1,003 lemmas;
5,492 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 21 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 5 | 31 | (2.53) | (0.949) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 2 | 50 | (4.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 3 | (0.24) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 9 | 32 | (2.61) | (0.329) | (0.79) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 11 | 301 | (24.58) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 4 | (0.33) | (0.121) | (0.15) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 42 | (3.43) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 14 | (1.14) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγράμματος | without learning | 2 | 4 | (0.33) | (0.026) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 4 | 71 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 6 | (0.49) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 5 | 108 | (8.82) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 7 | (0.57) | (0.614) | (0.01) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 15 | (1.22) | (1.264) | (1.76) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 12 | (0.98) | (0.923) | (1.22) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 10 | (0.82) | (0.38) | (1.09) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 4 | 9 | (0.73) | (1.155) | (2.91) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 3 | (0.24) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 4 | (0.33) | (0.058) | (0.04) |
| αἰάζω | to cry | 1 | 2 | (0.16) | (0.023) | (0.02) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 17 | (1.39) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 33 | (2.69) | (1.466) | (2.33) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 1 | (0.08) | (1.232) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 1 | 67 | (5.47) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 3 | 5 | (0.41) | (0.149) | (0.5) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 4 | (0.33) | (0.381) | (0.1) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 17 | (1.39) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (0.08) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 5 | (0.41) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | 18 | (1.47) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 6 | 32 | (2.61) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 30 | (2.45) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 22 | (1.8) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 16 | (1.31) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 7 | 262 | (21.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 40 | (3.27) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 10 | (0.82) | (0.383) | (1.11) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 6 | (0.49) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 43 | (3.51) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 69 | (5.63) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 4 | (0.33) | (0.106) | (0.05) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 45 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 11 | (0.9) | (0.262) | (0.01) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 2 | 5 | (0.41) | (0.085) | (0.3) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 231 | (18.86) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 29 | (2.37) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 9 | (0.73) | (0.305) | (0.1) |
| ἅλμα | a spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.04) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 2 | (0.16) | (0.09) | (0.24) |
| ἁλουργίς | a purple robe | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (3.02) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 15 | (1.22) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 51 | (4.16) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 10 | (0.82) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 2 | 8 | (0.65) | (0.161) | (0.37) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 1 | 138 | (11.27) | (0.145) | (0.01) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 9 | (0.73) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 26 | (2.12) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 9 | 165 | (13.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 64 | (5.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 4 | (0.33) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 38 | (3.1) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 25 | (2.04) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 11 | (0.9) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 15 | (1.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 5 | (0.41) | (0.089) | (0.05) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 10 | (0.82) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 4 | (0.33) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 84 | (6.86) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 9 | (0.73) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | 4 | (0.33) | (0.053) | (0.05) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 8 | (0.65) | (0.101) | (0.07) |
| ἀνακαθαίρω | to clear completely | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.01) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.03) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 8 | (0.65) | (0.108) | (0.1) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 28 | (2.29) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 11 | (0.9) | (0.132) | (0.01) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 3 | 15 | (1.22) | (0.653) | (0.51) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 4 | (0.33) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 4 | (0.33) | (0.184) | (0.26) |
| ἄναρχος | without head | 1 | 1 | (0.08) | (0.078) | (0.03) |
| ἀνάστασις | a raising up | 13 | 118 | (9.64) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (0.73) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφώνησις | an outcry, ejaculation | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνάψυξις | cooling | 2 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.0) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 1 | (0.08) | (0.124) | (0.31) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 5 | (0.41) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 8 | 210 | (17.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 55 | (4.49) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 24 | 312 | (25.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 14 | (1.14) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 14 | 124 | (10.13) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 5 | (0.41) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 5 | (0.41) | (0.099) | (0.05) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 7 | (0.57) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 3 | 45 | (3.67) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 5 | (0.41) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 9 | (0.73) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 1 | (0.08) | (0.063) | (0.49) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 28 | (2.29) | (0.635) | (0.78) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 14 | (1.14) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 10 | (0.82) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 28 | (2.29) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 23 | (1.88) | (0.138) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 71 | (5.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 2 | 16 | (1.31) | (0.871) | (0.18) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 5 | (0.41) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 8 | (0.65) | (0.471) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 78 | (6.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (0.16) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπέναντι | opposite, against | 1 | 4 | (0.33) | (0.051) | (0.02) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 1 | (0.08) | (0.101) | (0.06) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 57 | (4.65) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 13 | (1.06) | (1.184) | (1.