859 lemmas;
3,867 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 24 | (1.96) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 11 | 184 | (15.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 130 | (10.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 9 | (0.73) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 23 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 32 | (2.61) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 30 | (2.45) | (2.015) | (1.75) |
| ὠή | ho there! | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.01) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 20 | (1.63) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 29 | (2.37) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχόω | to give life to | 2 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.0) |
| ψῦχος | cold | 2 | 7 | (0.57) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 115 | (9.39) | (11.437) | (4.29) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 5 | (0.41) | (1.919) | (0.44) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 2 | (0.16) | (0.197) | (0.99) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 3 | (0.24) | (0.303) | (1.55) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 18 | (1.47) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (1.96) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 1 | 17 | (1.39) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 8 | (0.65) | (0.361) | (0.24) |
| χρόνος | time | 3 | 74 | (6.04) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 362 | (29.56) | (5.404) | (0.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 11 | (0.9) | (0.984) | (0.97) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 4 | (0.33) | (1.679) | (0.87) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 2 | (0.16) | (0.416) | (0.47) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 32 | (2.61) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 12 | (0.98) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 37 | (3.02) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 6 | (0.49) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 29 | (2.37) | (5.93) | (6.1) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 8 | (0.65) | (0.17) | (0.06) |
| χείρ | the hand | 4 | 111 | (9.06) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 15 | 17 | (1.39) | (1.096) | (1.89) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 1 | (0.08) | (0.072) | (0.14) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 2 | (0.16) | (0.073) | (0.02) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 120 | (9.8) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 4 | 31 | (2.53) | (0.845) | (1.03) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | 23 | (1.88) | (1.723) | (2.13) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 2 | 3 | (0.24) | (0.188) | (0.11) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 24 | (1.96) | (1.525) | (2.46) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 84 | (6.86) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 7 | (0.57) | (3.328) | (0.1) |
| φυλακή | a watching | 1 | 33 | (2.69) | (0.687) | (1.97) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 3 | 4 | (0.33) | (0.049) | (0.08) |
| φρύγανον | dry sticks, firewood | 2 | 2 | (0.16) | (0.025) | (0.06) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 2 | (0.16) | (0.486) | (0.22) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 1 | (0.08) | (0.134) | (0.15) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 25 | (2.04) | (0.724) | (1.36) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 7 | (0.57) | (0.352) | (0.54) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 5 | (0.41) | (0.092) | (0.25) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 1 | (0.08) | (0.476) | (1.33) |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | 63 | (5.14) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | 94 | (7.68) | (1.343) | (2.27) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 1 | (0.08) | (0.053) | (0.21) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 4 | (0.33) | (0.217) | (0.47) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.01) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 9 | (0.73) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 14 | (1.14) | (1.259) | (0.41) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 2 | (0.16) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 15 | (1.22) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόξενος | loving strangers, hospitable | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.06) |
| φιλοξενία | hospitality | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.01) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 10 | (0.82) | (0.352) | (0.76) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 18 | (1.47) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάδελφος | loving one's brother | 1 | 1 | (0.08) | (0.037) | (0.01) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 6 | (0.49) | (1.418) | (0.14) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | 37 | (3.02) | (0.607) | (0.59) |
| φθαρτικός | destructive of | 1 | 1 | (0.08) | (0.119) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | 28 | (2.29) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 8 | 75 | (6.12) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 69 | (5.63) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 3 | (0.24) | (0.09) | (0.26) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 17 | (1.39) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτρέχω | to run in under | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.11) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 6 | (0.49) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποπνέω | to blow gently | 2 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ὑποπλέω | to sail under (the lee of) | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 7 | (0.57) | (0.237) | (0.15) |
| ὑποζώννυμι | to undergird | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.01) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 3 | (0.24) | (0.153) | (0.06) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 8 | (0.65) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 11 | (0.9) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 212 | (17.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 15 | (1.22) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 111 | (9.06) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 66 | (5.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 5 | 173 | (14.13) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 8 | (0.65) | (0.709) | (1.21) |
| ὑετός | rain | 1 | 3 | (0.24) | (0.26) | (0.04) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 16 | (1.31) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 23 | 560 | (45.73) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 4 | (0.33) | (1.898) | (2.33) |
| τυφόω | to delude | 1 | 2 | (0.16) | (0.03) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | 68 | (5.55) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 9 | 24 | (1.96) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 35 | (2.86) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 35 | (2.86) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 27 | (2.2) | (4.486) | (2.33) |
| τρίμηνος | of three months | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.04) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 17 | (1.39) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 2 | 31 | (2.53) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 3 | (0.24) | (0.481) | (0.47) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 93 | (7.59) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 7 | 178 | (14.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 7 | 165 | (13.47) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 142 | (11.6) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 7 | 76 | (6.21) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 169 | (13.8) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 56 | (4.57) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (1.22) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 24 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 30 | (2.45) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 12 | (0.98) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 99 | (8.08) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 76 | (6.21) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 5 | 170 | (13.88) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 3 | 86 | (7.02) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 4 | 36 | (2.94) | (0.641) | (0.52) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 1 | (0.08) | (0.134) | (0.03) |
| τέσσαρες | four | 1 | 15 | (1.22) | (2.963) | (1.9) |
| τεός | = σός, 'your' | 4 | 37 | (3.02) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 24 | (1.96) | (4.234) | (3.89) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 25 | (2.04) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 14 | 300 | (24.5) | (62.106) | (115.18) |
| τάξις | an arranging | 1 | 23 | (1.88) | (2.44) | (1.91) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 72 | (5.88) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 1 | 58 | (4.74) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 17 | 99 | (8.08) | (2.74) | (2.88) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 1 | (0.08) | (0.065) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 12 | (0.98) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 21 | (1.71) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 37 | (3.02) | (1.407) | (0.69) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 1 | (0.08) | (0.086) | (0.25) |
| συρτός | swept | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 31 | (2.53) | (0.758) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 24 | (1.96) | (0.989) | (0.75) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 2 | 6 | (0.49) | (0.059) | (0.08) |
| σύν | along with, in company with, together with | 6 | 101 | (8.25) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | 10 | (0.82) | (0.881) | (1.65) |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.15) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 2 | 3 | (0.24) | (0.11) | (0.04) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 12 | (0.98) | (0.862) | (1.93) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (2.04) | (1.25) | (1.24) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 5 | (0.41) | (0.2) | (0.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 19 | 619 | (50.55) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 32 | (2.61) | (1.589) | (2.72) |
| στοχασμός | guessing | 5 | 6 | (0.49) | (0.039) | (0.0) |
| σπεῖρα | coil, rope; military unit, Roman manipulus | 1 | 4 | (0.33) | (0.035) | (0.18) |
| σός | your | 2 | 56 | (4.57) | (6.214) | (12.92) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 16 | (1.31) | (0.838) | (0.48) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 2 | (0.16) | (0.185) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 2 | (0.16) | (0.169) | (0.0) |
| σκληρός | hard | 1 | 5 | (0.41) | (1.221) | (0.24) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 20 | (1.63) | (0.484) | (0.34) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 1 | (0.08) | (0.117) | (0.27) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 1 | (0.08) | (0.169) | (0.36) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 1 | (0.08) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 4 | 4 | (0.33) | (0.042) | (0.04) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 3 | (0.24) | (0.721) | (1.84) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 36 | (2.94) | (0.333) | (0.21) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 2 | (0.16) | (0.09) | (0.15) |
| σής | a moth | 1 | 5 | (0.41) | (0.646) | (0.56) |
| σήμερον | to-day | 1 | 19 | (1.55) | (0.478) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 146 | (11.92) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 42 | (3.43) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 6 | (0.49) | (0.57) | (0.61) |
| Σεμέλη | Semele | 1 | 1 | (0.08) | (0.047) | (0.15) |
| σελήνη | the moon | 1 | 9 | (0.73) | (1.588) | (0.3) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 11 | (0.9) | (0.863) | (1.06) |
| σανίς | a board, plank | 1 | 1 | (0.08) | (0.084) | (0.17) |
| Σαμάρεια | Samaria | 1 | 20 | (1.63) | (0.252) | (0.04) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 5 | (0.41) | (0.287) | (0.15) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 34 | (2.78) | (1.197) | (2.04) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 3 | 25 | (2.04) | (0.59) | (0.82) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 25 | (2.04) | (0.95) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 8 | 301 | (24.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 8 | 295 | (24.09) | (9.844) | (7.58) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 1 | (0.08) | (0.092) | (0.2) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 1 | (0.08) | (1.833) | (0.03) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 3 | 4 | (0.33) | (0.157) | (0.34) |
| πῦρ | fire | 3 | 66 | (5.39) | (4.894) | (2.94) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 2 | (0.16) | (0.1) | (0.1) |
| πρῶτος | first | 5 | 130 | (10.62) | (18.707) | (16.57) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 2 | 2 | (0.16) | (0.064) | (0.27) |
| πρυμνόν | the lower part, end | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.03) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 2 | 2 | (0.16) | (0.097) | (0.38) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 163 | (13.31) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 3 | 19 | (1.55) | (0.298) | (0.01) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 4 | 36 | (2.94) | (0.537) | (0.0) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 9 | (0.73) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 175 | (14.29) | (25.424) | (23.72) |
| προστρίβω | to rub against | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 3 | 10 | (0.82) | (0.664) | (0.81) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 9 | (0.73) | (2.065) | (1.23) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 25 | (2.04) | (0.285) | (0.07) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 26 | (2.12) | (0.91) | (0.78) |
| προσεάω | to suffer to go further | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.04) |
| προσδοκάω | to expect | 3 | 24 | (1.96) | (0.539) | (0.43) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 1 | (0.08) | (0.519) | (1.04) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 18 | (1.47) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.04) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 9 | (0.73) | (0.781) | (0.72) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 9 | (0.73) | (0.202) | (0.13) |
| πρόθεσις | a placing in public | 2 | 12 | (0.98) | (0.326) | (1.06) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 5 | (0.41) | (0.428) | (0.63) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 17 | (1.39) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 15 | (1.22) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 92 | (7.51) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 70 | (5.72) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 9 | 123 | (10.04) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 2 | 39 | (3.18) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 2 | 20 | (1.63) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 17 | (1.39) | (2.474) | (4.56) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 11 | (0.9) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 28 | (2.29) | (7.502) | (8.73) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 52 | (4.25) | (1.56) | (3.08) |
| Πόπλιος | Publius | 3 | 3 | (0.24) | (0.107) | (1.34) |
| πολύς | much, many | 24 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (0.08) | (0.223) | (0.1) |
| πόλις | a city | 1 | 126 | (10.29) | (11.245) | (29.3) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 12 | (0.98) | (2.812) | (8.48) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (0.08) | (0.334) | (0.44) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 12 | (0.98) | (0.714) | (0.68) |
| πλόος | a sailing, voyage | 5 | 8 | (0.65) | (0.306) | (1.25) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 27 | 38 | (3.1) | (0.715) | (1.89) |
| πληρωτής | one who completes | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| πλήν | except | 3 | 32 | (2.61) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 59 | (4.82) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 19 | (1.55) | (0.895) | (0.66) |
| πλέω | to sail, go by sea | 8 | 10 | (0.82) | (1.067) | (4.18) |
| πλείων | more, larger | 4 | 50 | (4.08) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 7 | (0.57) | (4.005) | (5.45) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 61 | (4.98) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 6 | 164 | (13.39) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 11 | 241 | (19.68) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 19 | (1.55) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 1 | 16 | (1.31) | (2.254) | (1.59) |
| πίμπρημι | to burn, burn up | 1 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.13) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 1 | (0.08) | (0.143) | (0.11) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 14 | (1.14) | (1.464) | (0.34) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | 2 | (0.16) | (0.353) | (0.55) |
| περικρατής | having full command over | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 3 | 3 | (0.24) | (0.163) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 12 | (0.98) | (0.088) | (0.01) |
| πέλαγος | the sea | 4 | 5 | (0.41) | (0.385) | (1.11) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (0.24) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 19 | (1.55) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 11 | (0.9) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 18 | 141 | (11.51) | (4.016) | (9.32) |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 2 | 11 | (0.9) | (0.089) | (0.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 21 | (1.71) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 36 | 507 | (41.4) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 1 | 233 | (19.03) | (9.224) | (10.48) |
| πατέω | to tread, walk | 3 | 5 | (0.41) | (0.125) | (0.15) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 2 | (0.16) | (0.116) | (0.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 87 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 30 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 4 | (0.33) | (0.159) | (0.24) |
| παρολκή | spinning out of time, delay | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | 39 | (3.18) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 6 | (0.49) | (0.721) | (1.13) |
| παρήκω | to have come alongside | 1 | 2 | (0.16) | (0.034) | (0.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 30 | (2.45) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 14 | (1.14) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 64 | (5.23) | (5.095) | (8.94) |
| παραχειμάζω | to winter in | 2 | 3 | (0.24) | (0.019) | (0.12) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 3 | (0.24) | (0.242) | (0.82) |
| παραλέγω | to lay beside | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 12 | (0.98) | (1.745) | (2.14) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 53 | (4.33) | (1.069) | (2.89) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 5 | 11 | (0.9) | (0.456) | (0.75) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 12 | (0.98) | (0.17) | (0.19) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 16 | (1.31) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 53 | (4.33) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 38 | (3.1) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 259 | (21.15) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 25 | (2.04) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 79 | (6.45) | (0.926) | (0.27) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 1 | (0.08) | (0.065) | (0.1) |
| Παμφυλία | Pamphylia | 1 | 6 | (0.49) | (0.049) | (0.07) |
| πάλιν | back, backwards | 12 | 246 | (20.09) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 39 | (3.18) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (2.45) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 1 | 6 | (0.49) | (1.117) | (0.81) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 41 | (3.35) | (0.727) | (0.59) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 1 | (0.08) | (0.18) | (0.06) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 47 | (3.84) | (4.93) | (0.86) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 3 | (0.24) | (0.542) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 17 | 457 | (37.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 45 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτις | no one | 1 | 1 | (0.08) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 95 | (7.76) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 15 | (1.22) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 279 | (22.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 34 | (2.78) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 61 | (4.98) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 87 | (7.1) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 3 | (0.24) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 71 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 33 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 33 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 4 | 122 | (9.96) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 89 | (7.27) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 44 | (3.59) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 71 | (5.8) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 118 | (9.64) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 18 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 59 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὄργυια | the length of the outstretched arms | 2 | 2 | (0.16) | (0.035) | (0.23) |
| ὁράω | to see | 28 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 44 | (3.59) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 40 | (3.27) | (1.571) | (1.19) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (1.31) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 5 | 174 | (14.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 23 | (1.88) | (10.645) | (5.05) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (0.08) | (1.178) | (1.21) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 138 | (11.27) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 49 | (4.0) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 24 | (1.96) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 17 | (1.39) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | 37 | (3.02) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 5 | (0.41) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 52 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 174 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 6 | (0.49) | (0.665) | (0.52) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 1 | (0.08) | (0.167) | (0.41) |
| ὁ | the | 515 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 2 | 15 | (1.22) | (0.1) | (0.27) |
| νύξ | the night | 3 | 35 | (2.86) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 126 | (10.29) | (12.379) | (21.84) |
| νότος | the south | 2 | 3 | (0.24) | (0.234) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 108 | (8.82) | (4.613) | (6.6) |
| νηστεία | a fast | 2 | 18 | (1.47) | (0.153) | (0.01) |
| νῆσος | an island | 6 | 8 | (0.65) | (1.017) | (3.96) |
| νησίον | an islet | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| νεότης | youth | 1 | 3 | (0.24) | (0.212) | (0.2) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 69 | (5.63) | (1.591) | (2.21) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 1 | (0.08) | (0.379) | (2.1) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 5 | 5 | (0.41) | (0.158) | (0.52) |
| ναῦς | a ship | 1 | 18 | (1.47) | (3.843) | (21.94) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.12) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 3 | 5 | (0.41) | (0.065) | (0.18) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 2 | (0.16) | (0.158) | (0.14) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 1 | (0.08) | (0.424) | (0.14) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 3 | 8 | (0.65) | (0.479) | (0.72) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 2 | (0.16) | (1.803) | (1.84) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 9 | (0.73) | (0.682) | (1.26) |
| μικρός | small, little | 3 | 45 | (3.67) | (5.888) | (3.02) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 12 | (0.98) | (0.158) | (0.61) |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | 4 | (0.33) | (0.038) | (0.04) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 18 | (1.47) | (5.253) | (5.28) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 4 | (0.33) | (0.03) | (0.01) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 10 | (0.82) | (0.732) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 89 | (7.27) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 4 | 45 | (3.67) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.01) |
| μή | not | 39 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 43 | (3.51) | (3.714) | (2.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 17 | (1.39) | (1.945) | (1.28) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 4 | 10 | (0.82) | (0.802) | (0.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 7 | (0.57) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 7 | 45 | (3.67) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 2 | 32 | (2.61) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 79 | (6.45) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 465 | (37.97) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 10 | 129 | (10.53) | (5.491) | (7.79) |
| Μελίτη | Melite | 2 | 3 | (0.24) | (0.012) | (0.05) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 8 | 10 | (0.82) | (0.235) | (0.2) |
| μέγας | big, great | 6 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 4 | (0.33) | (0.185) | (0.32) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 33 | (2.69) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 59 | (4.82) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 81 | (6.61) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | 154 | (12.58) | (11.489) | (8.35) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 4 | (0.33) | (0.75) | (2.44) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 15 | (1.22) | (0.296) | (1.06) |
| μαγεία | the theology of the Magians; magic | 1 | 5 | (0.41) | (0.03) | (0.01) |
| λύω | to loose | 5 | 48 | (3.92) | (2.411) | (3.06) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (0.08) | (0.269) | (0.2) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 2 | 3 | (0.24) | (0.189) | (0.98) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 163 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 6 | 361 | (29.48) | (29.19) | (16.1) |
| λίψ2 | a stream, libation | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.01) |
| λίψ | south west wind | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.04) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 16 | (1.31) | (0.568) | (0.45) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 3 | 3 | (0.24) | (0.478) | (1.59) |
| λέων | a lion | 5 | 14 | (1.14) | (0.675) | (0.88) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 21 | (1.71) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 34 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεύω | to work for hire | 3 | 15 | (1.22) | (0.096) | (0.02) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 1 | (0.08) | (0.043) | (0.11) |
| λάσιον | a rough cloth | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 188 | (15.35) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 157 | (12.82) | (1.608) | (0.59) |
| λάκκος | a pond | 1 | 1 | (0.08) | (0.073) | (0.03) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 55 | (4.49) | (2.081) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 6 | (0.49) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 297 | (24.25) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 36 | (2.94) | (8.273) | (1.56) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 13 | (1.06) | (0.215) | (0.46) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 2 | (0.16) | (0.376) | (1.27) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 5 | 5 | (0.41) | (0.268) | (0.46) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 1 | (0.08) | (0.082) | (0.13) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 13 | (1.06) | (0.752) | (0.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 28 | (2.29) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 65 | (5.31) | (2.811) | (3.25) |
| Κρήτη | Crete | 7 | 7 | (0.57) | (0.203) | (0.57) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 6 | (0.49) | (0.161) | (0.28) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 4 | (0.33) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 32 | (2.61) | (2.779) | (3.98) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 1 | (0.08) | (0.098) | (0.1) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 2 | (0.16) | (0.065) | (0.24) |
| κολυμβάω | to plunge into the sea | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.0) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 2 | (0.16) | (0.419) | (1.22) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 6 | (0.49) | (0.492) | (0.55) |
| Κνίδος | Cnidos | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.13) |
