passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

859 lemmas; 3,867 tokens (122,452 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ἀβουλία want of counsel, thoughtlessness 1 1 (0.08) (0.045) (0.17)
ἄγνοια want of perception, ignorance 1 14 (1.14) (0.718) (0.68)
ἄγος pollution, expiation 1 7 (0.57) (0.219) (0.13)
ἀδύνατος unable, impossible 1 18 (1.47) (4.713) (1.73)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 30 (2.45) (3.052) (8.73)
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 1 18 (1.47) (0.405) (0.58)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 1 22 (1.8) (1.619) (0.49)
ἄκαιρος ill-timed, unseasonable, inopportune 1 3 (0.24) (0.191) (0.05)
ἀκόλαστος licentious, intemperate 1 1 (0.08) (0.33) (0.09)
ἀκρόασις a hearing 1 16 (1.31) (0.269) (0.05)
ἄκων a javelin, dart 1 7 (0.57) (0.32) (0.63)
ἀλαζονεία false pretension, imposture, quackery 1 1 (0.08) (0.122) (0.07)
ἀλήθεια truth 1 43 (3.51) (3.154) (1.99)
ἅλλομαι to spring, leap, bound 1 5 (0.41) (0.085) (0.3)
ἄλλως in another way 1 27 (2.2) (3.069) (1.79)
ἀλώπηξ a fox 1 2 (0.16) (0.166) (0.07)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 1 15 (1.22) (0.732) (0.41)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 1 51 (4.16) (1.995) (0.57)
ἄμη a shovel 1 4 (0.33) (0.278) (0.1)
ἀμοιβή a requital, recompense, compensation, return, payment 1 2 (0.16) (0.173) (0.13)
ἀμφίβολος put round, encompassing 1 2 (0.16) (0.211) (0.04)
ἀναβιβάζω to make go up, cause to mount 1 1 (0.08) (0.077) (0.15)
ἀναγγέλλω to carry back tidings of, report 1 6 (0.49) (0.139) (0.22)
ἀναδείκνυμι to lift up and shew 1 10 (0.82) (0.291) (0.35)
ἀναδέχομαι to take up, catch, receive 1 4 (0.33) (0.274) (0.38)
ἀναίρω to lift up 1 9 (0.73) (0.55) (0.08)
ἀνάπτω to make fast on 1 4 (0.33) (0.184) (0.26)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 1 55 (4.49) (1.226) (0.42)
ἀντιποιέω to do in return; mid. lay claim to, seek after 1 3 (0.24) (0.125) (0.35)
ἀνύω to effect, achieve, accomplish, complete 1 8 (0.65) (0.32) (0.58)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 1 29 (2.37) (2.976) (2.93)
ἀπάγω to lead away, carry off 1 22 (1.8) (0.763) (1.22)
ἀπαιτέω to demand back, demand 1 15 (1.22) (0.52) (0.4)
ἀπαλλαγή deliverance, release, relief from 1 3 (0.24) (0.17) (0.13)
ἀπάτη a trick, fraud, deceit 1 10 (0.82) (0.638) (0.31)
ἀπειθής disobedient 1 2 (0.16) (0.07) (0.02)
ἀποβολή a throwing away 1 4 (0.33) (0.098) (0.0)
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 1 12 (0.98) (2.61) (0.19)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 1 14 (1.14) (2.863) (2.91)
ἀποδοχή a receiving back, having restored to one 1 1 (0.08) (0.042) (0.13)
ἀποκόπτω to cut off, hew off 1 2 (0.16) (0.115) (0.16)
ἀποκτείνω to kill, slay 1 14 (1.14) (1.322) (2.39)
ἀπολαμβάνω to take away, receive one’s due, cut off 1 3 (0.24) (0.609) (0.61)
ἀποπλέω to sail away, sail off 1 4 (0.33) (0.211) (1.27)
ἀπορρίπτω to throw away, put away 1 2 (0.16) (0.121) (0.16)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 1 249 (20.33) (1.639) (0.02)
ἀπώλεια destruction 1 8 (0.65) (0.32) (0.15)
ἀρά a prayer, imprecation, curse 1 5 (0.41) (0.349) (0.3)
ἆρα particle introducing a question 1 10 (0.82) (1.208) (2.41)
ἄρα particle: 'so' 1 66 (5.39) (11.074) (20.24)
ἀράομαι to pray to 1 5 (0.41) (0.193) (0.49)
ἀργύριον a piece of silver, a silver coin 1 18 (1.47) (0.663) (0.9)
ἀρετή goodness, excellence 1 40 (3.27) (4.312) (2.92)
ἀρή bane, ruin 1 5 (0.41) (0.32) (0.3)
ἁρμόζω to fit together, join 1 8 (0.65) (1.185) (1.18)
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum 1 6 (0.49) (0.704) (5.73)
ἄρος use, profit, help 1 6 (0.49) (0.264) (0.13)
ἄρτι just now, recently 1 3 (0.24) (0.652) (1.45)
ἀσάλευτος not agitated, tranquil 1 1 (0.08) (0.033) (0.02)
ἀσεβέω to be impious, to act profanely, sin against the gods 1 4 (0.33) (0.238) (0.1)
ἀσθένεια want of strength, weakness, feebleness, sickliness 1 13 (1.06) (0.575) (0.3)
ἀσπίς a round shield 1 1 (0.08) (0.481) (1.51)
ἆσσον nearer, very near 1 1 (0.08) (0.025) (0.32)
ἄστρον the stars 1 10 (0.82) (0.786) (0.18)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 1 33 (2.69) (1.165) (1.55)
ἄτοπος out of place 1 13 (1.06) (2.003) (0.41)
ἄτυφος without pride 1 9 (0.73) (0.02) (0.0)
αὐθαίρετος self-chosen, self-elected 1 1 (0.08) (0.033) (0.06)
αὐτόχειρ with one's own hand 1 1 (0.08) (0.062) (0.12)
ἄχθομαι to be loaded; to be annoyed 1 2 (0.16) (0.277) (0.51)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 29 (2.37) (1.217) (0.15)
Βαβυλών Babylon 1 8 (0.65) (0.597) (0.64)
βασίλειον a kingly dwelling, palace 1 8 (0.65) (0.474) (0.21)
βασίλειος of the king, kingly, royal 1 8 (0.65) (0.774) (0.63)
βία bodily strength, force, power, might 1 10 (0.82) (0.98) (2.59)
βιός a bow 1 36 (2.94) (3.814) (4.22)
βίος life 1 35 (2.86) (3.82) (4.12)
βλάβη hurt, harm, damage 1 7 (0.57) (0.763) (0.45)
βλάπτω to disable, hinder (Hom.); to harm, damage 1 15 (1.22) (1.228) (1.54)
βοάω to cry aloud, to shout 1 14 (1.14) (0.903) (1.53)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 1 5 (0.41) (1.283) (3.94)
βούλημα purpose 1 1 (0.08) (0.188) (0.03)
βραδυπλοέω to sail slowly 1 1 (0.08) (0.001) (0.0)
βραχύς short 1 6 (0.49) (2.311) (2.66)
γαλήνη stillness of the sea, calm 1 2 (0.16) (0.103) (0.1)
γε at least, at any rate 1 86 (7.02) (24.174) (31.72)
γέμος a load, freight 1 3 (0.24) (0.019) (0.0)
γέμω to be full 1 21 (1.71) (0.19) (0.24)
γεννάω to beget, engender 1 30 (2.45) (2.666) (0.6)
γένος race, stock, family 1 35 (2.86) (8.844) (3.31)
γράφω to scratch, draw, write 1 71 (5.8) (7.064) (2.6)
δείδω to fear 1 27 (2.2) (1.45) (3.46)
δέκα ten 1 9 (0.73) (1.54) (2.42)
δέος fear, alarm 1 6 (0.49) (0.383) (0.66)
δέσμιος binding 1 12 (0.98) (0.095) (0.1)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 1 23 (1.88) (1.404) (1.3)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 87 (7.1) (17.728) (33.0)
διάβολος slanderous, backbiting 1 17 (1.39) (0.51) (0.05)
διαγίγνομαι to go through, pass 1 2 (0.16) (0.065) (0.13)
διαλέγομαι talk 1 33 (2.69) (0.836) (0.69)
διαπλέω to sail across 1 1 (0.08) (0.111) (0.15)
διαρθρόω to divide by joints, to articulate 1 1 (0.08) (0.111) (0.01)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 6 (0.49) (4.463) (2.35)
διδασκαλία teaching, instruction, education 1 61 (4.98) (1.33) (0.05)
διθάλασσος between two seas, where two seas meet 1 1 (0.08) (0.001) (0.0)
διΐστημι set apart, separate 1 5 (0.41) (0.7) (0.41)
δικαστήριον a court of justice 1 19 (1.55) (0.371) (0.21)
δράκων dragon, serpent 1 1 (0.08) (0.306) (0.26)
δρέπανον a scythe 1 1 (0.08) (0.078) (0.2)
δυσίατος hard to heal, incurable 1 3 (0.24) (0.042) (0.01)
δυσκολία discontent, peevishness 1 1 (0.08) (0.045) (0.02)
δωρέω to give, present 1 1 (0.08) (0.278) (0.36)
woe! woe! 1 3 (0.24) (0.339) (0.02)
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 13 (1.06) (1.452) (2.28)
ἔδαφος the bottom, foundation, base 1 2 (0.16) (0.186) (0.13)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 95 (7.76) (4.574) (7.56)
ἐθίζω to accustom, use 1 1 (0.08) (0.409) (0.39)
ἐθνικός foreign, heathen, gentile 1 9 (0.73) (0.072) (0.1)
ἔθος custom, habit 1 44 (3.59) (1.231) (0.59)
εἰκός like truth 1 42 (3.43) (1.953) (1.09)
εἴκοσι twenty 1 6 (0.49) (0.899) (2.3)
εἷς one 1 142 (11.6) (23.591) (10.36)
εἰσέρχομαι to go in 1 59 (4.82) (1.634) (1.72)
εἰσπράσσω to get in, exact (money, tribute) 1 1 (0.08) (0.056) (0.01)
εἰσφέρω to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) 1 17 (1.39) (0.402) (0.65)
εἰσωθέω to thrust into 1 1 (0.08) (0.107) (0.18)
ἐκβάλλω to throw 1 29 (2.37) (0.986) (1.32)
ἐκβλητέος one must cast out 1 1 (0.08) (0.005) (0.01)
ἐκβολή a throwing out 1 2 (0.16) (0.087) (0.16)
ἐκδημέω to be abroad, to be on one's travels 1 2 (0.16) (0.031) (0.04)
ἐκεῖσε thither, to that place 1 7 (0.57) (0.623) (0.61)
ἐκκλησιαστής a member of the ἐκκλησία 1 1 (0.08) (0.012) (0.01)
ἐκκολυμβάω to swim out of 1 1 (0.08) (0.003) (0.0)
ἐκπλήσσω (to knock out); to astound, shock, amaze 1 15 (1.22) (0.354) (0.79)
ἐκτείνω to stretch out 1 8 (0.65) (0.85) (0.49)
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 1 3 (0.24) (0.39) (0.49)
ἐλεημοσύνη pity, mercy: a charity, alms 1 33 (2.69) (0.093) (0.0)
ἐλύω to roll round 1 7 (0.57) (0.195) (0.61)
ἐμβάλλω to throw in, put in 1 21 (1.71) (1.417) (1.63)
ἐμός mine 1 102 (8.33) (8.401) (19.01)
ἐμπίπτω to fall in 1 17 (1.39) (1.012) (1.33)
ἔμπλεος quite full of 1 1 (0.08) (0.083) (0.11)
ἐμποδίζω to put the feet in bonds, to fetter 1 4 (0.33) (0.222) (0.1)
ἐνδιατρίβω to spend 1 2 (0.16) (0.071) (0.08)
ἔνειμι to be in; to be possible 1 18 (1.47) (1.363) (1.24)
ἐνεργέω to be in action, to operate 1 22 (1.8) (1.664) (0.15)
ἐνθυμέομαι to lay to heart, consider well, reflect on, ponder 1 2 (0.16) (0.263) (0.39)
ἐνώπιος face to face 1 25 (2.04) (0.451) (0.01)
ἔξειμι go out 1 10 (0.82) (0.687) (0.71)
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 1 20 (1.63) (0.911) (1.33)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 53 (4.33) (2.906) (1.65)
ἐξίημι to send out, let 1 9 (0.73) (0.311) (0.69)
ἐξουσία power 1 43 (3.51) (1.082) (0.97)
ἐξωθέω to thrust out, force out, wrench out 1 5 (0.41) (0.13) (0.27)
ἐπαίρω to lift up and set on 1 23 (1.88) (0.55) (0.76)
ἐπάνω above, atop, on the upper side 1 4 (0.33) (0.335) (0.32)
ἐπαύω to shout over 1 8 (0.65) (0.335) (0.52)
ἐπεισέρχομαι to come in besides 1 1 (0.08) (0.04) (0.09)
ἔπειτα then, next 1 8 (0.65) (2.603) (7.5)
ἐπεμβαίνω to step on 1 1 (0.08) (0.022) (0.06)
ἐπιβουλή a plan against 1 20 (1.63) (0.402) (0.29)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 23 (1.88) (1.467) (0.8)
ἐπιδίδωμι to give besides 1 8 (0.65) (0.435) (0.26)
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 1 11 (0.9) (1.348) (0.75)
ἐπιπολύ to a great extent, generally 1 2 (0.16) (0.033) (0.0)
ἐπιστήμων knowing, wise, prudent 1 1 (0.08) (0.404) (0.12)
ἐπιτήδειος suitable; useful, necessary; deserving; associate 1 11 (0.9) (1.277) (2.25)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 1 25 (2.04) (0.984) (1.12)
ἐπιτυγχάνω to hit the mark 1 3 (0.24) (0.291) (0.27)
ἐπιφαίνω to shew forth, display, shew off 1 5 (0.41) (0.361) (0.44)
ἐποκέλλω to run 1 1 (0.08) (0.006) (0.05)
ἕπομαι follow 1 15 (1.22) (4.068) (4.18)
ἐργάζομαι to work, labour 1 62 (5.06) (2.772) (1.58)
ἐργάτης a workman 1 4 (0.33) (0.147) (0.05)
ἐρείδω cause to lean, prop 1 1 (0.08) (0.141) (0.49)
ἐρημία a solitude, desert, wilderness 1 2 (0.16) (0.229) (0.26)
ἐρωτάω to ask 1 33 (2.69) (1.642) (1.49)
ἑστία the hearth of a house, fireside; family 1 1 (0.08) (0.158) (0.26)
ἑστιάω to receive at one's hearth 1 1 (0.08) (0.162) (0.16)
ἔσχατος outermost 1 15 (1.22) (2.261) (0.9)
εὖ well 1 10 (0.82) (2.642) (5.92)
εὐαγγελίζομαι to bring good news, announce them 1 26 (2.12) (0.205) (0.01)
εὐάλωτος easy to be taken 1 1 (0.08) (0.039) (0.0)
εὔδηλος quite clear, manifest 1 2 (0.16) (0.317) (0.03)
εὐδία fair weather 1 1 (0.08) (0.058) (0.05)
εὔθυμος bountiful, generous 1 2 (0.16) (0.044) (0.04)
εὔκαιρος well-timed, in season, seasonable 1 4 (0.33) (0.145) (0.35)
εὔπορος easy to pass 1 2 (0.16) (0.173) (0.21)
εὐχαριστία thankfulness, gratitude 1 3 (0.24) (0.125) (0.04)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 1 23 (1.88) (1.045) (2.04)
εὖχος the thing prayed for, object of prayer 1 1 (0.08) (0.052) (0.18)
ἐφοράω to oversee, observe, survey 1 4 (0.33) (0.325) (0.56)
ἔχιδνα an adder, viper 1 1 (0.08) (0.102) (0.07)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 62 (5.06) (3.02) (2.61)
ζέω to boil, seethe 1 34 (2.78) (1.826) (1.25)
ζωή a living 1 64 (5.23) (2.864) (0.6)
(Cyr.) where 1 17 (1.39) (1.241) (0.15)
in truth, truly, verily, of a surety 1 18 (1.47) (2.231) (8.66)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 1 34 (2.78) (3.657) (4.98)
ἠλίθιος idle, vain, random 1 6 (0.49) (0.096) (0.08)
ἥλιος the sun 1 22 (1.8) (3.819) (3.15)
ἤπειρος terra-firma, the land 1 1 (0.08) (2.882) (1.73)
Ἡρακλέης Heracles 1 1 (0.08) (0.951) (1.42)
θεοσέβεια the service 1 12 (0.98) (0.205) (0.01)
θεοσεβής fearing God, religious 1 15 (1.22) (0.071) (0.05)
θεοφιλής dear to the gods, highly favoured 1 2 (0.16) (0.257) (0.23)
θρίξ the hair of the head 1 4 (0.33) (0.632) (0.33)
ἴασις healing, a mode of healing, cure, remedy 1 13 (1.06) (0.403) (0.02)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 1 219 (17.88) (3.498) (1.79)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 1 44 (3.59) (2.65) (2.84)
ἰοβόλος shooting arrows 1 2 (0.16) (0.047) (0.0)
Ἰουδαῖος a Jew 1 289 (23.6) (2.187) (0.52)
ἴς sinew, tendon 1 18 (1.47) (0.943) (0.25)
ἱστίον any web, a sail 1 1 (0.08) (0.105) (0.32)
ἰσχυρός strong, mighty 1 11 (0.9) (2.136) (1.23)
ἰσχύς strength 1 17 (1.39) (0.923) (0.62)
ἰσχύω to be strong 1 37 (3.02) (0.63) (0.31)
ἰταμός headlong, eager, reckless 1 1 (0.08) (0.031) (0.01)
ἴχνος a track, footstep 1 1 (0.08) (0.246) (0.24)
καθάπτω to fasten, fix 1 6 (0.49) (0.083) (0.16)
κακία badness 1 40 (3.27) (1.366) (0.41)
κάκωσις ill-treatment 1 3 (0.24) (0.092) (0.02)
καρπός fruit 1 14 (1.14) (1.621) (1.05)
κατάγω to lead down 1 15 (1.22) (0.456) (0.78)
κατάκειμαι to lie down, lie outstretched 1 3 (0.24) (0.243) (0.4)
κατανοέω to observe well, to understand 1 6 (0.49) (0.416) (0.32)
καταντάω come down to, arrive 1 12 (0.98) (0.16) (0.12)
καταπατέω to trample down, trample under foot 1 2 (0.16) (0.047) (0.07)
καταπίπτω to fall 1 4 (0.33) (0.203) (0.31)
κατασκευάζω to equip 1 21 (1.71) (1.81) (0.77)
κατέρχομαι to go down from; return from exile 1 22 (1.8) (0.435) (0.61)
κελεύω to urge 1 38 (3.1) (3.175) (6.82)
κενός empty 1 14 (1.14) (2.157) (3.12)
κερδαίνω to gain, derive profit 1 19 (1.55) (0.215) (0.23)
κεφάλαιος of the head 1 47 (3.84) (0.962) (0.27)
κεφαλή the head 1 40 (3.27) (3.925) (2.84)
κήρυγμα that which is cried by a herald, a proclamation, public notice 1 70 (5.72) (0.417) (0.21)
Κνίδος Cnidos 1 1 (0.08) (0.029) (0.13)
κοιμάω to lull 1 6 (0.49) (0.492) (0.55)
κόλπος bosom; gulf 1 2 (0.16) (0.419) (1.22)
κολυμβάω to plunge into the sea 1 1 (0.08) (0.01) (0.0)
κορέννυμι to sate, satiate, satisfy 1 2 (0.16) (0.065) (0.24)
κουφίζω to be light 1 1 (0.08) (0.098) (0.1)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 1 32 (2.61) (2.779) (3.98)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 1 4 (0.33) (1.966) (1.67)
κρεμάννυμι to hang, hang up 1 6 (0.49) (0.161) (0.28)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 65 (5.31) (2.811) (3.25)
κρίσις a separating, power of distinguishing 1 28 (2.29) (1.732) (0.64)
κρύπτω to hide, cover, cloak 1 13 (1.06) (0.752) (0.83)
κυβερνάω to act as pilot 1 1 (0.08) (0.082) (0.13)
κῦμα anything swollen 1 2 (0.16) (0.376) (1.27)
Κύπρος Cyprus 1 13 (1.06) (0.215) (0.46)
κύριος having power 1 36 (2.94) (8.273) (1.56)
κυρίως like a lord 1 6 (0.49) (1.741) (0.07)
λάκκος a pond 1 1 (0.08) (0.073) (0.03)
λάσιον a rough cloth 1 1 (0.08) (0.007) (0.01)
λάσιος hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown 1 1 (0.08) (0.043) (0.11)
λέξις a speaking, saying, speech 1 21 (1.71) (1.763) (0.32)
λιμός hunger, famine 1 16 (1.31) (0.568) (0.45)
λίψ south west wind 1 1 (0.08) (0.049) (0.04)
λίψ2 a stream, libation 1 1 (0.08) (0.032) (0.01)
λυπηρός painful, distressing 1 1 (0.08) (0.269) (0.2)
μαγεία the theology of the Magians; magic 1 5 (0.41) (0.03) (0.01)
Μακεδών a Macedonian 1 4 (0.33) (0.75) (2.44)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 1 59 (4.82) (1.017) (0.5)
μαρτυρία witness, testimony, evidence 1 33 (2.69) (0.472) (0.15)
μάστιξ a whip, scourge 1 4 (0.33) (0.185) (0.32)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 1 7 (0.57) (2.754) (0.67)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 1 17 (1.39) (1.945) (1.28)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 43 (3.51) (3.714) (2.8)
μηδαμόθεν from no place 1 1 (0.08) (0.026) (0.01)
μήποτε never, on no account 1 10 (0.82) (0.732) (0.24)
μήπως lest in any way, lest any how, lest perchance 1 4 (0.33) (0.03) (0.01)
μῆτις wisdom, counsel, cunning, craft 1 12 (0.98) (0.158) (0.61)
μισθός wages, pay, hire 1 9 (0.73) (0.682) (1.26)
μοῖρα a part, portion; fate 1 2 (0.16) (1.803) (1.84)
μύρον sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam 1 1 (0.08) (0.424) (0.14)
μωρός dull, sluggish, stupid 1 2 (0.16) (0.158) (0.14)
ναύκληρος a shipowner, ship-master 1 1 (0.08) (0.052) (0.12)
ναῦς a ship 1 18 (1.47) (3.843) (21.94)
ναυτικός seafaring, naval 1 1 (0.08) (0.379) (2.1)
νεκρός a dead body, corpse 1 69 (5.63) (1.591) (2.21)
νεότης youth 1 3 (0.24) (0.212) (0.2)
νησίον an islet 1 1 (0.08) (0.004) (0.0)
νῦν now at this very time 1 126 (10.29) (12.379) (21.84)
ὀγδοήκοντα eighty 1 1 (0.08) (0.167) (0.41)
ὀδούς tooth 1 6 (0.49) (0.665) (0.52)
οἰκεῖος in or of the house 1 52 (4.25) (5.153) (2.94)
οἴκημα any inhabited place, a dwellingplace 1 5 (0.41) (0.226) (0.46)
οἰκονομικός practised in the management of a household 1 17 (1.39) (0.123) (0.01)
Ὅμηρος Homer 1 1 (0.08) (1.178) (1.21)
ὅμοιος like, resembling 1 23 (1.88) (10.645) (5.05)
ὀνομάζω to name 1 16 (1.31) (4.121) (1.33)
ὅπου where 1 40 (3.27) (1.571) (1.19)
ὅπως how, that, in order that, as 1 44 (3.59) (4.748) (5.64)
ὅστε who, which 1 44 (3.59) (1.419) (2.72)
οὖ letter omicron; translit. Lat. -u- 1 3 (0.24) (0.364) (0.02)
οὐδαμοῦ nowhere 1 34 (2.78) (0.316) (0.27)
οὐδέπω and not yet, not as yet 1 15 (1.22) (0.387) (0.17)
οὔτε neither / nor 1 95 (7.76) (13.727) (16.2)
οὔτις no one 1 1 (0.08) (0.22) (0.66)
ὄφις a serpent, snake 1 3 (0.24) (0.542) (0.41)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 1 47 (3.84) (4.93) (0.86)
παιδαγωγός a boy-ward; 1 1 (0.08) (0.18) (0.06)
παιδεύω to bring up 1 41 (3.35) (0.727) (0.59)
παιδίον a child 1 6 (0.49) (1.117) (0.81)
παῖς a child 1 30 (2.45) (5.845) (12.09)
παλαιός old in years 1 39 (3.18) (2.149) (1.56)
Παμφυλία Pamphylia 1 6 (0.49) (0.049) (0.07)
πανοπλία suit of armour of a ὁπλίτης 1 1 (0.08) (0.065) (0.1)
πάντως altogether; 1 25 (2.04) (2.955) (0.78)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 1 38 (3.1) (1.332) (3.51)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 53 (4.33) (2.566) (2.66)
παράδοξος contrary to opinion, incredible, paradoxical 1 16 (1.31) (0.565) (1.11)
παραίνεσις an exhortation, address 1 12 (0.98) (0.17) (0.19)
παραλαμβάνω to receive from 1 12 (0.98) (1.745) (2.14)
παραλέγω to lay beside 1 1 (0.08) (0.028) (0.08)
παραυτίκα immediately, forthwith, straightway 1 3 (0.24) (0.242) (0.82)
πάρειμι be present 1 64 (5.23) (5.095) (8.94)
παρέρχομαι to go by, beside 1 14 (1.14) (1.127) (1.08)
παρήκω to have come alongside 1 2 (0.16) (0.034) (0.16)
παρίημι to pass over, let go, relax, yield, allow 1 6 (0.49) (0.721) (1.13)
παρολκή spinning out of time, delay 1 1 (0.08) (0.006) (0.0)
παροράω to look at by the way, notice, remark 1 4 (0.33) (0.159) (0.24)
πατέομαι to eat 1 2 (0.16) (0.116) (0.27)
πατήρ a father 1 233 (19.03) (9.224) (10.48)
παύω to make to cease 1 21 (1.71) (1.958) (2.55)
πεῖρα a trial, attempt, essay, experiment 1 11 (0.9) (0.651) (0.8)
πειράω to attempt, endeavour, try 1 19 (1.55) (1.92) (3.82)
πείρω to pierce quite through, fix 1 3 (0.24) (0.541) (0.76)
πεντηκοστός fiftieth 1 12 (0.98) (0.088) (0.01)
περικρατής having full command over 1 1 (0.08) (0.001) (0.0)
περισσός beyond the regular number 1 14 (1.14) (1.464) (0.34)
πηδάλιον a rudder 1 1 (0.08) (0.143) (0.11)
πίμπρημι to burn, burn up 1 2 (0.16) (0.029) (0.13)
πίνω to drink 1 16 (1.31) (2.254) (1.59)
πίπτω to fall, fall down 1 19 (1.55) (1.713) (3.51)
πιστός2 to be trusted 1 61 (4.98) (1.164) (1.33)
πλεῖστος most, largest 1 7 (0.57) (4.005) (5.45)
πληγή a blow, stroke 1 19 (1.55) (0.895) (0.66)
πληρωτής one who completes 1 1 (0.08) (0.007) (0.0)
πλούσιος rich, wealthy, opulent 1 12 (0.98) (0.714) (0.68)
πνέω to blow 1 1 (0.08) (0.334) (0.44)
πολέμιος hostile; enemy 1 12 (0.98) (2.812) (8.48)
πόλις a city 1 126 (10.29) (11.245) (29.3)
πολλαχοῦ in many places 1 1 (0.08) (0.223) (0.1)
πορεύω to make to go, carry, convey 1 52 (4.25) (1.56) (3.08)
που anywhere, somewhere 1 17 (1.39) (2.474) (4.56)
προαγορεύω to tell beforehand 1 15 (1.22) (3.068) (5.36)
προεῖπον to tell 1 5 (0.41) (0.428) (0.63)
προλέγω pick before; foretell; proclaim 1 9 (0.73) (0.202) (0.13)
πρόοπτος foreseen, manifest 1 1 (0.08) (0.046) (0.04)
προσβάλλω to strike 1 1 (0.08) (0.519) (1.04)
προσεάω to suffer to go further 1 1 (0.08) (0.02) (0.04)
προσέρχομαι to come 1 26 (2.12) (0.91) (0.78)
προσεύχομαι to offer prayers 1 25 (2.04) (0.285) (0.07)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 1 9 (0.73) (2.065) (1.23)
προστρίβω to rub against 1 1 (0.08) (0.014) (0.01)
πρόφασις that which is alleged as the cause, an allegation, plea 1 9 (0.73) (0.738) (0.98)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 1 163 (13.31) (2.47) (0.21)
πρυμνόν the lower part, end 1 1 (0.08) (0.004) (0.03)
πτῶμα a fall 1 2 (0.16) (0.1) (0.1)
πυρετός burning heat, fiery heat 1 1 (0.08) (1.833) (0.03)
πυρή any place where fire is kindled 1 1 (0.08) (0.092) (0.2)
ῥητός stated, specified 1 25 (2.04) (0.95) (0.21)
ῥώννυμι to strengthen, make strong and mighty 1 5 (0.41) (0.287) (0.15)
Σαμάρεια Samaria 1 20 (1.63) (0.252) (0.04)
σανίς a board, plank 1 1 (0.08) (0.084) (0.17)
σεαυτοῦ of thyself 1 11 (0.9) (0.863) (1.06)
σελήνη the moon 1 9 (0.73) (1.588) (0.3)
σεμνός revered, august, holy, awful 1 6 (0.49) (0.57) (0.61)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 1 42 (3.43) (4.073) (1.48)
σήμερον to-day 1 19 (1.55) (0.478) (0.24)
σής a moth 1 5 (0.41) (0.646) (0.56)
Σιδών Sidon; Sidonian 1 2 (0.16) (0.09) (0.15)
Σίμων a confederate in evil 1 36 (2.94) (0.333) (0.21)
σκάφος a digging, hoeing 1 1 (0.08) (0.183) (0.37)
σκάφος2 (the hull of) a ship 1 1 (0.08) (0.169) (0.36)
σκευή equipment, attire, apparel, dress 1 1 (0.08) (0.117) (0.27)
σκεῦος a vessel 1 20 (1.63) (0.484) (0.34)
σκληρός hard 1 5 (0.41) (1.221) (0.24)
σκορπίον heliotropium 1 2 (0.16) (0.169) (0.0)
σκορπίος a scorpion 1 2 (0.16) (0.185) (0.0)
σπεῖρα coil, rope; military unit, Roman manipulus 1 4 (0.33) (0.035) (0.18)
συγγίγνομαι to be with 1 5 (0.41) (0.2) (0.35)
συγχωρέω to come together, meet 1 25 (2.04) (1.25) (1.24)
συμβάλλω to throw together, dash together 1 12 (0.98) (0.862) (1.93)
συμπλέω to sail in company with 1 1 (0.08) (0.035) (0.15)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 1 24 (1.96) (0.989) (0.75)
συνέρχομαι come together, meet 1 31 (2.53) (0.758) (0.75)
συρτός swept 1 1 (0.08) (0.001) (0.01)
συστρέφω to twist up into a ball 1 1 (0.08) (0.086) (0.25)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 1 37 (3.02) (1.407) (0.69)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 1 12 (0.98) (1.266) (2.18)
σχοινίον a cord 1 1 (0.08) (0.065) (0.04)
σῶμα the body 1 58 (4.74) (16.622) (3.34)
τάξις an arranging 1 23 (1.88) (2.44) (1.91)
τεκμήριον a sure signs. 1 25 (2.04) (0.434) (0.42)
τέσσαρες four 1 15 (1.22) (2.963) (1.9)
τεσσαρεσκαιδέκατος fourteenth 1 1 (0.08) (0.134) (0.03)
τίς who? which? 1 282 (23.03) (21.895) (15.87)
τοι let me tell you, surely, verily 1 15 (1.22) (2.299) (9.04)
τοίνυν therefore, accordingly 1 56 (4.57) (5.224) (2.04)
τουτέστι that is to say 1 93 (7.59) (4.259) (0.0)
τραχύς rugged, rough 1 3 (0.24) (0.481) (0.47)
τρίμηνος of three months 1 1 (0.08) (0.02) (0.04)
τρίτος the third 1 27 (2.2) (4.486) (2.33)
τυφόω to delude 1 2 (0.16) (0.03) (0.01)
ὑετός rain 1 3 (0.24) (0.26) (0.04)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 111 (9.06) (6.432) (8.19)
ὑπερβολή a throwing beyond 1 15 (1.22) (0.845) (0.76)
ὑποδοχή a reception, entertainment 1 3 (0.24) (0.153) (0.06)
ὑποζώννυμι to undergird 1 1 (0.08) (0.032) (0.01)
ὑπονοέω to think secretly, suspect 1 7 (0.57) (0.237) (0.15)
ὑποπλέω to sail under (the lee of) 1 1 (0.08) (0.002) (0.0)
ὑποπτεύω to be suspicious 1 6 (0.49) (0.228) (0.41)
ὑποτρέχω to run in under 1 1 (0.08) (0.042) (0.11)
ὑφαίνω to weave 1 3 (0.24) (0.09) (0.26)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 69 (5.63) (8.435) (8.04)
φθαρτικός destructive of 1 1 (0.08) (0.119) (0.01)
φθορά destruction, ruin, perdition 1 6 (0.49) (1.418) (0.14)
φιλάδελφος loving one's brother 1 1 (0.08) (0.037) (0.01)
φιλοξενία hospitality 1 1 (0.08) (0.032) (0.01)
φιλόξενος loving strangers, hospitable 1 1 (0.08) (0.029) (0.06)
φῖλος [> φιλία friendship] 1 2 (0.16) (0.22) (0.48)
φιλοσοφία love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study 1 14 (1.14) (1.259) (0.41)
φιλόσοφος a lover of wisdom 1 9 (0.73) (1.741) (0.58)
φιλόστοργος loving tenderly, affectionate 1 2 (0.16) (0.028) (0.01)
φιλότιμος loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous 1 4 (0.33) (0.217) (0.47)
φιλόφρων kindly minded, kindly, friendly, affable 1 1 (0.08) (0.053) (0.21)
Φοῖνιξ a Phoenician 1 1 (0.08) (0.476) (1.33)
φονεύς a murderer, slayer, homicide 1 5 (0.41) (0.092) (0.25)
φονεύω to murder, kill, slay 1 7 (0.57) (0.352) (0.54)
φόνος murder, homicide, slaughter 1 25 (2.04) (0.724) (1.36)
φορτίον a load, burden 1 1 (0.08) (0.134) (0.15)
φροντίς thought, care, heed, attention 1 2 (0.16) (0.486) (0.22)
φυλακή a watching 1 33 (2.69) (0.687) (1.97)
φυσικός natural, native 1 7 (0.57) (3.328) (0.1)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 1 24 (1.96) (1.525) (2.46)
χαῦνος gaping 1 2 (0.16) (0.073) (0.02)
χειμάζω to pass the winter 1 1 (0.08) (0.072) (0.14)
χήρα bereft of a husband, a widow 1 8 (0.65) (0.17) (0.06)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 1 6 (0.49) (3.114) (2.65)
χράω to fall upon, attack, assail 1 37 (3.02) (5.601) (4.92)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 12 (0.98) (5.448) (5.3)
χρῄζω to need, want, lack, have need of 1 2 (0.16) (0.416) (0.47)
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 1 4 (0.33) (1.679) (0.87)
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 1 11 (0.9) (0.984) (0.97)
χρυσίον a piece of gold 1 8 (0.65) (0.361) (0.24)
χώρα land 1 17 (1.39) (3.587) (8.1)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 1 24 (1.96) (1.776) (2.8)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 18 (1.47) (2.405) (1.71)
χῶρος a piece of ground, ground, place 1 3 (0.24) (0.303) (1.55)
χῶρος2 north-west wind 1 2 (0.16) (0.197) (0.99)
O! oh! 1 29 (2.37) (6.146) (14.88)
ὧδε in this wise, so, thus 1 20 (1.63) (1.85) (3.4)
ὠή ho there! 1 1 (0.08) (0.008) (0.01)
ὥρα [sacrificial victim] 1 30 (2.45) (2.015) (1.75)
ὥρα2 time, season, climate 1 32 (2.61) (2.188) (1.79)
ὡσανεί as if, as it were 1 9 (0.73) (0.153) (0.15)
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 1 24 (1.96) (1.137) (1.18)
ποτε ever, sometime 1 28 (2.29) (7.502) (8.73)
κεφάλαιον chapter 1 39 (3.18) (0.317) (0.0)
Κιλικία Cilicia 1 8 (0.65) (0.17) (0.21)
Μακεδονία Macedon 1 15 (1.22) (0.296) (1.06)
ἐέ exclamation of pain or grief 1 5 (0.41) (0.993) (0.4)
ἐπίκειμαι lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) 1 6 (0.49) (0.531) (0.83)
Σεμέλη Semele 1 1 (0.08) (0.047) (0.15)
δεκατέσσαρες fourteen 1 1 (0.08) (0.016) (0.0)
Ἰουδαία Judea 1 36 (2.94) (0.41) (0.05)
Χριστός the anointed one, Christ 1 362 (29.56) (5.404) (0.04)
Ἰερουσαλήμ Jerusalem 1 68 (5.55) (0.798) (0.0)
μήτις μή τις, no one 1 4 (0.33) (0.038) (0.04)
δεκαπέντε fifteen 1 3 (0.24) (0.029) (0.02)
Ἀρτέμων Artemon 1 1 (0.08) (0.017) (0.02)
ἄγγελος a messenger, envoy 2 113 (9.23) (2.06) (1.51)
Ἀδρίας the Adriatic 2 3 (0.24) (0.128) (0.23)
ἀεί always, for ever 2 50 (4.08) (7.241) (8.18)
αἰγιαλός the sea-shore, beach, strand 2 3 (0.24) (0.127) (0.37)
αἰδέομαι to be ashamed to do 2 6 (0.49) (0.372) (0.64)
αἰτία a charge, accusation 2 45 (3.67) (5.906) (2.88)
ἀκούω to hear 2 262 (21.4) (6.886) (9.12)
ἅμα at once, at the same time 2 37 (3.02) (6.88) (12.75)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 2 41 (3.35) (8.208) (3.67)
ἀνάσσω to be lord, master, owner, to rule, in 2 4 (0.33) (0.223) (0.98)
ἀνέλπιστος unhoped for, unlooked for 2 2 (0.16) (0.06) (0.29)
ἀνεύθετος inconvenient 2 2 (0.16) (0.001) (0.0)
ἀνίημι to send up; let go, abate 2 14 (1.14) (0.786) (0.98)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 2 32 (2.61) (0.748) (0.91)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 2 20 (1.63) (1.195) (1.93)
ἀπιστία disbelief, distrust, mistrust 2 8 (0.65) (0.258) (0.21)
ἄπιστος not to be trusted 2 19 (1.55) (0.466) (0.48)
ἁρπάζω to snatch away, carry off 2 13 (1.06) (0.507) (0.89)
ἀσεβής ungodly, godless, unholy, profane 2 9 (0.73) (0.47) (0.18)
Ἀσία Asia 2 22 (1.8) (0.787) (2.44)
ἀσιτία want of food 2 2 (0.16) (0.113) (0.01)
ἄφνω unawares, of a sudden 2 5 (0.41) (0.11) (0.22)
βάλλω to throw 2 16 (1.31) (1.692) (5.49)
βλέπω to see, have the power of sight 2 45 (3.67) (1.591) (1.51)
βοήθεια help, aid, rescue, support 2 3 (0.24) (0.479) (0.89)
βολίζω to heave the lead, take soundings 2 2 (0.16) (0.002) (0.0)
δαίμων god; divine power 2 54 (4.41) (1.394) (1.77)
δεσμός anything for binding, a band, bond 2 57 (4.65) (0.794) (0.7)
δέχομαι to take, accept, receive 2 90 (7.35) (3.295) (3.91)
διακόσιοι two hundred 2 4 (0.33) (0.304) (1.22)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 2 80 (6.53) (1.478) (0.97)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 2 16 (1.31) (2.021) (2.95)
δυνατός strong, mighty, able 2 53 (4.33) (3.942) (3.03)
δυσεντερία dysentery 2 2 (0.16) (0.116) (0.01)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 2 18 (1.47) (3.691) (2.36)
ἐκεῖθεν from that place, thence 2 25 (2.04) (1.247) (0.72)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 2 104 (8.49) (2.803) (0.66)
ἐκνίζω to wash out, purge away 2 4 (0.33) (0.029) (0.08)
ἑκών willing, of free will, readily 2 14 (1.14) (0.801) (1.21)
ἔμπειρος experienced 2 3 (0.24) (0.226) (0.38)
ἐναγής under a curse, excommunicate, accurst 2 6 (0.49) (0.048) (0.06)
ἐννοέω to have in one's thoughts, to think, consider, reflect 2 15 (1.22) (0.573) (0.57)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 2 146 (11.92) (4.633) (3.4)
ἐξέρχομαι to go out, come out 2 71 (5.8) (1.544) (1.49)
ἐπιβαίνω to go upon 2 12 (0.98) (0.555) (1.14)
ἐπιγιγνώσκω to look upon, witness, observe 2 18 (1.47) (0.366) (0.34)
ἐπιλανθάνομαι to forget 2 3 (0.24) (0.214) (0.27)
ἐπιμέλεια care, attention 2 6 (0.49) (0.49) (0.42)
ἔρχομαι to come 2 165 (13.47) (6.984) (16.46)
ἐσθλός good 2 2 (0.16) (0.213) (1.71)
ἕτερος the one; the other (of two) 2 174 (14.21) (18.33) (7.31)
ἔτος a year 2 67 (5.47) (3.764) (3.64)
εὐθυμέω to be of good cheer 2 2 (0.16) (0.016) (0.01)
εὐθύς straight, direct 2 89 (7.27) (5.672) (5.93)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 2 51 (4.16) (2.978) (3.52)
ἔχις an adder, viper 2 3 (0.24) (0.147) (0.15)
ζευκτήριος fit for joining 2 2 (0.16) (0.003) (0.01)
either..or; than 2 88 (7.19) (34.073) (23.24)
ἤδη already 2 35 (2.86) (8.333) (11.03)
ἤν see! see there! lo! 2 19 (1.55) (0.576) (0.22)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 2 39 (3.18) (1.706) (1.96)
θεραπεύω to be an attendant, do service 2 35 (2.86) (1.21) (0.71)
θέρμη heat, feverish heat 2 2 (0.16) (0.231) (0.04)
ἰάομαι to heal, cure 2 21 (1.71) (1.023) (0.32)
ἵστημι to make to stand 2 97 (7.92) (4.072) (7.15)
Ἰταλία Italy 2 3 (0.24) (0.647) (1.76)
Καῖσαρ Caesar 2 34 (2.78) (1.406) (0.03)
κἄν and if, even if, although 2 7 (0.57) (1.617) (0.18)
κέρδος gain, profit, advantage 2 17 (1.39) (0.452) (0.68)
κύριος2 a lord, master 2 297 (24.25) (7.519) (1.08)
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 2 157 (12.82) (1.608) (0.59)
Λύκιος Lycian; (fem. noun) Lycia 2 3 (0.24) (0.189) (0.98)
μέρος a part, share 2 32 (2.61) (11.449) (6.76)
μήτε neither / nor 2 18 (1.47) (5.253) (5.28)
νηστεία a fast 2 18 (1.47) (0.153) (0.01)
νότος the south 2 3 (0.24) (0.234) (0.28)
ξενίζω to receive a guest; to surprise, to make strange 2 15 (1.22) (0.1) (0.27)
οἶδα to know 2 174 (14.21) (9.863) (11.77)
οἰκουμένη the inhabited world 2 24 (1.96) (0.452) (0.38)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 2 49 (4.0) (16.105) (11.17)
ὄργυια the length of the outstretched arms 2 2 (0.16) (0.035) (0.23)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 2 71 (5.8) (5.806) (1.8)
πανταχοῦ everywhere 2 79 (6.45) (0.926) (0.27)
παρακαλέω to call to 2 53 (4.33) (1.069) (2.89)
παραχειμάζω to winter in 2 3 (0.24) (0.019) (0.12)
παρέχω to furnish, provide, supply 2 30 (2.45) (2.932) (4.24)
πειθαρχέω to obey one in authority 2 11 (0.9) (0.089) (0.48)
περιπίπτω to fall around, so as to embrace 2 2 (0.16) (0.353) (0.55)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 2 59 (4.82) (4.236) (5.53)
πότε when? at what time? 2 11 (0.9) (0.488) (0.33)
ποῦ where 2 20 (1.63) (0.998) (1.25)
πούς a foot 2 39 (3.18) (2.799) (4.94)
πρό before 2 92 (7.51) (5.786) (4.33)
προαίρεσις a choosing 2 17 (1.39) (0.951) (1.23)
πρόθεσις a placing in public 2 12 (0.98) (0.326) (1.06)
πρόνοια foresight, foreknowledge 2 9 (0.73) (0.781) (0.72)
προσάγω to bring to 2 18 (1.47) (0.972) (1.04)
πρύμνα the hindmost part of a ship, the stern, poop 2 2 (0.16) (0.097) (0.38)
πρῷρα the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow 2 2 (0.16) (0.064) (0.27)
σημεῖον a sign, a mark, token 2 146 (11.92) (3.721) (0.94)
σῖτος corn, grain 2 3 (0.24) (0.721) (1.84)
σός your 2 56 (4.57) (6.214) (12.92)
συμβουλή counsel, consultation, deliberation, debate 2 3 (0.24) (0.11) (0.04)
συναρπάζω to seize and carry clean away 2 6 (0.49) (0.059) (0.08)
τέλος the fulfilment 2 24 (1.96) (4.234) (3.89)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 2 12 (0.98) (1.698) (2.37)
τοσοῦτος so large, so tall 2 142 (11.6) (5.396) (4.83)
τρεῖς three 2 31 (2.53) (4.87) (3.7)
τρέω to flee from fear, flee away 2 17 (1.39) (1.989) (2.15)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 35 (2.86) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 2 35 (2.86) (7.547) (5.48)
ὕβρις wantonness, wanton violence 2 16 (1.31) (0.649) (0.91)
ὑμέτερος your, yours 2 8 (0.65) (0.709) (1.21)
ὑποδείκνυμι to shew secretly 2 11 (0.9) (0.514) (1.04)
ὑποδέχομαι to receive, entertain; to promise 2 8 (0.65) (0.479) (0.74)
ὑποπνέω to blow gently 2 2 (0.16) (0.001) (0.0)
ὕστερον the afterbirth 2 17 (1.39) (2.598) (2.47)
φιλανθρωπία humanity, benevolence, kindliness 2 18 (1.47) (0.361) (0.23)
φιλάνθρωπος loving mankind, humane, benevolent, kindly 2 10 (0.82) (0.352) (0.76)
φίλος friend; loved, beloved, dear 2 15 (1.22) (4.36) (12.78)
φρύγανον dry sticks, firewood 2 2 (0.16) (0.025) (0.06)
χαλάω to slacken, loosen 2 3 (0.24) (0.188) (0.11)
χράομαι use, experience 2 29 (2.37) (5.93) (6.1)
χρεία use, advantage, service 2 32 (2.61) (2.117) (2.12)
ψευδής lying, false 2 5 (0.41) (1.919) (0.44)
ψῦχος cold 2 7 (0.57) (0.402) (0.16)
ψυχόω to give life to 2 2 (0.16) (0.029) (0.0)
Μελίτη Melite 2 3 (0.24) (0.012) (0.05)
Ἰούλιος Julius 2 3 (0.24) (0.095) (0.01)
ἄγκυρα anchor 3 4 (0.33) (0.121) (0.15)
ἀείρω to lift, heave, raise up 3 12 (0.98) (1.616) (8.21)
αἴρω to take up, raise, lift up 3 29 (2.37) (2.825) (10.15)
ἄκανθα a thorn, prickle 3 4 (0.33) (0.261) (0.11)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 3 27 (2.2) (7.784) (7.56)
ἄλλος other, another 3 231 (18.86) (40.264) (43.75)
ἀντοφθαλμέω to meet face to face, to face 3 3 (0.24) (0.009) (0.11)
ἄξιος worthy 3 71 (5.8) (3.181) (3.3)
ἅπας quite all, the whole 3 78 (6.37) (10.904) (7.0)
ἀπιστέω to disbelieve, distrust; to disobey 3 25 (2.04) (0.428) (0.66)
ἀπολαύω to have enjoyment of 3 13 (1.06) (0.471) (0.24)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 3 77 (6.29) (5.82) (8.27)
ἄσιτος without food, fasting 3 3 (0.24) (0.054) (0.04)
βουλή will, determination; council, senate 3 24 (1.96) (1.357) (1.49)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 3 35 (2.86) (2.36) (4.52)
γοῦν at least then, at any rate, any way 3 38 (3.1) (3.743) (0.99)
γραφή drawing, writing; indictment 3 74 (6.04) (2.255) (0.49)
διαλύω to loose one from another, to part asunder, undo 3 13 (1.06) (0.884) (1.29)
ἐγκαλέω to call in; bring a charge or accusation 3 30 (2.45) (0.438) (0.35)
ἐκεῖ there, in that place 3 115 (9.39) (2.795) (1.68)
ἐλπίς hope, expectation 3 29 (2.37) (1.675) (3.51)
ἔνθα there 3 45 (3.67) (1.873) (6.42)
ἔοικα to be like; to look like 3 41 (3.35) (4.169) (5.93)
ἔρδω to do 3 16 (1.31) (0.716) (1.42)
εὐχαριστέω to be thankful, return thanks 3 7 (0.57) (0.152) (0.07)
εὐχή a prayer, vow 3 43 (3.51) (0.766) (0.29)
ζάω to live 3 31 (2.53) (2.268) (1.36)
θαῦμα whatever one regards with wonder, a wonder, marvel 3 36 (2.94) (0.572) (0.65)
θεωρέω to look at, view, behold 3 31 (2.53) (2.307) (1.87)
καθά according as, just as 3 87 (7.1) (5.439) (4.28)
καθώς how 3 47 (3.84) (0.867) (0.28)
καίτοι and indeed, and further; and yet 3 93 (7.59) (2.582) (1.38)
καλέω to call, summon 3 141 (11.51) (10.936) (8.66)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 3 55 (4.49) (2.081) (1.56)
λατρεύω to work for hire 3 15 (1.22) (0.096) (0.02)
λιμήν a harbour, haven, creek 3 3 (0.24) (0.478) (1.59)
μικρός small, little 3 45 (3.67) (5.888) (3.02)
μόλις barely, scarcely 3 8 (0.65) (0.479) (0.72)
ναυάγιον a piece of wreck 3 5 (0.41) (0.065) (0.18)
νύξ the night 3 35 (2.86) (2.561) (5.42)
ὅταν when, whenever 3 89 (7.27) (9.255) (4.07)
οὗ where 3 87 (7.1) (6.728) (4.01)
πάσχω to experience, to suffer 3 87 (7.1) (6.528) (5.59)
πατέω to tread, walk 3 5 (0.41) (0.125) (0.15)
περιαιρέω to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off 3 3 (0.24) (0.163) (0.12)
πλήν except 3 32 (2.61) (2.523) (3.25)
προσδοκάω to expect 3 24 (1.96) (0.539) (0.43)
προσλαμβάνω to take or receive in addition 3 10 (0.82) (0.664) (0.81)
προφητεύω to be an interpreter 3 19 (1.55) (0.298) (0.01)
πῦρ fire 3 66 (5.39) (4.894) (2.94)
πυρά2 (fem.sg.) funeral-pyre 3 4 (0.33) (0.157) (0.34)
ῥίπτω to throw, cast, hurl 3 25 (2.04) (0.59) (0.82)
Ῥώμη Roma, Rome 3 34 (2.78) (1.197) (2.04)
σκότος darkness, gloom 3 16 (1.31) (0.838) (0.48)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 3 32 (2.61) (1.589) (2.72)
σφοδρός vehement, violent, excessive 3 21 (1.71) (1.283) (0.07)
τῆ take 3 86 (7.02) (1.084) (0.11)
τίη why? wherefore? 3 76 (6.21) (26.493) (13.95)
τίθημι to set, put, place 3 99 (8.08) (6.429) (7.71)
τιμή that which is paid in token of worth 3 30 (2.45) (1.962) (2.21)
τύχη (good) fortune, luck, chance 3 4 (0.33) (1.898) (2.33)
φθέγγομαι to utter a sound 3 37 (3.02) (0.607) (0.59)
φυγαδεύω to drive from a country, banish 3 4 (0.33) (0.049) (0.08)
χρόνος time 3 74 (6.04) (11.109) (9.36)
ὥσπερ just as if, even as 3 130 (10.62) (13.207) (6.63)
Ἀρίσταρχος Aristarchus 3 7 (0.57) (0.21) (0.16)
Πόπλιος Publius 3 3 (0.24) (0.107) (1.34)
ἄγω to lead 4 71 (5.8) (5.181) (10.6)
ἀναιρέω to take up; to destroy 4 84 (6.86) (3.379) (1.22)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 4 57 (4.65) (1.325) (1.52)
ἄρτος bread, loaf of bread 4 21 (1.71) (1.04) (0.41)
ἀφίημι to send forth, discharge 4 80 (6.53) (2.477) (2.96)
δεσμώτης a prisoner, captive 4 10 (0.82) (0.099) (0.07)
διαφεύγω to flee through, get away from, escape 4 10 (0.82) (0.479) (1.07)
διδάσκω to teach 4 94 (7.68) (3.329) (1.88)
δόξα a notion 4 73 (5.96) (4.474) (2.49)
εἶπον to speak, say 4 454 (37.08) (16.169) (13.73)
εἶτα then, next 4 117 (9.55) (4.335) (1.52)
ἐκφεύγω to flee out 4 8 (0.65) (0.338) (0.52)
ἐπεί after, since, when 4 246 (20.09) (19.86) (21.4)
ἐσθίω to eat 4 39 (3.18) (2.007) (1.91)
ζημία loss, damage 4 6 (0.49) (0.342) (0.38)
καλός beautiful 4 70 (5.72) (9.11) (12.96)
κατέχω to hold fast 4 33 (2.69) (1.923) (2.47)
κινδυνεύω to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing 4 16 (1.31) (0.652) (1.82)
κλάω to break, break off 4 9 (0.73) (0.091) (0.1)
μανθάνω to learn 4 81 (6.61) (3.86) (3.62)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 4 79 (6.45) (4.515) (5.86)
μεταλαμβάνω to have or get a share of 4 10 (0.82) (0.802) (0.5)
μηδέ but not 4 45 (3.67) (4.628) (5.04)
μηδείς (and not one); not one, no-one 4 89 (7.27) (8.165) (6.35)
νομίζω to have as a custom; to believe 4 108 (8.82) (4.613) (6.6)
οἰκία a building, house, dwelling 4 37 (3.02) (1.979) (2.07)
ὀλίγος few, little, scanty, small 4 138 (11.27) (5.317) (5.48)
ὅτε when 4 122 (9.96) (4.994) (7.56)
παρίστημι to make to stand 4 39 (3.18) (1.412) (1.77)
πέλαγος the sea 4 5 (0.41) (0.385) (1.11)
πλείων more, larger 4 50 (4.08) (7.783) (7.12)
προφητεία the gift of interpreting the will of the gods 4 36 (2.94) (0.537) (0.0)
σκάφη tub, boat, cradle 4 4 (0.33) (0.042) (0.04)
συμφορά an event, circumstance, chance, hap 4 10 (0.82) (0.881) (1.65)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 4 72 (5.88) (1.497) (1.41)
τέως so long, meanwhile, the while 4 36 (2.94) (0.641) (0.52)
ὑπάρχω to begin; to exist 4 66 (5.39) (13.407) (5.2)
φεύγω to flee, take flight, run away 4 28 (2.29) (2.61) (5.45)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 4 94 (7.68) (1.343) (2.27)
φόβος fear, panic, flight 4 63 (5.14) (1.426) (2.23)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 4 84 (6.86) (15.198) (3.78)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 4 23 (1.88) (1.723) (2.13)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 4 31 (2.53) (0.845) (1.03)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 4 120 (9.8) (3.66) (3.87)
χείρ the hand 4 111 (9.06) (5.786) (10.92)
τεός = σός, 'your' 4 37 (3.02) (0.751) (1.38)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 4 70 (5.72) (5.09) (3.3)
γῆ earth 5 124 (10.13) (10.519) (12.21)
δείκνυμι to show 5 305 (24.91) (13.835) (3.57)
διό wherefore, on which account 5 87 (7.1) (5.73) (5.96)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 5 134 (10.94) (12.401) (17.56)
ἐκπίπτω to fall out of 5 10 (0.82) (0.84) (1.03)
ἐναντίος opposite 5 56 (4.57) (8.842) (4.42)
ἔργον work 5 91 (7.43) (5.905) (8.65)
κακός bad 5 91 (7.43) (7.257) (12.65)
κυβερνήτης a steersman, helmsman, pilot 5 5 (0.41) (0.268) (0.46)
λέων a lion 5 14 (1.14) (0.675) (0.88)
λοιπός remaining, the rest 5 163 (13.31) (6.377) (5.2)
λύω to loose 5 48 (3.92) (2.411) (3.06)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 5 217 (17.72) (19.178) (9.89)
ναύτης a sailor, seaman; a fellow sailor 5 5 (0.41) (0.158) (0.52)
ὄνομα name 5 174 (14.21) (7.968) (4.46)
ὅσος as much/many as 5 118 (9.64) (13.469) (13.23)
παραινέω to exhort, recommend, advise 5 11 (0.9) (0.456) (0.75)
πλόος a sailing, voyage 5 8 (0.65) (0.306) (1.25)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 5 70 (5.72) (4.909) (7.73)
πρῶτος first 5 130 (10.62) (18.707) (16.57)
στοχασμός guessing 5 6 (0.49) (0.039) (0.0)
τῇ here, there 5 170 (13.88) (18.312) (12.5)
τοιοῦτος such as this 5 169 (13.8) (20.677) (14.9)
ὑμός your 5 173 (14.13) (6.015) (5.65)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 6 25 (2.04) (1.577) (1.51)
ἁπλόος single, simple 6 106 (8.66) (6.452) (0.83)
ἁπλῶς singly, in one way 6 100 (8.17) (3.946) (0.5)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 6 43 (3.51) (4.322) (6.41)
βάρβαρος barbarous 6 10 (0.82) (1.886) (4.07)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 6 49 (4.0) (4.795) (6.12)
εἶδον to see 6 162 (13.23) (4.063) (7.0)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 6 41 (3.35) (1.54) (1.61)
ζητέω to seek, seek for 6 64 (5.23) (5.036) (1.78)
θάλασσα the sea 6 26 (2.12) (3.075) (7.18)
θάνατος death 6 88 (7.19) (3.384) (2.71)
καῖρος the row of thrums 6 52 (4.25) (1.981) (3.68)
λαμβάνω to take, seize, receive 6 188 (15.35) (15.895) (13.47)
λόγος the word 6 361 (29.48) (29.19) (16.1)
μέγας big, great 6 267 (21.8) (18.419) (25.96)
νῆσος an island 6 8 (0.65) (1.017) (3.96)
οὐδέ and/but not; not even 6 279 (22.78) (20.427) (22.36)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 6 259 (21.15) (22.709) (26.08)
πίστις trust, belief; pledge, security 6 164 (13.39) (3.054) (1.94)
σύν along with, in company with, together with 6 101 (8.25) (4.575) (7.0)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 6 68 (5.55) (6.305) (6.41)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 6 61 (4.98) (6.249) (14.54)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 7 695 (56.76) (26.948) (12.74)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 7 43 (3.51) (2.333) (3.87)
εὑρίσκω to find 7 115 (9.39) (6.155) (4.65)
καιρός time; the right moment, opportunity 7 96 (7.84) (4.163) (8.09)
Κρήτη Crete 7 7 (0.57) (0.203) (0.57)
μέσος middle, in the middle 7 45 (3.67) (6.769) (4.18)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 7 477 (38.95) (44.62) (43.23)
πρότερος before, earlier 7 175 (14.29) (25.424) (23.72)
τόπος a place 7 76 (6.21) (8.538) (6.72)
τότε at that time, then 7 178 (14.54) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 7 165 (13.47) (6.167) (10.26)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 7 212 (17.31) (26.85) (24.12)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 7 302 (24.66) (63.859) (4.86)
ἀνήρ a man 8 210 (17.15) (10.82) (29.69)
ἄνθρωπος man, person, human 8 312 (25.48) (19.466) (11.67)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 8 35 (2.86) (2.388) (3.65)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 8 351 (28.66) (24.797) (21.7)
μείρομαι to receive as one's portion 8 10 (0.82) (0.235) (0.2)
πλέω to sail, go by sea 8 10 (0.82) (1.067) (4.18)
πῶς how? in what way 8 301 (24.58) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 8 295 (24.09) (9.844) (7.58)
φέρω to bear 8 75 (6.12) (8.129) (10.35)
ψυχή breath, soul 8 115 (9.39) (11.437) (4.29)
Ἀμμώνιος2 Ammonius, pr. n. 8 138 (11.27) (0.145) (0.01)
ἄνεμος wind 9 11 (0.9) (0.926) (2.26)
βούλομαι to will, wish, be willing 9 137 (11.19) (8.59) (11.98)
δεῖ it is necessary 9 254 (20.74) (13.387) (11.02)
μᾶλλον more, rather 9 154 (12.58) (11.489) (8.35)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 9 123 (10.04) (6.869) (8.08)
τροφή nourishment, food, victuals 9 24 (1.96) (3.098) (1.03)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 10 307 (25.07) (17.692) (15.52)
διασῴζω to preserve through 10 18 (1.47) (0.43) (0.56)
ἐκεῖνος that over there, that 10 457 (37.32) (22.812) (17.62)
θηρίον a wild animal, beast 10 18 (1.47) (1.068) (1.39)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 10 129 (10.53) (5.491) (7.79)
ποιέω to make, to do 10 523 (42.71) (29.319) (37.03)
ἄν modal particle 10 165 (13.47) (32.618) (38.42)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 11 301 (24.58) (3.701) (0.12)
δέω to bind, tie, fetter 11 342 (27.93) (17.994) (15.68)
ἑκατοντάρχης leader of a hundred 11 18 (1.47) (0.044) (0.01)
ἡμέρα day 11 180 (14.7) (8.416) (8.56)
πιστεύω to trust, trust to 11 241 (19.68) (3.079) (2.61)
φημί to say, to claim 11 619 (50.55) (36.921) (31.35)
ὥστε so that 11 184 (15.03) (10.717) (9.47)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 12 128 (10.45) (12.481) (8.47)
οὐδείς not one, nobody 12 306 (24.99) (19.346) (18.91)
πάλιν back, backwards 12 246 (20.09) (10.367) (6.41)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 13 523 (42.71) (50.199) (32.23)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 13 55 (4.49) (1.423) (3.53)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 13 554 (45.24) (21.235) (25.5)
οὖν so, then, therefore 13 393 (32.09) (34.84) (23.41)
ἔχω to have 14 444 (36.26) (48.945) (46.31)
τε and 14 300 (24.5) (62.106) (115.18)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 15 622 (50.8) (56.75) (56.58)
χειμών winter; storm, stormy weather 15 17 (1.39) (1.096) (1.89)
ἐκ from out of 16 654 (53.41) (54.157) (51.9)
μέν on the one hand, on the other hand 16 465 (37.97) (109.727) (118.8)
ἀπό from, away from. c. gen. 17 545 (44.51) (30.074) (22.12)
οὕτως so, in this manner 17 457 (37.32) (28.875) (14.91)
σῴζω to save, keep 17 99 (8.08) (2.74) (2.88)
ἐάν if 18 242 (19.76) (23.689) (20.31)
ὅς2 [possessive pronoun] 18 580 (47.37) (47.672) (39.01)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 18 141 (11.51) (4.016) (9.32)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 19 640 (52.27) (64.142) (59.77)
σύ you (personal pronoun) 19 619 (50.55) (30.359) (61.34)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 20 356 (29.07) (8.778) (7.86)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 21 505 (41.24) (76.461) (54.75)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 23 560 (45.73) (55.077) (29.07)
ὡς as, how 23 703 (57.41) (68.814) (63.16)
πολύς much, many 24 458 (37.4) (35.28) (44.3)
τις any one, any thing, some one, some thing; 24 920 (75.13) (97.86) (78.95)
πλοῖον a floating vessel, a ship, vessel 27 38 (3.1) (0.715) (1.89)
ἐγώ I (first person pronoun) 28 947 (77.34) (54.345) (87.02)
ὁράω to see 28 859 (70.15) (16.42) (18.27)
πᾶς all, the whole 30 787 (64.27) (59.665) (51.63)
διά through c. gen.; because of c. acc. 32 896 (73.17) (56.77) (30.67)
θεός god 33 979 (79.95) (26.466) (19.54)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 33 1,103 (90.08) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 33 1,115 (91.06) (49.49) (23.92)
λέγω to pick; to say 34 1,515 (123.72) (90.021) (57.06)
Παῦλος Paulus, Paul 36 507 (41.4) (1.455) (0.03)
εἰς into, to c. acc. 38 1,013 (82.73) (66.909) (80.34)
ἐν in, among. c. dat. 38 1,357 (110.82) (118.207) (88.06)
μή not 39 731 (59.7) (50.606) (37.36)
ἀλλά otherwise, but 42 1,096 (89.5) (54.595) (46.87)
γάρ for 42 1,402 (114.49) (110.606) (74.4)
γίγνομαι become, be born 42 767 (62.64) (53.204) (45.52)
οὗτος this; that 45 2,048 (167.25) (133.027) (121.95)
ὅς who, that, which: relative pronoun 59 2,146 (175.25) (208.764) (194.16)
δέ but 67 1,774 (144.87) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 70 2,208 (180.32) (217.261) (145.55)
οὐ not 71 1,931 (157.69) (104.879) (82.22)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 94 3,643 (297.5) (173.647) (126.45)
καί and, also 181 6,632 (541.6) (544.579) (426.61)
the 515 16,944 (1383.73) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE