1,619 lemmas;
12,522 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 5 | 184 | (15.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 24 | 130 | (10.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 1 | (0.08) | (0.097) | (0.01) |
| ὡσεί | just as if, as though | 12 | 18 | (1.47) | (0.276) | (0.04) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 3 | (0.24) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 77 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 12 | 32 | (2.61) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 12 | 30 | (2.45) | (2.015) | (1.75) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 4 | (0.33) | (0.484) | (0.59) |
| ὠδίς | the pangs | 3 | 3 | (0.24) | (0.115) | (0.1) |
| ὠδίνω | to have the pains | 3 | 4 | (0.33) | (0.1) | (0.05) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 20 | (1.63) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 29 | (2.37) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 19 | 115 | (9.39) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 2 | (0.16) | (0.1) | (0.21) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 5 | 11 | (0.9) | (0.509) | (0.69) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 17 | (1.39) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | 9 | (0.73) | (1.616) | (0.53) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 2 | 2 | (0.16) | (0.075) | (0.04) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (1.96) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 14 | (1.14) | (1.352) | (0.58) |
| χώρα | land | 1 | 17 | (1.39) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 8 | (0.65) | (0.361) | (0.24) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 6 | (0.49) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 2 | 74 | (6.04) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 63 | 362 | (29.56) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 2 | 5 | (0.41) | (0.427) | (0.11) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 11 | (0.9) | (0.984) | (0.97) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 11 | (0.9) | (0.29) | (0.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | 36 | (2.94) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 40 | (3.27) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 6 | 32 | (2.61) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 12 | (0.98) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 37 | (3.02) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 6 | (0.49) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 29 | (2.37) | (5.93) | (6.1) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (0.08) | (0.146) | (0.32) |
| χλεύη | a joke, jest | 3 | 3 | (0.24) | (0.053) | (0.01) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 2 | (0.16) | (0.294) | (0.16) |
| χθές | yesterday | 1 | 2 | (0.16) | (0.122) | (0.12) |
| χέω | to pour | 1 | 4 | (0.33) | (0.435) | (1.53) |
| χειροτονία | a voting | 5 | 16 | (1.31) | (0.148) | (0.01) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | 15 | (1.22) | (0.228) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 6 | 111 | (9.06) | (5.786) | (10.92) |
| χεῖλος | lip | 1 | 4 | (0.33) | (0.395) | (0.41) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 1 | (0.08) | (0.091) | (0.08) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 10 | 20 | (1.63) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 27 | 120 | (9.8) | (3.66) | (3.87) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 4 | (0.33) | (0.319) | (0.05) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (0.08) | (0.139) | (0.58) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (1.88) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 24 | (1.96) | (1.525) | (2.46) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 2 | 4 | (0.33) | (0.166) | (0.04) |
| φώς | a man | 2 | 16 | (1.31) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 16 | 102 | (8.33) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 7 | (0.57) | (0.617) | (1.7) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 3 | (0.24) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 21 | 84 | (6.86) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 7 | (0.57) | (3.328) | (0.1) |
| φυλακή | a watching | 1 | 33 | (2.69) | (0.687) | (1.97) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 4 | (0.33) | (0.137) | (0.15) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 3 | (0.24) | (0.543) | (0.38) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 16 | (1.31) | (1.523) | (2.38) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 2 | (0.16) | (0.093) | (0.01) |
| φορέω | to bear | 1 | 6 | (0.49) | (0.303) | (1.06) |
| φόβος | fear, panic, flight | 14 | 63 | (5.14) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 94 | (7.68) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 3 | 14 | (1.14) | (0.492) | (0.58) |
| φλόξ | a flame | 1 | 2 | (0.16) | (0.469) | (0.46) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 2 | (0.16) | (0.134) | (0.13) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 4 | (0.33) | (0.043) | (0.03) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 15 | (1.22) | (4.36) | (12.78) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 10 | (0.82) | (0.352) | (0.76) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 3 | 6 | (0.49) | (1.418) | (0.14) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 3 | 7 | (0.57) | (0.458) | (0.38) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 3 | (0.24) | (0.261) | (0.5) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 5 | 37 | (3.02) | (0.607) | (0.59) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 3 | (0.24) | (0.707) | (0.0) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 7 | (0.57) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 45 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 8 | 75 | (6.12) | (8.129) | (10.35) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 1 | (0.08) | (0.097) | (0.17) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 16 | (1.31) | (1.561) | (1.51) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 1 | (0.08) | (0.133) | (0.1) |
| φάος | light, daylight | 3 | 37 | (3.02) | (1.873) | (1.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 14 | (1.14) | (1.42) | (0.26) |
| φανερόω | to make manifest | 3 | 9 | (0.73) | (0.21) | (0.14) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 24 | (1.96) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 15 | 69 | (5.63) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 2 | (0.16) | (0.121) | (0.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 19 | (1.55) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 17 | (1.39) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 5 | (0.41) | (0.196) | (0.31) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 2 | (0.16) | (0.091) | (0.1) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.03) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 6 | (0.49) | (0.402) | (0.32) |
| ὑποστολή | a shrinking back, evasion | 1 | 3 | (0.24) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 4 | 8 | (0.65) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 1 | 3 | (0.24) | (0.042) | (0.0) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | 5 | (0.41) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 2 | 7 | (0.57) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 11 | (0.9) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | 1 | (0.08) | (0.132) | (0.08) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 7 | (0.57) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 1 | (0.08) | (0.095) | (0.15) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 8 | (0.65) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 11 | (0.9) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 2 | (0.16) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 21 | 212 | (17.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 11 | (0.9) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 9 | (0.73) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 3 | (0.24) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπερῷος | being above | 3 | 7 | (0.57) | (0.053) | (0.05) |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 4 | 10 | (0.82) | (0.052) | (0.17) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 2 | (0.16) | (0.065) | (0.03) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 2 | (0.16) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπερβολικός | hyperbolical, extravagant | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.04) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 15 | (1.22) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 111 | (9.06) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | 66 | (5.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 3 | (0.24) | (0.297) | (0.04) |
| ὑμός | your | 18 | 173 | (14.13) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 3 | (0.24) | (0.284) | (0.26) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 8 | (0.65) | (0.709) | (1.21) |
| υἱόω | make into a son | 14 | 31 | (2.53) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 44 | 147 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 1 | (0.08) | (0.094) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 2 | 28 | (2.29) | (7.043) | (3.14) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 16 | (1.31) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 20 | (1.63) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 49 | 560 | (45.73) | (55.077) | (29.07) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 5 | (0.41) | (0.115) | (0.02) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 2 | 7 | (0.57) | (0.099) | (0.1) |
| τυφλός | blind | 1 | 13 | (1.06) | (0.432) | (0.38) |
| τύπος | a blow | 2 | 16 | (1.31) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | 68 | (5.55) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 5 | (0.41) | (0.528) | (0.09) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (0.08) | (0.247) | (0.07) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 1 | (0.08) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 24 | (1.96) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 35 | (2.86) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 35 | (2.86) | (7.547) | (5.48) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 2 | (0.16) | (0.494) | (0.26) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 3 | (0.24) | (0.163) | (0.4) |
| τρίτος | the third | 10 | 27 | (2.2) | (4.486) | (2.33) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 1 | (0.08) | (0.274) | (0.12) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 2 | 3 | (0.24) | (0.164) | (0.66) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 5 | (0.41) | (0.36) | (0.73) |
| τριάς | the number three, a triad | 10 | 23 | (1.88) | (0.392) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 17 | (1.39) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 1 | 9 | (0.73) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 19 | (1.55) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 1 | 5 | (0.41) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 4 | 31 | (2.53) | (4.87) | (3.7) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 8 | (0.65) | (0.588) | (0.68) |
| τουτέστι | that is to say | 8 | 93 | (7.59) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 18 | 178 | (14.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 18 | 165 | (13.47) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 8 | 142 | (11.6) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 5 | 76 | (6.21) | (8.538) | (6.72) |
| τοπικός | concerning | 2 | 4 | (0.33) | (0.18) | (0.0) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 3 | (0.24) | (0.119) | (0.0) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 1 | (0.08) | (0.1) | (0.31) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 2 | 7 | (0.57) | (0.108) | (0.05) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 21 | (1.71) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 4 | (0.33) | (0.287) | (1.02) |
| τοκετός | birth, delivery | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | 169 | (13.8) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 4 | (0.33) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 56 | (4.57) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (1.22) | (2.299) | (9.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (0.08) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 18 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 74 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 30 | (2.45) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 12 | (0.98) | (1.698) | (2.37) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 16 | (1.31) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 13 | 99 | (8.08) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 12 | 76 | (6.21) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 29 | 170 | (13.88) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 8 | 86 | (7.02) | (1.084) | (0.11) |
| Τέως | Teos, an Ionian polis | 1 | 5 | (0.41) | (0.028) | (0.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 10 | 36 | (2.94) | (0.641) | (0.52) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 17 | (1.39) | (0.51) | (1.07) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 10 | 20 | (1.63) | (0.335) | (0.5) |
| τεός | = σός, 'your' | 10 | 37 | (3.02) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 24 | (1.96) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 14 | (1.14) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 8 | (0.65) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 16 | (1.31) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 3 | 16 | (1.31) | (1.407) | (2.84) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 25 | (2.04) | (0.434) | (0.42) |
| τείνω | to stretch | 2 | 3 | (0.24) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 47 | 300 | (24.5) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 12 | (0.98) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 17 | (1.39) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 5 | 28 | (2.29) | (2.435) | (2.94) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 1 | (0.08) | (0.07) | (0.01) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 10 | (0.82) | (0.072) | (0.0) |
| ταπεινός | low | 1 | 12 | (0.98) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 2 | 23 | (1.88) | (2.44) | (1.91) |
| σωφρονισμός | teaching of morality | 1 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.0) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 13 | (1.06) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 72 | (5.88) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 13 | 36 | (2.94) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 17 | 58 | (4.74) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 7 | 99 | (8.08) | (2.74) | (2.88) |
| σχίζω | to split, cleave | 2 | 8 | (0.65) | (0.21) | (0.2) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 17 | (1.39) | (4.435) | (0.59) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 37 | (3.02) | (1.407) | (0.69) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 9 | (0.73) | (0.306) | (0.13) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 2 | (0.16) | (0.223) | (0.01) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 2 | 6 | (0.49) | (0.255) | (0.07) |
| συστατικός | introductory | 1 | 1 | (0.08) | (0.062) | (0.01) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 4 | (0.33) | (0.753) | (0.39) |
| συριγμός | a whistling, hissing | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 4 | (0.33) | (0.276) | (0.3) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 3 | 13 | (1.06) | (0.322) | (0.52) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 9 | (0.73) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | 19 | (1.55) | (0.928) | (0.94) |
| συνηγορία | advocacy of anotherʼs cause | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.0) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 17 | (1.39) | (0.458) | (0.2) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 3 | 31 | (2.53) | (0.758) | (0.75) |
| συνεργία | joint working, cooperation | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.01) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 4 | (0.33) | (0.22) | (0.54) |
| συνεισάγω | to bring in together | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.0) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 6 | (0.49) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 24 | (1.96) | (0.989) | (0.75) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 3 | (0.24) | (0.105) | (0.0) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 2 | (0.16) | (0.139) | (0.15) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 1 | (0.08) | (0.077) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 4 | 13 | (1.06) | (1.207) | (1.11) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 3 | (0.24) | (0.117) | (0.07) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 25 | (2.04) | (3.016) | (1.36) |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 101 | (8.25) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 2 | (0.16) | (0.36) | (0.13) |
| συμφωνία | concord | 1 | 2 | (0.16) | (0.347) | (0.1) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 8 | (0.65) | (0.237) | (0.09) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 10 | (0.82) | (0.881) | (1.65) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 13 | (1.06) | (1.366) | (1.96) |
| συμπληρωτικός | able to complete, forming an essential part of | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.0) |
| συμπληρόω | to help to fill | 2 | 5 | (0.41) | (0.181) | (0.05) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 2 | (0.16) | (0.388) | (0.35) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 6 | (0.49) | (0.287) | (0.07) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 8 | (0.65) | (0.38) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 21 | (1.71) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 25 | (2.04) | (1.25) | (1.24) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 2 | 3 | (0.24) | (0.126) | (0.05) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 4 | 12 | (0.98) | (0.315) | (0.2) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | 5 | (0.41) | (0.094) | (0.04) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 4 | (0.33) | (0.249) | (0.59) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 7 | (0.57) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 35 | 619 | (50.55) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 32 | (2.61) | (1.589) | (2.72) |
| στόμα | the mouth | 4 | 41 | (3.35) | (2.111) | (1.83) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 2 | (0.16) | (2.704) | (0.06) |
| σταύρωσις | a palisading | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 5 | 23 | (1.88) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 5 | 15 | (1.22) | (0.473) | (0.15) |
| στατός | placed, standing | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 19 | (1.55) | (0.94) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 24 | (1.96) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαστέος | to be sought for zealously | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| σπουδάζω | to make haste | 5 | 22 | (1.8) | (0.887) | (0.89) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 1 | (0.08) | (0.089) | (0.04) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 14 | (1.14) | (0.679) | (1.3) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 16 | (1.31) | (2.127) | (0.32) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 13 | (1.06) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 6 | 28 | (2.29) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 2 | 56 | (4.57) | (6.214) | (12.92) |
| σκυλεύω | to strip | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.15) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 2 | (0.16) | (0.7) | (1.82) |
| σκότος | darkness, gloom | 7 | 16 | (1.31) | (0.838) | (0.48) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 1 | (0.08) | (0.117) | (0.07) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 2 | (0.16) | (0.185) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 2 | (0.16) | (0.169) | (0.0) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 13 | (1.06) | (1.847) | (2.27) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 3 | 5 | (0.41) | (0.088) | (0.1) |
| σκόλιον | a song which went round at banquets | 1 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.02) |
| σκληρός | hard | 1 | 5 | (0.41) | (1.221) | (0.24) |
| σίον | the water-parsnep | 2 | 2 | (0.16) | (0.261) | (0.01) |
| σινάς | destructive | 2 | 6 | (0.49) | (0.038) | (0.01) |
| σίζω | to hiss | 2 | 2 | (0.16) | (0.241) | (0.02) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 7 | (0.57) | (0.333) | (0.34) |
| σής | a moth | 3 | 5 | (0.41) | (0.646) | (0.56) |
| σήμερον | to-day | 1 | 19 | (1.55) | (0.478) | (0.24) |
| σημειόω | to mark | 1 | 9 | (0.73) | (0.173) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 26 | 146 | (11.92) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 7 | 42 | (3.43) | (4.073) | (1.48) |
| σελήνη | the moon | 6 | 9 | (0.73) | (1.588) | (0.3) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.24) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 5 | (0.41) | (0.187) | (0.29) |
| σεισμός | a shaking, shock | 2 | 8 | (0.65) | (0.29) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 7 | 26 | (2.12) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 31 | 81 | (6.61) | (3.46) | (0.29) |
| σάρκωσις | growth of flesh | 1 | 3 | (0.24) | (0.011) | (0.0) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 6 | (0.49) | (0.139) | (0.04) |
| Σαμάρεια | Samaria | 1 | 20 | (1.63) | (0.252) | (0.04) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 1 | (0.08) | (0.202) | (0.27) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 6 | 11 | (0.9) | (0.119) | (0.01) |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 2 | 2 | (0.16) | (0.062) | (0.01) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 34 | (2.78) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαϊστί | in Latin | 3 | 4 | (0.33) | (0.012) | (0.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 7 | 60 | (4.9) | (3.454) | (9.89) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 2 | (0.16) | (0.114) | (0.01) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 5 | (0.41) | (0.121) | (0.12) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 3 | (0.24) | (0.319) | (0.55) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 3 | 25 | (2.04) | (0.59) | (0.82) |
| ῥίζα | a root | 2 | 6 | (0.49) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 25 | (2.04) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 5 | 68 | (5.55) | (1.704) | (0.56) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.08) | (0.351) | (0.6) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 8 | (0.65) | (1.029) | (1.83) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 4 | (0.33) | (0.141) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 18 | 301 | (24.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 16 | 295 | (24.09) | (9.844) | (7.58) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 1 | (0.08) | (0.067) | (0.02) |
| πῦρ | fire | 47 | 66 | (5.39) | (4.894) | (2.94) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 1 | (0.08) | (0.263) | (0.92) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 6 | (0.49) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 3 | (0.24) | (0.681) | (1.47) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.02) |
| πρῶτος | first | 10 | 130 | (10.62) | (18.707) | (16.57) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 2 | (0.16) | (0.343) | (0.2) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 8 | (0.65) | (0.224) | (0.11) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 19 | 163 | (13.31) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 6 | 19 | (1.55) | (0.298) | (0.01) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 5 | 36 | (2.94) | (0.537) | (0.0) |
| προφέρω | to bring before | 2 | 4 | (0.33) | (0.323) | (0.51) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 7 | (0.57) | (0.08) | (0.01) |
| προτρεπτικός | persuasive | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 17 | 175 | (14.29) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 11 | 49 | (4.0) | (1.94) | (0.95) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 6 | 27 | (2.2) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 1 | 16 | (1.31) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 12 | (0.98) | (0.282) | (0.11) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 3 | (0.24) | (0.285) | (0.4) |
| προσπήγνυμι | to fix to | 2 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 1 | (0.08) | (0.067) | (0.05) |
| προσλαλέω | to talk to | 1 | 3 | (0.24) | (0.013) | (0.0) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 1 | (0.08) | (0.08) | (0.0) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 17 | (1.39) | (0.658) | (0.35) |
| προσκαρτερέω | to persist obstinately in | 4 | 12 | (0.98) | (0.039) | (0.1) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 10 | (0.82) | (0.151) | (0.15) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 5 | (0.41) | (0.46) | (0.01) |
| προσήλυτος | one that has arrived at | 1 | 3 | (0.24) | (0.044) | (0.0) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 9 | (0.73) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 11 | (0.9) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 3 | 41 | (3.35) | (1.101) | (1.28) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 25 | (2.04) | (0.285) | (0.07) |
| προσευχή | prayer | 2 | 20 | (1.63) | (0.242) | (0.0) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 26 | (2.12) | (0.91) | (0.78) |
| προσεκτικός | attentive | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.0) |
| προσεδρεύω | to sit near, be always at | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.04) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 2 | 7 | (0.57) | (0.159) | (0.31) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 24 | (1.96) | (0.539) | (0.43) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (0.41) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 46 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 2 | 4 | (0.33) | (0.084) | (0.04) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 3 | 5 | (0.41) | (0.187) | (0.8) |
| προοίμιον | an opening | 5 | 16 | (1.31) | (0.307) | (0.18) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 17 | (1.39) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 7 | 35 | (2.86) | (2.544) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 1 | 4 | (0.33) | (0.511) | (1.22) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 5 | (0.41) | (0.84) | (0.12) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 2 | (0.16) | (0.194) | (0.56) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 11 | (0.9) | (0.934) | (0.61) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 1 | (0.08) | (0.076) | (0.07) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 8 | (0.65) | (0.2) | (0.0) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 12 | (0.98) | (0.719) | (0.89) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (0.08) | (0.426) | (0.28) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | 5 | (0.41) | (0.071) | (0.0) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 15 | (1.22) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 9 | 92 | (7.51) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 7 | 16 | (1.31) | (2.157) | (5.09) |
| πρεσβυτικός | like an old man, elderly | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.0) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.08) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (0.08) | (0.223) | (0.18) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 5 | 57 | (4.65) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 1 | (0.08) | (0.053) | (0.04) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | 10 | (0.82) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 70 | (5.72) | (4.909) | (7.73) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 3 | (0.24) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | 123 | (10.04) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 39 | (3.18) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 1 | 20 | (1.63) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 4 | 17 | (1.39) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (0.16) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 28 | (2.29) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 13 | (1.06) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 4 | 43 | (3.51) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 27 | (2.2) | (2.579) | (0.52) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 52 | (4.25) | (1.56) | (3.08) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 1 | (0.08) | (0.225) | (0.77) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 29 | (2.37) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 43 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 2 | (0.16) | (0.054) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 30 | (2.45) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 20 | (1.63) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 4 | 126 | (10.29) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 1 | (0.08) | (0.595) | (2.02) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 22 | (1.8) | (3.953) | (12.13) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 36 | (2.94) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 35 | (2.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 2 | (0.16) | (0.101) | (0.19) |
| ποιέω | to make, to do | 24 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 8 | (0.65) | (0.254) | (0.35) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 3 | (0.24) | (0.277) | (0.37) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 16 | (1.31) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 11 | (0.9) | (0.996) | (0.8) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 4 | 7 | (0.57) | (0.137) | (0.49) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 5 | 23 | (1.88) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 127 | 486 | (39.69) | (5.838) | (0.58) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 4 | 12 | (0.98) | (0.714) | (0.68) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 1 | (0.08) | (0.097) | (0.03) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 2 | (0.16) | (0.318) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 10 | 71 | (5.8) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 2 | 26 | (2.12) | (0.868) | (0.7) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 2 | (0.16) | (0.201) | (0.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 6 | 59 | (4.82) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 19 | (1.55) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 4 | 18 | (1.47) | (2.061) | (2.5) |
| πλευρά | a rib | 2 | 3 | (0.24) | (1.164) | (0.69) |
| πλέος | full. | 2 | 10 | (0.82) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 2 | (0.16) | (0.048) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 3 | 50 | (4.08) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 7 | (0.57) | (4.005) | (5.45) |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | 1 | (0.08) | (0.063) | (0.1) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 4 | (0.33) | (0.094) | (0.01) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 4 | (0.33) | (0.819) | (0.26) |
| πιστόω | to make trustworthy | 3 | 22 | (1.8) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 5 | 61 | (4.98) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 10 | (0.82) | (0.356) | (0.49) |
| πιστόν | pledge | 3 | 19 | (1.55) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 13 | 164 | (13.39) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 13 | 241 | (19.68) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 19 | (1.55) | (1.713) | (3.51) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 6 | (0.49) | (0.206) | (0.13) |
| πίμπρημι | to burn, burn up | 1 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.13) |
| πίμπλημι | to fill full of | 4 | 16 | (1.31) | (0.243) | (0.76) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 4 | (0.33) | (0.947) | (0.74) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 13 | (1.06) | (0.791) | (0.44) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 27 | 209 | (17.07) | (0.762) | (0.25) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 4 | (0.33) | (0.682) | (1.42) |
| Περσιστί | in the Persian tongue | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.02) |
| Περσίς | Persian | 1 | 3 | (0.24) | (0.113) | (0.18) |
| Περσικός | Persian | 1 | 1 | (0.08) | (0.222) | (0.44) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 9 | (0.73) | (1.545) | (6.16) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 1 | (0.08) | (0.044) | (0.04) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 3 | (0.24) | (0.245) | (0.06) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 3 | (0.24) | (0.102) | (0.06) |
| περιβόλαιον | that which is thrown round, a covering | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 49 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 5 | (0.41) | (1.988) | (0.42) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 7 | 12 | (0.98) | (0.088) | (0.01) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 2 | 4 | (0.33) | (0.146) | (0.13) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 6 | (0.49) | (0.416) | (0.28) |
| πέμπω | to send, despatch | 6 | 57 | (4.65) | (2.691) | (6.86) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (0.24) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 19 | (1.55) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 11 | (0.9) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 141 | (11.51) | (4.016) | (9.32) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 3 | (0.24) | (1.124) | (0.4) |
| παύω | to make to cease | 1 | 21 | (1.71) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 12 | 507 | (41.4) | (1.455) | (0.03) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 12 | (0.98) | (0.402) | (0.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 9 | 24 | (1.96) | (1.164) | (3.1) |
| πατριάρχης | the father | 2 | 7 | (0.57) | (0.157) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 70 | 233 | (19.03) | (9.224) | (10.48) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 5 | (0.41) | (0.125) | (0.15) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | 87 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 5 | (0.41) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 90 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 14 | (1.14) | (0.07) | (0.04) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 5 | 68 | (5.55) | (0.407) | (0.29) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 2 | (0.16) | (0.055) | (0.01) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 39 | (3.18) | (1.412) | (1.77) |
| Πάρθος | Parthian | 2 | 2 | (0.16) | (0.078) | (0.04) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 11 | (0.9) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 30 | (2.45) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | 14 | (1.14) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 2 | (0.16) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 10 | 64 | (5.23) | (5.095) | (8.94) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 2 | 5 | (0.41) | (0.222) | (0.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 13 | (1.06) | (0.699) | (0.99) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 13 | (1.06) | (1.046) | (0.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (0.33) | (1.406) | (2.3) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 2 | (0.16) | (0.305) | (0.34) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 5 | (0.41) | (0.363) | (0.1) |
| παρακινέω | to move aside, disturb | 1 | 2 | (0.16) | (0.017) | (0.01) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 53 | (4.33) | (1.069) | (2.89) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 12 | (0.98) | (0.401) | (0.4) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 11 | (0.9) | (0.456) | (0.75) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 16 | (1.31) | (0.565) | (1.11) |
| παράγω | to lead by | 3 | 19 | (1.55) | (0.509) | (0.37) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 38 | (3.1) | (1.332) | (3.51) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 17 | (1.39) | (0.491) | (1.68) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 3 | (0.24) | (0.116) | (0.01) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 4 | (0.33) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 259 | (21.15) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 14 | (1.14) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 2 | 25 | (2.04) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 1 | (0.08) | (0.202) | (0.04) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 7 | (0.57) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (0.33) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | 79 | (6.45) | (0.926) | (0.27) |
| Παμφυλία | Pamphylia | 1 | 6 | (0.49) | (0.049) | (0.07) |
| πάλιν | back, backwards | 25 | 246 | (20.09) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιότης | antiquity, obsoleteness | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 5 | 39 | (3.18) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | 17 | (1.39) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 2 | 30 | (2.45) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 2 | 8 | (0.65) | (0.114) | (0.07) |
| παιδίον | a child | 3 | 6 | (0.49) | (1.117) | (0.81) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 41 | (3.35) | (0.727) | (0.59) |
| παιδεία | the rearing of a child | 2 | 5 | (0.41) | (0.557) | (0.35) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 47 | (3.84) | (4.93) | (0.86) |
| παθητός | one who has suffered: subject to passion | 1 | 8 | (0.65) | (0.021) | (0.0) |
| παγχάλεπος | most difficult to deal with | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.01) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 4 | 21 | (1.71) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 30 | (2.45) | (0.695) | (1.14) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 3 | (0.24) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 29 | (2.37) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 41 | 457 | (37.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 154 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 14 | 95 | (7.76) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 21 | (1.71) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 13 | (1.06) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 10 | (0.82) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 23 | 127 | (10.37) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | 5 | (0.41) | (0.075) | (0.24) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 7 | (0.57) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 30 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 20 | (1.63) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 22 | (1.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 46 | (3.76) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (0.08) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 15 | (1.22) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 28 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 23 | 279 | (22.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 8 | (0.65) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 34 | (2.78) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 12 | (0.98) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 61 | (4.98) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 11 | 87 | (7.1) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 187 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 76 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 74 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 10 | 122 | (9.96) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 9 | 89 | (7.27) | (9.255) | (4.07) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 1 | (0.08) | (0.267) | (0.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 53 | (4.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 4 | 44 | (3.59) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (5.8) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 118 | (9.64) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 7 | (0.57) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 56 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 257 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 5 | (0.41) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 4 | 13 | (1.06) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 9 | (0.73) | (0.885) | (1.58) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 2 | (0.16) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρίζω | to divide | 4 | 22 | (1.8) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (0.08) | (0.165) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 1 | 8 | (0.65) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 8 | (0.65) | (0.401) | (0.38) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 1 | (0.08) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 70 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 4 | 4 | (0.33) | (0.319) | (0.05) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 3 | 25 | (2.04) | (0.09) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 44 | (3.59) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 4 | 40 | (3.27) | (1.571) | (1.19) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (0.49) | (1.665) | (0.68) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 30 | (2.45) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 1 | (0.08) | (0.091) | (0.08) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 16 | (1.31) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 19 | 174 | (14.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 5 | (0.41) | (0.368) | (0.59) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 3 | (0.24) | (0.233) | (0.38) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 27 | (2.2) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 28 | (2.29) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 1 | (0.08) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμόω | to unite | 1 | 2 | (0.16) | (0.035) | (0.04) |
| ὁμόφωνος | speaking the same language with | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.04) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 3 | 8 | (0.65) | (0.07) | (0.01) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 3 | 5 | (0.41) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 7 | 47 | (3.84) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 1 | (0.08) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 23 | (1.88) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοθυμαδόν | with one accord | 4 | 13 | (1.06) | (0.044) | (0.17) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 1 | (0.08) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμήγυρις | an assembly, meeting, company | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 12 | 65 | (5.31) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 6 | (0.49) | (0.196) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 9 | 138 | (11.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 4 | (0.33) | (0.304) | (0.39) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (0.16) | (0.581) | (2.07) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 14 | (1.14) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 12 | 49 | (4.0) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 3 | 7 | (0.57) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 25 | (2.04) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 3 | 5 | (0.41) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 2 | (0.16) | (0.115) | (0.17) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 6 | 24 | (1.96) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 8 | 44 | (3.59) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 4 | (0.33) | (0.098) | (0.02) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 17 | (1.39) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκονομία | the management of a household | 5 | 42 | (3.43) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 2 | 15 | (1.22) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 37 | (3.02) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 36 | (2.94) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.01) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 4 | (0.33) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 52 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 15 | 174 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 5 | 44 | (3.59) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 6 | (0.49) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 59 | (4.82) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 1,965 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 13 | (1.06) | (1.689) | (0.89) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 7 | 27 | (2.2) | (1.179) | (4.14) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 2 | (0.16) | (0.097) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 12 | 126 | (10.29) | (12.379) | (21.84) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 1 | (0.08) | (0.292) | (0.06) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 5 | 8 | (0.65) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 4 | 22 | (1.8) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 9 | 190 | (15.52) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 9 | 190 | (15.52) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθετέω | to make law | 4 | 9 | (0.73) | (0.299) | (0.19) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 6 | (0.49) | (0.135) | (0.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 14 | 108 | (8.82) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 5 | (0.41) | (1.254) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 12 | 22 | (1.8) | (3.216) | (1.77) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 3 | 5 | (0.41) | (0.082) | (0.1) |
| νίκη | victory | 1 | 7 | (0.57) | (1.082) | (1.06) |
| νηστεία | a fast | 2 | 18 | (1.47) | (0.153) | (0.01) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 1 | (0.08) | (0.071) | (0.02) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 5 | (0.41) | (0.917) | (1.41) |
| νεῦμα | a nod | 2 | 10 | (0.82) | (0.129) | (0.03) |
| νεότης | youth | 1 | 3 | (0.24) | (0.212) | (0.2) |
| νέος | young, youthful | 6 | 14 | (1.14) | (2.183) | (4.18) |
| νέομαι | to go | 1 | 4 | (0.33) | (0.577) | (1.01) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 2 | (0.16) | (0.685) | (2.19) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 11 | 69 | (5.63) | (1.591) | (2.21) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 1 | (0.08) | (0.113) | (0.41) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 2 | (0.16) | (0.436) | (0.77) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 3 | (0.24) | (0.67) | (4.08) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (0.24) | (0.612) | (0.21) |
| ναῦς | a ship | 2 | 18 | (1.47) | (3.843) | (21.94) |
| ναόω | bring into a temple | 1 | 4 | (0.33) | (0.031) | (0.0) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 4 | 41 | (3.35) | (1.339) | (1.29) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 1 | (0.08) | (0.083) | (0.03) |
| ναί | yea, verily | 1 | 11 | (0.9) | (0.919) | (1.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 4 | 79 | (6.45) | (1.297) | (0.1) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 1 | (0.08) | (0.091) | (0.08) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 1 | (0.08) | (0.117) | (0.49) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 1 | (0.08) | (0.165) | (0.04) |
| μυστήριον | a mystery | 3 | 20 | (1.63) | (0.695) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 26 | (2.12) | (1.186) | (1.73) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 4 | (0.33) | (0.907) | (3.58) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (0.08) | (0.143) | (0.04) |
| μορφή | form, shape | 4 | 10 | (0.82) | (0.748) | (0.22) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 2 | (0.16) | (3.681) | (0.15) |
| μονόω | to make single | 1 | 2 | (0.16) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 20 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 3 | 11 | (0.9) | (0.231) | (0.0) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 9 | (0.73) | (0.371) | (0.07) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 2 | (0.16) | (1.803) | (1.84) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 13 | (1.06) | (1.526) | (0.42) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 4 | 5 | (0.41) | (0.262) | (0.1) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 14 | (1.14) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 4 | 45 | (3.67) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 2 | (0.16) | (0.37) | (0.68) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 5 | (0.41) | (0.494) | (0.31) |
| μήν | now verily, full surely | 7 | 62 | (5.06) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 13 | (1.06) | (0.86) | (0.77) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 2 | 3 | (0.24) | (0.399) | (1.46) |
| μηδέποτε | never | 1 | 4 | (0.33) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 89 | (7.27) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 57 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 43 | (3.51) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 5 | (0.41) | (1.22) | (0.77) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 17 | (1.39) | (1.945) | (1.28) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 2 | 3 | (0.24) | (0.049) | (0.2) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 1 | (0.08) | (0.045) | (0.03) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 12 | (0.98) | (2.792) | (1.7) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | 31 | (2.53) | (0.341) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 2 | 24 | (1.96) | (0.279) | (0.04) |
| μετάληψις | participation | 1 | 2 | (0.16) | (0.186) | (0.04) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 3 | 10 | (0.82) | (0.802) | (0.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 7 | (0.57) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 6 | (0.49) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 7 | (0.57) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 49 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
| μεστόω | to fill full of | 5 | 5 | (0.41) | (0.014) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 9 | 45 | (3.67) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (0.33) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 3 | 32 | (2.61) | (11.449) | (6.76) |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | 2 | (0.16) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 8 | 79 | (6.45) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (0.33) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 10 | (0.82) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 46 | 465 | (37.97) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 11 | 129 | (10.53) | (5.491) | (7.79) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 3 | 7 | (0.57) | (0.226) | (0.18) |
| μέθυ | wine, mead | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.19) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 18 | (1.47) | (0.529) | (0.57) |
| μέθη | strong drink | 2 | 3 | (0.24) | (0.322) | (0.23) |
| μεθερμηνεύω | translate | 1 | 3 | (0.24) | (0.019) | (0.02) |
| μέθεξις | participation | 1 | 2 | (0.16) | (0.12) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 24 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλωσύνη | greatness, majesty | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.0) |
| μεγαλεῖος | magnificent, splendid | 3 | 3 | (0.24) | (0.04) | (0.05) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 10 | (0.82) | (1.504) | (4.23) |
| μάρτυς | a witness | 4 | 51 | (4.16) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 2 | 16 | (1.31) | (0.434) | (0.21) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 33 | (2.69) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | 59 | (4.82) | (1.017) | (0.5) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (0.08) | (0.344) | (0.86) |
| μανθάνω | to learn | 7 | 81 | (6.61) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | 154 | (12.58) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.98) | (6.673) | (9.11) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 2 | (0.16) | (0.079) | (0.04) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 1 | (0.08) | (0.111) | (0.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 10 | (0.82) | (2.014) | (6.77) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 8 | (0.65) | (0.444) | (0.4) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 4 | (0.33) | (0.75) | (2.44) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 15 | (1.22) | (0.296) | (1.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 4 | 19 | (1.55) | (0.896) | (0.38) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 15 | (1.22) | (0.455) | (0.75) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 121 | (9.88) | (1.446) | (0.63) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 18 | (1.47) | (0.235) | (0.57) |
| λύω | to loose | 10 | 48 | (3.92) | (2.411) | (3.06) |
| λύπη | pain of body | 1 | 6 | (0.49) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 17 | (1.39) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 12 | 163 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| λογόω | introduce λόγος into | 4 | 9 | (0.73) | (0.096) | (0.04) |
| λόγος | the word | 51 | 361 | (29.48) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 13 | (1.06) | (1.151) | (0.61) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 6 | (0.49) | (0.173) | (0.09) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 5 | (0.41) | (0.248) | (0.08) |
| λίγα | in loud clear tone | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.06) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 1 | (0.08) | (0.456) | (1.86) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 2 | 3 | (0.24) | (0.202) | (0.1) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (0.08) | (0.476) | (0.77) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 21 | (1.71) | (1.763) | (0.32) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 1 | (0.08) | (0.225) | (0.05) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 11 | (0.9) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 195 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 6 | 94 | (7.68) | (2.428) | (2.78) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 9 | (0.73) | (0.148) | (0.44) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 4 | 24 | (1.96) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 30 | 188 | (15.35) | (15.895) | (13.47) |
| λαλιά | talking, talk, chat | 1 | 2 | (0.16) | (0.035) | (0.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 40 | 157 | (12.82) | (1.608) | (0.59) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 1 | (0.08) | (0.12) | (0.06) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 2 | (0.16) | (0.1) | (0.18) |
| κύριος2 | a lord, master | 46 | 297 | (24.25) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 2 | 36 | (2.94) | (8.273) | (1.56) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 1 | (0.08) | (0.097) | (0.31) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 2 | (0.16) | (3.609) | (1.17) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 3 | (0.24) | (0.135) | (0.01) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 6 | (0.49) | (0.49) | (0.05) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 3 | (0.24) | (0.448) | (0.69) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 14 | (1.14) | (1.415) | (1.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 28 | (2.29) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 65 | (5.31) | (2.811) | (3.25) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 1 | (0.08) | (0.198) | (0.69) |
| κράτος | strength, might | 1 | 4 | (0.33) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 8 | 32 | (2.61) | (2.779) | (3.98) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 5 | (0.41) | (0.942) | (0.38) |
| κόσμος | order | 6 | 34 | (2.78) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμοκράτωρ | lord of the world | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.0) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 3 | 4 | (0.33) | (0.483) | (0.72) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | 39 | (3.18) | (0.088) | (0.1) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 11 | (0.9) | (0.497) | (2.35) |
| κοράσιον | a girl, maiden | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.0) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 2 | (0.16) | (0.419) | (1.22) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 14 | (1.14) | (0.416) | (0.05) |
| κολακεία | flattery, fawning | 2 | 8 | (0.65) | (0.1) | (0.04) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 4 | 6 | (0.49) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 9 | (0.73) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 8 | 54 | (4.41) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 5 | (0.41) | (1.676) | (0.1) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 9 | (0.73) | (0.091) | (0.1) |
| κλάσις | a breaking | 2 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.0) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 2 | (0.16) | (0.125) | (0.14) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 26 | (2.12) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 55 | (4.49) | (1.423) | (3.53) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 62 | (5.06) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυξις | proclaiming | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.02) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 3 | 11 | (0.9) | (0.472) | (1.92) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 9 | 70 | (5.72) | (0.417) | (0.21) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 2 | (0.16) | (0.084) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 12 | 40 | (3.27) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 3 | (0.24) | (0.343) | (0.01) |
| κενός | empty | 1 | 14 | (1.14) | (2.157) | (3.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 18 | (1.47) | (3.717) | (4.75) |
| καυστικός | capable of burning | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 15 | (1.22) | (3.125) | (0.89) |
| κάτοχος | holding down, holding fast, tenacious | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.0) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 15 | (1.22) | (0.242) | (0.18) |
| κατολοφύρομαι | to bewail | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.02) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 5 | 29 | (2.37) | (0.663) | (0.97) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 27 | (2.2) | (1.705) | (0.35) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 33 | (2.69) | (1.923) | (2.47) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 22 | (1.8) | (0.435) | (0.61) |
| κάτειμι | go down | 1 | 2 | (0.16) | (0.298) | (0.32) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 1 | (0.08) | (0.063) | (0.06) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 14 | (1.14) | (0.668) | (0.63) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 2 | 9 | (0.73) | (0.333) | (0.69) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 9 | (0.73) | (0.383) | (0.29) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 2 | (0.16) | (0.145) | (0.18) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 8 | (0.65) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκηνόω | to pitch one's camp | 2 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.04) |
| κατασκευάζω | to equip | 4 | 21 | (1.71) | (1.81) | (0.77) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 2 | 7 | (0.57) | (0.066) | (0.01) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 2 | (0.16) | (0.125) | (0.22) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 1 | (0.08) | (0.125) | (0.0) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 2 | 2 | (0.16) | (0.238) | (0.15) |
| καταπέτασμα | a curtain, veil | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.0) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 2 | (0.16) | (0.044) | (0.03) |
| κατανύσσω | stab, gouge | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 12 | (0.98) | (0.16) | (0.12) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 1 | (0.08) | (0.065) | (0.01) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 18 | (1.47) | (0.581) | (0.97) |
| καταλεύω | to stone to death | 1 | 2 | (0.16) | (0.038) | (0.12) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 14 | (1.14) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 15 | (1.22) | (2.437) | (2.68) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 5 | (0.41) | (0.094) | (0.04) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 5 | (0.41) | (0.104) | (0.09) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 1 | (0.08) | (0.212) | (0.12) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 3 | 31 | (2.53) | (0.128) | (0.03) |
| καταβαίνω | to step down, go | 3 | 35 | (2.86) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 54 | 505 | (41.24) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 2 | 4 | (0.33) | (0.115) | (0.04) |
| καρπός | fruit | 4 | 14 | (1.14) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 5 | 69 | (5.63) | (2.87) | (0.99) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 1 | (0.08) | (0.113) | (0.12) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 1 | (0.08) | (0.062) | (0.07) |
| καπνός | smoke | 4 | 5 | (0.41) | (0.297) | (0.4) |
| κανών | any straight rod | 2 | 5 | (0.41) | (0.355) | (0.11) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 7 | (0.57) | (1.617) | (0.18) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 2 | (0.16) | (0.361) | (0.23) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 3 | (0.24) | (0.238) | (0.91) |
| καλός | beautiful | 6 | 70 | (5.72) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 12 | 141 | (11.51) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 4 | 91 | (7.43) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 3 | 40 | (3.27) | (1.366) | (0.41) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 5 | (0.41) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 9 | 93 | (7.59) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 8 | 52 | (4.25) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 14 | 96 | (7.84) | (4.163) | (8.09) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.08) | (0.115) | (0.21) |
| καινοτομία | innovation | 1 | 5 | (0.41) | (0.029) | (0.02) |
| καινότης | newness, freshness | 1 | 1 | (0.08) | (0.043) | (0.03) |
| καινός | new, fresh | 1 | 25 | (2.04) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 734 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 10 | 47 | (3.84) | (0.867) | (0.28) |
| καθότι | in what manner | 8 | 10 | (0.82) | (0.215) | (0.05) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 5 | (0.41) | (5.11) | (1.48) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 3 | (0.24) | (0.159) | (0.3) |
| καθό | in so far as, according as | 4 | 11 | (0.9) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (1.88) | (2.674) | (4.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 10 | 21 | (1.71) | (0.432) | (0.89) |
| κάθημαι | to be seated | 4 | 25 | (2.04) | (0.912) | (1.11) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 1 | (0.08) | (0.112) | (0.03) |
| καθαρτήριος | purificatory | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.0) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 2 | (0.16) | (0.392) | (0.05) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 6 | (0.49) | (0.083) | (0.16) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 5 | (0.41) | (0.125) | (0.15) |
| καθά | according as, just as | 8 | 87 | (7.1) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 1 | 10 | (0.82) | (0.125) | (0.0) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 1 | (0.08) | (0.301) | (1.79) |
| Ἴων | Ion | 1 | 2 | (0.16) | (0.111) | (0.05) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 6 | 87 | (7.1) | (1.449) | (0.17) |
| ἰταμότης | initiative, vigour | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 31 | (2.53) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 37 | (3.02) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 17 | (1.39) | (0.923) | (0.62) |
| ἴστωρ | one who knows law and right, judge | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.03) |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | 97 | (7.92) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 2 | 8 | (0.65) | (0.11) | (0.01) |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | 1 | (0.08) | (0.045) | (0.0) |
| ἰσοτιμία | equality of privilege | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.0) |
| ἰσότης | equality | 1 | 1 | (0.08) | (0.289) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 64 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 27 | (2.2) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 24 | 289 | (23.6) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 4 | 36 | (2.94) | (0.41) | (0.05) |
| ἰού | ho! | 1 | 3 | (0.24) | (0.273) | (0.33) |
| ἰός | an arrow | 5 | 13 | (1.06) | (0.939) | (0.56) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 3 | (0.24) | (0.196) | (0.02) |
| ἴον | the violet | 5 | 16 | (1.31) | (0.34) | (0.11) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 2 | (0.16) | (0.396) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 41 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 44 | (3.59) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 31 | 219 | (17.88) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 62 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 2 | 3 | (0.24) | (0.197) | (0.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 12 | 68 | (5.55) | (0.798) | (0.0) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 64 | (5.23) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερόν | sanctuary | 4 | 37 | (3.02) | (1.348) | (2.26) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 1 | (0.08) | (0.078) | (0.15) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 14 | 81 | (6.61) | (7.241) | (5.17) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 1 | (0.08) | (0.087) | (0.33) |
| ἴδη | a timber-tree | 1 | 1 | (0.08) | (0.036) | (0.05) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (0.08) | (1.544) | (0.48) |
| Ἴδας | Idas | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 3 | 21 | (1.71) | (1.023) | (0.32) |
| ἰά | a voice, cry | 3 | 8 | (0.65) | (0.684) | (0.1) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 12 | (0.98) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 12 | (0.98) | (1.161) | (2.11) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 5 | (0.41) | (0.162) | (0.27) |
| θυμός | the soul | 1 | 36 | (2.94) | (1.72) | (7.41) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 8 | (0.65) | (1.586) | (2.79) |
| θρόνος | a seat, chair | 6 | 14 | (1.14) | (0.806) | (0.9) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 3 | (0.24) | (1.296) | (1.37) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 27 | (2.2) | (0.294) | (0.02) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 2 | (0.16) | (0.064) | (0.06) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 2 | (0.16) | (1.112) | (0.22) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 3 | (0.24) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 31 | (2.53) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 3 | 23 | (1.88) | (0.925) | (1.43) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 3 | 8 | (0.65) | (0.228) | (0.41) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 4 | (0.33) | (0.154) | (0.18) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 35 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| θεότης | divinity, divine nature | 7 | 13 | (1.06) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 131 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 3 | 6 | (0.49) | (0.066) | (0.01) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 1 | (0.08) | (0.301) | (0.8) |
| θέλημα | will | 1 | 20 | (1.63) | (0.367) | (0.08) |
| θειότης | divine nature, divinity | 1 | 2 | (0.16) | (0.038) | (0.0) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 4 | (0.33) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 9 | 82 | (6.7) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 5 | (0.41) | (0.249) | (0.13) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 3 | 15 | (1.22) | (0.576) | (0.07) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 2 | 4 | (0.33) | (0.193) | (0.18) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 18 | (1.47) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 18 | (1.47) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 47 | (3.84) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 39 | (3.18) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 6 | 36 | (2.94) | (0.572) | (0.65) |
| θαρσούντως | boldly, courageously | 1 | 2 | (0.16) | (0.019) | (0.0) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 6 | (0.49) | (0.176) | (0.35) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 4 | 12 | (0.98) | (0.399) | (1.01) |
| θάνατος | death | 19 | 88 | (7.19) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 26 | (2.12) | (3.075) | (7.18) |
| ἠχώ | a sound | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.05) |
| ἦχος | sound | 2 | 4 | (0.33) | (0.194) | (0.07) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 32 | (2.61) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 4 | (0.33) | (2.969) | (2.18) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 12 | (0.98) | (0.856) | (0.54) |
| ἤν | see! see there! lo! | 3 | 19 | (1.55) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 2 | 23 | (1.88) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 22 | (1.8) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 2 | (0.16) | (0.09) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 36 | 180 | (14.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 7 | 22 | (1.8) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 2 | (0.16) | (0.148) | (0.13) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (0.16) | (1.229) | (1.25) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 6 | (0.49) | (0.096) | (0.08) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 12 | (0.98) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (0.24) | (2.071) | (1.82) |
| ἤδη | already | 3 | 35 | (2.86) | (8.333) | (11.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 2 | 8 | (0.65) | (1.106) | (0.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 34 | (2.78) | (3.657) | (4.98) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 17 | (1.39) | (1.241) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 88 | (7.19) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 6 | 64 | (5.23) | (2.864) | (0.6) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 5 | (0.41) | (0.343) | (0.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 70 | (5.72) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 7 | (0.57) | (0.178) | (0.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 8 | 64 | (5.23) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 34 | (2.78) | (1.826) | (1.25) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 6 | 62 | (5.06) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 40 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | 24 | (1.96) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 51 | (4.16) | (2.978) | (3.52) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 23 | (1.88) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | 43 | (3.51) | (0.766) | (0.29) |
| εὐχάριστος | winning | 2 | 3 | (0.24) | (0.042) | (0.01) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 7 | (0.57) | (0.152) | (0.07) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 3 | 6 | (0.49) | (0.244) | (0.14) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 5 | (0.41) | (0.305) | (0.16) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 3 | (0.24) | (0.111) | (0.01) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 5 | 17 | (1.39) | (0.214) | (0.07) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 9 | (0.73) | (0.418) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 115 | (9.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπείθεια | ready obedience | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.0) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 4 | (0.33) | (1.211) | (0.37) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 3 | 8 | (0.65) | (0.079) | (0.11) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 3 | 13 | (1.06) | (0.146) | (0.07) |
| εὐκρινής | well-separated | 1 | 2 | (0.16) | (0.019) | (0.04) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 8 | (0.65) | (0.194) | (0.05) |
| εὐκίνητος | easily moved | 2 | 2 | (0.16) | (0.101) | (0.03) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 4 | (0.33) | (0.145) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 8 | 89 | (7.27) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 3 | (0.24) | (0.238) | (0.15) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 4 | (0.33) | (0.091) | (0.0) |
| εὐγνωμοσύνη | kindness of heart, considerateness, indulgence | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 4 | 47 | (3.84) | (0.825) | (0.01) |
| εὖ | well | 2 | 10 | (0.82) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 1 | 67 | (5.47) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 13 | (1.06) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 50 | (4.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 4 | 12 | (0.98) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 30 | 174 | (14.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτερόγλωσσος | of other tongue | 2 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| ἔσχατος | outermost | 5 | 15 | (1.22) | (2.261) | (0.9) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 1 | (0.08) | (0.183) | (0.15) |
| ἔσθος | garment | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 39 | (3.18) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 4 | (0.33) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 33 | (2.69) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 9 | 56 | (4.57) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 17 | 165 | (13.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | 1 | (0.08) | (0.043) | (0.04) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 2 | (0.16) | (0.377) | (0.06) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 5 | (0.41) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 24 | (1.96) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρδω | to do | 6 | 16 | (1.31) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 6 | 91 | (7.43) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 6 | 62 | (5.06) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 6 | (0.49) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 2 | 3 | (0.24) | (0.232) | (0.04) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 16 | (1.31) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφοίτησις | a coming upon | 3 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | 3 | (0.24) | (0.052) | (0.08) |
| ἐπιφθέγγομαι | to utter after | 1 | 1 | (0.08) | (0.023) | (0.07) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 4 | 4 | (0.33) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 4 | 6 | (0.49) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 2 | 5 | (0.41) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 25 | (2.04) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 41 | (3.35) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 1 | (0.08) | (0.084) | (0.55) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 3 | (0.24) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 24 | (1.96) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | 36 | (2.94) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | 7 | (0.57) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπισπάω | to draw | 2 | 7 | (0.57) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 3 | 18 | (1.47) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 9 | 46 | (3.76) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 5 | (0.41) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 14 | (1.14) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπικλάω | to bend to | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 6 | (0.49) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 7 | 36 | (2.94) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικάθημαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.03) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 2 | 5 | (0.41) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 4 | 12 | (0.98) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 7 | (0.57) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 23 | (1.88) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 13 | (1.06) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 2 | (0.16) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 2 | (0.16) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 90 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 7 | (0.57) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 3 | 16 | (1.31) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 6 | (0.49) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 6 | (0.49) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 28 | 246 | (20.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαρτάω | to hang on | 1 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.0) |
| ἔπαρσις | rising, swelling | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.0) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 4 | (0.33) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 3 | 23 | (1.88) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (0.73) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 45 | (3.67) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 3 | 16 | (1.31) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 7 | 31 | (2.53) | (0.525) | (0.28) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 7 | (0.57) | (0.773) | (0.75) |
| ἐοικότως | similarly, like | 5 | 35 | (2.86) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 41 | (3.35) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 17 | (1.39) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 42 | (3.43) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 3 | 43 | (3.51) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 4 | (0.33) | (0.061) | (0.0) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 5 | 15 | (1.22) | (0.482) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 6 | 53 | (4.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 14 | (1.14) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 6 | (0.49) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 20 | (1.63) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 71 | (5.8) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξεμέω | to vomit forth, disgorge | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.04) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 6 | (0.49) | (0.427) | (0.51) |
| ἕξ | six | 4 | 30 | (2.45) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνωτίζομαι | to hearken to | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.0) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 2 | 3 | (0.24) | (0.167) | (0.0) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 25 | (2.04) | (0.451) | (0.01) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 2 | (0.16) | (0.139) | (0.11) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 4 | 5 | (0.41) | (0.139) | (0.15) |
| ἐνυπνιάζω | dream | 2 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.0) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 4 | (0.33) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντρίβω | to rub in | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 6 | (0.49) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 20 | (1.63) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 15 | 146 | (11.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἑνότης | unity | 1 | 2 | (0.16) | (0.079) | (0.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 7 | 31 | (2.53) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 7 | (0.57) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 3 | 15 | (1.22) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 3 | (0.24) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 2 | (0.16) | (0.034) | (0.01) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 5 | (0.41) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 2 | (0.16) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 7 | (0.57) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 5 | 45 | (3.67) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 6 | 22 | (1.8) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 7 | 19 | (1.55) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 43 | (3.51) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 18 | (1.47) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδύω | to go into | 2 | 4 | (0.33) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 3 | 6 | (0.49) | (0.746) | (0.16) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 4 | 5 | (0.41) | (0.155) | (0.24) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (0.08) | (0.273) | (0.02) |
| ἔνατος | ninth | 2 | 8 | (0.65) | (0.196) | (0.18) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 7 | (0.57) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 56 | (4.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 6 | (0.49) | (0.048) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 169 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 2 | 10 | (0.82) | (0.136) | (0.09) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 8 | (0.65) | (0.249) | (0.28) |
| ἔμπρακτος | practicable | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 3 | (0.24) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμός | mine | 7 | 102 | (8.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 10 | (0.82) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 7 | (0.57) | (0.195) | (0.61) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 6 | 29 | (2.37) | (1.675) | (3.51) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 47 | (3.84) | (2.754) | (10.09) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | 2 | (0.16) | (0.084) | (0.0) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 5 | (0.41) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 4 | (0.33) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 33 | (2.69) | (0.093) | (0.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | 32 | (2.61) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 14 | (1.14) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (1.06) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλασσόω | to make less | 2 | 9 | (0.73) | (0.198) | (0.4) |
| ἔκχυσις | outflow | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.0) |
| ἐκχέω | to pour out | 14 | 23 | (1.88) | (0.22) | (0.22) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 4 | (0.33) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 1 | 6 | (0.49) | (1.394) | (1.48) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 8 | (0.65) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 2 | 4 | (0.33) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 5 | (0.41) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 8 | 104 | (8.49) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 38 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 25 | (2.04) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | 115 | (9.39) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.1) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 6 | (0.49) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 5 | (0.41) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκβάλλω | to throw | 7 | 29 | (2.37) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 7 | (0.57) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 9 | (0.73) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 19 | 50 | (4.08) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 95 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 18 | (1.47) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 8 | 117 | (9.55) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσίημι | to send into | 2 | 8 | (0.65) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσίζομαι | to sit down in | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.02) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 59 | (4.82) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 9 | (0.73) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 38 | (3.1) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 34 | 142 | (11.6) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 96 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 10 | (0.82) | (0.081) | (0.04) |
| εἶπον | to speak, say | 49 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 14 | 132 | (10.78) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 218 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | 15 | (1.22) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 5 | 34 | (2.78) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκοσι | twenty | 3 | 6 | (0.49) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκός | like truth | 6 | 42 | (3.43) | (1.953) | (1.09) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (0.08) | (0.246) | (0.38) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 12 | (0.98) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 17 | 162 | (13.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 36 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 44 | (3.59) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 25 | 196 | (16.01) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 95 | (7.76) | (4.574) | (7.56) |
| ἔδω | to eat | 1 | 1 | (0.08) | (0.123) | (0.35) |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | 1 | (0.08) | (0.066) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 104 | 947 | (77.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 2 | 10 | (0.82) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 7 | (0.57) | (0.095) | (0.06) |
| ἔγκυος | pregnant | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.01) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 20 | (1.63) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 4 | 5 | (0.41) | (0.18) | (0.3) |
| ἔγερσις | a waking | 1 | 4 | (0.33) | (0.028) | (0.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 4 | 57 | (4.65) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύτης | nearness | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 13 | (1.06) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 3 | (0.24) | (0.594) | (0.73) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 4 | 14 | (1.14) | (0.59) | (0.0) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 2 | 7 | (0.57) | (0.291) | (0.46) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 43 | (3.51) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 33 | 351 | (28.66) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (0.08) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 22 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 11 | 32 | (2.61) | (0.563) | (0.54) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 8 | (0.65) | (0.398) | (0.44) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 4 | (0.33) | (0.213) | (0.63) |
| δύω | dunk | 1 | 5 | (0.41) | (1.034) | (2.79) |
| δυσμή | setting | 1 | 2 | (0.16) | (0.203) | (0.15) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 2 | (0.16) | (0.36) | (0.23) |
| δύο | two | 2 | 11 | (0.9) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 10 | 53 | (4.33) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 25 | 108 | (8.82) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | 128 | (10.45) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 15 | (1.22) | (0.517) | (0.75) |
| δράω | to do | 1 | 8 | (0.65) | (1.634) | (2.55) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 4 | 6 | (0.49) | (0.201) | (0.41) |
| δοῦλος | slave | 3 | 21 | (1.71) | (1.48) | (1.11) |
| δούλη | slave | 1 | 1 | (0.08) | (0.111) | (0.09) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 7 | (0.57) | (0.501) | (0.46) |
| δόσις | a giving | 1 | 10 | (0.82) | (0.301) | (0.21) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 14 | (1.14) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 7 | 73 | (5.96) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | 134 | (10.94) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 36 | (2.94) | (1.275) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 87 | (7.1) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 16 | (1.31) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 19 | (1.55) | (0.371) | (0.21) |
| δικαίωσις | a setting right, doing justice to: punishment | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 49 | (4.0) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 5 | (0.41) | (0.7) | (0.41) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 30 | (2.45) | (1.398) | (1.59) |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.1) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 5 | (0.41) | (0.06) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 40 | 209 | (17.07) | (11.657) | (13.85) |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.04) |
| διδαχή | teaching | 2 | 9 | (0.73) | (0.103) | (0.09) |
| διδάσκω | to teach | 5 | 94 | (7.68) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 44 | (3.59) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 12 | 61 | (4.98) | (1.33) | (0.05) |
| διάφορος | different, unlike | 7 | 20 | (1.63) | (2.007) | (0.46) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 7 | 11 | (0.9) | (0.143) | (0.11) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (0.49) | (4.463) | (2.35) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.08) | (0.667) | (0.06) |
| διασείω | to shake violently | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.03) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 8 | (0.65) | (0.114) | (0.05) |
| διάπυρος | red-hot | 2 | 2 | (0.16) | (0.065) | (0.01) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 6 | (0.49) | (0.157) | (0.38) |
| διανομή | a distribution | 1 | 1 | (0.08) | (0.102) | (0.04) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 4 | 37 | (3.02) | (2.096) | (1.0) |
| διαμερίζω | to distribute | 6 | 6 | (0.49) | (0.039) | (0.01) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (0.08) | (0.542) | (0.23) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 2 | 15 | (1.22) | (0.07) | (0.07) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 3 | 13 | (1.06) | (0.884) | (1.29) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 3 | 3 | (0.24) | (0.184) | (0.96) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 3 | 8 | (0.65) | (0.21) | (0.1) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 5 | 80 | (6.53) | (1.478) | (0.97) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 21 | (1.71) | (0.32) | (0.1) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 6 | (0.49) | (0.215) | (0.07) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 6 | 17 | (1.39) | (0.791) | (0.79) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 2 | 4 | (0.33) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 4 | 10 | (0.82) | (3.133) | (1.05) |
| διαιρετός | divided, separated | 1 | 1 | (0.08) | (0.542) | (0.01) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 17 | (1.39) | (0.558) | (0.02) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 14 | (1.14) | (1.947) | (0.89) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 17 | (1.39) | (0.51) | (0.05) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 1 | 2 | (0.16) | (0.054) | (0.0) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 13 | (1.06) | (0.43) | (0.68) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 3 | 4 | (0.33) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 104 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 2 | 11 | (0.9) | (0.265) | (0.07) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 23 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 23 | (1.88) | (1.62) | (3.58) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 7 | (0.57) | (0.842) | (0.49) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 3 | 16 | (1.31) | (0.055) | (0.06) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 12 | (0.98) | (0.083) | (0.02) |
| δημαγωγία | leadership of the people | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.04) |
| δηλόω | to make visible | 9 | 71 | (5.8) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 48 | (3.92) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 5 | 16 | (1.31) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 87 | (7.1) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 15 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 16 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 13 | 90 | (7.35) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 4 | 48 | (3.92) | (6.183) | (3.08) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 1 | (0.08) | (0.071) | (0.04) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 5 | 23 | (1.88) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | 57 | (4.65) | (0.794) | (0.7) |
| δεξιός | on the right hand | 13 | 30 | (2.45) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 1 | (0.08) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιά | the right hand | 3 | 9 | (0.73) | (0.472) | (0.42) |
| δεκαπέντε | fifteen | 2 | 3 | (0.24) | (0.029) | (0.02) |
| δέκα | ten | 3 | 9 | (0.73) | (1.54) | (2.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 20 | (1.63) | (2.355) | (5.24) |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | 5 | (0.41) | (0.304) | (0.67) |
| δειλία | cowardice | 1 | 6 | (0.49) | (0.261) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 44 | 305 | (24.91) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 13 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 156 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 1 | (0.08) | (0.228) | (0.13) |
| δαψίλεια | abundance, plenty | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.08) |
| δάϊς | war, battle | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.04) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 3 | (0.24) | (0.075) | (0.51) |
| δαίμων | god; divine power | 4 | 54 | (4.41) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 5 | 15 | (1.22) | (0.247) | (0.16) |
| δαί | what? how? | 1 | 1 | (0.08) | (0.088) | (0.22) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (0.08) | (0.205) | (0.18) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 9 | (0.73) | (0.564) | (0.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 71 | (5.8) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 6 | 74 | (6.04) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 15 | (1.22) | (1.824) | (0.77) |
| γόνυ | the knee | 2 | 8 | (0.65) | (0.542) | (1.34) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 13 | (1.06) | (0.209) | (0.08) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 9 | (0.73) | (1.416) | (0.11) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 10 | (0.82) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 35 | (2.86) | (2.36) | (4.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 4 | (0.33) | (0.472) | (0.18) |
| γλωσσός | talking, chattering | 10 | 10 | (0.82) | (0.034) | (0.01) |
| γλῶσσα | the tongue | 71 | 85 | (6.94) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 70 | (5.72) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 62 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (0.08) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 19 | 124 | (10.13) | (10.519) | (12.21) |
| γεύω | to give a taste of | 3 | 8 | (0.65) | (0.409) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 35 | (2.86) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 30 | (2.45) | (2.666) | (0.6) |
| γενητός | originated | 1 | 1 | (0.08) | (0.401) | (0.0) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 10 | (0.82) | (0.544) | (0.95) |
| γέμω | to be full | 2 | 21 | (1.71) | (0.19) | (0.24) |
| γέλως | laughter | 1 | 4 | (0.33) | (0.371) | (0.46) |
| γελάω | to laugh | 1 | 3 | (0.24) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 11 | 86 | (7.02) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (0.08) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 148 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 137 | (11.19) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 7 | (0.57) | (0.34) | (0.18) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 24 | (1.96) | (1.357) | (1.49) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 1 | (0.08) | (0.292) | (0.1) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 1 | (0.08) | (0.182) | (0.15) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 7 | (0.57) | (0.897) | (3.1) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 14 | (1.14) | (0.903) | (1.53) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 45 | (3.67) | (1.591) | (1.51) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 15 | (1.22) | (1.228) | (1.54) |
| βίος | life | 8 | 35 | (2.86) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 8 | 36 | (2.94) | (3.814) | (4.22) |
| βίαιος | forcible, violent | 4 | 7 | (0.57) | (0.622) | (0.49) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 12 | (0.98) | (0.203) | (0.12) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 6 | (0.49) | (0.291) | (0.33) |
| βάτος | a bramble-bush | 2 | 5 | (0.41) | (0.073) | (0.02) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 2 | 3 | (0.24) | (0.041) | (0.01) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 11 | (0.9) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 5 | (0.41) | (1.423) | (1.37) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 8 | (0.65) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 8 | (0.65) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 35 | (2.86) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 35 | (2.86) | (2.877) | (2.08) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 6 | (0.49) | (0.245) | (0.1) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 10 | (0.82) | (1.886) | (4.07) |
| βάπτισμα | baptism | 3 | 51 | (4.16) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτίζω | to dip in | 9 | 87 | (7.1) | (0.344) | (0.15) |
| βάλλω | to throw | 2 | 16 | (1.31) | (1.692) | (5.49) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 1 | (0.08) | (0.246) | (0.07) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 4 | (0.33) | (1.133) | (0.31) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 1 | (0.08) | (0.352) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 29 | (2.37) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 9 | (0.73) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 7 | (0.57) | (0.463) | (0.05) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 5 | (0.41) | (0.11) | (0.22) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | 80 | (6.53) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 2 | 5 | (0.41) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 2 | 6 | (0.49) | (0.171) | (0.0) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 2 | 23 | (1.88) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφελότης | simplicity | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 4 | (0.33) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 61 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 280 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 2 | (0.16) | (0.298) | (0.3) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.0) |
| ἀτμός | steam, vapor | 3 | 3 | (0.24) | (0.391) | (0.03) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 5 | 33 | (2.69) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 3 | 7 | (0.57) | (0.767) | (0.0) |
| ἄσχιστος | uncloven | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.0) |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.24) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 10 | (0.82) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 13 | (1.06) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσυνήθης | unaccustomed, inexperienced, unacquainted | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.01) |
| ἀσύγχυτος | not confused | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.0) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 10 | (0.82) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 4 | 4 | (0.33) | (0.158) | (0.04) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 2 | (0.16) | (0.221) | (0.58) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 22 | (1.8) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 19 | (1.55) | (1.195) | (0.68) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 3 | (0.24) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 11 | (0.9) | (0.395) | (0.27) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | 3 | (0.24) | (0.061) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 11 | 77 | (6.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.07) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 43 | (3.51) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 3 | 14 | (1.14) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 79 | (6.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 10 | (0.82) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 4 | 21 | (1.71) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρτίτοκος | new-born | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 13 | (1.06) | (0.507) | (0.89) |
| ἁρπαγμός | a seizing, booty, a prize | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.0) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | 16 | (1.31) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | 25 | (2.04) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 2 | 4 | (0.33) | (2.087) | (4.08) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (0.08) | (0.284) | (0.36) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (0.08) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριθμός | number | 1 | 14 | (1.14) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 4 | (0.33) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | 40 | (3.27) | (4.312) | (2.92) |
| ἄργυρος | silver | 2 | 5 | (0.41) | (0.301) | (0.38) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 1 | (0.08) | (0.129) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 66 | (5.39) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 9 | (0.73) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφθέγγομαι | to speak one's opinion plainly | 5 | 6 | (0.49) | (0.022) | (0.0) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 2 | (0.16) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 1 | (0.08) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 42 | 249 | (20.33) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 8 | (0.65) | (0.068) | (0.03) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 51 | (4.16) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 7 | (0.57) | (0.179) | (0.4) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (0.08) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 10 | (0.82) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 7 | (0.57) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 5 | (0.41) | (0.868) | (0.49) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 1 | (0.08) | (0.11) | (0.1) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | 37 | (3.02) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 35 | (2.86) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 35 | (2.86) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 5 | (0.41) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 2 | (0.16) | (0.191) | (0.08) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 14 | (1.14) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 31 | (2.53) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 8 | (0.65) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 5 | (0.41) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 43 | (3.51) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 12 | (0.98) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 4 | 15 | (1.22) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 62 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 8 | 100 | (8.17) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 10 | 106 | (8.66) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | 57 | (4.65) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 4 | (0.33) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπεκδέχομαι | to expect anxiously, to look for, await | 1 | 1 | (0.08) | (0.031) | (0.0) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 1 | (0.08) | (0.524) | (0.27) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (0.16) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 12 | (0.98) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπαύγασμα | efflux of light, effulgence | 3 | 4 | (0.33) | (0.081) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 16 | 78 | (6.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 8 | 9 | (0.73) | (0.227) | (0.07) |
| ἅπαξ | once | 3 | 8 | (0.65) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 20 | (1.63) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 10 | (0.82) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.04) |
| ἀπαθής | not suffering | 3 | 4 | (0.33) | (0.426) | (0.13) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 5 | (0.41) | (0.486) | (0.04) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 3 | 16 | (1.31) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 29 | (2.37) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 1 | (0.08) | (0.083) | (0.3) |
| ἄξιος | worthy | 5 | 71 | (5.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 23 | (1.88) | (0.138) | (0.04) |
| ἀνώτερος | higher | 2 | 2 | (0.16) | (0.134) | (0.22) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 5 | 28 | (2.29) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 10 | (0.82) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 14 | (1.14) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 2 | 3 | (0.24) | (0.17) | (0.35) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 28 | (2.29) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 31 | (2.53) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 9 | (0.73) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 7 | (0.57) | (0.09) | (0.4) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 5 | (0.41) | (0.262) | (0.05) |
| ἄνομος | without law, lawless | 3 | 17 | (1.39) | (0.185) | (0.13) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | 10 | (0.82) | (0.191) | (0.22) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 5 | (0.41) | (0.099) | (0.05) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 5 | (0.41) | (0.102) | (0.05) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 17 | 124 | (10.13) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 3 | 14 | (1.14) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνθύπατος | a proconsul | 1 | 18 | (1.47) | (0.044) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 33 | 312 | (25.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 4 | 55 | (4.49) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (0.08) | (0.327) | (0.43) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 3 | (0.24) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 1 | (0.08) | (0.065) | (0.01) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 2 | (0.16) | (0.15) | (0.15) |
| ἀνήρ | a man | 16 | 210 | (17.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 5 | (0.41) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 5 | 30 | (2.45) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 8 | (0.65) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνεπίδεκτος | not accepting | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.0) |
| ἀνεπαχθής | not burdensome, without offence | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 11 | (0.9) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (0.08) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 2 | 14 | (1.14) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 2 | (0.16) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 1 | (0.08) | (0.537) | (0.43) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 10 | (0.82) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 2 | 11 | (0.9) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 3 | (0.24) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 11 | (0.9) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναστατόω | to unsettle, upset | 1 | 3 | (0.24) | (0.008) | (0.0) |
| ἀνάστασις | a raising up | 17 | 118 | (9.64) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.09) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 2 | 4 | (0.33) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 3 | (0.24) | (0.194) | (0.08) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 4 | (0.33) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 4 | 15 | (1.22) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 2 | (0.16) | (0.084) | (0.08) |
| ἀναλλοίωτος | unchangeable | 1 | 1 | (0.08) | (0.05) | (0.0) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 5 | (0.41) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάληψις | a taking up | 2 | 11 | (0.9) | (0.132) | (0.01) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 4 | (0.33) | (0.111) | (0.18) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 2 | (0.16) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 8 | (0.65) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 2 | 4 | (0.33) | (0.053) | (0.05) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 84 | (6.86) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναδύομαι | come up, rise | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.06) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 4 | (0.33) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 2 | 10 | (0.82) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 41 | (3.35) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 15 | (1.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 2 | (0.16) | (0.17) | (0.01) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 2 | 3 | (0.24) | (0.056) | (0.04) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 2 | (0.16) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 6 | 38 | (3.1) | (1.13) | (1.65) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 4 | (0.33) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 7 | 64 | (5.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 15 | 165 | (13.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 26 | (2.12) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφιλαφής | taking in on all sides, widespreading | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.06) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 2 | (0.16) | (0.327) | (0.02) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 1 | (0.08) | (0.098) | (0.02) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 8 | (0.65) | (0.161) | (0.37) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 10 | (0.82) | (0.305) | (0.05) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 51 | (4.16) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 15 | (1.22) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 20 | (1.63) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | 37 | (3.02) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 1 | (0.08) | (0.176) | (0.26) |
| ἄλλως | in another way | 6 | 27 | (2.2) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 29 | (2.37) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 31 | 231 | (18.86) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 2 | 2 | (0.16) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 27 | (2.2) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 11 | (0.9) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 98 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 4 | (0.33) | (0.106) | (0.05) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 4 | (0.33) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 69 | (5.63) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 4 | (0.33) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 43 | (3.51) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλγος | pain | 1 | 1 | (0.08) | (0.129) | (0.93) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 12 | (0.98) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 1 | 1 | (0.08) | (0.044) | (0.04) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 10 | (0.82) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 7 | (0.57) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 3 | (0.24) | (0.291) | (0.18) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 10 | (0.82) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκρόασις | a hearing | 2 | 16 | (1.31) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 1 | (0.08) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκούω | to hear | 27 | 262 | (21.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 10 | (0.82) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 2 | 3 | (0.24) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 16 | (1.31) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοινώνητος | having no share of/in | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.0) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 11 | (0.9) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 2 | (0.16) | (0.35) | (0.35) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 4 | (0.33) | (0.261) | (0.11) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 5 | 22 | (1.8) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 6 | (0.49) | (0.205) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 30 | (2.45) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιατός | produced by a cause, effected | 1 | 1 | (0.08) | (0.137) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 45 | (3.67) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 5 | 32 | (2.61) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 18 | (1.47) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 17 | (1.39) | (2.492) | (0.02) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 30 | (2.45) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 4 | (0.33) | (0.381) | (0.1) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 3 | (0.24) | (0.13) | (0.05) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 5 | (0.41) | (0.149) | (0.5) |
| αἷμα | blood | 16 | 67 | (5.47) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 6 | (0.49) | (0.372) | (0.64) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 33 | (2.69) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 17 | (1.39) | (1.206) | (2.43) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 10 | (0.82) | (0.101) | (0.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | 10 | (0.82) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 5 | (0.41) | (0.252) | (0.24) |
| ἄθικτος | untouched | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 4 | 9 | (0.73) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 2 | (0.16) | (0.176) | (0.04) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 10 | (0.82) | (0.38) | (1.09) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 50 | (4.08) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 18 | (1.47) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιάφθορος | uncorrupted | 1 | 1 | (0.08) | (0.023) | (0.0) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 5 | 7 | (0.57) | (0.614) | (0.01) |
| ἀδιάβατος | not to be passed | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 5 | 12 | (0.98) | (0.568) | (1.53) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 6 | 7 | (0.57) | (0.064) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 108 | (8.82) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 2 | 71 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγος | pollution, expiation | 3 | 7 | (0.57) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 3 | (0.24) | (0.754) | (1.98) |
| Ἆγις | Agis | 1 | 2 | (0.16) | (0.094) | (0.32) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 60 | 301 | (24.58) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 3 | (0.24) | (0.167) | (0.03) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 4 | (0.33) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 2 | 32 | (2.61) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 113 | (9.23) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 3 | (0.24) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 1 | (0.08) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγάπη | love | 2 | 17 | (1.39) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 8 | (0.65) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 8 | (0.65) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαλλιάω | to rejoice exceedingly | 1 | 4 | (0.33) | (0.024) | (0.01) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 3 | 4 | (0.33) | (0.041) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 4 | 50 | (4.08) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 31 | (2.53) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 31 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |