308 lemmas;
980 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 119 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 24 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 24 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 21 | 947 | (77.34) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 19 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 14 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 13 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 12 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 11 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
| εἶπον | to speak, say | 10 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 10 | 507 | (41.4) | (1.455) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 351 | (28.66) | (24.797) | (21.7) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 8 | 13 | (1.06) | (0.415) | (1.03) |
| ὁράω | to see | 8 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 457 | (37.32) | (28.875) | (14.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 486 | (39.69) | (5.838) | (0.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 560 | (45.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 7 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
| θεός | god | 6 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
| καρδία | the heart | 6 | 69 | (5.63) | (2.87) | (0.99) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 297 | (24.25) | (7.519) | (1.08) |
| πολύς | much, many | 6 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 6 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 6 | 68 | (5.55) | (0.798) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 262 | (21.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 210 | (17.15) | (10.82) | (29.69) |
| δάκρυον | a tear | 5 | 21 | (1.71) | (0.515) | (1.27) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | 20 | (1.63) | (2.355) | (5.24) |
| ζώνη | a belt, girdle | 5 | 7 | (0.57) | (0.152) | (0.18) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 5 | 55 | (4.49) | (2.081) | (1.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 134 | (10.94) | (12.401) | (17.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 196 | (16.01) | (3.359) | (2.6) |
| ἔχω | to have | 4 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
| θέλημα | will | 4 | 20 | (1.63) | (0.367) | (0.08) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 4 | 26 | (2.12) | (1.186) | (1.73) |
| ὅτε | when | 4 | 122 | (9.96) | (4.994) | (7.56) |
| παρακαλέω | to call to | 4 | 53 | (4.33) | (1.069) | (2.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 141 | (11.51) | (4.016) | (9.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 619 | (50.55) | (30.359) | (61.34) |
| συντρίβω | to rub together | 4 | 4 | (0.33) | (0.232) | (0.15) |
| τότε | at that time, then | 4 | 178 | (14.54) | (6.266) | (11.78) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 3 | 12 | (0.98) | (0.446) | (0.51) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 3 | 38 | (3.1) | (1.13) | (1.65) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
| ἡμέρα | day | 3 | 180 | (14.7) | (8.416) | (8.56) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | 55 | (4.49) | (1.423) | (3.53) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 163 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 3 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 3 | 87 | (7.1) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 279 | (22.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 87 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 101 | (8.25) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 3 | 300 | (24.5) | (62.106) | (115.18) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 165 | (13.47) | (6.167) | (10.26) |
| χείρ | the hand | 3 | 111 | (9.06) | (5.786) | (10.92) |
| Καισάρεια | Caesarea | 3 | 29 | (2.37) | (0.139) | (0.0) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 3 | 64 | (5.23) | (0.62) | (0.1) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 301 | (24.58) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 42 | (3.43) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 108 | (8.82) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 50 | (4.08) | (7.241) | (8.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 43 | (3.51) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 2 | 6 | (0.49) | (0.06) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 137 | (11.19) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 2 | 26 | (2.12) | (0.233) | (0.03) |
| δίδωμι | to give | 2 | 209 | (17.07) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 23 | (1.88) | (0.825) | (0.38) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 87 | (7.1) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 2 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 9 | (0.73) | (0.609) | (0.62) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 25 | (2.04) | (0.451) | (0.01) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 2 | 2 | (0.16) | (0.047) | (0.12) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 2 | 7 | (0.57) | (0.292) | (0.69) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 289 | (23.6) | (2.187) | (0.52) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 37 | (3.02) | (0.63) | (0.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 505 | (41.24) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 2 | 36 | (2.94) | (8.273) | (1.56) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 121 | (9.88) | (1.446) | (0.63) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 79 | (6.45) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 2 | 45 | (3.67) | (5.888) | (3.02) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 2 | 15 | (1.22) | (0.1) | (0.27) |
| ὅδε | this | 2 | 25 | (2.04) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 2 | 174 | (14.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 118 | (9.64) | (13.469) | (13.23) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 246 | (20.09) | (10.367) | (6.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 53 | (4.33) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 2 | 50 | (4.08) | (7.783) | (7.12) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 4 | (0.33) | (0.473) | (1.68) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 57 | (4.65) | (2.001) | (3.67) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 2 | 2 | (0.16) | (0.164) | (0.39) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 2 | 9 | (0.73) | (0.202) | (0.13) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 163 | (13.31) | (2.47) | (0.21) |
| συνθρύπτω | to break in pieces: to crush | 2 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| συνοράω | to see together | 2 | 12 | (0.98) | (0.352) | (0.64) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 169 | (13.8) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 111 | (9.06) | (6.432) | (8.19) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 2 | 138 | (11.27) | (0.145) | (0.01) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | 2 | (0.16) | (0.094) | (0.02) |
| ἀγάπη | love | 1 | 17 | (1.39) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγω | to lead | 1 | 71 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδαμάντινος | adamantine | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.02) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 19 | (1.55) | (2.105) | (2.89) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 29 | (2.37) | (2.825) | (10.15) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 6 | (0.49) | (0.205) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 231 | (18.86) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 15 | (1.22) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 64 | (5.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 41 | (3.35) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 11 | (0.9) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 6 | (0.49) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 16 | (1.31) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 30 | (2.45) | (1.082) | (1.41) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 3 | (0.24) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 31 | (2.53) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 16 | (1.31) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 15 | (1.22) | (0.52) | (0.4) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 106 | (8.66) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 100 | (8.17) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (1.22) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 8 | (0.65) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 31 | (2.53) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 3 | (0.24) | (0.063) | (0.04) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 249 | (20.33) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 3 | (0.24) | (0.175) | (0.44) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.39) | (11.074) | (20.24) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 8 | (0.65) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 10 | (0.82) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 77 | (6.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 13 | (1.06) | (0.575) | (0.3) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 2 | (0.16) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 8 | (0.65) | (0.387) | (0.39) |
| ἄτυφος | without pride | 1 | 9 | (0.73) | (0.02) | (0.0) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 10 | (0.82) | (0.793) | (0.93) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 4 | (0.33) | (0.472) | (0.18) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 4 | (0.33) | (0.464) | (0.41) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (0.16) | (0.219) | (0.41) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 305 | (24.91) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 1 | 6 | (0.49) | (0.261) | (0.18) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 57 | (4.65) | (0.794) | (0.7) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 87 | (7.1) | (17.728) | (33.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 13 | (1.06) | (0.884) | (1.29) |
| διαστολή | a notch | 1 | 3 | (0.24) | (0.333) | (0.08) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 3 | (0.24) | (0.339) | (0.02) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 3 | (0.24) | (0.594) | (0.73) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 95 | (7.76) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 162 | (13.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 14 | (1.14) | (1.348) | (1.32) |
| εἷς | one | 1 | 142 | (11.6) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 117 | (9.55) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 50 | (4.08) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 115 | (9.39) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 104 | (8.49) | (2.803) | (0.66) |
| ἐμός | mine | 1 | 102 | (8.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 17 | (1.39) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 3 | (0.24) | (0.088) | (0.09) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 9 | (0.73) | (1.1) | (0.32) |
| ἐντόπιος | local | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 18 | (1.47) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.06) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 14 | (1.14) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (0.73) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 23 | (1.88) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 8 | (0.65) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 246 | (20.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 15 | (1.22) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 7 | (0.57) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 7 | (0.57) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 12 | (0.98) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 46 | (3.76) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 18 | (1.47) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιτέμνω | to cut on the surface, make an incision | 1 | 2 | (0.16) | (0.033) | (0.07) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 15 | (1.22) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 2 | (0.16) | (0.169) | (0.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 165 | (13.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 174 | (14.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 13 | (1.06) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 67 | (5.47) | (3.764) | (3.64) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (1.63) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 34 | (2.78) | (3.657) | (4.98) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 32 | (2.61) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 1 | 88 | (7.19) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 39 | (3.18) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 47 | (3.84) | (1.141) | (0.69) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 10 | (0.82) | (0.316) | (0.19) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 17 | (1.39) | (0.291) | (0.06) |
| θυρίς | a window | 1 | 3 | (0.24) | (0.063) | (0.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 62 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 219 | (17.88) | (3.498) | (1.79) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 18 | (1.47) | (0.943) | (0.25) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 14 | (1.14) | (0.668) | (0.63) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 5 | (0.41) | (0.114) | (0.21) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 22 | (1.8) | (0.435) | (0.61) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 70 | (5.72) | (0.417) | (0.21) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 32 | (2.61) | (2.779) | (3.98) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 6 | (0.49) | (0.133) | (0.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 188 | (15.35) | (15.895) | (13.47) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 16 | (1.31) | (0.568) | (0.45) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 13 | (1.06) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 361 | (29.48) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 10 | (0.82) | (0.112) | (0.1) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (3.67) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 62 | (5.06) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 5 | (0.41) | (0.494) | (0.31) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 18 | (1.47) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
| ναί | yea, verily | 1 | 11 | (0.9) | (0.919) | (1.08) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 108 | (8.82) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 126 | (10.29) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 4 | (0.33) | (0.157) | (0.02) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 59 | (4.82) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 44 | (3.59) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 174 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 52 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (5.8) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 44 | (3.59) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 89 | (7.27) | (9.255) | (4.07) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 3 | (0.24) | (0.364) | (0.02) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 5 | (0.41) | (0.535) | (0.21) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (2.45) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 17 | (1.39) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (21.15) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 38 | (3.1) | (1.332) | (3.51) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 12 | (0.98) | (0.17) | (0.19) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 7 | (0.57) | (1.336) | (3.27) |
| παύω | to make to cease | 1 | 21 | (1.71) | (1.958) | (2.55) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 15 | (1.22) | (0.191) | (0.0) |
| πεῖσα | obedience | 1 | 3 | (0.24) | (0.03) | (0.05) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 57 | (4.65) | (2.691) | (6.86) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 7 | (0.57) | (0.352) | (0.83) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 5 | (0.41) | (0.817) | (0.77) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 19 | (1.55) | (1.713) | (3.51) |
| πλήν | except | 1 | 32 | (2.61) | (2.523) | (3.25) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 22 | (1.8) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 126 | (10.29) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 30 | (2.45) | (3.702) | (1.91) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 52 | (4.25) | (1.56) | (3.08) |
| πούς | a foot | 1 | 39 | (3.18) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 123 | (10.04) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 28 | (2.29) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.51) | (5.786) | (4.33) |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | 1 | (0.08) | (0.062) | (0.29) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 7 | (0.57) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 12 | (0.98) | (0.282) | (0.11) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 27 | (2.2) | (3.747) | (1.45) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 36 | (2.94) | (0.537) | (0.0) |
| Πτολεμαΐς | Ptolemais | 1 | 2 | (0.16) | (0.031) | (0.04) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 25 | (2.04) | (0.59) | (0.82) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 5 | (0.41) | (0.287) | (0.15) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 21 | (1.71) | (9.032) | (7.24) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 31 | (2.53) | (0.758) | (0.75) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 4 | (0.33) | (0.465) | (1.33) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 17 | (1.39) | (4.435) | (0.59) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 3 | (0.24) | (0.397) | (0.55) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 93 | (7.59) | (4.259) | (0.0) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 5 | (0.41) | (0.174) | (0.11) |
| ὕδωρ | water | 1 | 28 | (2.29) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 8 | (0.65) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 9 | (0.73) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 2 | (0.16) | (0.222) | (0.13) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 9 | (0.73) | (0.21) | (0.14) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 9 | (0.73) | (0.34) | (0.38) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 28 | (2.29) | (2.61) | (5.45) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 18 | (1.47) | (0.361) | (0.23) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 14 | (1.14) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 4 | (0.33) | (0.043) | (0.03) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.01) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (1.88) | (1.723) | (2.13) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 14 | (1.14) | (0.368) | (0.19) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 40 | (3.27) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 74 | (6.04) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 115 | (9.39) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 130 | (10.62) | (13.207) | (6.63) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 8 | (0.65) | (0.382) | (0.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 61 | (4.98) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 36 | (2.94) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 16 | (1.31) | (0.165) | (0.0) |