.508) | (0.56) |
| φυλακή | a watching | 1 | 33 | (2.69) | (0.687) | (1.97) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 12 | (0.98) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 31 | (2.53) | (2.518) | (2.71) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (1.88) | (1.723) | (2.13) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 120 | (9.8) | (3.66) | (3.87) |
| χεῖλος | lip | 2 | 4 | (0.33) | (0.395) | (0.41) |
| χείρ | the hand | 3 | 111 | (9.06) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 10 | (0.82) | (0.323) | (0.49) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 29 | (2.37) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 37 | (3.02) | (5.601) | (4.92) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 4 | (0.33) | (0.787) | (0.08) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 8 | (0.65) | (0.531) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 12 | 362 | (29.56) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 9 | 74 | (6.04) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 6 | (0.49) | (1.072) | (2.49) |
| χώρα | land | 1 | 17 | (1.39) | (3.587) | (8.1) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 17 | (1.39) | (0.935) | (0.99) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 115 | (9.39) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 20 | (1.63) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 14 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 3 | (0.24) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 130 | (10.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 13 | 184 | (15.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 24 | (1.96) | (1.137) | (1.18) |