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 5 | 106 | (8.66) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 5 | 100 | (8.17) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 25 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.08) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 3 | 3 | (0.24) | (0.085) | (0.05) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 31 | (2.53) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 14 | (1.14) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 13 | (1.06) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 37 | (3.02) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολύω | to loose from | 5 | 37 | (3.02) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | 2 | (0.16) | (0.031) | (0.02) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 4 | (0.33) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστέλλω | to send off | 8 | 51 | (4.16) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 7 | 249 | (20.33) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 12 | (0.98) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (0.98) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπρόσιτος | unapproachable | 1 | 2 | (0.16) | (0.022) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 66 | (5.39) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 4 | 18 | (1.47) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 6 | (0.49) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 40 | (3.27) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 1 | 14 | (1.14) | (5.811) | (1.1) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 8 | (0.65) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 3 | 16 | (1.31) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρσην | male | 1 | 3 | (0.24) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 79 | (6.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 8 | 14 | (1.14) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχιερατικός | of the high-priest | 1 | 1 | (0.08) | (0.025) | (0.0) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 43 | (3.51) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 77 | (6.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 27 | (2.2) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 13 | (1.06) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 5 | 19 | (1.55) | (1.195) | (0.68) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 4 | 15 | (1.22) | (0.049) | (0.03) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 20 | (1.63) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 4 | 18 | (1.47) | (0.374) | (0.04) |
| αὔριον | to-morrow | 2 | 5 | (0.41) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 2 | (0.16) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 5 | (0.41) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 171 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 29 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 2 | 2 | (0.16) | (0.052) | (0.06) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 80 | (6.53) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 4 | 29 | (2.37) | (1.217) | (0.15) |
| ἄψαυστος | untouched, not to be touched, sacred | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.03) |
| βάθος | depth | 2 | 4 | (0.33) | (0.995) | (0.45) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 6 | (0.49) | (0.745) | (4.32) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 87 | (7.1) | (0.344) | (0.15) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 51 | (4.16) | (0.337) | (0.0) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 1 | (0.08) | (0.166) | (0.06) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 6 | (0.49) | (0.245) | (0.1) |
| βάσις | a stepping, step | 2 | 2 | (0.16) | (0.694) | (0.15) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.01) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 5 | (0.41) | (0.228) | (0.2) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 4 | (0.33) | (0.761) | (0.93) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 6 | (0.49) | (0.291) | (0.33) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 21 | (1.71) | (1.897) | (0.35) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 45 | (3.67) | (1.591) | (1.51) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 14 | (1.14) | (0.903) | (1.53) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 7 | (0.57) | (0.897) | (3.1) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 24 | (1.96) | (1.357) | (1.49) |
| βούλησις | a willing | 2 | 7 | (0.57) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 137 | (11.19) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 6 | (0.49) | (2.311) | (2.66) |
| βρέφος | the babe in the womb | 3 | 4 | (0.33) | (0.235) | (0.09) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 6 | (0.49) | (0.155) | (0.13) |
| γάρ | for | 61 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 86 | (7.02) | (24.174) | (31.72) |
| γέμος | a load, freight | 1 | 3 | (0.24) | (0.019) | (0.0) |
| γέμω | to be full | 4 | 21 | (1.71) | (0.19) | (0.24) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 3 | (0.24) | (0.086) | (0.04) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 10 | (0.82) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 30 | (2.45) | (2.666) | (0.6) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 6 | (0.49) | (0.183) | (0.05) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 35 | (2.86) | (8.844) | (3.31) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 8 | (0.65) | (0.409) | (0.44) |
| γῆ | earth | 3 | 124 | (10.13) | (10.519) | (12.21) |
| γηγενής | earthborn | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.2) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.08) | (0.148) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 34 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 70 | (5.72) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 85 | (6.94) | (1.427) | (1.17) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 10 | (0.82) | (1.012) | (0.3) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 13 | (1.06) | (0.209) | (0.08) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 9 | (0.73) | (0.19) | (0.05) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | 74 | (6.04) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 71 | (5.8) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 9 | (0.73) | (0.564) | (0.65) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 4 | (0.33) | (1.598) | (0.07) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 54 | (4.41) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 51 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 9 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 3 | 27 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 17 | 305 | (24.91) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 20 | (1.63) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 9 | (0.73) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 4 | 30 | (2.45) | (1.733) | (1.87) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 57 | (4.65) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 18 | (1.47) | (0.145) | (0.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 23 | (1.88) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 1 | 4 | (0.33) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 2 | 48 | (3.92) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 6 | 90 | (7.35) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 12 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 10 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 87 | (7.1) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 16 | (1.31) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 48 | (3.92) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 5 | 71 | (5.8) | (4.716) | (2.04) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 2 | 16 | (1.31) | (0.055) | (0.06) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 10 | (0.82) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 37 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| διάδημα | a band | 1 | 2 | (0.16) | (0.12) | (0.09) |
| διαθήκη | a disposition | 5 | 17 | (1.39) | (0.558) | (0.02) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 17 | (1.39) | (0.791) | (0.79) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 80 | (6.53) | (1.478) | (0.97) |
| διανόημα | a thought, notion | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.02) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 37 | (3.02) | (2.096) | (1.0) |
| διαπονέω | to work out with labour | 2 | 6 | (0.49) | (0.057) | (0.05) |
| διαπορθμεύω | to carry over | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.04) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 3 | (0.24) | (0.333) | (0.7) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 9 | (0.73) | (0.243) | (0.45) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 6 | (0.49) | (0.617) | (0.8) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 61 | (4.98) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 94 | (7.68) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 12 | 209 | (17.07) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 49 | (4.0) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 22 | (1.8) | (1.642) | (1.25) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 19 | (1.55) | (0.371) | (0.21) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 6 | (0.49) | (0.161) | (0.23) |
| διώκω | to pursue | 1 | 48 | (3.92) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 36 | (2.94) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 134 | (10.94) | (12.401) | (17.56) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 6 | (0.49) | (0.192) | (0.35) |
| δόξα | a notion | 6 | 73 | (5.96) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 6 | 14 | (1.14) | (1.083) | (0.6) |
| δόσις | a giving | 1 | 10 | (0.82) | (0.301) | (0.21) |
| δοῦλος | slave | 2 | 21 | (1.71) | (1.48) | (1.11) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (0.08) | (0.246) | (0.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 128 | (10.45) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 9 | 108 | (8.82) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 3 | (0.24) | (0.167) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 53 | (4.33) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 11 | (0.9) | (1.685) | (2.28) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (0.08) | (0.173) | (0.07) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 2 | (0.16) | (0.12) | (0.04) |
| δύω | dunk | 1 | 5 | (0.41) | (1.034) | (2.79) |
| δῶμα | a house | 1 | 2 | (0.16) | (0.369) | (2.95) |
| ἐάν | if | 7 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 351 | (28.66) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 43 | (3.51) | (2.333) | (3.87) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 1 | (0.08) | (0.275) | (0.0) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 14 | (1.14) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 12 | 57 | (4.65) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 3 | 20 | (1.63) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 10 | (0.82) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 42 | 947 | (77.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 95 | (7.76) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 6 | 196 | (16.01) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 44 | (3.59) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 4 | 162 | (13.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 12 | (0.98) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 12 | (0.98) | (0.649) | (0.35) |
| εἴκω | give way | 1 | 4 | (0.33) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 15 | (1.22) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 93 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 8 | 132 | (10.78) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 12 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 2 | 10 | (0.82) | (0.081) | (0.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 39 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 4 | 142 | (11.6) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 38 | (3.1) | (1.077) | (0.92) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 9 | (0.73) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 59 | (4.82) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 8 | (0.65) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσπορεύω | to lead into | 1 | 3 | (0.24) | (0.064) | (0.08) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 17 | (1.39) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 1 | (0.08) | (0.075) | (0.1) |
| εἶτα | then, next | 2 | 117 | (9.55) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 18 | (1.47) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 35 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 50 | (4.08) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 9 | (0.73) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 6 | (0.49) | (0.425) | (0.79) |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.1) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 5 | 115 | (9.39) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 26 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκθαμβος | amazed, astounded | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 104 | (8.49) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 2 | 4 | (0.33) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 15 | (1.22) | (0.433) | (0.41) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 8 | (0.65) | (0.537) | (0.27) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 6 | (0.49) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 15 | (1.22) | (0.354) | (0.79) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 10 | (0.82) | (0.11) | (0.0) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 14 | (1.14) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 3 | 33 | (2.69) | (0.093) | (0.0) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (0.08) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 29 | (2.37) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 21 | (1.71) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 7 | 102 | (8.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 3 | (0.24) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 2 | (0.16) | (0.192) | (0.46) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 8 | (0.65) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 8 | (0.65) | (0.249) | (0.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 67 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 56 | (4.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 2 | 5 | (0.41) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 6 | (0.49) | (0.746) | (0.16) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 43 | (3.51) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 19 | (1.55) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 22 | (1.8) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 3 | (0.24) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνευλογέομαι | to be blessed in | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.0) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 2 | (0.16) | (0.034) | (0.01) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 3 | (0.24) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 15 | (1.22) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 4 | (0.33) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 11 | 146 | (11.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 20 | (1.63) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνώπιος | face to face | 4 | 25 | (2.04) | (0.451) | (0.01) |
| ἕξ | six | 1 | 30 | (2.45) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | 2 | (0.16) | (0.062) | (0.07) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.07) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 12 | (0.98) | (0.251) | (1.56) |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.02) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 6 | (0.49) | (0.695) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 53 | (4.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξουδενόω | to set at naught | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.0) |
| ἐξουσία | power | 1 | 43 | (3.51) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 2 | 42 | (3.43) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 41 | (3.35) | (4.169) | (5.93) |
| ἑός | his, her own | 1 | 6 | (0.49) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 31 | (2.53) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | 45 | (3.67) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (0.73) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 23 | (1.88) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 1 | (0.08) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | 246 | (20.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.04) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 7 | (0.57) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 35 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 11 | (0.9) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 5 | 18 | (1.47) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 7 | (0.57) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 23 | (1.88) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 12 | (0.98) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 3 | 11 | (0.9) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 5 | (0.41) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 13 | (1.06) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 2 | 8 | (0.65) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 2 | 12 | (0.98) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 2 | 3 | (0.24) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπίπνοια | a breathing upon, inspiration | 1 | 1 | (0.08) | (0.039) | (0.02) |
| ἐπιρρώννυμι | to add strength to, strengthen | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.21) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 6 | (0.49) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 46 | (3.76) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 24 | (1.96) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 3 | (0.24) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 41 | (3.35) | (1.54) | (1.61) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 15 | (1.22) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 2 | 6 | (0.49) | (0.486) | (0.69) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 62 | (5.06) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 3 | 91 | (7.43) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 165 | (13.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 33 | (2.69) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 39 | (3.18) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 3 | (0.24) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | 174 | (14.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 2 | (0.16) | (0.112) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 50 | (4.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 2 | 67 | (5.47) | (3.764) | (3.64) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 4 | (0.33) | (0.243) | (0.35) |
| εὐεργεσία | well-doing | 4 | 13 | (1.06) | (0.303) | (0.41) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 2 | 8 | (0.65) | (0.276) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 89 | (7.27) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 4 | 8 | (0.65) | (0.23) | (0.04) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (0.08) | (0.537) | (1.08) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 2 | (0.16) | (0.175) | (0.12) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 115 | (9.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 1 | (0.08) | (0.072) | (0.09) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 23 | (1.88) | (0.782) | (0.13) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 7 | (0.57) | (0.152) | (0.07) |
| εὐχάριστος | winning | 1 | 3 | (0.24) | (0.042) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 43 | (3.51) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 2 | (0.16) | (0.052) | (0.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 51 | (4.16) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 24 | (1.96) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 27 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 8 | 62 | (5.06) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 2 | 31 | (2.53) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 21 | (1.71) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 34 | (2.78) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 64 | (5.23) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 70 | (5.72) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 6 | 64 | (5.23) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 88 | (7.19) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 18 | (1.47) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 17 | (1.39) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 20 | (1.63) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 14 | (1.14) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 34 | (2.78) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 2 | (0.16) | (0.056) | (0.09) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 8 | (0.65) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 2 | 35 | (2.86) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 5 | (0.41) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 12 | (0.98) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 3 | 180 | (14.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 22 | (1.8) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 3 | 23 | (1.88) | (1.545) | (0.25) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 4 | (0.33) | (0.244) | (0.08) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 32 | (2.61) | (3.652) | (1.2) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 26 | (2.12) | (3.075) | (7.18) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.1) |
| θάνατος | death | 3 | 88 | (7.19) | (3.384) | (2.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 36 | (2.94) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | 39 | (3.18) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 47 | (3.84) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 18 | (1.47) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 18 | (1.47) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 26 | (2.12) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 15 | (1.22) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 82 | (6.7) | (4.128) | (1.77) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 2 | (0.16) | (0.069) | (0.07) |
| θεός | god | 64 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 15 | (1.22) | (0.071) | (0.05) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 8 | (0.65) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | 35 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| θέω | to run | 3 | 23 | (1.88) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 31 | (2.53) | (2.307) | (1.87) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 3 | (0.24) | (0.501) | (0.05) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 1 | (0.08) | (0.405) | (1.29) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 3 | (0.24) | (1.296) | (1.37) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 14 | (1.14) | (0.197) | (0.26) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 5 | (0.41) | (0.245) | (0.66) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 14 | (1.14) | (0.806) | (0.9) |
| θύρα | a door | 4 | 31 | (2.53) | (0.919) | (1.74) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 21 | (1.71) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 1 | (0.08) | (0.778) | (0.39) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 9 | 81 | (6.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 2 | (0.16) | (0.552) | (0.61) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 2 | (0.16) | (0.099) | (0.12) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 1 | (0.08) | (0.069) | (0.0) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 13 | (1.06) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερόν | sanctuary | 12 | 37 | (3.02) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 24 | (1.96) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 68 | (5.55) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 2 | (0.16) | (0.128) | (0.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 62 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 21 | 219 | (17.88) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 44 | (3.59) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.21) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 14 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 1 | 16 | (1.31) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 13 | (1.06) | (0.939) | (0.56) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 289 | (23.6) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 27 | (2.2) | (0.915) | (0.07) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 18 | (1.47) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 64 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 8 | (0.65) | (0.11) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | 97 | (7.92) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 11 | (0.9) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 37 | (3.02) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 31 | (2.53) | (2.15) | (1.68) |
| ἰώ | oh! | 1 | 2 | (0.16) | (0.146) | (0.72) |
| Ἰώ | Io | 1 | 2 | (0.16) | (0.078) | (0.06) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 8 | 87 | (7.1) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 3 | 87 | (7.1) | (5.439) | (4.28) |
| καθάπαξ | once for all | 3 | 5 | (0.41) | (0.125) | (0.15) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 3 | 6 | (0.49) | (0.083) | (0.16) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 21 | (1.71) | (1.603) | (0.65) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 25 | (2.04) | (0.912) | (1.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 23 | (1.88) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 11 | (0.9) | (1.993) | (2.46) |
| καθώς | how | 2 | 47 | (3.84) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 342 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 2 | 25 | (2.04) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 96 | (7.84) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 52 | (4.25) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 93 | (7.59) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 2 | 40 | (3.27) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 91 | (7.43) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 141 | (11.51) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 2 | (0.16) | (0.894) | (0.97) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.06) |
| καλός | beautiful | 3 | 70 | (5.72) | (9.11) | (12.96) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.24) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 505 | (41.24) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 35 | (2.86) | (0.757) | (1.45) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 4 | (0.33) | (0.442) | (0.58) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 5 | 31 | (2.53) | (0.128) | (0.03) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 6 | (0.49) | (0.121) | (0.07) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (0.08) | (0.193) | (0.65) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 15 | (1.22) | (2.437) | (2.68) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 21 | (1.71) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 9 | (0.73) | (0.748) | (0.84) |
| καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 1 | 1 | (0.08) | (0.039) | (0.04) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 3 | 9 | (0.73) | (0.333) | (0.69) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 33 | (2.69) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 25 | (2.04) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 27 | (2.2) | (1.705) | (0.35) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 11 | (0.9) | (0.566) | (0.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 18 | (1.47) | (3.717) | (4.75) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 3 | (0.24) | (0.343) | (0.01) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 1 | 40 | (3.27) | (3.925) | (2.84) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 70 | (5.72) | (0.417) | (0.21) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 11 | (0.9) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 3 | 62 | (5.06) | (0.635) | (0.38) |
| κιβώτιον | box, voting urn | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 26 | (2.12) | (13.044) | (1.39) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 1 | (0.08) | (0.183) | (0.04) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 2 | 4 | (0.33) | (0.144) | (0.05) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 5 | (0.41) | (1.676) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 54 | (4.41) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 9 | (0.73) | (0.907) | (0.75) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 2 | (0.16) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 5 | 34 | (2.78) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 32 | (2.61) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 4 | (0.33) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 65 | (5.31) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 28 | (2.29) | (1.732) | (0.64) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 13 | (1.06) | (0.752) | (0.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 3 | (0.24) | (0.448) | (0.69) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 6 | (0.49) | (0.49) | (0.05) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 3 | (0.24) | (0.135) | (0.01) |
| κτίστης | a founder | 1 | 2 | (0.16) | (0.078) | (0.0) |
| κύριος | having power | 2 | 36 | (2.94) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 7 | 297 | (24.25) | (7.519) | (1.08) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 4 | (0.33) | (1.082) | (3.34) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 5 | (0.41) | (0.152) | (0.38) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 4 | (0.33) | (0.038) | (0.05) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 55 | (4.49) | (2.081) | (1.56) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 7 | 157 | (12.82) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | 188 | (15.35) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 9 | 94 | (7.68) | (2.428) | (2.78) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | 1 | (0.08) | (0.067) | (0.04) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 12 | (0.98) | (0.151) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 52 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| ληϊστός | to be carried off as booty, to be won by force | 1 | 2 | (0.16) | (0.018) | (0.01) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 3 | (0.24) | (0.119) | (0.04) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 3 | (0.24) | (0.282) | (0.32) |
| λίθος | a stone | 2 | 10 | (0.82) | (2.39) | (1.5) |
| λικμάω | to part the grain from the chaff, to winnow | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 9 | (0.73) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 14 | 361 | (29.48) | (29.19) | (16.1) |
| λογόω | introduce λόγος into | 2 | 9 | (0.73) | (0.096) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 10 | 163 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| λύκος | a wolf | 1 | 10 | (0.82) | (0.28) | (0.41) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 17 | (1.39) | (1.004) | (0.66) |
| λύω | to loose | 1 | 48 | (3.92) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 121 | (9.88) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 19 | (1.55) | (0.896) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 4 | 61 | (4.98) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 154 | (12.58) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 81 | (6.61) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | 59 | (4.82) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 33 | (2.69) | (0.472) | (0.15) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 51 | (4.16) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 3 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| μέθη | strong drink | 1 | 3 | (0.24) | (0.322) | (0.23) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 7 | (0.57) | (0.226) | (0.18) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 129 | (10.53) | (5.491) | (7.79) |
| μελῳδέω | to sing, chant | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 465 | (37.97) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 79 | (6.45) | (4.515) | (5.86) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 3 | (0.24) | (0.072) | (0.02) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 2 | 3 | (0.24) | (0.047) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 45 | (3.67) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 28 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 6 | (0.49) | (2.27) | (0.97) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 7 | (0.57) | (0.409) | (0.24) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 24 | (1.96) | (0.279) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 31 | (2.53) | (0.341) | (0.04) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 17 | (1.39) | (1.945) | (1.28) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 1 | (0.08) | (0.102) | (0.01) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 5 | (0.41) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 43 | (3.51) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 29 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 89 | (7.27) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 62 | (5.06) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 5 | (0.41) | (0.494) | (0.31) |
| μήτηρ | a mother | 5 | 18 | (1.47) | (2.499) | (4.41) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 13 | (1.06) | (1.526) | (0.42) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 8 | (0.65) | (0.479) | (0.72) |
| μονογενής | only, single (child) | 2 | 9 | (0.73) | (0.371) | (0.07) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 11 | (0.9) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 16 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 3 | (0.24) | (0.115) | (0.15) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 26 | (2.12) | (1.186) | (1.73) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 20 | (1.63) | (0.695) | (0.07) |
| Μωυσῆς | Moses | 10 | 79 | (6.45) | (1.297) | (0.1) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 41 | (3.35) | (1.339) | (1.29) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 10 | 69 | (5.63) | (1.591) | (2.21) |
| νεύω | to nod | 1 | 2 | (0.16) | (0.178) | (0.46) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (0.16) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 5 | (0.41) | (0.917) | (1.41) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 2 | (0.16) | (0.379) | (0.69) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 22 | (1.8) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 108 | (8.82) | (4.613) | (6.6) |
| νομικός | resting on law, conventional | 2 | 5 | (0.41) | (0.116) | (0.0) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 2 | 6 | (0.49) | (0.135) | (0.06) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 8 | 10 | (0.82) | (0.301) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | 190 | (15.52) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | 190 | (15.52) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 22 | (1.8) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 8 | (0.65) | (0.707) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 9 | 126 | (10.29) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 27 | (2.2) | (1.179) | (4.14) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 3 | (0.24) | (0.123) | (0.01) |
| ὁ | the | 791 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 59 | (4.82) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 44 | (3.59) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 7 | 174 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 52 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 36 | (2.94) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 37 | (3.02) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 15 | (1.22) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 1 | (0.08) | (0.174) | (0.05) |
| οἰκονομία | the management of a household | 4 | 42 | (3.43) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 1 | (0.08) | (0.112) | (0.15) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 25 | (2.04) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 49 | (4.0) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 14 | (1.14) | (1.922) | (0.78) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 3 | (0.24) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 11 | 138 | (11.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλοκληρία | completeness | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 65 | (5.31) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 23 | (1.88) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 2 | 2 | (0.16) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 5 | (0.41) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | 12 | (0.98) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 28 | (2.29) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 27 | (2.2) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 2 | 3 | (0.24) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνομα | name | 16 | 174 | (14.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (1.31) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 30 | (2.45) | (0.913) | (0.13) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 1 | (0.08) | (0.267) | (0.01) |
| ὅπου | where | 1 | 40 | (3.27) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 44 | (3.59) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 17 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 8 | (0.65) | (0.401) | (0.38) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 22 | (1.8) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 121 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 49 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 118 | (9.64) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 71 | (5.8) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 53 | (4.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 89 | (7.27) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 3 | 122 | (9.96) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 63 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 65 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 78 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 11 | 87 | (7.1) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 61 | (4.98) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 279 | (22.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 11 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 15 | (1.22) | (0.782) | (0.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 16 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 19 | (1.55) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 7 | (0.57) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 13 | 127 | (10.37) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 13 | (1.06) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 21 | (1.71) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 95 | (7.76) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 99 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 18 | 457 | (37.32) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 18 | (1.47) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 29 | (2.37) | (2.632) | (2.12) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 1 | (0.08) | (0.139) | (0.23) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (0.08) | (0.192) | (0.46) |
| πάθη | a passive state | 1 | 3 | (0.24) | (0.63) | (0.1) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 3 | 5 | (0.41) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 9 | 47 | (3.84) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 41 | (3.35) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 4 | 30 | (2.45) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 17 | (1.39) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 10 | 246 | (20.09) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 4 | 79 | (6.45) | (0.926) | (0.27) |
| πάντως | altogether; | 1 | 25 | (2.04) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 17 | 259 | (21.15) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 6 | (0.49) | (0.28) | (0.38) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 3 | (0.24) | (0.116) | (0.01) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 1 | (0.08) | (0.372) | (0.04) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 38 | (3.1) | (1.332) | (3.51) |
| παράγω | to lead by | 3 | 19 | (1.55) | (0.509) | (0.37) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 53 | (4.33) | (2.566) | (2.66) |
| παράκλητος | called to one's aid | 1 | 4 | (0.33) | (0.055) | (0.03) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 1 | 1 | (0.08) | (0.062) | (0.0) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 15 | (1.22) | (0.142) | (0.01) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 2 | (0.16) | (0.26) | (0.55) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 13 | (1.06) | (0.699) | (0.99) |
| παρεῖδον | to observe by the way, notice | 1 | 2 | (0.16) | (0.038) | (0.07) |
| πάρειμι | be present | 1 | 64 | (5.23) | (5.095) | (8.94) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 11 | (0.9) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 39 | (3.18) | (1.412) | (1.77) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 4 | (0.33) | (0.159) | (0.24) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 13 | (1.06) | (0.687) | (0.79) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 8 | 68 | (5.55) | (0.407) | (0.29) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 14 | (1.14) | (0.07) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 33 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | 87 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 24 | 233 | (19.03) | (9.224) | (10.48) |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | 1 | (0.08) | (0.05) | (0.04) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 7 | (0.57) | (0.157) | (0.0) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 24 | (1.96) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 507 | (41.4) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 1 | 21 | (1.71) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 141 | (11.51) | (4.016) | (9.32) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 16 | (1.31) | (0.335) | (0.66) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 5 | (0.41) | (0.385) | (1.11) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 1 | (0.08) | (0.253) | (1.6) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 57 | (4.65) | (2.691) | (6.86) |
| πενία | poverty, need | 3 | 5 | (0.41) | (0.298) | (0.27) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 2 | 4 | (0.33) | (0.132) | (0.52) |
| πέντε | five | 1 | 7 | (0.57) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 5 | (0.41) | (0.519) | (0.64) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 7 | (0.57) | (0.352) | (0.83) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 2 | 3 | (0.24) | (0.102) | (0.06) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 1 | (0.08) | (0.181) | (0.07) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 7 | (0.57) | (0.277) | (0.07) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 10 | 23 | (1.88) | (0.555) | (0.15) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 3 | (0.24) | (0.34) | (0.41) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 9 | (0.73) | (1.545) | (6.16) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (0.08) | (0.245) | (0.7) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 4 | (0.33) | (0.682) | (1.42) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 18 | 209 | (17.07) | (0.762) | (0.25) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 13 | (1.06) | (0.791) | (0.44) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 2 | (0.16) | (0.079) | (0.15) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 1 | (0.08) | (0.236) | (0.24) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 2 | 3 | (0.24) | (0.382) | (0.78) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 5 | 15 | (1.22) | (0.141) | (0.15) |
| πίμπλημι | to fill full of | 2 | 16 | (1.31) | (0.243) | (0.76) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 19 | (1.55) | (1.713) | (3.51) |
| πίσσα | pitch | 1 | 1 | (0.08) | (0.207) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 10 | 241 | (19.68) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 9 | 164 | (13.39) | (3.054) | (1.94) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 1 | (0.08) | (0.164) | (0.01) |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | 1 | (0.08) | (0.037) | (0.02) |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.27) |
| πλείων | more, larger | 2 | 50 | (4.08) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 18 | (1.47) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 19 | (1.55) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 59 | (4.82) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 32 | (2.61) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 7 | 71 | (5.8) | (1.781) | (0.98) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 7 | (0.57) | (0.691) | (0.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 8 | (0.65) | (0.306) | (1.25) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 12 | (0.98) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 10 | (0.82) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 486 | (39.69) | (5.838) | (0.58) |
| ποθεν | from some place | 1 | 11 | (0.9) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 16 | (1.31) | (0.953) | (0.65) |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 18 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 1 | 2 | (0.16) | (0.315) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 7 | (0.57) | (1.39) | (1.28) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 5 | 35 | (2.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 6 | 36 | (2.94) | (2.531) | (2.35) |
| πόλις | a city | 2 | 126 | (10.29) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 20 | (1.63) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 4 | (0.33) | (0.349) | (0.44) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 30 | (2.45) | (3.702) | (1.91) |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 16 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 1 | (0.08) | (0.099) | (0.04) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 8 | (0.65) | (0.356) | (0.27) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 52 | (4.25) | (1.56) | (3.08) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 43 | (3.51) | (1.368) | (0.5) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 13 | (1.06) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 28 | (2.29) | (7.502) | (8.73) |
| πούς | a foot | 4 | 39 | (3.18) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | 123 | (10.04) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 28 | (2.29) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 70 | (5.72) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 57 | (4.65) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 16 | (1.31) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 5 | 92 | (7.51) | (5.786) | (4.33) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 7 | (0.57) | (0.642) | (1.52) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 6 | (0.49) | (0.43) | (0.69) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 8 | (0.65) | (0.2) | (0.0) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 4 | (0.33) | (0.412) | (0.58) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 3 | (0.24) | (0.652) | (0.41) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 3 | (0.24) | (1.153) | (0.47) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 2 | (0.16) | (0.06) | (0.0) |
| προθεσπίζω | to foretell | 2 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.0) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 35 | (2.86) | (2.544) | (1.2) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 9 | (0.73) | (0.202) | (0.13) |
| προοίμιον | an opening | 2 | 16 | (1.31) | (0.307) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 21 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (0.41) | (1.321) | (2.94) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 24 | (1.96) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 13 | (1.06) | (0.145) | (0.1) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 26 | (2.12) | (0.91) | (0.78) |
| προσευχή | prayer | 2 | 20 | (1.63) | (0.242) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 41 | (3.35) | (1.101) | (1.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 11 | (0.9) | (0.582) | (0.1) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 17 | (1.39) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 49 | (4.0) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 175 | (14.29) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 6 | 36 | (2.94) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 27 | 163 | (13.31) | (2.47) | (0.21) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 3 | (0.24) | (0.18) | (0.35) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | 1 | (0.08) | (0.065) | (0.12) |
| Πρύτανις | Prytanis | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 7 | 130 | (10.62) | (18.707) | (16.57) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 2 | (0.16) | (0.084) | (0.13) |
| πτωχεύω | to be a beggar, go begging, beg | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.06) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 6 | (0.49) | (0.911) | (2.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 11 | (0.9) | (1.282) | (4.58) |
| πως | somehow, in some way | 11 | 295 | (24.09) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 11 | 301 | (24.58) | (8.955) | (6.31) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | 68 | (5.55) | (1.704) | (0.56) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 25 | (2.04) | (0.59) | (0.82) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 5 | (0.41) | (0.412) | (0.21) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 1 | 9 | (0.73) | (0.069) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 4 | 81 | (6.61) | (3.46) | (0.29) |
| σέβασμα | an object of awe | 1 | 4 | (0.33) | (0.014) | (0.0) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 6 | (0.49) | (0.57) | (0.61) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 42 | (3.43) | (4.073) | (1.48) |
| σημαντικός | significant | 1 | 1 | (0.08) | (0.263) | (0.06) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 146 | (11.92) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 19 | (1.55) | (0.478) | (0.24) |
| σκῆνος | the body | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.04) |
| σκιά | a shadow | 2 | 16 | (1.31) | (0.513) | (0.23) |
| σκόλιον | a song which went round at banquets | 1 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.02) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 5 | (0.41) | (0.088) | (0.1) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 2 | 8 | (0.65) | (0.269) | (0.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 16 | (1.31) | (2.127) | (0.32) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 22 | (1.8) | (0.887) | (0.89) |
| σπυράς | a ball of dung | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 15 | (1.22) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 11 | 23 | (1.88) | (0.319) | (0.15) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 2 | (0.16) | (0.075) | (0.1) |
| στερεόω | to make firm | 2 | 4 | (0.33) | (0.215) | (0.0) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 6 | (0.49) | (0.339) | (0.46) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 2 | 3 | (0.24) | (0.253) | (0.15) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 5 | (0.41) | (0.451) | (1.36) |
| στόμα | the mouth | 2 | 41 | (3.35) | (2.111) | (1.83) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 20 | (1.63) | (1.525) | (6.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 2 | (0.16) | (1.032) | (4.24) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 17 | (1.39) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 44 | 619 | (50.55) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 4 | (0.33) | (0.319) | (0.58) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 4 | (0.33) | (0.277) | (0.27) |
| συγκρίνω | to compound | 2 | 5 | (0.41) | (0.236) | (0.13) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 5 | (0.41) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 21 | (1.71) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (0.08) | (0.178) | (0.2) |
| σύν | along with, in company with, together with | 10 | 101 | (8.25) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 25 | (2.04) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 35 | (2.86) | (0.421) | (0.11) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 3 | (0.24) | (0.117) | (0.07) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 24 | (1.96) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 6 | (0.49) | (0.386) | (0.38) |
| συνεχής | holding together | 1 | 10 | (0.82) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 7 | (0.57) | (0.409) | (0.34) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 19 | (1.55) | (0.928) | (0.94) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 3 | 4 | (0.33) | (0.236) | (0.29) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 4 | (0.33) | (0.276) | (0.3) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 6 | (0.49) | (0.255) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | 37 | (3.02) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 21 | (1.71) | (1.283) | (0.07) |
| σφυρόν | the ankle | 2 | 2 | (0.16) | (0.112) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 5 | 17 | (1.39) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 7 | 99 | (8.08) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 58 | (4.74) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 36 | (2.94) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 7 | 72 | (5.88) | (1.497) | (1.41) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 2 | (0.16) | (0.266) | (0.1) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 2 | (0.16) | (0.492) | (1.84) |
| τάξις | an arranging | 2 | 23 | (1.88) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 2 | 12 | (0.98) | (0.507) | (0.28) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (0.82) | (0.564) | (0.6) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 14 | (1.14) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 28 | (2.29) | (2.435) | (2.94) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 7 | (0.57) | (0.506) | (0.75) |
| τε | and | 8 | 300 | (24.5) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 14 | (1.14) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 24 | (1.96) | (4.234) | (3.89) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 17 | (1.39) | (0.51) | (1.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 12 | (0.98) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 4 | (0.33) | (0.417) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 13 | 170 | (13.88) | (18.312) | (12.5) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 1 | (0.08) | (0.169) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 76 | (6.21) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | 99 | (8.08) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 16 | (1.31) | (1.368) | (2.76) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 30 | (2.45) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 14 | (1.14) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 38 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 11 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (0.16) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 56 | (4.57) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 169 | (13.8) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 3 | 7 | (0.57) | (0.108) | (0.05) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 3 | (0.24) | (0.119) | (0.0) |
| τόπος | a place | 2 | 76 | (6.21) | (8.538) | (6.72) |
| τόσος | so great, so vast | 2 | 2 | (0.16) | (0.214) | (1.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 142 | (11.6) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 11 | 165 | (13.47) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 12 | 178 | (14.54) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 6 | 93 | (7.59) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 31 | (2.53) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 19 | (1.55) | (2.05) | (2.46) |
| τρέχω | to run | 1 | 9 | (0.73) | (0.495) | (0.49) |
| τριάς | the number three, a triad | 4 | 23 | (1.88) | (0.392) | (0.01) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 35 | (2.86) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 35 | (2.86) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 68 | (5.55) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 2 | 16 | (1.31) | (0.945) | (0.32) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 7 | (0.57) | (0.099) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 32 | 560 | (45.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 4 | (0.33) | (0.033) | (0.01) |
| ὑγιάζω | make healthy, sound; mid. become healthy | 1 | 1 | (0.08) | (0.069) | (0.01) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 4 | (0.33) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 3 | (0.24) | (0.77) | (0.37) |
| υἱός | a son | 13 | 147 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 31 | (2.53) | (0.483) | (0.01) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 1 | 1 | (0.08) | (0.264) | (0.0) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 8 | (0.65) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 24 | 173 | (14.13) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 66 | (5.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 111 | (9.06) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 2 | (0.16) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 11 | (0.9) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | 212 | (17.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 2 | 8 | (0.65) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 6 | (0.49) | (0.402) | (0.32) |
| ὗς | wild swine | 2 | 16 | (1.31) | (1.845) | (0.91) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 6 | (0.49) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 19 | (1.55) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 69 | (5.63) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 24 | (1.96) | (2.734) | (1.67) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 9 | (0.73) | (0.21) | (0.14) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 14 | (1.14) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 2 | 37 | (3.02) | (1.873) | (1.34) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 9 | (0.73) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 2 | 75 | (6.12) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 35 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | 37 | (3.02) | (0.607) | (0.59) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 3 | (0.24) | (1.063) | (1.44) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 14 | (1.14) | (1.259) | (0.41) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 4 | (0.33) | (0.217) | (0.47) |
| φοβερός | fearful | 1 | 14 | (1.14) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 94 | (7.68) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 63 | (5.14) | (1.426) | (2.23) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 5 | (0.41) | (0.092) | (0.25) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | 7 | (0.57) | (0.352) | (0.54) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 25 | (2.04) | (0.724) | (1.36) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 31 | (2.53) | (2.518) | (2.71) |
| φύραμα | that which is mixed | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.0) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 7 | (0.57) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 84 | (6.86) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 102 | (8.33) | (3.591) | (1.48) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 5 | 31 | (2.53) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 120 | (9.8) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 10 | 111 | (9.06) | (5.786) | (10.92) |
| χειρίς | a covering for the hand, a glove | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.01) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 2 | (0.16) | (0.294) | (0.16) |
| χορός | a round dance | 2 | 6 | (0.49) | (0.832) | (2.94) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 37 | (3.02) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 12 | (0.98) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 40 | (3.27) | (6.22) | (4.12) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 31 | 362 | (29.56) | (5.404) | (0.04) |
| χρονικός | of or concerning time, temporal | 1 | 2 | (0.16) | (0.064) | (0.0) |
| χρόνος | time | 6 | 74 | (6.04) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσίον | a piece of gold | 5 | 8 | (0.65) | (0.361) | (0.24) |
| χωλόομαι | to become lame | 2 | 4 | (0.33) | (0.007) | (0.01) |
| χωλός | lame | 7 | 16 | (1.31) | (0.125) | (0.11) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 14 | (1.14) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (1.96) | (1.776) | (2.8) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 115 | (9.39) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 29 | (2.37) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 20 | (1.63) | (1.85) | (3.4) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 30 | (2.45) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 32 | (2.61) | (2.188) | (1.79) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 4 | 5 | (0.41) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 36 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 9 | (0.73) | (0.153) | (0.15) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 18 | (1.47) | (0.276) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 130 | (10.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 4 | 184 | (15.03) | (10.717) | (9.47) |