406 lemmas;
1,269 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 4 | 184 | (15.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 130 | (10.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 32 | (2.61) | (2.188) | (1.79) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 3 | (0.24) | (0.174) | (0.15) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 4 | (0.33) | (0.484) | (0.59) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 115 | (9.39) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 1 | 74 | (6.04) | (11.109) | (9.36) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 11 | (0.9) | (0.29) | (0.3) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 29 | (2.37) | (5.93) | (6.1) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 1 | 4 | (0.33) | (0.057) | (0.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 120 | (9.8) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 7 | 31 | (2.53) | (0.845) | (1.03) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 31 | (2.53) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακή | a watching | 1 | 33 | (2.69) | (0.687) | (1.97) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 7 | (0.57) | (0.508) | (0.56) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 94 | (7.68) | (1.343) | (2.27) |
| Φῆστος | Festus | 11 | 18 | (1.47) | (0.03) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 4 | 75 | (6.12) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 16 | (1.31) | (1.561) | (1.51) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 18 | (1.47) | (0.279) | (0.15) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 8 | (0.65) | (0.213) | (0.05) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 6 | (0.49) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 7 | (0.57) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 212 | (17.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.08) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 5 | (0.41) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 7 | (0.57) | (0.393) | (0.49) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 20 | (1.63) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 560 | (45.73) | (55.077) | (29.07) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 4 | (0.33) | (0.734) | (1.53) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 17 | (1.39) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 31 | (2.53) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 2 | 178 | (14.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 165 | (13.47) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 142 | (11.6) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 76 | (6.21) | (8.538) | (6.72) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 7 | (0.57) | (0.108) | (0.05) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 169 | (13.8) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 4 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 30 | (2.45) | (1.962) | (2.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 16 | (1.31) | (1.368) | (2.76) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 76 | (6.21) | (26.493) | (13.95) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 2 | (0.16) | (0.18) | (0.03) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | 18 | (1.47) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 1 | 170 | (13.88) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 86 | (7.02) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 36 | (2.94) | (0.641) | (0.52) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 8 | (0.65) | (1.676) | (0.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 37 | (3.02) | (0.751) | (1.38) |
| τε | and | 3 | 300 | (24.5) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 7 | (0.57) | (0.814) | (1.14) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 17 | (1.39) | (1.086) | (1.41) |
| τάξις | an arranging | 2 | 23 | (1.88) | (2.44) | (1.91) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 37 | (3.02) | (1.407) | (0.69) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 31 | (2.53) | (0.758) | (0.75) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 4 | (0.33) | (0.151) | (0.3) |
| συμβούλιον | counsel | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.0) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 1 | 4 | (0.33) | (0.051) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 619 | (50.55) | (30.359) | (61.34) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 20 | (1.63) | (1.525) | (6.72) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 24 | (1.96) | (1.021) | (1.52) |
| σός | your | 1 | 56 | (4.57) | (6.214) | (12.92) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 42 | (3.43) | (4.073) | (1.48) |
| σεβαστός | reverenced, august | 2 | 3 | (0.24) | (0.112) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 26 | (2.12) | (3.279) | (2.18) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 4 | 34 | (2.78) | (1.197) | (2.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 5 | (0.41) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥωμαϊστί | in Latin | 1 | 4 | (0.33) | (0.012) | (0.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 60 | (4.9) | (3.454) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 1 | 130 | (10.62) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 175 | (14.29) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 49 | (4.0) | (1.94) | (0.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
| προαγωγή | a leading on, promotion, rank, eminence | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 16 | (1.31) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 57 | (4.65) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 70 | (5.72) | (4.909) | (7.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 28 | (2.29) | (7.502) | (8.73) |
| πορόω | furnish with pores | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 52 | (4.25) | (1.56) | (3.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 29 | (2.37) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 3 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 126 | (10.29) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 1 | 71 | (5.8) | (1.781) | (0.98) |
| πλείων | more, larger | 2 | 50 | (4.08) | (7.783) | (7.12) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 241 | (19.68) | (3.079) | (2.61) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 15 | (1.22) | (0.141) | (0.15) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 2 | (0.16) | (0.354) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 11 | (0.9) | (0.651) | (0.8) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 15 | 507 | (41.4) | (1.455) | (0.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 87 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.08) | (0.495) | (1.97) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 5 | (0.41) | (0.12) | (0.36) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 53 | (4.33) | (1.069) | (2.89) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 12 | (0.98) | (0.401) | (0.4) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 53 | (4.33) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 38 | (3.1) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 259 | (21.15) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 246 | (20.09) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 457 | (37.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 22 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 95 | (7.76) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 15 | (1.22) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 279 | (22.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 61 | (4.98) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 6 | 87 | (7.1) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 13 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 89 | (7.27) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 5 | (0.41) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρθός | straight | 1 | 8 | (0.65) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 4 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 44 | (3.59) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 40 | (3.27) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 12 | (0.98) | (1.325) | (3.42) |
| ὄνομα | name | 4 | 174 | (14.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 1 | (0.08) | (0.235) | (0.0) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 6 | (0.49) | (0.196) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 138 | (11.27) | (5.317) | (5.48) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 17 | (1.39) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 1 | (0.08) | (0.095) | (0.11) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 36 | (2.94) | (1.588) | (3.52) |
| οἶδα | to know | 2 | 174 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 59 | (4.82) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 158 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 190 | (15.52) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 190 | (15.52) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 108 | (8.82) | (4.613) | (6.6) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (0.08) | (0.095) | (0.32) |
| Νέρων | Nero | 2 | 11 | (0.9) | (0.104) | (0.01) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 26 | (2.12) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 12 | (0.98) | (0.158) | (0.61) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 18 | (1.47) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 62 | (5.06) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 89 | (7.27) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 3 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 12 | (0.98) | (0.351) | (0.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 32 | (2.61) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 465 | (37.97) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 129 | (10.53) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 2 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 33 | (2.69) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 59 | (4.82) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 154 | (12.58) | (11.489) | (8.35) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 163 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| λίθος | a stone | 1 | 10 | (0.82) | (2.39) | (1.5) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 188 | (15.35) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 297 | (24.25) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 36 | (2.94) | (8.273) | (1.56) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 3 | (0.24) | (0.283) | (0.02) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 5 | 65 | (5.31) | (2.811) | (3.25) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 4 | (0.33) | (0.219) | (0.01) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 4 | (0.33) | (0.276) | (0.16) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 14 | (1.14) | (0.416) | (0.05) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 54 | (4.41) | (6.539) | (4.41) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 55 | (4.49) | (1.423) | (3.53) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 70 | (5.72) | (0.417) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 3 | 38 | (3.1) | (3.175) | (6.82) |
| κατήγορος | an accuser | 2 | 13 | (1.06) | (0.237) | (0.15) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 27 | (2.2) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 25 | (2.04) | (3.352) | (0.88) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 22 | (1.8) | (0.435) | (0.61) |
| κάτειμι | go down | 1 | 2 | (0.16) | (0.298) | (0.32) |
| καταχρηστικός | misused, misapplied | 1 | 4 | (0.33) | (0.047) | (0.0) |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | 3 | (0.24) | (0.369) | (0.84) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 2 | (0.16) | (0.047) | (0.07) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 12 | (0.98) | (0.16) | (0.12) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 14 | (1.14) | (1.869) | (2.45) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 5 | 9 | (0.73) | (0.323) | (0.3) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 35 | (2.86) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 505 | (41.24) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 70 | (5.72) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 141 | (11.51) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 93 | (7.59) | (2.582) | (1.38) |
| Καισάρεια | Caesarea | 3 | 29 | (2.37) | (0.139) | (0.0) |
| Καῖσαρ | Caesar | 11 | 34 | (2.78) | (1.406) | (0.03) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 3 | (0.24) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 58 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 47 | (3.84) | (0.867) | (0.28) |
| καθολικός | general | 1 | 6 | (0.49) | (0.361) | (0.07) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 11 | (0.9) | (1.993) | (2.46) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 3 | 21 | (1.71) | (0.432) | (0.89) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 37 | (3.02) | (0.63) | (0.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 97 | (7.92) | (4.072) | (7.15) |
| Ἶσος | Isus | 1 | 3 | (0.24) | (0.042) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 64 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 16 | 289 | (23.6) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 219 | (17.88) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 62 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 68 | (5.55) | (0.798) | (0.0) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 6 | 64 | (5.23) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 37 | (3.02) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 13 | (1.06) | (1.143) | (0.64) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 1 | (0.08) | (0.208) | (0.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 81 | (6.61) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 16 | (1.31) | (0.165) | (0.0) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 18 | (1.47) | (1.068) | (1.39) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 4 | (0.33) | (0.154) | (0.18) |
| θεός | god | 6 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 12 | (0.98) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 3 | 88 | (7.19) | (3.384) | (2.71) |
| Ἡρώδης | Herodes | 2 | 29 | (2.37) | (0.38) | (0.0) |
| ἠμί | to say | 1 | 23 | (1.88) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 8 | (0.65) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 4 | 180 | (14.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 14 | (1.14) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (1.63) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 17 | (1.39) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 18 | (1.47) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 88 | (7.19) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 70 | (5.72) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 2 | 9 | (0.73) | (0.673) | (0.18) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 7 | (0.57) | (0.178) | (0.04) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 34 | (2.78) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 31 | (2.53) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 62 | (5.06) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 4 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 24 | (1.96) | (1.678) | (2.39) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 1 | 4 | (0.33) | (0.037) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 89 | (7.27) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτος | a year | 2 | 67 | (5.47) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 50 | (4.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 174 | (14.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 165 | (13.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 25 | (2.04) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 4 | 36 | (2.94) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 11 | (0.9) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 18 | (1.47) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 3 | 20 | (1.63) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 9 | (0.73) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 11 | (0.9) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 12 | (0.98) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 15 | (1.22) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 246 | (20.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύριον | on the morrow | 1 | 10 | (0.82) | (0.054) | (0.22) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 2 | 3 | (0.24) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 45 | (3.67) | (2.387) | (0.82) |
| ἑός | his, her own | 1 | 6 | (0.49) | (0.445) | (1.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 35 | (2.86) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 41 | (3.35) | (4.169) | (5.93) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 53 | (4.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 4 | (0.33) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 17 | (1.39) | (0.659) | (0.97) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 3 | (0.24) | (0.058) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 146 | (11.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννέα | nine | 1 | 2 | (0.16) | (0.408) | (0.44) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 7 | (0.57) | (0.61) | (1.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 43 | (3.51) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 2 | 10 | (0.82) | (0.136) | (0.09) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 17 | (1.39) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 2 | 102 | (8.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 8 | (0.65) | (0.759) | (1.06) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 32 | (2.61) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 8 | (0.65) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 3 | (0.24) | (0.17) | (0.19) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 12 | (0.98) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | 115 | (9.39) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκ | from out of | 2 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 117 | (9.55) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 17 | (1.39) | (0.402) | (0.65) |
| εἰς | into, to c. acc. | 22 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 3 | 132 | (10.78) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 20 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 34 | (2.78) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 1 | (0.08) | (0.289) | (0.28) |
| εἰκός | like truth | 3 | 42 | (3.43) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 44 | (3.59) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 95 | (7.76) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 947 | (77.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 20 | (1.63) | (0.423) | (0.39) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 351 | (28.66) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 53 | (4.33) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 128 | (10.45) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 8 | (0.65) | (1.634) | (2.55) |
| διωγμός | the chase | 1 | 15 | (1.22) | (0.219) | (0.02) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 10 | (0.82) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 87 | (7.1) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 16 | (1.31) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστής | a judge | 1 | 17 | (1.39) | (0.639) | (0.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 49 | (4.0) | (4.795) | (6.12) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | 10 | (0.82) | (0.398) | (0.45) |
| διετία | a space of two years | 1 | 5 | (0.41) | (0.008) | (0.0) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 15 | (1.22) | (0.65) | (0.77) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 1 | (0.08) | (0.212) | (0.15) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 1 | (0.08) | (0.26) | (0.09) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 1 | (0.08) | (0.343) | (0.01) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 2 | (0.16) | (0.065) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 71 | (5.8) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 48 | (3.92) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 48 | (3.92) | (6.183) | (3.08) |
| δέσμιος | binding | 1 | 12 | (0.98) | (0.095) | (0.1) |
| δέκα | ten | 2 | 9 | (0.73) | (1.54) | (2.42) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 4 | (0.33) | (0.067) | (0.03) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 20 | (1.63) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 305 | (24.91) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 27 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 71 | (5.8) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 86 | (7.02) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 9 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 137 | (11.19) | (8.59) | (11.98) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 4 | 12 | (0.98) | (0.203) | (0.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 16 | 71 | (5.8) | (9.519) | (15.15) |
| βαρύς | heavy | 1 | 17 | (1.39) | (1.527) | (1.65) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 9 | (0.73) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 42 | (3.43) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 80 | (6.53) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 30 | (2.45) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 40 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 5 | (0.41) | (0.225) | (0.2) |
| Αὔγουστος | Augustus | 2 | 2 | (0.16) | (0.258) | (0.0) |
| αὗ | bow wow | 1 | 18 | (1.47) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 20 | (1.63) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 13 | (1.06) | (2.003) | (0.41) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 8 | (0.65) | (0.387) | (0.39) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 27 | (2.2) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 77 | (6.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 3 | 43 | (3.51) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 79 | (6.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 6 | (0.49) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 6 | (0.49) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 6 | (0.49) | (0.516) | (0.74) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 3 | (0.24) | (0.097) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.39) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 8 | (0.65) | (0.32) | (0.15) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 4 | (0.33) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 3 | (0.24) | (1.561) | (0.4) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 7 | (0.57) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | 37 | (3.02) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 35 | (2.86) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 5 | 31 | (2.53) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 43 | (3.51) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (1.22) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 100 | (8.17) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 106 | (8.66) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 25 | (2.04) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 57 | (4.65) | (1.325) | (1.52) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 29 | (2.37) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 71 | (5.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 5 | (0.41) | (0.048) | (0.07) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 31 | (2.53) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 7 | (0.57) | (0.09) | (0.4) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 14 | (1.14) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 312 | (25.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 55 | (4.49) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 210 | (17.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 1 | (0.08) | (0.053) | (0.0) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 11 | (0.9) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 2 | (0.16) | (0.151) | (0.07) |
| ἀνάκρισις | examination of parties concerned in a suit, a preparation | 1 | 2 | (0.16) | (0.022) | (0.04) |
| ἀνακοινόω | to communicate | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.05) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 8 | (0.65) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 84 | (6.86) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 2 | (0.16) | (0.068) | (0.1) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 38 | (3.1) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 1 | 165 | (13.47) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 5 | 138 | (11.27) | (0.145) | (0.01) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 20 | (1.63) | (1.623) | (1.45) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | 10 | (0.82) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 7 | (0.57) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 10 | (0.82) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκροατήριον | a place of audience | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.0) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 16 | (1.31) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 262 | (21.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 11 | (0.9) | (0.941) | (0.44) |
| αἰτίαμα | a charge, guilt imputed | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 45 | (3.67) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 32 | (2.61) | (1.871) | (1.48) |
| αἷμα | blood | 1 | 67 | (5.47) | (3.53) | (1.71) |
| Ἄθῳος | of mount Athos | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.01) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 4 | (0.33) | (0.058) | (0.04) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | 10 | (0.82) | (0.38) | (1.09) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 19 | (1.55) | (2.105) | (2.89) |
| ἄγω | to lead | 3 | 71 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 7 | 27 | (2.2) | (0.114) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |