347 lemmas;
1,004 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 126 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 52 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 41 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 19 | 507 | (41.4) | (1.455) | (0.03) |
| δέ | but | 16 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 16 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 14 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 13 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 10 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 351 | (28.66) | (24.797) | (21.7) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 619 | (50.55) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 8 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 947 | (77.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 7 | 289 | (23.6) | (2.187) | (0.52) |
| ὁράω | to see | 7 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
| τίς | who? which? | 7 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 7 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 6 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 6 | 94 | (7.68) | (1.343) | (2.27) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 6 | 27 | (2.2) | (0.155) | (0.73) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 262 | (21.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἐκ | from out of | 5 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 89 | (7.27) | (8.165) | (6.35) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 44 | (3.59) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| ὥστε | so that | 5 | 184 | (15.03) | (10.717) | (9.47) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 84 | (6.86) | (3.379) | (1.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἐάν | if | 4 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 4 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
| κατάγω | to lead down | 4 | 15 | (1.22) | (0.456) | (0.78) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 18 | (1.47) | (5.253) | (5.28) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 95 | (7.76) | (13.727) | (16.2) |
| πληγή | a blow, stroke | 4 | 19 | (1.55) | (0.895) | (0.66) |
| πολύς | much, many | 4 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 301 | (24.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 295 | (24.09) | (9.844) | (7.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 560 | (45.73) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 3 | 4 | (0.33) | (0.111) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 210 | (17.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 3 | 32 | (2.61) | (0.748) | (0.91) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 3 | 43 | (3.51) | (0.7) | (0.21) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 3 | 20 | (1.63) | (0.402) | (0.29) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 62 | (5.06) | (3.02) | (2.61) |
| ἡγεμών | leader, guide | 3 | 10 | (0.82) | (1.062) | (2.19) |
| θάνατος | death | 3 | 88 | (7.19) | (3.384) | (2.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 505 | (41.24) | (76.461) | (54.75) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | 55 | (4.49) | (1.423) | (3.53) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 81 | (6.61) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 129 | (10.53) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 465 | (37.97) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
| νεανίας | young man | 3 | 6 | (0.49) | (0.167) | (0.21) |
| οὗ | where | 3 | 87 | (7.1) | (6.728) | (4.01) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 3 | 10 | (0.82) | (0.151) | (0.15) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 3 | 17 | (1.39) | (0.235) | (0.63) |
| τεσσαράκοντα | forty | 3 | 17 | (1.39) | (0.51) | (1.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 212 | (17.31) | (26.85) | (24.12) |
| Καισάρεια | Caesarea | 3 | 29 | (2.37) | (0.139) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 2 | 71 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 40 | (3.27) | (2.935) | (0.67) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 22 | (1.8) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 14 | (1.14) | (1.322) | (2.39) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 27 | (2.2) | (1.25) | (1.76) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 80 | (6.53) | (2.477) | (2.96) |
| βλασφημία | a profane speech | 2 | 4 | (0.33) | (0.223) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 137 | (11.19) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 86 | (7.02) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 2 | 27 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
| διακόσιοι | two hundred | 2 | 4 | (0.33) | (0.304) | (1.22) |
| διασῴζω | to preserve through | 2 | 18 | (1.47) | (0.43) | (0.56) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 49 | (4.0) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 30 | (2.45) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 20 | (1.63) | (0.423) | (0.39) |
| εἶδον | to see | 2 | 162 | (13.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 18 | (1.47) | (3.691) | (2.36) |
| ἑκατοντάρχης | leader of a hundred | 2 | 18 | (1.47) | (0.044) | (0.01) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 2 | 10 | (0.82) | (0.136) | (0.09) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 17 | (1.39) | (0.659) | (0.97) |
| ἔξω | out | 2 | 42 | (3.43) | (2.334) | (2.13) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 33 | (2.69) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 39 | (3.18) | (2.007) | (1.91) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 13 | (1.06) | (1.028) | (2.36) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 115 | (9.39) | (6.155) | (4.65) |
| θυμός | the soul | 2 | 36 | (2.94) | (1.72) | (7.41) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
| κακία | badness | 2 | 40 | (3.27) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 2 | 91 | (7.43) | (7.257) | (12.65) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 2 | 6 | (0.49) | (0.121) | (0.07) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 2 | 5 | (0.41) | (0.128) | (0.36) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 188 | (15.35) | (15.895) | (13.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 190 | (15.52) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 190 | (15.52) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 126 | (10.29) | (12.379) | (21.84) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 9 | (0.73) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 53 | (4.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 89 | (7.27) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 279 | (22.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 457 | (37.32) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 246 | (20.09) | (10.367) | (6.41) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 17 | (1.39) | (0.491) | (1.68) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 57 | (4.65) | (2.691) | (6.86) |
| πίνω | to drink | 2 | 16 | (1.31) | (2.254) | (1.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 241 | (19.68) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 2 | 50 | (4.08) | (7.783) | (7.12) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 35 | (2.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 36 | (2.94) | (2.531) | (2.35) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 26 | (2.12) | (0.91) | (0.78) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 11 | (0.9) | (1.282) | (4.58) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 32 | (2.61) | (1.589) | (2.72) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 101 | (8.25) | (4.575) | (7.0) |
| συνοράω | to see together | 2 | 12 | (0.98) | (0.352) | (0.64) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 99 | (8.08) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 2 | 300 | (24.5) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 76 | (6.21) | (26.493) | (13.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 142 | (11.6) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 2 | 178 | (14.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 165 | (13.47) | (6.167) | (10.26) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 4 | (0.33) | (0.506) | (0.34) |
| ὑμός | your | 2 | 173 | (14.13) | (6.015) | (5.65) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 17 | (1.39) | (0.935) | (0.99) |
| Λυσίας | Lysias | 2 | 5 | (0.41) | (0.143) | (0.07) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 2 | 138 | (11.27) | (0.145) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 1 | 50 | (4.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 4 | (0.33) | (0.542) | (0.56) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 4 | (0.33) | (0.058) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 32 | (2.61) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 45 | (3.67) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκατάκριτος | uncondemned | 1 | 5 | (0.41) | (0.004) | (0.0) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 4 | (0.33) | (0.237) | (0.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 231 | (18.86) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 64 | (5.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 41 | (3.35) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 9 | (0.73) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 10 | (0.82) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 55 | (4.49) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 312 | (25.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 31 | (2.53) | (3.981) | (2.22) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 71 | (5.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 106 | (8.66) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 100 | (8.17) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 35 | (2.86) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 37 | (3.02) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 37 | (3.02) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 51 | (4.16) | (1.335) | (1.76) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 16 | (1.31) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 3 | (0.24) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 77 | (6.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 13 | (1.06) | (0.575) | (0.3) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 5 | (0.41) | (0.225) | (0.2) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 8 | (0.65) | (0.409) | (0.44) |
| γῆ | earth | 1 | 124 | (10.13) | (10.519) | (12.21) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 35 | (2.86) | (2.36) | (4.52) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 9 | (0.73) | (0.19) | (0.05) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 71 | (5.8) | (7.064) | (2.6) |
| δεξιολάβος | a spearman | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| δέσμιος | binding | 1 | 12 | (0.98) | (0.095) | (0.1) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 57 | (4.65) | (0.794) | (0.7) |
| δεύτερος | second | 1 | 48 | (3.92) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 87 | (7.1) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 48 | (3.92) | (5.582) | (2.64) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 12 | (0.98) | (0.083) | (0.02) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 23 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 23 | (1.88) | (1.62) | (3.58) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 3 | (0.24) | (0.387) | (0.26) |
| διάδηλος | distinguishable among others | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.04) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 3 | (0.24) | (0.271) | (0.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 94 | (7.68) | (3.329) | (1.88) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 19 | (1.55) | (0.371) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 134 | (10.94) | (12.401) | (17.56) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 7 | (0.57) | (0.291) | (0.46) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 6 | (0.49) | (0.202) | (0.38) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 44 | (3.59) | (1.231) | (0.59) |
| εἷς | one | 1 | 142 | (11.6) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 59 | (4.82) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 2 | (0.16) | (0.122) | (0.14) |
| ἑκατονταρχέω | to be a centurion | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 1 | (0.08) | (0.064) | (0.38) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 115 | (9.39) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 5 | (0.41) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκλαλέω | to speak out, blab, divulge | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 32 | (2.61) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 56 | (4.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 4 | (0.33) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 2 | (0.16) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 1 | (0.08) | (0.093) | (0.09) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 31 | (2.53) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξαυτῆς | at the very point of time, at once | 1 | 3 | (0.24) | (0.006) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 41 | (3.35) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 31 | (2.53) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 16 | (1.31) | (0.759) | (0.83) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 7 | (0.57) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 18 | (1.47) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 10 | (0.82) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 2 | (0.16) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | 2 | (0.16) | (0.03) | (0.06) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.05) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 36 | (2.94) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 16 | (1.31) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργον | work | 1 | 91 | (7.43) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 165 | (13.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 3 | (0.24) | (0.326) | (0.58) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 51 | (4.16) | (2.978) | (3.52) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 7 | (0.57) | (0.178) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 88 | (7.19) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 35 | (2.86) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 180 | (14.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 32 | (2.61) | (3.652) | (1.2) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 26 | (2.12) | (3.075) | (7.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 39 | (3.18) | (1.706) | (1.96) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 10 | (0.82) | (0.316) | (0.19) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 14 | (1.14) | (0.197) | (0.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 81 | (6.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 3 | (0.24) | (1.262) | (5.21) |
| καλός | beautiful | 1 | 70 | (5.72) | (9.11) | (12.96) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 4 | (0.33) | (0.115) | (0.04) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 2 | (0.16) | (0.11) | (0.16) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 13 | (1.06) | (0.237) | (0.15) |
| κελεύω | to urge | 1 | 38 | (3.1) | (3.175) | (6.82) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 70 | (5.72) | (0.417) | (0.21) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 11 | (0.9) | (0.293) | (0.17) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 3 | (0.24) | (0.345) | (0.75) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 13 | (1.06) | (0.752) | (0.83) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 1 | (0.08) | (0.237) | (0.29) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 5 | (0.41) | (0.191) | (0.44) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 157 | (12.82) | (1.608) | (0.59) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 24 | (1.96) | (1.14) | (0.72) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 163 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 43 | (3.51) | (3.714) | (2.8) |
| μήνυσις | laying of information | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.01) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 5 | (0.41) | (0.494) | (0.31) |
| μιν | him, her, it | 1 | 2 | (0.16) | (0.953) | (8.52) |
| νύξ | the night | 1 | 35 | (2.86) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 42 | (3.43) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 24 | (1.96) | (0.452) | (0.38) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 6 | (0.49) | (0.196) | (0.01) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 12 | (0.98) | (1.529) | (1.34) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 30 | (2.45) | (0.913) | (0.13) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 9 | (0.73) | (0.885) | (1.58) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 79 | (6.45) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (21.15) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 38 | (3.1) | (1.332) | (3.51) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 53 | (4.33) | (2.566) | (2.66) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 12 | (0.98) | (1.745) | (2.14) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 3 | (0.24) | (0.194) | (0.19) |
| παρασιωπάω | to pass over in silence | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.13) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 5 | (0.41) | (0.238) | (0.4) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 9 | (0.73) | (0.271) | (1.01) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 39 | (3.18) | (1.412) | (1.77) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 141 | (11.51) | (4.016) | (9.32) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (0.08) | (2.596) | (0.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 14 | (1.14) | (1.464) | (0.34) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 3 | (0.24) | (0.34) | (0.41) |
| πικρία | bitterness | 1 | 7 | (0.57) | (0.078) | (0.08) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 164 | (13.39) | (3.054) | (1.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 123 | (10.04) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 28 | (2.29) | (2.288) | (3.51) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 57 | (4.65) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.51) | (5.786) | (4.33) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 17 | (1.39) | (0.951) | (1.23) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 3 | (0.24) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 1 | (0.08) | (0.088) | (0.0) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 1 | (0.08) | (0.072) | (0.08) |
| Προμήθεια | the festival of Prometheus | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| Προμήθειος | Promethean | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 3 | (0.24) | (0.37) | (1.37) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 25 | (2.04) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 60 | (4.9) | (3.454) | (9.89) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 5 | (0.41) | (0.287) | (0.15) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (0.08) | (0.146) | (0.12) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 2 | (0.16) | (0.203) | (0.94) |
| σός | your | 1 | 56 | (4.57) | (6.214) | (12.92) |
| σπεῖρον | a piece of cloth | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.06) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 24 | (1.96) | (1.021) | (1.52) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 6 | (0.49) | (0.339) | (0.46) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 3 | (0.24) | (1.011) | (2.71) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 9 | (0.73) | (0.28) | (0.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 5 | (0.41) | (0.673) | (0.79) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 8 | (0.65) | (0.237) | (0.09) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 24 | (1.96) | (0.989) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 31 | (2.53) | (0.758) | (0.75) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 2 | (0.16) | (1.368) | (1.15) |
| συνωμοσία | a being leagued by oath, conspiracy | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.11) |
| συστροφή | a dense mass | 1 | 2 | (0.16) | (0.036) | (0.04) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 37 | (3.02) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 21 | (1.71) | (1.283) | (0.07) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 16 | (1.31) | (1.368) | (2.76) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 169 | (13.8) | (20.677) | (14.9) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 6 | (0.49) | (0.107) | (0.08) |
| τρέχω | to run | 1 | 9 | (0.73) | (0.495) | (0.49) |
| τρίτος | the third | 1 | 27 | (2.2) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 35 | (2.86) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 35 | (2.86) | (7.547) | (5.48) |
| τύπος | a blow | 1 | 16 | (1.31) | (0.945) | (0.32) |
| υἱός | a son | 1 | 147 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 9 | (0.73) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 8 | (0.65) | (0.248) | (0.16) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 1 | (0.08) | (0.065) | (0.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 75 | (6.12) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 14 | (1.14) | (1.259) | (0.41) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 63 | (5.14) | (1.426) | (2.23) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 3 | (0.24) | (0.052) | (0.02) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 7 | (0.57) | (0.352) | (0.54) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 84 | (6.86) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 24 | (1.96) | (1.525) | (2.46) |
| χείρ | the hand | 1 | 111 | (9.06) | (5.786) | (10.92) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 6 | (0.49) | (0.518) | (0.36) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 30 | (2.45) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 32 | (2.61) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 165 | (13.47) | (32.618) | (38.42) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 2 | (0.16) | (0.119) | (0.11) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 7 | (0.57) | (0.095) | (0.06) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 3 | (0.24) | (0.06) | (0.01) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 362 | (29.56) | (5.404) | (0.04) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 8 | (0.65) | (0.131) | (0.16) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 18 | (1.47) | (0.279) | (0.15) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 15 | (1.22) | (0.141) | (0.15) |