| κλάω | to break, break off | 4 | 9 | (0.73) | (0.091) | (0.1) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 13 | 55 | (4.49) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 4 | 16 | (1.31) | (0.652) | (1.82) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 8 | (0.65) | (0.17) | (0.21) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 70 | (5.72) | (0.417) | (0.21) |
| κεφαλή | the head | 1 | 40 | (3.27) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 17 | (1.39) | (0.452) | (0.68) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 19 | (1.55) | (0.215) | (0.23) |
| κενός | empty | 1 | 14 | (1.14) | (2.157) | (3.12) |
| κελεύω | to urge | 1 | 38 | (3.1) | (3.175) | (6.82) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 33 | (2.69) | (1.923) | (2.47) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 22 | (1.8) | (0.435) | (0.61) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 21 | (1.71) | (1.81) | (0.77) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 4 | (0.33) | (0.203) | (0.31) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 2 | (0.16) | (0.047) | (0.07) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 12 | (0.98) | (0.16) | (0.12) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 6 | (0.49) | (0.416) | (0.32) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 3 | (0.24) | (0.243) | (0.4) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 15 | (1.22) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | 505 | (41.24) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 14 | (1.14) | (1.621) | (1.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 7 | (0.57) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 4 | 70 | (5.72) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 141 | (11.51) | (10.936) | (8.66) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 3 | (0.24) | (0.092) | (0.02) |
| κακός | bad | 5 | 91 | (7.43) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 40 | (3.27) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 93 | (7.59) | (2.582) | (1.38) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 34 | (2.78) | (1.406) | (0.03) |
| καῖρος | the row of thrums | 6 | 52 | (4.25) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 7 | 96 | (7.84) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 181 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 3 | 47 | (3.84) | (0.867) | (0.28) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 6 | (0.49) | (0.083) | (0.16) |
| καθά | according as, just as | 3 | 87 | (7.1) | (5.439) | (4.28) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (0.08) | (0.246) | (0.24) |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.01) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 3 | (0.24) | (0.647) | (1.76) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 37 | (3.02) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 17 | (1.39) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 11 | (0.9) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 1 | (0.08) | (0.105) | (0.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 97 | (7.92) | (4.072) | (7.15) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 18 | (1.47) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰούλιος | Julius | 2 | 3 | (0.24) | (0.095) | (0.01) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 289 | (23.6) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 36 | (2.94) | (0.41) | (0.05) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 1 | 2 | (0.16) | (0.047) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 20 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 44 | (3.59) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 219 | (17.88) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 68 | (5.55) | (0.798) | (0.0) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 13 | (1.06) | (0.403) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 21 | (1.71) | (1.023) | (0.32) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 4 | (0.33) | (0.632) | (0.33) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 10 | 18 | (1.47) | (1.068) | (1.39) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 31 | (2.53) | (2.307) | (1.87) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 2 | 2 | (0.16) | (0.231) | (0.04) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 35 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 2 | (0.16) | (0.257) | (0.23) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 15 | (1.22) | (0.071) | (0.05) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 12 | (0.98) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 33 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 39 | (3.18) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | 36 | (2.94) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 6 | 88 | (7.19) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 6 | 26 | (2.12) | (3.075) | (7.18) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (0.08) | (0.951) | (1.42) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (0.08) | (2.882) | (1.73) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 19 | (1.55) | (0.576) | (0.22) |
| ἡμέρα | day | 11 | 180 | (14.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 22 | (1.8) | (3.819) | (3.15) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 6 | (0.49) | (0.096) | (0.08) |
| ἤδη | already | 2 | 35 | (2.86) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 34 | (2.78) | (3.657) | (4.98) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 17 | (1.39) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 18 | (1.47) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 88 | (7.19) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 64 | (5.23) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 70 | (5.72) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 6 | 64 | (5.23) | (5.036) | (1.78) |
| ζημία | loss, damage | 4 | 6 | (0.49) | (0.342) | (0.38) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 34 | (2.78) | (1.826) | (1.25) |
| ζευκτήριος | fit for joining | 2 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| ζάω | to live | 3 | 31 | (2.53) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 62 | (5.06) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 14 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχις | an adder, viper | 2 | 3 | (0.24) | (0.147) | (0.15) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 1 | (0.08) | (0.102) | (0.07) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 4 | (0.33) | (0.325) | (0.56) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 51 | (4.16) | (2.978) | (3.52) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.18) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 23 | (1.88) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | 43 | (3.51) | (0.766) | (0.29) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 3 | (0.24) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 3 | 7 | (0.57) | (0.152) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 7 | 115 | (9.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 2 | (0.16) | (0.173) | (0.21) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 4 | (0.33) | (0.145) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 89 | (7.27) | (5.672) | (5.93) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 2 | (0.16) | (0.044) | (0.04) |
| εὐθυμέω | to be of good cheer | 2 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.01) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 1 | (0.08) | (0.058) | (0.05) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 2 | (0.16) | (0.317) | (0.03) |
| εὐάλωτος | easy to be taken | 1 | 1 | (0.08) | (0.039) | (0.0) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 26 | (2.12) | (0.205) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (0.82) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 2 | 67 | (5.47) | (3.764) | (3.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 174 | (14.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 15 | (1.22) | (2.261) | (0.9) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (0.08) | (0.162) | (0.16) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (0.08) | (0.158) | (0.26) |
| ἐσθλός | good | 2 | 2 | (0.16) | (0.213) | (1.71) |
| ἐσθίω | to eat | 4 | 39 | (3.18) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 33 | (2.69) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 165 | (13.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 2 | (0.16) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 1 | (0.08) | (0.141) | (0.49) |
| ἔρδω | to do | 3 | 16 | (1.31) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 5 | 91 | (7.43) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 4 | (0.33) | (0.147) | (0.05) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 62 | (5.06) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 15 | (1.22) | (4.068) | (4.18) |
| ἐποκέλλω | to run | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.05) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 5 | (0.41) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.24) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 25 | (2.04) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 6 | 41 | (3.35) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 11 | (0.9) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (0.08) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 1 | 2 | (0.16) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 6 | (0.49) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 2 | 3 | (0.24) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 6 | (0.49) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 11 | (0.9) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 8 | (0.65) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 23 | (1.88) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 18 | (1.47) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 20 | (1.63) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 12 | (0.98) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεμβαίνω | to step on | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.06) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (0.65) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεισέρχομαι | to come in besides | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 246 | (20.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 8 | (0.65) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 4 | (0.33) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 23 | (1.88) | (0.55) | (0.76) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 41 | (3.35) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 5 | (0.41) | (0.13) | (0.27) |
| ἐξουσία | power | 1 | 43 | (3.51) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 9 | (0.73) | (0.311) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 53 | (4.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 20 | (1.63) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 71 | (5.8) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 10 | (0.82) | (0.687) | (0.71) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 25 | (2.04) | (0.451) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 146 | (11.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 15 | (1.22) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 2 | (0.16) | (0.263) | (0.39) |
| ἔνθα | there | 3 | 45 | (3.67) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 22 | (1.8) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 18 | (1.47) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 1 | 2 | (0.16) | (0.071) | (0.08) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 56 | (4.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 2 | 6 | (0.49) | (0.048) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 38 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 4 | (0.33) | (0.222) | (0.1) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 1 | (0.08) | (0.083) | (0.11) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 17 | (1.39) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπειρος | experienced | 2 | 3 | (0.24) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμός | mine | 1 | 102 | (8.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 21 | (1.71) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 7 | (0.57) | (0.195) | (0.61) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 29 | (2.37) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 33 | (2.69) | (0.093) | (0.0) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 3 | (0.24) | (0.39) | (0.49) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 14 | (1.14) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 4 | 8 | (0.65) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 8 | (0.65) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 15 | (1.22) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 5 | 10 | (0.82) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκνίζω | to wash out, purge away | 2 | 4 | (0.33) | (0.029) | (0.08) |
| ἐκκολυμβάω | to swim out of | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| ἐκκλησιαστής | a member of the ἐκκλησία | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 104 | (8.49) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 7 | (0.57) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 25 | (2.04) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 115 | (9.39) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 1 | 2 | (0.16) | (0.031) | (0.04) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 2 | (0.16) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκβλητέος | one must cast out | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 29 | (2.37) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκατοντάρχης | leader of a hundred | 11 | 18 | (1.47) | (0.044) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 16 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 18 | (1.47) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 4 | 117 | (9.55) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 1 | (0.08) | (0.107) | (0.18) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 17 | (1.39) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 1 | (0.08) | (0.056) | (0.01) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 59 | (4.82) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 1 | 142 | (11.6) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 38 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 70 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 6 | (0.49) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκός | like truth | 1 | 42 | (3.43) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 6 | 162 | (13.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 44 | (3.59) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 9 | (0.73) | (0.072) | (0.1) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.08) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 95 | (7.76) | (4.574) | (7.56) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 5 | (0.41) | (0.993) | (0.4) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 2 | (0.16) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 28 | 947 | (77.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 3 | 30 | (2.45) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 13 | (1.06) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 7 | 43 | (3.51) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 351 | (28.66) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 18 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 3 | (0.24) | (0.339) | (0.02) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (0.08) | (0.278) | (0.36) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 1 | (0.08) | (0.045) | (0.02) |
| δυσίατος | hard to heal, incurable | 1 | 3 | (0.24) | (0.042) | (0.01) |
| δυσεντερία | dysentery | 2 | 2 | (0.16) | (0.116) | (0.01) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 53 | (4.33) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 12 | 128 | (10.45) | (12.481) | (8.47) |
| δρέπανον | a scythe | 1 | 1 | (0.08) | (0.078) | (0.2) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 1 | (0.08) | (0.306) | (0.26) |
| δόξα | a notion | 4 | 73 | (5.96) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 134 | (10.94) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 87 | (7.1) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 16 | (1.31) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 19 | (1.55) | (0.371) | (0.21) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | 49 | (4.0) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 5 | (0.41) | (0.7) | (0.41) |
| διθάλασσος | between two seas, where two seas meet | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 94 | (7.68) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 61 | (4.98) | (1.33) | (0.05) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 4 | 10 | (0.82) | (0.479) | (1.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (0.49) | (4.463) | (2.35) |
| διασῴζω | to preserve through | 10 | 18 | (1.47) | (0.43) | (0.56) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 1 | (0.08) | (0.111) | (0.01) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 1 | (0.08) | (0.111) | (0.15) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 3 | 13 | (1.06) | (0.884) | (1.29) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 80 | (6.53) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 33 | (2.69) | (0.836) | (0.69) |
| διακόσιοι | two hundred | 2 | 4 | (0.33) | (0.304) | (1.22) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 2 | (0.16) | (0.065) | (0.13) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 17 | (1.39) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 32 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 87 | (7.1) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 10 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 90 | (7.35) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 23 | (1.88) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 4 | 10 | (0.82) | (0.099) | (0.07) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 57 | (4.65) | (0.794) | (0.7) |
| δέσμιος | binding | 1 | 12 | (0.98) | (0.095) | (0.1) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 6 | (0.49) | (0.383) | (0.66) |
| δεκατέσσαρες | fourteen | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.0) |
| δεκαπέντε | fifteen | 1 | 3 | (0.24) | (0.029) | (0.02) |
| δέκα | ten | 1 | 9 | (0.73) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 305 | (24.91) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 27 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 9 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 67 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 54 | (4.41) | (1.394) | (1.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 71 | (5.8) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 74 | (6.04) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 38 | (3.1) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 35 | (2.86) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 42 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 5 | 124 | (10.13) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 35 | (2.86) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 30 | (2.45) | (2.666) | (0.6) |
| γέμω | to be full | 1 | 21 | (1.71) | (0.19) | (0.24) |
| γέμος | a load, freight | 1 | 3 | (0.24) | (0.019) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (7.02) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 42 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 2 | (0.16) | (0.103) | (0.1) |
| βραχύς | short | 1 | 6 | (0.49) | (2.311) | (2.66) |
| βραδυπλοέω | to sail slowly | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 9 | 137 | (11.19) | (8.59) | (11.98) |
| βούλημα | purpose | 1 | 1 | (0.08) | (0.188) | (0.03) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 24 | (1.96) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 5 | (0.41) | (1.283) | (3.94) |
| βολίζω | to heave the lead, take soundings | 2 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 3 | (0.24) | (0.479) | (0.89) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 14 | (1.14) | (0.903) | (1.53) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 45 | (3.67) | (1.591) | (1.51) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 15 | (1.22) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 7 | (0.57) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 1 | 35 | (2.86) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 36 | (2.94) | (3.814) | (4.22) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 10 | (0.82) | (0.98) | (2.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 8 | (0.65) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 8 | (0.65) | (0.474) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 6 | 10 | (0.82) | (1.886) | (4.07) |
| βάλλω | to throw | 2 | 16 | (1.31) | (1.692) | (5.49) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 8 | (0.65) | (0.597) | (0.64) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 29 | (2.37) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 2 | (0.16) | (0.277) | (0.51) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 2 | 5 | (0.41) | (0.11) | (0.22) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 80 | (6.53) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 1 | (0.08) | (0.062) | (0.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 94 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.06) |
| ἄτυφος | without pride | 1 | 9 | (0.73) | (0.02) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 13 | (1.06) | (2.003) | (0.41) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 33 | (2.69) | (1.165) | (1.55) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 10 | (0.82) | (0.786) | (0.18) |
| ἆσσον | nearer, very near | 1 | 1 | (0.08) | (0.025) | (0.32) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (0.08) | (0.481) | (1.51) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 3 | 3 | (0.24) | (0.054) | (0.04) |
| ἀσιτία | want of food | 2 | 2 | (0.16) | (0.113) | (0.01) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 22 | (1.8) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 13 | (1.06) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 9 | (0.73) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 4 | (0.33) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 77 | (6.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 4 | 21 | (1.71) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (0.24) | (0.652) | (1.45) |
| Ἀρτέμων | Artemon | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.02) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 13 | (1.06) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 6 | (0.49) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 6 | (0.49) | (0.704) | (5.73) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 8 | (0.65) | (1.185) | (1.18) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 3 | 7 | (0.57) | (0.21) | (0.16) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 5 | (0.41) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 40 | (3.27) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 18 | (1.47) | (0.663) | (0.9) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 5 | (0.41) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 10 | (0.82) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.39) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 5 | (0.41) | (0.349) | (0.3) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 8 | (0.65) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 249 | (20.33) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 2 | (0.16) | (0.121) | (0.16) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 4 | (0.33) | (0.211) | (1.27) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 8 | 35 | (2.86) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 3 | 13 | (1.06) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (0.24) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 14 | (1.14) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 2 | (0.16) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | 43 | (3.51) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδοχή | a receiving back, having restored to one | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.13) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 14 | (1.14) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 12 | (0.98) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 4 | (0.33) | (0.098) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 17 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 6 | 100 | (8.17) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 6 | 106 | (8.66) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 19 | (1.55) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | 8 | (0.65) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 3 | 25 | (2.04) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | 57 | (4.65) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 2 | (0.16) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 10 | (0.82) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 78 | (6.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 20 | (1.63) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 3 | (0.24) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 15 | (1.22) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 22 | (1.8) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 32 | (2.61) | (0.748) | (0.91) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 29 | (2.37) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 71 | (5.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 8 | (0.65) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντοφθαλμέω | to meet face to face, to face | 3 | 3 | (0.24) | (0.009) | (0.11) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 3 | (0.24) | (0.125) | (0.35) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 14 | (1.14) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 312 | (25.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 55 | (4.49) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 8 | 210 | (17.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνεύθετος | inconvenient | 2 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἄνεμος | wind | 9 | 11 | (0.9) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 2 | 2 | (0.16) | (0.06) | (0.29) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 2 | 4 | (0.33) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 4 | (0.33) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 9 | (0.73) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 84 | (6.86) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 4 | (0.33) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 10 | (0.82) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 6 | 25 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 41 | (3.35) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 6 | (0.49) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 1 | (0.08) | (0.077) | (0.15) |
| ἄν | modal particle | 10 | 165 | (13.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 2 | (0.16) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 2 | (0.16) | (0.173) | (0.13) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 8 | 138 | (11.27) | (0.145) | (0.01) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 4 | (0.33) | (0.278) | (0.1) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 51 | (4.16) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 15 | (1.22) | (0.732) | (0.41) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 37 | (3.02) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 2 | (0.16) | (0.166) | (0.07) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 27 | (2.2) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 231 | (18.86) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 5 | (0.41) | (0.085) | (0.3) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 27 | (2.2) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 42 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 43 | (3.51) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (0.08) | (0.122) | (0.07) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 7 | (0.57) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 16 | (1.31) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 262 | (21.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.08) | (0.33) | (0.09) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 3 | 4 | (0.33) | (0.261) | (0.11) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 3 | (0.24) | (0.191) | (0.05) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 22 | (1.8) | (1.619) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 45 | (3.67) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 18 | (1.47) | (0.405) | (0.58) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 29 | (2.37) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 30 | (2.45) | (3.052) | (8.73) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 6 | (0.49) | (0.372) | (0.64) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 2 | 3 | (0.24) | (0.127) | (0.37) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 12 | (0.98) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 50 | (4.08) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 18 | (1.47) | (4.713) | (1.73) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 2 | 3 | (0.24) | (0.128) | (0.23) |
| ἄγω | to lead | 4 | 71 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 7 | (0.57) | (0.219) | (0.13) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 14 | (1.14) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγκυρα | anchor | 3 | 4 | (0.33) | (0.121) | (0.15) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 11 | 301 | (24.58) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 113 | (9.23) | (2.06) | (1.51) |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 1 | 1 | (0.08) | (0.045) | (0.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |