518 lemmas;
2,056 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| διόρθωμα | a making straight, amendment | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| ἔγερσις | a waking | 1 | 4 | (0.33) | (0.028) | (0.0) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 3 | 33 | (2.69) | (0.093) | (0.0) |
| κατάδικος | having judgement given against | 1 | 3 | (0.24) | (0.009) | (0.0) |
| καταχρηστικός | misused, misapplied | 1 | 4 | (0.33) | (0.047) | (0.0) |
| μεσότης | a middle | 4 | 4 | (0.33) | (0.344) | (0.0) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | 5 | (0.41) | (0.071) | (0.0) |
| πώρωσις | petrifaction | 1 | 1 | (0.08) | (0.023) | (0.0) |
| στασιαστής | one who stirs up sedition | 1 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.0) |
| συγγνωμονικός | inclined to pardon, indulgent | 1 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.0) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 3 | (0.24) | (0.105) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 93 | (7.59) | (4.259) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| Ἡρώδης | Herodes | 2 | 29 | (2.37) | (0.38) | (0.0) |
| Καισάρεια | Caesarea | 2 | 29 | (2.37) | (0.139) | (0.0) |
| ἀπρόσκεπτος | unforeseen | 2 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |
| ἀπρόσκοπος | not stumbling, void of offence | 2 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| διακρούω | to prove by knocking | 1 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.01) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 3 | (0.24) | (0.064) | (0.01) |
| ἑκατοντάρχης | leader of a hundred | 1 | 18 | (1.47) | (0.044) | (0.01) |
| ἔμφοβος | terrible | 1 | 6 | (0.49) | (0.015) | (0.01) |
| κρίμα | decision, judgement | 2 | 4 | (0.33) | (0.219) | (0.01) |
| νεωτεροποιός | innovating, revolutionary | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| στασιώδης | factious | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.01) |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.01) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 5 | 138 | (11.27) | (0.145) | (0.01) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 249 | (20.33) | (1.639) | (0.02) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 2 | 14 | (1.14) | (0.315) | (0.02) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 17 | (1.39) | (0.558) | (0.02) |
| λατρεύω | to work for hire | 3 | 15 | (1.22) | (0.096) | (0.02) |
| μετάπτωσις | change | 2 | 2 | (0.16) | (0.051) | (0.02) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 3 | (0.24) | (0.11) | (0.02) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.03) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | 2 | (0.16) | (0.118) | (0.03) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 5 | (0.41) | (0.171) | (0.03) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 2 | 6 | (0.49) | (0.165) | (0.03) |
| πραιτώριον | Castra Praetoriana | 2 | 2 | (0.16) | (0.019) | (0.03) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 2 | (0.16) | (0.544) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 19 | 507 | (41.4) | (1.455) | (0.03) |
| Ἱερόν | Hieron | 1 | 1 | (0.08) | (0.039) | (0.03) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 8 | (0.65) | (0.2) | (0.04) |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.04) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 2 | (0.16) | (0.214) | (0.04) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | 9 | (0.73) | (0.046) | (0.04) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 1 | (0.08) | (0.044) | (0.04) |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 1 | 4 | (0.33) | (0.033) | (0.04) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 2 | (0.16) | (0.044) | (0.04) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 3 | (0.24) | (0.125) | (0.04) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 9 | (0.73) | (0.312) | (0.04) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 8 | (0.65) | (0.1) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 24 | (1.96) | (0.279) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 362 | (29.56) | (5.404) | (0.04) |
| ἁγνίζω | to cleanse away | 1 | 3 | (0.24) | (0.03) | (0.05) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 9 | (0.73) | (0.19) | (0.05) |
| ἐγκύπτω | to stoop down and peep in | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.05) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 3 | (0.24) | (0.111) | (0.05) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 8 | (0.65) | (0.194) | (0.05) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 14 | (1.14) | (0.416) | (0.05) |
| πρωτοστάτης | one who stands first, on the right, the right-hand man | 2 | 2 | (0.16) | (0.027) | (0.05) |
| Ἰουδαία | Judea | 4 | 36 | (2.94) | (0.41) | (0.05) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 5 | (0.41) | (0.151) | (0.06) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 8 | (0.65) | (0.101) | (0.07) |
| ἀνάστασις | a raising up | 12 | 118 | (9.64) | (0.803) | (0.07) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 4 | (0.33) | (0.052) | (0.07) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 13 | (1.06) | (0.164) | (0.07) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 17 | (1.39) | (0.214) | (0.07) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 2 | (0.16) | (0.128) | (0.07) |
| Λυσίας | Lysias | 3 | 5 | (0.41) | (0.143) | (0.07) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 9 | (0.73) | (0.55) | (0.08) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 37 | (3.02) | (0.324) | (0.08) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.08) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 2 | 10 | (0.82) | (0.136) | (0.09) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 4 | (0.33) | (0.177) | (0.09) |
| κριτός | picked out, chosen | 2 | 4 | (0.33) | (0.115) | (0.09) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 8 | (0.65) | (0.237) | (0.09) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 8 | (0.65) | (0.108) | (0.1) |
| κράζω | to croak | 1 | 14 | (1.14) | (0.201) | (0.1) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 5 | (0.41) | (0.213) | (0.1) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 2 | 13 | (1.06) | (0.145) | (0.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 64 | (5.23) | (0.62) | (0.1) |
| Ἀμμώνιος | Ammonian, Libyan | 1 | 16 | (1.31) | (0.065) | (0.1) |
| Σάις | Sais | 1 | 2 | (0.16) | (0.083) | (0.1) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 35 | (2.86) | (0.421) | (0.11) |
| τῆ | take | 1 | 86 | (7.02) | (1.084) | (0.11) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 3 | (0.24) | (0.811) | (0.12) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 3 | (0.24) | (0.153) | (0.13) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 5 | (0.41) | (0.266) | (0.14) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 5 | (0.41) | (0.152) | (0.14) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 2 | (0.16) | (0.169) | (0.15) |
| κατήγορος | an accuser | 8 | 13 | (1.06) | (0.237) | (0.15) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 33 | (2.69) | (0.472) | (0.15) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (0.08) | (0.476) | (0.15) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 18 | (1.47) | (0.279) | (0.15) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 14 | (1.14) | (1.346) | (0.16) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 2 | (0.16) | (0.11) | (0.16) |
| μιαρός | stained | 1 | 5 | (0.41) | (0.128) | (0.16) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 14 | (1.14) | (0.375) | (0.17) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 1 | (0.08) | (0.172) | (0.17) |
| βούλησις | a willing | 1 | 7 | (0.57) | (0.34) | (0.18) |
| περιουσία | supersum | 1 | 6 | (0.49) | (0.3) | (0.18) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 16 | (1.31) | (0.307) | (0.18) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 2 | 2 | (0.16) | (0.221) | (0.18) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 3 | (0.24) | (0.066) | (0.19) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 3 | (0.24) | (0.194) | (0.19) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 43 | (3.51) | (0.7) | (0.21) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 19 | (1.55) | (0.371) | (0.21) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 6 | 163 | (13.31) | (2.47) | (0.21) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 25 | (2.04) | (0.95) | (0.21) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 5 | (0.41) | (0.412) | (0.21) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 8 | (0.65) | (0.17) | (0.21) |
| ἐπαύριον | on the morrow | 1 | 10 | (0.82) | (0.054) | (0.22) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 19 | (1.55) | (0.576) | (0.22) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 12 | (0.98) | (0.295) | (0.22) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 5 | (0.41) | (0.194) | (0.23) |
| σήμερον | to-day | 1 | 19 | (1.55) | (0.478) | (0.24) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.08) | (0.367) | (0.24) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 2 | (0.16) | (0.143) | (0.25) |
| ἠμί | to say | 1 | 23 | (1.88) | (1.545) | (0.25) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 5 | (0.41) | (0.27) | (0.25) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 3 | (0.24) | (0.387) | (0.26) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 7 | (0.57) | (0.461) | (0.26) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 2 | (0.16) | (0.086) | (0.27) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 1 | (0.08) | (0.194) | (0.27) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 34 | (2.78) | (0.316) | (0.27) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 79 | (6.45) | (0.926) | (0.27) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 5 | (0.41) | (0.392) | (0.28) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 11 | (0.9) | (0.786) | (0.29) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 1 | (0.08) | (0.107) | (0.29) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 2 | (0.16) | (0.175) | (0.3) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | 9 | (0.73) | (0.323) | (0.3) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 21 | (1.71) | (1.763) | (0.32) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 36 | (2.94) | (1.681) | (0.33) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 18 | (1.47) | (0.366) | (0.34) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 30 | (2.45) | (0.438) | (0.35) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 4 | (0.33) | (0.209) | (0.35) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 8 | (0.65) | (0.276) | (0.35) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 27 | (2.2) | (1.705) | (0.35) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 3 | 17 | (1.39) | (0.658) | (0.35) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 62 | (5.06) | (0.635) | (0.38) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 6 | (0.49) | (0.28) | (0.38) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 20 | (1.63) | (0.423) | (0.39) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 4 | (0.33) | (0.84) | (0.39) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 4 | (0.33) | (0.753) | (0.39) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 7 | (0.57) | (0.179) | (0.4) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 9 | (0.73) | (0.198) | (0.4) |
| κακία | badness | 2 | 40 | (3.27) | (1.366) | (0.41) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 24 | (1.96) | (0.539) | (0.43) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 16 | (1.31) | (0.488) | (0.44) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 3 | (0.24) | (0.134) | (0.44) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 3 | (0.24) | (0.487) | (0.44) |
| διατάσσω | to appoint | 2 | 9 | (0.73) | (0.243) | (0.45) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 4 | (0.33) | (0.096) | (0.46) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 7 | (0.57) | (0.506) | (0.46) |
| νεύω | to nod | 1 | 2 | (0.16) | (0.178) | (0.46) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 6 | (0.49) | (0.675) | (0.47) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 2 | 3 | (0.24) | (0.283) | (0.49) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 4 | (0.33) | (0.477) | (0.49) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 74 | (6.04) | (2.255) | (0.49) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 16 | (1.31) | (0.677) | (0.49) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 17 | (1.39) | (0.327) | (0.49) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 20 | (1.63) | (0.431) | (0.49) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 100 | (8.17) | (3.946) | (0.5) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | 59 | (4.82) | (1.017) | (0.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 10 | (0.82) | (0.802) | (0.5) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 35 | (2.86) | (0.374) | (0.51) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 13 | (1.06) | (0.492) | (0.51) |
| διακούω | to hear through, hear out | 1 | 1 | (0.08) | (0.057) | (0.52) |
| δικαστής | a judge | 5 | 17 | (1.39) | (0.639) | (0.52) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 14 | 289 | (23.6) | (2.187) | (0.52) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 6 | (0.49) | (0.665) | (0.52) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 36 | (2.94) | (0.641) | (0.52) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 12 | (0.98) | (0.856) | (0.54) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 6 | (0.49) | (0.35) | (0.54) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 51 | (4.16) | (0.889) | (0.54) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 68 | (5.55) | (1.704) | (0.56) |
| καινός | new, fresh | 1 | 25 | (2.04) | (0.929) | (0.58) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 157 | (12.82) | (1.608) | (0.59) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 14 | (1.14) | (1.083) | (0.6) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 36 | (2.94) | (1.043) | (0.6) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (0.82) | (0.564) | (0.6) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 17 | (1.39) | (0.923) | (0.62) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 25 | (2.04) | (0.742) | (0.63) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 2 | 17 | (1.39) | (0.235) | (0.63) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 29 | (2.37) | (1.795) | (0.65) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 16 | (1.31) | (0.335) | (0.66) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 40 | (3.27) | (2.935) | (0.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 13 | (1.06) | (0.43) | (0.68) |
| διαλέγομαι | talk | 4 | 33 | (2.69) | (0.836) | (0.69) |
| μεταπέμπω | to send after | 3 | 12 | (0.98) | (0.351) | (0.7) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 9 | (0.73) | (0.781) | (0.72) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 2 | 27 | (2.2) | (0.155) | (0.73) |
| γαμέω | to marry | 1 | 3 | (0.24) | (0.59) | (0.75) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 11 | (0.9) | (1.348) | (0.75) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 3 | (0.24) | (0.345) | (0.75) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 23 | (1.88) | (0.55) | (0.76) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 22 | (1.8) | (1.136) | (0.78) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 26 | (2.12) | (0.91) | (0.78) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 45 | (3.67) | (2.387) | (0.82) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 106 | (8.66) | (6.452) | (0.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 13 | (1.06) | (0.752) | (0.83) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 3 | (0.24) | (0.369) | (0.84) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 4 | 25 | (2.04) | (3.352) | (0.88) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 13 | (1.06) | (0.507) | (0.89) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 5 | 12 | (0.98) | (0.402) | (0.89) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 5 | 19 | (1.55) | (0.94) | (0.89) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 16 | (1.31) | (0.649) | (0.91) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 37 | (3.02) | (0.637) | (0.92) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 38 | (3.1) | (1.077) | (0.92) |
| ἕξ | six | 1 | 30 | (2.45) | (0.945) | (0.94) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 20 | (1.63) | (0.436) | (0.94) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 4 | 80 | (6.53) | (1.478) | (0.97) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 6 | (0.49) | (2.27) | (0.97) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 14 | (1.14) | (0.786) | (0.98) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 3 | (0.24) | (0.784) | (0.99) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 17 | (1.39) | (0.935) | (0.99) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 9 | (0.73) | (0.271) | (1.01) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 7 | (0.57) | (1.179) | (1.03) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 31 | (2.53) | (0.845) | (1.03) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 57 | (4.65) | (1.109) | (1.06) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 8 | (0.65) | (0.866) | (1.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 14 | (1.14) | (1.127) | (1.08) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 18 | (1.47) | (0.878) | (1.08) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 13 | (1.06) | (1.207) | (1.11) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 10 | (0.82) | (0.951) | (1.13) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 30 | (2.45) | (0.695) | (1.14) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (0.49) | (2.656) | (1.17) |
| ὅπου | where | 1 | 40 | (3.27) | (1.571) | (1.19) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 29 | (2.37) | (1.341) | (1.2) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 32 | (2.61) | (3.652) | (1.2) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 84 | (6.86) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 22 | (1.8) | (0.763) | (1.22) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.08) | (0.513) | (1.22) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 11 | (0.9) | (2.136) | (1.23) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 9 | (0.73) | (2.065) | (1.23) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 13 | (1.06) | (0.453) | (1.25) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 22 | (1.8) | (1.642) | (1.25) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 2 | (0.16) | (1.024) | (1.26) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 3 | 7 | (0.57) | (0.798) | (1.28) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 14 | (1.14) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 29 | (2.37) | (0.986) | (1.32) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 28 | (2.29) | (1.23) | (1.34) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 3 | (0.24) | (0.37) | (1.37) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 4 | (0.33) | (0.99) | (1.38) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 93 | (7.59) | (2.582) | (1.38) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 37 | (3.02) | (0.751) | (1.38) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 8 | (0.65) | (0.524) | (1.39) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 26 | (2.12) | (13.044) | (1.39) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 17 | (1.39) | (1.086) | (1.41) |
| ἔρδω | to do | 1 | 16 | (1.31) | (0.716) | (1.42) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 15 | (1.22) | (1.305) | (1.45) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 35 | (2.86) | (0.757) | (1.45) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 42 | (3.43) | (4.073) | (1.48) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 102 | (8.33) | (3.591) | (1.48) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 45 | (3.67) | (1.591) | (1.51) |
| εἶτα | then, next | 5 | 117 | (9.55) | (4.335) | (1.52) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 12 | (0.98) | (0.872) | (1.52) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 7 | (0.57) | (0.642) | (1.52) |
| νέω | to swim | 1 | 5 | (0.41) | (0.993) | (1.53) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 16 | (1.31) | (3.199) | (1.55) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 55 | (4.49) | (2.081) | (1.56) |
| παλαιός | old in years | 4 | 39 | (3.18) | (2.149) | (1.56) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 9 | (0.73) | (0.885) | (1.58) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 21 | (1.71) | (1.417) | (1.63) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 38 | (3.1) | (1.13) | (1.65) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 31 | (2.53) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 53 | (4.33) | (2.906) | (1.65) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 24 | (1.96) | (2.734) | (1.67) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 115 | (9.39) | (2.795) | (1.68) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | 30 | (2.45) | (0.938) | (1.7) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 12 | (0.98) | (0.694) | (1.7) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 26 | (2.12) | (1.186) | (1.73) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 5 | 15 | (1.22) | (1.264) | (1.76) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 39 | (3.18) | (1.412) | (1.77) |
| συνεχής | holding together | 2 | 10 | (0.82) | (3.097) | (1.77) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 64 | (5.23) | (5.036) | (1.78) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 219 | (17.88) | (3.498) | (1.79) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 13 | (1.06) | (0.796) | (1.79) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 13 | (1.06) | (1.184) | (1.8) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 71 | (5.8) | (5.806) | (1.8) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (0.73) | (1.438) | (1.84) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 164 | (13.39) | (3.054) | (1.94) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 39 | (3.18) | (1.706) | (1.96) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 21 | (1.71) | (1.2) | (1.96) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 43 | (3.51) | (3.154) | (1.99) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 31 | (2.53) | (1.674) | (2.01) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 71 | (5.8) | (4.716) | (2.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 56 | (4.57) | (5.224) | (2.04) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 35 | (2.86) | (3.169) | (2.06) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 4 | 124 | (10.13) | (1.583) | (2.13) |
| πέντε | five | 1 | 7 | (0.57) | (1.584) | (2.13) |
| ἡγεμών | leader, guide | 5 | 10 | (0.82) | (1.062) | (2.19) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 69 | (5.63) | (1.591) | (2.21) |
| ἱερόν | sanctuary | 4 | 37 | (3.02) | (1.348) | (2.26) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (1.14) | (1.852) | (2.27) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (1.06) | (1.847) | (2.27) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 94 | (7.68) | (1.343) | (2.27) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (0.49) | (4.463) | (2.35) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 36 | (2.94) | (2.531) | (2.35) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 13 | (1.06) | (1.028) | (2.36) |
| δέκα | ten | 1 | 9 | (0.73) | (1.54) | (2.42) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 22 | (1.8) | (0.787) | (2.44) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 14 | (1.14) | (1.869) | (2.45) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 33 | (2.69) | (1.923) | (2.47) |
| δόξα | a notion | 2 | 73 | (5.96) | (4.474) | (2.49) |
| πλέως | full of | 1 | 18 | (1.47) | (2.061) | (2.5) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 3 | (0.24) | (3.181) | (2.51) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 4 | 10 | (0.82) | (0.98) | (2.59) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 71 | (5.8) | (7.064) | (2.6) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 196 | (16.01) | (3.359) | (2.6) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 9 | 241 | (19.68) | (3.079) | (2.61) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 48 | (3.92) | (5.582) | (2.64) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 53 | (4.33) | (2.566) | (2.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 47 | (3.84) | (2.641) | (2.69) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 31 | (2.53) | (2.518) | (2.71) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 32 | (2.61) | (1.589) | (2.72) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 11 | (0.9) | (1.36) | (2.82) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 22 | (1.8) | (2.045) | (2.83) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (0.57) | (1.989) | (2.83) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 22 | (1.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 20 | (1.63) | (1.75) | (2.84) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 19 | (1.55) | (2.105) | (2.89) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 53 | (4.33) | (1.069) | (2.89) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 40 | (3.27) | (4.312) | (2.92) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 52 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 80 | (6.53) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 42 | (3.43) | (1.67) | (3.01) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 53 | (4.33) | (3.942) | (3.03) |
| λύω | to loose | 2 | 48 | (3.92) | (2.411) | (3.06) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 52 | (4.25) | (1.56) | (3.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 24 | (1.96) | (1.164) | (3.1) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 65 | (5.31) | (2.811) | (3.25) |
| σῶμα | the body | 3 | 58 | (4.74) | (16.622) | (3.34) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 146 | (11.92) | (4.633) | (3.4) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 20 | (1.63) | (1.85) | (3.4) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 29 | (2.37) | (1.675) | (3.51) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 38 | (3.1) | (1.332) | (3.51) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 51 | (4.16) | (2.978) | (3.52) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 4 | 36 | (2.94) | (1.588) | (3.52) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 305 | (24.91) | (13.835) | (3.57) |
| δημός | fat | 2 | 23 | (1.88) | (1.62) | (3.58) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 81 | (6.61) | (3.86) | (3.62) |
| ἔτος | a year | 5 | 67 | (5.47) | (3.764) | (3.64) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 41 | (3.35) | (8.208) | (3.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 23 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 57 | (4.65) | (2.001) | (3.67) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 84 | (6.86) | (15.198) | (3.78) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 69 | (5.63) | (7.533) | (3.79) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 19 | (1.55) | (1.92) | (3.82) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 43 | (3.51) | (2.333) | (3.87) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 120 | (9.8) | (3.66) | (3.87) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 24 | (1.96) | (4.234) | (3.89) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 90 | (7.35) | (3.295) | (3.91) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 32 | (2.61) | (2.779) | (3.98) |
| οὗ | where | 2 | 87 | (7.1) | (6.728) | (4.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 11 | (0.9) | (1.614) | (4.04) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 89 | (7.27) | (9.255) | (4.07) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 3 | (0.24) | (0.67) | (4.08) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 27 | (2.2) | (1.179) | (4.14) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 10 | (0.82) | (1.504) | (4.23) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 12 | 190 | (15.52) | (5.63) | (4.23) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 24 | (1.96) | (1.875) | (4.27) |
| καθά | according as, just as | 2 | 87 | (7.1) | (5.439) | (4.28) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 115 | (9.39) | (11.437) | (4.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 59 | (4.82) | (2.814) | (4.36) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 54 | (4.41) | (6.539) | (4.41) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 56 | (4.57) | (8.842) | (4.42) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 12 | 190 | (15.52) | (5.553) | (4.46) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 35 | (2.86) | (2.36) | (4.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 11 | (0.9) | (1.282) | (4.58) |
| εὑρίσκω | to find | 6 | 115 | (9.39) | (6.155) | (4.65) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 142 | (11.6) | (5.396) | (4.83) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |
| μηδέ | but not | 3 | 45 | (3.67) | (4.628) | (5.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 7 | 36 | (2.94) | (2.488) | (5.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 81 | (6.61) | (7.241) | (5.17) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 163 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 3 | (0.24) | (1.262) | (5.21) |
| νύξ | the night | 2 | 35 | (2.86) | (2.561) | (5.42) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 28 | (2.29) | (2.61) | (5.45) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 138 | (11.27) | (5.317) | (5.48) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 70 | (5.72) | (6.8) | (5.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 59 | (4.82) | (4.236) | (5.53) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 44 | (3.59) | (4.748) | (5.64) |
| ὑμός | your | 2 | 173 | (14.13) | (6.015) | (5.65) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 11 | (0.9) | (2.176) | (5.7) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 41 | (3.35) | (4.169) | (5.93) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 89 | (7.27) | (5.672) | (5.93) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 87 | (7.1) | (5.73) | (5.96) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 62 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | 49 | (4.0) | (4.795) | (6.12) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 53 | (4.33) | (5.663) | (6.23) |
| πῶς | how? in what way | 13 | 301 | (24.58) | (8.955) | (6.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 89 | (7.27) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 62 | (5.06) | (6.388) | (6.4) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 246 | (20.09) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 68 | (5.55) | (6.305) | (6.41) |
| κελεύω | to urge | 2 | 38 | (3.1) | (3.175) | (6.82) |
| εἶδον | to see | 1 | 162 | (13.23) | (4.063) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 101 | (8.25) | (4.575) | (7.0) |
| πλείων | more, larger | 2 | 50 | (4.08) | (7.783) | (7.12) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 97 | (7.92) | (4.072) | (7.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 174 | (14.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | 95 | (7.76) | (4.574) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 12 | 295 | (24.09) | (9.844) | (7.58) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 129 | (10.53) | (5.491) | (7.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 96 | (7.84) | (4.163) | (8.09) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 77 | (6.29) | (5.82) | (8.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 154 | (12.58) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 128 | (10.45) | (12.481) | (8.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 79 | (6.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἡμέρα | day | 3 | 180 | (14.7) | (8.416) | (8.56) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 141 | (11.51) | (10.936) | (8.66) |
| πάρειμι | be present | 1 | 64 | (5.23) | (5.095) | (8.94) |
| γυνή | a woman | 3 | 55 | (4.49) | (6.224) | (8.98) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 262 | (21.4) | (6.886) | (9.12) |
| ὥστε | so that | 4 | 184 | (15.03) | (10.717) | (9.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 47 | (3.84) | (2.754) | (10.09) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 165 | (13.47) | (6.167) | (10.26) |
| εἷς | one | 3 | 142 | (11.6) | (23.591) | (10.36) |
| πατήρ | a father | 1 | 233 | (19.03) | (9.224) | (10.48) |
| ἄγω | to lead | 1 | 71 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| χείρ | the hand | 1 | 111 | (9.06) | (5.786) | (10.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 50 | (4.08) | (12.667) | (11.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 312 | (25.48) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 6 | 174 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| τότε | at that time, then | 1 | 178 | (14.54) | (6.266) | (11.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 137 | (11.19) | (8.59) | (11.98) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 21 | (1.71) | (4.739) | (12.03) |
| τῇ | here, there | 1 | 170 | (13.88) | (18.312) | (12.5) |
| κακός | bad | 1 | 91 | (7.43) | (7.257) | (12.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (3.02) | (6.88) | (12.75) |
| σός | your | 7 | 56 | (4.57) | (6.214) | (12.92) |
| καλός | beautiful | 1 | 70 | (5.72) | (9.11) | (12.96) |
| εἶμι | come, go | 1 | 132 | (10.78) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 188 | (15.35) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| δίδωμι | to give | 4 | 209 | (17.07) | (11.657) | (13.85) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 76 | (6.21) | (26.493) | (13.95) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 50 | (4.08) | (11.058) | (14.57) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 29 | (2.37) | (6.146) | (14.88) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 169 | (13.8) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 457 | (37.32) | (28.875) | (14.91) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 71 | (5.8) | (9.519) | (15.15) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 7 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 6 | 361 | (29.48) | (29.19) | (16.1) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 95 | (7.76) | (13.727) | (16.2) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 165 | (13.47) | (6.984) | (16.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 134 | (10.94) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 12 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
| ἐμός | mine | 1 | 102 | (8.33) | (8.401) | (19.01) |
| θεός | god | 11 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.39) | (11.074) | (20.24) |
| ἐάν | if | 4 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 246 | (20.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 351 | (28.66) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 126 | (10.29) | (12.379) | (21.84) |
| ναῦς | a ship | 1 | 18 | (1.47) | (3.843) | (21.94) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 279 | (22.78) | (20.427) | (22.36) |
| ὅδε | this | 1 | 25 | (2.04) | (10.255) | (22.93) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 88 | (7.19) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 26 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 26 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 212 | (17.31) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 15 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 259 | (21.15) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 19 | 560 | (45.73) | (55.077) | (29.07) |
| πόλις | a city | 2 | 126 | (10.29) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 210 | (17.15) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 19 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 86 | (7.02) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 9 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 3 | 165 | (13.47) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 16 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 231 | (18.86) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 12 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 11 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 14 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 505 | (41.24) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 29 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | 619 | (50.55) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 11 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 16 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 18 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 27 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 947 | (77.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 6 | 300 | (24.5) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 465 | (37.97) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 44 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 65 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 37 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 42 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 28 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 105 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 233 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |