435 lemmas;
1,445 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 184 | (15.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 130 | (10.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 9 | (0.73) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 11 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 17 | (1.39) | (0.935) | (0.99) |
| χρόνος | time | 1 | 74 | (6.04) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 362 | (29.56) | (5.404) | (0.04) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 4 | (0.33) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 40 | (3.27) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 37 | (3.02) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 29 | (2.37) | (5.93) | (6.1) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 3 | 27 | (2.2) | (0.155) | (0.73) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 120 | (9.8) | (3.66) | (3.87) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 102 | (8.33) | (3.591) | (1.48) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | 94 | (7.68) | (1.343) | (2.27) |
| φοβεσιστράτη | scarer of hosts | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 9 | (0.73) | (0.34) | (0.38) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 8 | 18 | (1.47) | (0.279) | (0.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 69 | (5.63) | (8.435) | (8.04) |
| ὗς | wild swine | 1 | 16 | (1.31) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 3 | (0.24) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποτάσσω | to place | 2 | 6 | (0.49) | (0.402) | (0.32) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 2 | (0.16) | (0.101) | (0.08) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 2 | (0.16) | (0.085) | (0.08) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 4 | (0.33) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 212 | (17.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 1 | (0.08) | (0.068) | (0.02) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 11 | (0.9) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 111 | (9.06) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 1 | 173 | (14.13) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 1 | 147 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 16 | (1.31) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 20 | (1.63) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 560 | (45.73) | (55.077) | (29.07) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 5 | 20 | (1.63) | (0.436) | (0.94) |
| τρεῖς | three | 2 | 31 | (2.53) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 93 | (7.59) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 3 | 178 | (14.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 165 | (13.47) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 142 | (11.6) | (5.396) | (4.83) |
| τοῖχος | the wall of a house | 7 | 11 | (0.9) | (0.308) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 169 | (13.8) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 5 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 99 | (8.08) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 76 | (6.21) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 4 | 300 | (24.5) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 17 | (1.39) | (1.086) | (1.41) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 7 | (0.57) | (0.506) | (0.75) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 72 | (5.88) | (1.497) | (1.41) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 99 | (8.08) | (2.74) | (2.88) |
| σχίζω | to split, cleave | 2 | 8 | (0.65) | (0.21) | (0.2) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 17 | (1.39) | (4.435) | (0.59) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 37 | (3.02) | (1.407) | (0.69) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 2 | 13 | (1.06) | (0.322) | (0.52) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 9 | (0.73) | (2.685) | (1.99) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 9 | (0.73) | (0.25) | (0.21) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 31 | (2.53) | (0.758) | (0.75) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 4 | 17 | (1.39) | (0.235) | (0.63) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 2 | (0.16) | (0.165) | (0.06) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 5 | (0.41) | (0.2) | (0.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 619 | (50.55) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 32 | (2.61) | (1.589) | (2.72) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 3 | (0.24) | (1.011) | (2.71) |
| στόμα | the mouth | 1 | 41 | (3.35) | (2.111) | (1.83) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 3 | (0.24) | (0.775) | (0.94) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 19 | (1.55) | (0.94) | (0.89) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 14 | (1.14) | (0.679) | (1.3) |
| σοφία | skill | 1 | 28 | (2.29) | (1.979) | (0.86) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 5 | 9 | (0.73) | (0.069) | (0.0) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 34 | (2.78) | (1.197) | (2.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 5 | (0.41) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 60 | (4.9) | (3.454) | (9.89) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 25 | (2.04) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 68 | (5.55) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 301 | (24.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 295 | (24.09) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 130 | (10.62) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 175 | (14.29) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 2 | (0.16) | (0.061) | (0.15) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 3 | (0.24) | (0.285) | (0.4) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 1 | (0.08) | (0.119) | (0.01) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 26 | (2.12) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 35 | (2.86) | (2.544) | (1.2) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 4 | (0.33) | (0.325) | (0.8) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 4 | (0.33) | (0.412) | (0.58) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.51) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 16 | (1.31) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 70 | (5.72) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 123 | (10.04) | (6.869) | (8.08) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 43 | (3.51) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 27 | (2.2) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 5 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 4 | (0.33) | (0.135) | (0.22) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 30 | (2.45) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 4 | (0.33) | (0.349) | (0.44) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 36 | (2.94) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 35 | (2.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 6 | (0.49) | (0.071) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 3 | (0.24) | (0.051) | (0.06) |
| πνεῦμα | a blowing | 8 | 486 | (39.69) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 71 | (5.8) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 59 | (4.82) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 19 | (1.55) | (0.895) | (0.66) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 241 | (19.68) | (3.079) | (2.61) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 3 | (0.24) | (0.34) | (0.41) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 1 | (0.08) | (0.083) | (0.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 141 | (11.51) | (4.016) | (9.32) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 3 | (0.24) | (1.124) | (0.4) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 11 | 507 | (41.4) | (1.455) | (0.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 87 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 4 | 68 | (5.55) | (0.407) | (0.29) |
| παρομοιάζω | to be much like | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 39 | (3.18) | (1.412) | (1.77) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 9 | (0.73) | (0.271) | (1.01) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 5 | (0.41) | (0.12) | (0.36) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 2 | 2 | (0.16) | (0.093) | (0.07) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 19 | (1.55) | (0.208) | (0.16) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 53 | (4.33) | (1.069) | (2.89) |
| παραβάτης | one who stands beside | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 259 | (21.15) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 79 | (6.45) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 246 | (20.09) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (2.45) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 47 | (3.84) | (4.93) | (0.86) |
| παγίς | a trap | 1 | 1 | (0.08) | (0.053) | (0.01) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 21 | (1.71) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 18 | (1.47) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 457 | (37.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 46 | (3.76) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 279 | (22.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὐαί | woe | 1 | 2 | (0.16) | (0.159) | (0.0) |
| οὐ | not | 30 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 122 | (9.96) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 89 | (7.27) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 44 | (3.59) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (5.8) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 118 | (9.64) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 2 | (0.16) | (0.678) | (1.49) |
| ὁράω | to see | 9 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 12 | (0.98) | (1.325) | (3.42) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 47 | (3.84) | (2.641) | (2.69) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 138 | (11.27) | (5.317) | (5.48) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 25 | (2.04) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (0.24) | (0.585) | (0.61) |
| οἶδα | to know | 7 | 174 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 44 | (3.59) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 163 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 35 | (2.86) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 126 | (10.29) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 190 | (15.52) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 190 | (15.52) | (5.553) | (4.46) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 7 | (0.57) | (0.461) | (0.26) |
| νηστεία | a fast | 1 | 18 | (1.47) | (0.153) | (0.01) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 10 | (0.82) | (0.129) | (0.03) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 69 | (5.63) | (1.591) | (2.21) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 26 | (2.12) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 2 | (0.16) | (0.37) | (0.68) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 18 | (1.47) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 18 | (1.47) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 62 | (5.06) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 10 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 3 | (0.24) | (0.122) | (0.27) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 45 | (3.67) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (0.33) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 2 | 32 | (2.61) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 465 | (37.97) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 129 | (10.53) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 2 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 59 | (4.82) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 154 | (12.58) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 61 | (4.98) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (0.82) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (0.57) | (1.989) | (2.83) |
| λύω | to loose | 1 | 48 | (3.92) | (2.411) | (3.06) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 2 | (0.16) | (0.159) | (0.15) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 3 | (0.24) | (0.15) | (0.21) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 163 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 6 | 7 | (0.57) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 3 | 361 | (29.48) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 21 | (1.71) | (1.763) | (0.32) |
| λεκτέος | to be said | 2 | 6 | (0.49) | (0.527) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 11 | (0.9) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 31 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 8 | (0.65) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 8 | (0.65) | (0.241) | (0.09) |
| λαός | the people | 2 | 94 | (7.68) | (2.428) | (2.78) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 24 | (1.96) | (1.14) | (0.72) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 7 | 157 | (12.82) | (1.608) | (0.59) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 5 | (0.41) | (0.171) | (0.03) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 6 | (0.49) | (1.741) | (0.07) |
| κυριότης | dominion | 1 | 3 | (0.24) | (0.044) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 297 | (24.25) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 36 | (2.94) | (8.273) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 7 | 65 | (5.31) | (2.811) | (3.25) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 5 | (0.41) | (0.128) | (0.36) |
| κράζω | to croak | 1 | 14 | (1.14) | (0.201) | (0.1) |
| κονιάω | to plaster | 4 | 4 | (0.33) | (0.014) | (0.0) |
| κολαστέος | to be chastised | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 14 | (1.14) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 16 | (1.31) | (0.677) | (0.49) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 55 | (4.49) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 16 | (1.31) | (0.652) | (1.82) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 5 | 38 | (3.1) | (3.175) | (6.82) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 27 | (2.2) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 25 | (2.04) | (3.352) | (0.88) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 8 | (0.65) | (0.561) | (0.38) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 1 | (0.08) | (0.236) | (0.31) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 15 | (1.22) | (0.456) | (0.78) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 35 | (2.86) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 505 | (41.24) | (76.461) | (54.75) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 3 | (0.24) | (0.238) | (0.91) |
| καλός | beautiful | 3 | 70 | (5.72) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 141 | (11.51) | (10.936) | (8.66) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 13 | (1.06) | (0.344) | (0.41) |
| κακός | bad | 6 | 91 | (7.43) | (7.257) | (12.65) |
| κακηγορία | evil-speaking, abuse, slander | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.0) |
| καί | and, also | 62 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| καθίημι | to send down, let fall | 3 | 14 | (1.14) | (0.498) | (0.52) |
| κάθημαι | to be seated | 3 | 25 | (2.04) | (0.912) | (1.11) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 2 | (0.16) | (0.359) | (1.22) |
| καθηκόντως | fittingly, properly | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.04) |
| καθά | according as, just as | 2 | 87 | (7.1) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 11 | (0.9) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 97 | (7.92) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 289 | (23.6) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 62 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 68 | (5.55) | (0.798) | (0.0) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 64 | (5.23) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 24 | (1.96) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 13 | (1.06) | (1.143) | (0.64) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 3 | (0.24) | (0.188) | (0.04) |
| θυμός | the soul | 2 | 36 | (2.94) | (1.72) | (7.41) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 5 | (0.41) | (0.245) | (0.66) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 14 | (1.14) | (0.197) | (0.26) |
| θεός | god | 7 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
| θεομαχέω | to fight against the gods | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.02) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 4 | (0.33) | (0.193) | (0.18) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 47 | (3.84) | (1.141) | (0.69) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 12 | (0.98) | (0.946) | (1.63) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 29 | (2.37) | (0.38) | (0.0) |
| ἡμέρα | day | 1 | 180 | (14.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (0.24) | (2.071) | (1.82) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 18 | (1.47) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 88 | (7.19) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 64 | (5.23) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 1 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 51 | (4.16) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 9 | (0.73) | (0.344) | (0.61) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 115 | (9.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 8 | (0.65) | (0.23) | (0.04) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 13 | (1.06) | (0.146) | (0.07) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 4 | (0.33) | (0.075) | (0.07) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 4 | (0.33) | (0.145) | (0.35) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 174 | (14.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 56 | (4.57) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 1 | 91 | (7.43) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 62 | (5.06) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 15 | (1.22) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 16 | (1.31) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 6 | (0.49) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.1) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 41 | (3.35) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 4 | (0.33) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 4 | (0.33) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 20 | (1.63) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 7 | (0.57) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 7 | (0.57) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 246 | (20.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύριον | on the morrow | 1 | 10 | (0.82) | (0.054) | (0.22) |
| ἐπαράομαι | to imprecate curses upon | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 5 | (0.41) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (0.73) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 45 | (3.67) | (2.387) | (0.82) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 17 | (1.39) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 42 | (3.43) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 53 | (4.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 1 | (0.08) | (0.088) | (0.07) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 2 | (0.16) | (0.135) | (0.37) |
| ἕξ | six | 1 | 30 | (2.45) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 146 | (11.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 15 | (1.22) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 18 | (1.47) | (1.363) | (1.24) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 56 | (4.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 17 | (1.39) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 2 | 102 | (8.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 10 | (0.82) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 7 | (0.57) | (0.195) | (0.61) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 29 | (2.37) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 5 | 32 | (2.61) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 14 | (1.14) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 8 | (0.65) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | 9 | (0.73) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 115 | (9.39) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκδικος | without law, lawless, unjust | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.02) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 6 | (0.49) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκ | from out of | 7 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 117 | (9.55) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 3 | 142 | (11.6) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 11 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 132 | (10.78) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 37 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 162 | (13.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 18 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 947 | (77.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 20 | (1.63) | (0.423) | (0.39) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 351 | (28.66) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 134 | (10.94) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 48 | (3.92) | (1.336) | (1.86) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 87 | (7.1) | (5.73) | (5.96) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 19 | (1.55) | (0.371) | (0.21) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 49 | (4.0) | (4.795) | (6.12) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 10 | (0.82) | (0.398) | (0.45) |
| δίδωμι | to give | 2 | 209 | (17.07) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 94 | (7.68) | (3.329) | (1.88) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 20 | (1.63) | (2.007) | (0.46) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 4 | (0.33) | (1.527) | (3.41) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 2 | 3 | (0.24) | (0.271) | (0.35) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 37 | (3.02) | (2.096) | (1.0) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 2 | (0.16) | (0.086) | (0.27) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 2 | 15 | (1.22) | (0.07) | (0.07) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 80 | (6.53) | (1.478) | (0.97) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 14 | (1.14) | (1.947) | (0.89) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 3 | (0.24) | (0.284) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 23 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 23 | (1.88) | (1.62) | (3.58) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 71 | (5.8) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 48 | (3.92) | (5.582) | (2.64) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 7 | (0.57) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 87 | (7.1) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 4 | 57 | (4.65) | (0.794) | (0.7) |
| δεόντως | as it ought | 2 | 3 | (0.24) | (0.17) | (0.19) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 305 | (24.91) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 31 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 71 | (5.8) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 74 | (6.04) | (2.255) | (0.49) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 2 | 9 | (0.73) | (0.19) | (0.05) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 35 | (2.86) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 70 | (5.72) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 30 | (2.45) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 10 | (0.82) | (0.793) | (0.93) |
| γέμω | to be full | 1 | 21 | (1.71) | (0.19) | (0.24) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (7.02) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 20 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 137 | (11.19) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 15 | (1.22) | (1.228) | (1.54) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 71 | (5.8) | (9.519) | (15.15) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 29 | (2.37) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 80 | (6.53) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 44 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 15 | (1.22) | (0.049) | (0.03) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 10 | (0.82) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 2 | (0.16) | (0.329) | (0.1) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 27 | (2.2) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 77 | (6.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 13 | 43 | (3.51) | (0.7) | (0.21) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 13 | (1.06) | (0.507) | (0.89) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 10 | (0.82) | (1.208) | (2.41) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 2 | (0.16) | (0.106) | (0.02) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 3 | 35 | (2.86) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 13 | (1.06) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 3 | (0.24) | (0.127) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 100 | (8.17) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 106 | (8.66) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 57 | (4.65) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 10 | (0.82) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 12 | (0.98) | (0.574) | (0.24) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 71 | (5.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 31 | (2.53) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 2 | (0.16) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 124 | (10.13) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 312 | (25.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 55 | (4.49) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 210 | (17.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνδροφονία | slaughter of men | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.0) |
| ἀνάστασις | a raising up | 5 | 118 | (9.64) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναπλήρωσις | a filling up | 1 | 2 | (0.16) | (0.063) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 41 | (3.35) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 11 | (0.9) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 64 | (5.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 165 | (13.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | 26 | (2.12) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 2 | 3 | (0.24) | (0.087) | (0.18) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 3 | 138 | (11.27) | (0.145) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 231 | (18.86) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλιος | of the sea | 1 | 1 | (0.08) | (0.061) | (0.43) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 43 | (3.51) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 262 | (21.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 4 | (0.33) | (0.237) | (0.15) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 3 | (0.24) | (0.191) | (0.05) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (0.24) | (0.646) | (0.49) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 22 | (1.8) | (1.136) | (0.78) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 50 | (4.08) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 19 | (1.55) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 7 | (0.57) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 108 | (8.82) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 1 | 71 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγράμματος | without learning | 1 | 4 | (0.33) | (0.026) | (0.0) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 14 | (1.14) | (0.718) | (0.68) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 301 | (24.58) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 10 | 113 | (9.23) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 3 | (0.24) | (0.045) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 1 | 50 | (4.08) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |