749 lemmas;
3,713 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 8 | 184 | (15.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 16 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 32 | (2.61) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 30 | (2.45) | (2.015) | (1.75) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 29 | (2.37) | (6.146) | (14.88) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 17 | (1.39) | (0.935) | (0.99) |
| ψευδόχριστος | a false Christ | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 9 | (0.73) | (1.616) | (0.53) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 8 | (0.65) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 17 | (1.39) | (3.587) | (8.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 11 | 362 | (29.56) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 5 | (0.41) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 8 | (0.65) | (0.531) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 40 | (3.27) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 37 | (3.02) | (5.601) | (4.92) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 14 | 27 | (2.2) | (0.155) | (0.73) |
| χειραγωγέω | to lead by the hand | 2 | 3 | (0.24) | (0.014) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 3 | 111 | (9.06) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 120 | (9.8) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 31 | (2.53) | (0.845) | (1.03) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 23 | (1.88) | (1.723) | (2.13) |
| φώς | a man | 4 | 16 | (1.31) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 12 | 102 | (8.33) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 84 | (6.86) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 31 | (2.53) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακίζω | throw into prison | 2 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| φυλακή | a watching | 2 | 33 | (2.69) | (0.687) | (1.97) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 3 | (0.24) | (0.543) | (0.38) |
| φόρος | tribute, payment | 2 | 6 | (0.49) | (0.271) | (0.63) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 63 | (5.14) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 5 | 94 | (7.68) | (1.343) | (2.27) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 4 | (0.33) | (1.242) | (2.43) |
| φιλάλληλος | of mutual affection | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 37 | (3.02) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 35 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 28 | (2.29) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 3 | 75 | (6.12) | (8.129) | (10.35) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 1 | (0.08) | (0.194) | (0.03) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 18 | (1.47) | (0.279) | (0.15) |
| φάος | light, daylight | 9 | 37 | (3.02) | (1.873) | (1.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 14 | (1.14) | (1.42) | (0.26) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 24 | (1.96) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 69 | (5.63) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 19 | (1.55) | (0.992) | (0.9) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 5 | (0.41) | (0.196) | (0.31) |
| ὑποτελής | subject to pay taxes, taxable, tributary | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.06) |
| ὑποτάσσω | to place | 2 | 6 | (0.49) | (0.402) | (0.32) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 12 | (0.98) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 2 | 6 | (0.49) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.16) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 13 | (1.06) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 11 | (0.9) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (0.08) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | 212 | (17.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 2 | 11 | (0.9) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 15 | (1.22) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 111 | (9.06) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 66 | (5.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 5 | 173 | (14.13) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 1 | 147 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 560 | (45.73) | (55.077) | (29.07) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 3 | 20 | (1.63) | (0.436) | (0.94) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 3 | (0.24) | (0.129) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 17 | (1.39) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 1 | 9 | (0.73) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 19 | (1.55) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 31 | (2.53) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 93 | (7.59) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 3 | 178 | (14.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 165 | (13.47) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | 142 | (11.6) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 3 | 76 | (6.21) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 169 | (13.8) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 56 | (4.57) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 13 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 30 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 7 | (0.57) | (0.326) | (0.85) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 30 | (2.45) | (1.962) | (2.21) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (0.49) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 5 | 170 | (13.88) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 4 | 86 | (7.02) | (1.084) | (0.11) |
| Τέως | Teos, an Ionian polis | 1 | 5 | (0.41) | (0.028) | (0.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 36 | (2.94) | (0.641) | (0.52) |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 1 | 2 | (0.16) | (0.086) | (0.45) |
| τέσσαρες | four | 1 | 15 | (1.22) | (2.963) | (1.9) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 37 | (3.02) | (0.751) | (1.38) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 14 | (1.14) | (1.111) | (2.02) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 25 | (2.04) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 13 | 300 | (24.5) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 7 | (0.57) | (0.814) | (1.14) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 17 | (1.39) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 28 | (2.29) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 14 | (1.14) | (2.051) | (3.42) |
| Ταρσός | Tarsus | 2 | 6 | (0.49) | (0.069) | (0.02) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 1 | (0.08) | (0.078) | (0.04) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (0.82) | (0.564) | (0.6) |
| τάξις | an arranging | 1 | 23 | (1.88) | (2.44) | (1.91) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 99 | (8.08) | (2.74) | (2.88) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 12 | (0.98) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 5 | (0.41) | (0.16) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 21 | (1.71) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 37 | (3.02) | (1.407) | (0.69) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 2 | (0.16) | (0.223) | (0.01) |
| συσκιάζω | to shade quite over, throw a shade over, shade closely | 1 | 4 | (0.33) | (0.01) | (0.01) |
| συνοδεύω | to travel in company | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 19 | (1.55) | (0.928) | (0.94) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 7 | (0.57) | (0.409) | (0.34) |
| συνευδοκέω | to consent to | 1 | 4 | (0.33) | (0.012) | (0.03) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | 24 | (1.96) | (0.989) | (0.75) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 1 | (0.08) | (0.097) | (0.01) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 35 | (2.86) | (0.421) | (0.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 101 | (8.25) | (4.575) | (7.0) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 5 | (0.41) | (0.181) | (0.05) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 21 | (1.71) | (9.032) | (7.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 5 | (0.41) | (0.488) | (1.3) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 5 | (0.41) | (0.673) | (0.79) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (2.04) | (1.25) | (1.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 4 | 12 | (0.98) | (0.315) | (0.2) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 9 | (0.73) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 35 | 619 | (50.55) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 32 | (2.61) | (1.589) | (2.72) |
| στόμα | the mouth | 2 | 41 | (3.35) | (2.111) | (1.83) |
| Στέφανος | Stephanus | 2 | 40 | (3.27) | (0.128) | (0.01) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 19 | (1.55) | (0.94) | (0.89) |
| στασιαστής | one who stirs up sedition | 1 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.0) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 24 | (1.96) | (1.021) | (1.52) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 14 | (1.14) | (0.679) | (1.3) |
| σπεῖρα | coil, rope; military unit, Roman manipulus | 1 | 4 | (0.33) | (0.035) | (0.18) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 11 | (0.9) | (1.174) | (0.38) |
| σικάριος | an assassin (Latin sicarius) | 2 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.0) |
| σιγή | silence | 2 | 5 | (0.41) | (0.245) | (0.35) |
| σήμερον | to-day | 2 | 19 | (1.55) | (0.478) | (0.24) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 42 | (3.43) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 6 | (0.49) | (0.57) | (0.61) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 1 | 9 | (0.73) | (0.069) | (0.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 25 | 60 | (4.9) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 2 | (0.16) | (0.299) | (0.35) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 25 | (2.04) | (0.59) | (0.82) |
| πῶς | how? in what way | 12 | 301 | (24.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 13 | 295 | (24.09) | (9.844) | (7.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 11 | (0.9) | (1.282) | (4.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 130 | (10.62) | (18.707) | (16.57) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 3 | (0.24) | (0.18) | (0.35) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 19 | (1.55) | (0.298) | (0.01) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 4 | 36 | (2.94) | (0.537) | (0.0) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 9 | (0.73) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 175 | (14.29) | (25.424) | (23.72) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (0.08) | (0.253) | (0.59) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 49 | (4.0) | (1.94) | (0.95) |
| προσφωνέω | to call | 3 | 4 | (0.33) | (0.074) | (0.37) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 3 | (0.24) | (0.141) | (0.31) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 17 | (1.39) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 8 | (0.65) | (0.702) | (0.53) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 9 | (0.73) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 11 | (0.9) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 41 | (3.35) | (1.101) | (1.28) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 25 | (2.04) | (0.285) | (0.07) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 26 | (2.12) | (0.91) | (0.78) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 7 | (0.57) | (0.159) | (0.31) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 2 | 13 | (1.06) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 24 | (1.96) | (0.539) | (0.43) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (0.41) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 30 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 5 | (0.41) | (0.187) | (0.8) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 2 | (0.16) | (0.077) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 17 | (1.39) | (0.513) | (0.13) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 5 | (0.41) | (0.151) | (0.55) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 4 | (0.33) | (0.325) | (0.8) |
| πρό | before | 3 | 92 | (7.51) | (5.786) | (4.33) |
| πρεσβυτέριον | a council of elders | 2 | 2 | (0.16) | (0.023) | (0.0) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 57 | (4.65) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 70 | (5.72) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 10 | 123 | (10.04) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 2 | 39 | (3.18) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 28 | (2.29) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 43 | (3.51) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 27 | (2.2) | (2.579) | (0.52) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 4 | (0.33) | (0.221) | (0.72) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 4 | 52 | (4.25) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 12 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 3 | (0.24) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 20 | (1.63) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 10 | 126 | (10.29) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 6 | (0.49) | (0.385) | (0.68) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 11 | (0.9) | (1.096) | (2.71) |
| ποιέω | to make, to do | 15 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 3 | (0.24) | (0.277) | (0.37) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 16 | (1.31) | (0.953) | (0.65) |
| πληρόω | to make full | 1 | 71 | (5.8) | (1.781) | (0.98) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 2 | (0.16) | (0.055) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 59 | (4.82) | (4.236) | (5.53) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 2 | (0.16) | (0.099) | (0.19) |
| πλείων | more, larger | 2 | 50 | (4.08) | (7.783) | (7.12) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 22 | (1.8) | (0.407) | (0.09) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 164 | (13.39) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 241 | (19.68) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 19 | (1.55) | (1.713) | (3.51) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 4 | (0.33) | (0.947) | (0.74) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 209 | (17.07) | (0.762) | (0.25) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 9 | (0.73) | (1.545) | (6.16) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 5 | (0.41) | (0.223) | (0.37) |
| περιαστράπτω | to flash around | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πενία | poverty, need | 1 | 5 | (0.41) | (0.298) | (0.27) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 141 | (11.51) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 2 | 21 | (1.71) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 22 | 507 | (41.4) | (1.455) | (0.03) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 12 | (0.98) | (0.402) | (0.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 24 | (1.96) | (1.164) | (3.1) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 2 | (0.16) | (0.201) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 5 | 233 | (19.03) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 87 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 3 | (0.24) | (0.277) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 24 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 30 | (2.45) | (2.932) | (4.24) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 3 | 9 | (0.73) | (0.271) | (1.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 64 | (5.23) | (5.095) | (8.94) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (0.33) | (1.406) | (2.3) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 2 | 7 | (0.57) | (0.187) | (0.15) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 12 | (0.98) | (1.745) | (2.14) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 12 | (0.98) | (0.401) | (0.4) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 5 | (0.41) | (0.213) | (0.1) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 16 | (1.31) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 53 | (4.33) | (2.566) | (2.66) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 13 | (1.06) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 8 | (0.65) | (0.222) | (0.24) |
| παράγω | to lead by | 2 | 19 | (1.55) | (0.509) | (0.37) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 259 | (21.15) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 25 | (2.04) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 79 | (6.45) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 2 | (0.16) | (0.125) | (0.23) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 246 | (20.09) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 39 | (3.18) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 17 | (1.39) | (1.431) | (1.76) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 41 | (3.35) | (0.727) | (0.59) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 4 | 21 | (1.71) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 4 | 30 | (2.45) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 29 | (2.37) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 18 | (1.47) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 457 | (37.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 52 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 10 | (0.82) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 127 | (10.37) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 6 | (0.49) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 20 | (1.63) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 22 | (1.8) | (1.877) | (2.83) |
| Οὐεσπασιανός | Vespasian | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 279 | (22.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 61 | (4.98) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 87 | (7.1) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 76 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 43 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 44 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 122 | (9.96) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 89 | (7.27) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 53 | (4.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 44 | (3.59) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 71 | (5.8) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 118 | (9.64) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 7 | (0.57) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 55 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 9 | (0.73) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 40 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 44 | (3.59) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτασία | a vision | 1 | 15 | (1.22) | (0.057) | (0.0) |
| ὅπου | where | 1 | 40 | (3.27) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 13 | (1.06) | (0.796) | (1.79) |
| ὄνομα | name | 6 | 174 | (14.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 47 | (3.84) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 23 | (1.88) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 65 | (5.31) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 6 | (0.49) | (0.196) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 138 | (11.27) | (5.317) | (5.48) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 25 | (2.04) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 17 | (1.39) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 42 | (3.43) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (0.24) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 52 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 8 | 174 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 59 | (4.82) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 453 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 6 | (0.49) | (0.597) | (0.8) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 6 | (0.49) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 126 | (10.29) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 14 | 190 | (15.52) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 14 | 190 | (15.52) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | 108 | (8.82) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 5 | (0.41) | (1.254) | (0.1) |
| νεωτεροποιός | innovating, revolutionary | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 41 | (3.35) | (1.339) | (1.29) |
| ναί | yea, verily | 2 | 11 | (0.9) | (0.919) | (1.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 9 | (0.73) | (0.371) | (0.07) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 2 | (0.16) | (0.229) | (0.31) |
| μιαρός | stained | 1 | 5 | (0.41) | (0.128) | (0.16) |
| μήν | now verily, full surely | 9 | 62 | (5.06) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 89 | (7.27) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 24 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 43 | (3.51) | (3.714) | (2.8) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 8 | (0.65) | (0.374) | (0.26) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 3 | (0.24) | (0.049) | (0.2) |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | 2 | (0.16) | (0.043) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 12 | (0.98) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 6 | (0.49) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 45 | (3.67) | (6.769) | (4.18) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 5 | (0.41) | (0.298) | (0.49) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 465 | (37.97) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | 129 | (10.53) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 18 | (1.47) | (0.529) | (0.57) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (0.33) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 8 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 4 | (0.33) | (0.185) | (0.32) |
| μαστίζω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.08) |
| μάρτυς | a witness | 13 | 51 | (4.16) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 7 | 33 | (2.69) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 5 | 59 | (4.82) | (1.017) | (0.5) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 22 | (1.8) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 81 | (6.61) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 154 | (12.58) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 8 | 61 | (4.98) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (0.82) | (2.014) | (6.77) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 8 | (0.65) | (0.444) | (0.4) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 121 | (9.88) | (1.446) | (0.63) |
| λύω | to loose | 1 | 48 | (3.92) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 163 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 9 | 361 | (29.48) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 13 | (1.06) | (1.151) | (0.61) |
| λίθος | a stone | 1 | 10 | (0.82) | (2.39) | (1.5) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 3 | (0.24) | (0.282) | (0.32) |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 53 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 12 | (0.98) | (0.151) | (0.03) |
| λαός | the people | 5 | 94 | (7.68) | (2.428) | (2.78) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 9 | (0.73) | (0.148) | (0.44) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 24 | (1.96) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπηδών | lustre | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 188 | (15.35) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 5 | 157 | (12.82) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 8 | 297 | (24.25) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 2 | 36 | (2.94) | (8.273) | (1.56) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.08) | (0.844) | (2.43) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 14 | (1.14) | (1.415) | (1.83) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 3 | (0.24) | (0.283) | (0.02) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 5 | (0.41) | (0.128) | (0.36) |
| κραυγάζω | to bay | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.05) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 32 | (2.61) | (2.779) | (3.98) |
| κράζω | to croak | 2 | 14 | (1.14) | (0.201) | (0.1) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 1 | 3 | (0.24) | (0.064) | (0.09) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 8 | (0.65) | (0.1) | (0.04) |
| κοινωνός | a companion, partner | 2 | 11 | (0.9) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 9 | (0.73) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 54 | (4.41) | (6.539) | (4.41) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 9 | (0.73) | (0.312) | (0.04) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 6 | (0.49) | (0.144) | (0.31) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 6 | (0.49) | (0.225) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 26 | (2.12) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 55 | (4.49) | (1.423) | (3.53) |
| Κιλικία | Cilicia | 3 | 8 | (0.65) | (0.17) | (0.21) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 70 | (5.72) | (0.417) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 5 | (0.41) | (0.047) | (0.02) |
| κελεύω | to urge | 2 | 38 | (3.1) | (3.175) | (6.82) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 15 | (1.22) | (3.125) | (0.89) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 29 | (2.37) | (0.663) | (0.97) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 13 | (1.06) | (0.237) | (0.15) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 27 | (2.2) | (1.705) | (0.35) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 33 | (2.69) | (1.923) | (2.47) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 2 | (0.16) | (0.145) | (0.18) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 8 | (0.65) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 21 | (1.71) | (1.81) | (0.77) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 7 | (0.57) | (0.066) | (0.01) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 3 | (0.24) | (0.323) | (1.06) |
| καταξιόω | to deem worthy | 2 | 8 | (0.65) | (0.053) | (0.06) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 15 | (1.22) | (2.437) | (2.68) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 2 | 3 | (0.24) | (0.154) | (0.1) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 5 | (0.41) | (0.094) | (0.04) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 5 | (0.41) | (0.104) | (0.09) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 15 | (1.22) | (0.456) | (0.78) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 2 | (0.16) | (0.046) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | 505 | (41.24) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 4 | (0.33) | (0.115) | (0.04) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 1 | (0.08) | (0.085) | (0.26) |
| καλός | beautiful | 2 | 70 | (5.72) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 141 | (11.51) | (10.936) | (8.66) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 34 | (2.78) | (1.406) | (0.03) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 52 | (4.25) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 96 | (7.84) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 186 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 3 | 47 | (3.84) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (1.88) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 14 | (1.14) | (0.498) | (0.52) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 2 | (0.16) | (0.359) | (1.22) |
| καθά | according as, just as | 1 | 87 | (7.1) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 1 | 10 | (0.82) | (0.125) | (0.0) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 37 | (3.02) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 11 | (0.9) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 97 | (7.92) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 8 | (0.65) | (0.11) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 64 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
| Ἵππος | Hippus | 1 | 1 | (0.08) | (0.078) | (0.04) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 3 | (0.24) | (3.33) | (7.22) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 27 | (2.2) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 22 | 289 | (23.6) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 2 | 36 | (2.94) | (0.41) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 23 | (1.88) | (0.758) | (0.44) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 2 | (0.16) | (0.158) | (0.24) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 44 | (3.59) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 219 | (17.88) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 62 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 7 | 68 | (5.55) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 24 | (1.96) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 6 | 37 | (3.02) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 13 | (1.06) | (1.143) | (0.64) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 81 | (6.61) | (7.241) | (5.17) |
| θύρα | a door | 1 | 31 | (2.53) | (0.919) | (1.74) |
| θύμος | thyme | 1 | 4 | (0.33) | (0.064) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 5 | 36 | (2.94) | (1.72) | (7.41) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 6 | (0.49) | (0.232) | (0.01) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 6 | (0.49) | (0.35) | (0.54) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 14 | (1.14) | (0.197) | (0.26) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 31 | (2.53) | (2.307) | (1.87) |
| θεός | god | 11 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
| θέλημα | will | 3 | 20 | (1.63) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 82 | (6.7) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 5 | 26 | (2.12) | (1.993) | (1.71) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 4 | (0.33) | (0.193) | (0.18) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 47 | (3.84) | (1.141) | (0.69) |
| θάνατος | death | 1 | 88 | (7.19) | (3.384) | (2.71) |
| ἦχος | sound | 1 | 4 | (0.33) | (0.194) | (0.07) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 6 | (0.49) | (0.58) | (1.14) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 19 | (1.55) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 2 | 23 | (1.88) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 14 | (1.14) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 2 | 180 | (14.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 6 | (0.49) | (0.735) | (0.82) |
| ἤδη | already | 1 | 35 | (2.86) | (8.333) | (11.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 2 | 8 | (0.65) | (1.106) | (0.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 34 | (2.78) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 88 | (7.19) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 70 | (5.72) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 64 | (5.23) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 1 | (0.08) | (0.08) | (0.1) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 4 | 6 | (0.49) | (0.094) | (0.07) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 5 | 25 | (2.04) | (0.301) | (0.23) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 34 | (2.78) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 2 | 31 | (2.53) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 6 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 3 | (0.24) | (0.288) | (0.56) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 10 | (0.82) | (0.4) | (1.08) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 7 | 51 | (4.16) | (2.978) | (3.52) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 8 | (0.65) | (0.143) | (0.09) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 2 | (0.16) | (0.052) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 115 | (9.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 8 | (0.65) | (0.079) | (0.11) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 1 | 4 | (0.33) | (0.037) | (0.0) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 4 | (0.33) | (0.075) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 89 | (7.27) | (5.672) | (5.93) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 13 | (1.06) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 50 | (4.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 2 | (0.16) | (0.112) | (0.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 174 | (14.21) | (18.33) | (7.31) |
| Ἐσσηνός | Essene | 2 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.0) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 33 | (2.69) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 165 | (13.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 24 | (1.96) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 3 | 91 | (7.43) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 62 | (5.06) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 20 | (1.63) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 20 | (1.63) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιφωνέω | to mention by name, tell of | 2 | 3 | (0.24) | (0.027) | (0.01) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 25 | (2.04) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 41 | (3.35) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 36 | (2.94) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 22 | (1.8) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 7 | (0.57) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 4 | 10 | (0.82) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπικαμπής | curved, curling | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 3 | 36 | (2.94) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 13 | (1.06) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 13 | (1.06) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 7 | (0.57) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 3 | 18 | (1.47) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 11 | (0.9) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 6 | (0.49) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | 246 | (20.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 8 | (0.65) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 23 | (1.88) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | 45 | (3.67) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 35 | (2.86) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 41 | (3.35) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 3 | 42 | (3.43) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 2 | 43 | (3.51) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 4 | (0.33) | (0.061) | (0.0) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | 20 | (1.63) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 71 | (5.8) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 12 | (0.98) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 6 | (0.49) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 17 | (1.39) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 18 | (1.47) | (0.513) | (1.31) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 1 | (0.08) | (0.071) | (0.18) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 146 | (11.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 4 | (0.33) | (0.088) | (0.1) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 56 | (4.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 24 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφοβος | terrible | 2 | 6 | (0.49) | (0.015) | (0.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 17 | (1.39) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 8 | (0.65) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμός | mine | 7 | 102 | (8.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 3 | (0.24) | (0.062) | (0.07) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | 21 | (1.71) | (1.417) | (1.63) |
| Ἑλληνιστί | in Greek fashion | 2 | 4 | (0.33) | (0.017) | (0.01) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 47 | (3.84) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 15 | (1.22) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 32 | (2.61) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 23 | (1.88) | (0.22) | (0.22) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 10 | (0.82) | (0.11) | (0.0) |
| ἐκπολεμόω | to make hostile, to involve in war | 1 | 2 | (0.16) | (0.019) | (0.07) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 104 | (8.49) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 7 | (0.57) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 24 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 115 | (9.39) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδιώκω | to chase away, banish | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 1 | 1 | (0.08) | (0.063) | (0.0) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 7 | (0.57) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 9 | (0.73) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 10 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 11 | 117 | (9.55) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 8 | (0.65) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσάγω | to lead in | 5 | 38 | (3.1) | (1.077) | (0.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 30 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 27 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 13 | 132 | (10.78) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 80 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 34 | (2.78) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 42 | (3.43) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 8 | 162 | (13.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 28 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 44 | (3.59) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 196 | (16.01) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 95 | (7.76) | (4.574) | (7.56) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 2 | (0.16) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 48 | 947 | (77.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 10 | (0.82) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 1 | (0.08) | (0.32) | (0.58) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 20 | (1.63) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 30 | (2.45) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 57 | (4.65) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 6 | (0.49) | (0.202) | (0.38) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 14 | (1.14) | (0.59) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 43 | (3.51) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 12 | 351 | (28.66) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 2 | 11 | (0.9) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 53 | (4.33) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 108 | (8.82) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 128 | (10.45) | (12.481) | (8.47) |
| δόσις | a giving | 1 | 10 | (0.82) | (0.301) | (0.21) |
| δόξα | a notion | 3 | 73 | (5.96) | (4.474) | (2.49) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 6 | (0.49) | (0.192) | (0.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 134 | (10.94) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 6 | 48 | (3.92) | (1.336) | (1.86) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 10 | (0.82) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 87 | (7.1) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 16 | (1.31) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 19 | (1.55) | (0.371) | (0.21) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 49 | (4.0) | (4.795) | (6.12) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 2 | (0.16) | (0.346) | (0.43) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 23 | (1.88) | (0.825) | (0.38) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 5 | (0.41) | (0.06) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 2 | 209 | (17.07) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 94 | (7.68) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 61 | (4.98) | (1.33) | (0.05) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 10 | (0.82) | (0.479) | (1.07) |
| διάστημα | an interval | 1 | 9 | (0.73) | (1.324) | (0.56) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 37 | (3.02) | (2.096) | (1.0) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 3 | 8 | (0.65) | (0.21) | (0.1) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 5 | 80 | (6.53) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 3 | 33 | (2.69) | (0.836) | (0.69) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 1 | (0.08) | (0.163) | (0.24) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 17 | (1.39) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 19 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 11 | (0.9) | (0.265) | (0.07) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 10 | (0.82) | (0.55) | (0.78) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 4 | 23 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 4 | 23 | (1.88) | (1.62) | (3.58) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 16 | (1.31) | (0.055) | (0.06) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 12 | (0.98) | (0.083) | (0.02) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 48 | (3.92) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 87 | (7.1) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 13 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 18 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 6 | 90 | (7.35) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 23 | (1.88) | (1.404) | (1.3) |
| δεσποτεία | the power of a master | 1 | 6 | (0.49) | (0.042) | (0.01) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 18 | (1.47) | (0.145) | (0.08) |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 3 | 4 | (0.33) | (0.049) | (0.01) |
| δέρω | to skin, flay | 1 | 4 | (0.33) | (0.049) | (0.13) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 20 | (1.63) | (2.355) | (5.24) |
| δειλία | cowardice | 1 | 6 | (0.49) | (0.261) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 16 | 305 | (24.91) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 27 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 9 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 66 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| Δαμασκός | Damascus | 6 | 31 | (2.53) | (0.116) | (0.0) |
| γυνή | a woman | 2 | 55 | (4.49) | (6.224) | (8.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 38 | (3.1) | (3.743) | (0.99) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 4 | (0.33) | (0.464) | (0.41) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 2 | 8 | (0.65) | (0.137) | (0.06) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 85 | (6.94) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 70 | (5.72) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 30 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 124 | (10.13) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 35 | (2.86) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 5 | 30 | (2.45) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 86 | (7.02) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 40 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 137 | (11.19) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθημα | resource | 1 | 1 | (0.08) | (0.361) | (0.01) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 7 | (0.57) | (0.897) | (3.1) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 3 | (0.24) | (0.664) | (1.73) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 3 | (0.24) | (0.299) | (0.61) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 14 | (1.14) | (0.903) | (1.53) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 45 | (3.67) | (1.591) | (1.51) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 7 | (0.57) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 1 | 35 | (2.86) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 36 | (2.94) | (3.814) | (4.22) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 10 | (0.82) | (0.98) | (2.59) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 5 | (0.41) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 71 | (5.8) | (9.519) | (15.15) |
| βαρύς | heavy | 1 | 17 | (1.39) | (1.527) | (1.65) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 51 | (4.16) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτίζω | to dip in | 2 | 87 | (7.1) | (0.344) | (0.15) |
| βάλλω | to throw | 2 | 16 | (1.31) | (1.692) | (5.49) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 29 | (2.37) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 4 | 42 | (3.43) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 80 | (6.53) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | 30 | (2.45) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 25 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 143 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 13 | (1.06) | (2.003) | (0.41) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 1 | (0.08) | (0.13) | (0.09) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 10 | (0.82) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 4 | (0.33) | (0.477) | (0.49) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 22 | (1.8) | (0.787) | (2.44) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 3 | (0.24) | (0.157) | (0.14) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 27 | (2.2) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 77 | (6.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 3 | 43 | (3.51) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 79 | (6.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | 16 | (1.31) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 66 | (5.39) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 7 | 249 | (20.33) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 1 | (0.08) | (0.084) | (0.04) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 4 | 37 | (3.02) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 35 | (2.86) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 14 | (1.14) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 31 | (2.53) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 5 | (0.41) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 2 | (0.16) | (0.196) | (0.08) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 2 | 2 | (0.16) | (0.087) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 10 | 100 | (8.17) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 10 | 106 | (8.66) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 57 | (4.65) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 2 | (0.16) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 20 | (1.63) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 22 | (1.8) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 32 | (2.61) | (0.748) | (0.91) |
| ἄξων | an axle | 1 | 1 | (0.08) | (0.17) | (0.1) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 23 | (1.88) | (0.138) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 28 | (2.29) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 28 | (2.29) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 31 | (2.53) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 124 | (10.13) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 14 | (1.14) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 12 | 312 | (25.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 55 | (4.49) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 10 | 210 | (17.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 30 | (2.45) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 8 | (0.65) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνετάζω | to examine closely | 2 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 8 | (0.65) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 2 | (0.16) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 6 | (0.49) | (0.081) | (0.06) |
| ἀναστατόω | to unsettle, upset | 1 | 3 | (0.24) | (0.008) | (0.0) |
| ἀναπολόγητος | inexcusable | 2 | 3 | (0.24) | (0.016) | (0.01) |
| ἀναμφισβήτητος | undisputed, indisputable | 1 | 3 | (0.24) | (0.041) | (0.04) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 84 | (6.86) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 6 | (0.49) | (0.296) | (0.13) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 41 | (3.35) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 11 | (0.9) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάβλεψις | a looking up | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| ἀναβλέπω | to look up | 3 | 11 | (0.9) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 4 | 38 | (3.1) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβαθμός | flight of steps, stair | 3 | 4 | (0.33) | (0.017) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 7 | 165 | (13.47) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 8 | 138 | (11.27) | (0.145) | (0.01) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 10 | (0.82) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμάρτυρος | without witness, unattested | 3 | 5 | (0.41) | (0.019) | (0.01) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 51 | (4.16) | (1.995) | (0.57) |
| ἅλυσις | a chain | 2 | 10 | (0.82) | (0.062) | (0.1) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 27 | (2.2) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 5 | 29 | (2.37) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 231 | (18.86) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 11 | (0.9) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 38 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 4 | (0.33) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 69 | (5.63) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 43 | (3.51) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 12 | (0.98) | (0.446) | (0.51) |
| ἀκρόασις | a hearing | 2 | 16 | (1.31) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 40 | (3.27) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 14 | (1.14) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 17 | 262 | (21.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 16 | (1.31) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.1) |
| ἀκατάκριτος | uncondemned | 2 | 5 | (0.41) | (0.004) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 30 | (2.45) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 45 | (3.67) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 17 | (1.39) | (2.492) | (0.02) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 6 | (0.49) | (4.649) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 5 | 29 | (2.37) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 30 | (2.45) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 22 | (1.8) | (1.136) | (0.78) |
| αἷμα | blood | 1 | 67 | (5.47) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 3 | (0.24) | (0.378) | (0.55) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 17 | (1.39) | (1.206) | (2.43) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 1 | (0.08) | (0.063) | (0.16) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 5 | (0.41) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 6 | (0.49) | (0.605) | (0.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 10 | (0.82) | (1.056) | (0.86) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (0.41) | (3.751) | (0.71) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 12 | (0.98) | (1.616) | (8.21) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 3 | (0.24) | (0.128) | (0.23) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 1 | (0.08) | (0.089) | (0.01) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 15 | (1.22) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 5 | 108 | (8.82) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 6 | (0.49) | (0.207) | (0.46) |
| ἄγω | to lead | 3 | 71 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 301 | (24.58) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 32 | (2.61) | (0.329) | (0.79) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |