1,009 lemmas;
5,358 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 15 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 50 | (4.08) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | 1 | (0.08) | (0.071) | (0.53) |
| ἀγάπη | love | 2 | 17 | (1.39) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 32 | (2.61) | (0.329) | (0.79) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 3 | (0.24) | (0.167) | (0.03) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 10 | 301 | (24.58) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 42 | (3.43) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 14 | (1.14) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγω | to lead | 2 | 71 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 108 | (8.82) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 7 | (0.57) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 13 | (1.06) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 1 | 3 | (0.24) | (0.062) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 50 | (4.08) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 12 | (0.98) | (1.616) | (8.21) |
| ἄζυμος | unleavened | 2 | 3 | (0.24) | (0.091) | (0.0) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 4 | (0.33) | (0.058) | (0.04) |
| αἰάζω | to cry | 1 | 2 | (0.16) | (0.023) | (0.02) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 3 | (0.24) | (0.127) | (0.37) |
| αἷμα | blood | 23 | 67 | (5.47) | (3.53) | (1.71) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 22 | (1.8) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 30 | (2.45) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 29 | (2.37) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 17 | (1.39) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 18 | (1.47) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (0.24) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 30 | (2.45) | (5.786) | (1.93) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 1 | (0.08) | (0.094) | (0.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 22 | (1.8) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 3 | 16 | (1.31) | (0.55) | (0.14) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 3 | (0.24) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκούω | to hear | 8 | 262 | (21.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρόασις | a hearing | 2 | 16 | (1.31) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκροατής | a hearer | 4 | 10 | (0.82) | (0.237) | (0.07) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 12 | (0.98) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 43 | (3.51) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 7 | 69 | (5.63) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 46 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 11 | (0.9) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 27 | (2.2) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 3 | (0.24) | (0.127) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 231 | (18.86) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 29 | (2.37) | (1.341) | (1.2) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (3.02) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 4 | 8 | (0.65) | (0.161) | (0.37) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 13 | 138 | (11.27) | (0.145) | (0.01) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 3 | 9 | (0.73) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 2 | (0.16) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 26 | (2.12) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 6 | 165 | (13.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 64 | (5.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 3 | 38 | (3.1) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 2 | 6 | (0.49) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 25 | (2.04) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 8 | (0.65) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 7 | 41 | (3.35) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 6 | 25 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 84 | (6.86) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 9 | (0.73) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνάκλησις | a calling on, invocation | 1 | 2 | (0.16) | (0.02) | (0.01) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 4 | (0.33) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 28 | (2.29) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 5 | (0.41) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (1.22) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 4 | (0.33) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 14 | (1.14) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 16 | (1.31) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 8 | (0.65) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 1 | (0.08) | (0.12) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 210 | (17.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 55 | (4.49) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 312 | (25.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 4 | 124 | (10.13) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 7 | (0.57) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 10 | (0.82) | (0.191) | (0.22) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 2 | 7 | (0.57) | (0.09) | (0.4) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 9 | (0.73) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 31 | (2.53) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 2 | (0.16) | (0.165) | (0.0) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (0.08) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 2 | 2 | (0.16) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 28 | (2.29) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 3 | (0.24) | (0.125) | (0.35) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 71 | (5.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 29 | (2.37) | (2.976) | (2.93) |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.04) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 4 | 32 | (2.61) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 15 | (1.22) | (0.52) | (0.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 78 | (6.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 10 | (0.82) | (0.638) | (0.31) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 9 | (0.73) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 12 | (0.98) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 57 | (4.65) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπεχθής | hateful, hostile | 1 | 3 | (0.24) | (0.03) | (0.01) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 13 | (1.06) | (1.184) | (1.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 5 | 106 | (8.66) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 5 | 100 | (8.17) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 33 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.08) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 43 | (3.51) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 5 | (0.41) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 35 | (2.86) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 6 | (0.49) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 35 | (2.86) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 2 | (0.16) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 4 | (0.33) | (0.211) | (1.27) |
| ἀποσπάω | to tear | 5 | 7 | (0.57) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 51 | (4.16) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 3 | (0.24) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 249 | (20.33) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 4 | 12 | (0.98) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποφορτίζομαι | discharge one's cargo | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 3 | (0.24) | (0.348) | (0.96) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 5 | (0.41) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 66 | (5.39) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 10 | (0.82) | (1.208) | (2.41) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 5 | (0.41) | (0.193) | (0.49) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 4 | (0.33) | (0.345) | (0.92) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 18 | (1.47) | (0.663) | (0.9) |
| ἄρδω | to water | 1 | 2 | (0.16) | (0.118) | (0.24) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 8 | (0.65) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 40 | (3.27) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 5 | (0.41) | (0.32) | (0.3) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 7 | (0.57) | (0.21) | (0.16) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 25 | (2.04) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 8 | (0.65) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 6 | (0.49) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 6 | (0.49) | (0.264) | (0.13) |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.07) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 10 | 21 | (1.71) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 79 | (6.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 77 | (6.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 27 | (2.2) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 3 | 7 | (0.57) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 19 | (1.55) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενόω | to weaken | 3 | 5 | (0.41) | (0.122) | (0.08) |
| Ἀσία | Asia | 4 | 22 | (1.8) | (0.787) | (2.44) |
| Ἀσιανός | Asiatic | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.01) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 4 | (0.33) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 3 | 8 | (0.65) | (0.387) | (0.39) |
| Ἄσσος | Assos | 3 | 3 | (0.24) | (0.006) | (0.01) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 3 | (0.24) | (0.088) | (0.42) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 33 | (2.69) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 6 | (0.49) | (0.21) | (0.49) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 13 | (1.06) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτυφος | without pride | 1 | 9 | (0.73) | (0.02) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 20 | (1.63) | (2.474) | (4.78) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 2 | (0.16) | (0.298) | (0.3) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 15 | (1.22) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 4 | (0.33) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 160 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 41 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 2 | (0.16) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 30 | (2.45) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 2 | (0.16) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 80 | (6.53) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφιξις | an arrival | 2 | 4 | (0.33) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 42 | (3.43) | (1.67) | (3.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 4 | 29 | (2.37) | (1.217) | (0.15) |
| ἀωρί | at an untimely hour, too early | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.0) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (0.24) | (0.552) | (0.7) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.08) | (0.15) | (0.09) |
| βαρύς | heavy | 6 | 17 | (1.39) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 35 | (2.86) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 35 | (2.86) | (2.773) | (1.59) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 5 | (0.41) | (0.533) | (1.37) |
| βελτίων | better | 3 | 8 | (0.65) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 10 | (0.82) | (0.98) | (2.59) |
| βιός | a bow | 1 | 36 | (2.94) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 35 | (2.86) | (3.82) | (4.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 15 | (1.22) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 45 | (3.67) | (1.591) | (1.51) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 8 | 24 | (1.96) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 137 | (11.19) | (8.59) | (11.98) |
| βρῶσις | meat | 1 | 2 | (0.16) | (0.153) | (0.15) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 5 | (0.41) | (0.291) | (0.57) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 2 | (0.16) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 62 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 86 | (7.02) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 10 | (0.82) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 30 | (2.45) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 35 | (2.86) | (8.844) | (3.31) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 8 | (0.65) | (0.409) | (0.44) |
| γῆ | earth | 3 | 124 | (10.13) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 21 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 70 | (5.72) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 35 | (2.86) | (2.36) | (4.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 9 | (0.73) | (1.416) | (0.11) |
| γόμος | a ship's freight, burden, tonnage | 2 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.01) |
| γόνυ | the knee | 2 | 8 | (0.65) | (0.542) | (1.34) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 38 | (3.1) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 74 | (6.04) | (2.255) | (0.49) |
| γρηγορέω | to be awake | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.0) |
| γυνή | a woman | 2 | 55 | (4.49) | (6.224) | (8.98) |
| δάκρυον | a tear | 10 | 21 | (1.71) | (0.515) | (1.27) |
| δέ | but | 81 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 14 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 2 | 27 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 14 | 305 | (24.91) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 20 | (1.63) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 2 | (0.16) | (0.717) | (0.83) |
| δέσμιος | binding | 3 | 12 | (0.98) | (0.095) | (0.1) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 10 | 57 | (4.65) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 18 | (1.47) | (0.145) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 2 | 48 | (3.92) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 90 | (7.35) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 21 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 15 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 87 | (7.1) | (17.728) | (33.0) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.22) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 16 | (1.31) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 48 | (3.92) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 71 | (5.8) | (4.716) | (2.04) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 2 | 16 | (1.31) | (0.055) | (0.06) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 10 | (0.82) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 34 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 13 | (1.06) | (0.43) | (0.68) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 17 | (1.39) | (0.51) | (0.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 14 | (1.14) | (1.947) | (0.89) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 17 | (1.39) | (0.791) | (0.79) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 6 | (0.49) | (0.215) | (0.07) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 6 | 26 | (2.12) | (0.233) | (0.03) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 21 | (1.71) | (0.32) | (0.1) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 2 | (0.16) | (0.153) | (0.23) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 33 | (2.69) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 10 | 80 | (6.53) | (1.478) | (0.97) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 13 | (1.06) | (0.884) | (1.29) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 6 | 15 | (1.22) | (0.07) | (0.07) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 4 | 37 | (3.02) | (2.096) | (1.0) |
| διανυκτερεύω | to pass the night | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.0) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 1 | (0.08) | (0.062) | (0.22) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 1 | (0.08) | (0.109) | (0.06) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 2 | (0.16) | (0.246) | (0.07) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 2 | 5 | (0.41) | (0.151) | (0.06) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 3 | 15 | (1.22) | (0.65) | (0.77) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 20 | (1.63) | (2.007) | (0.46) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 8 | 61 | (4.98) | (1.33) | (0.05) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 3 | (0.24) | (0.064) | (0.01) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 9 | 44 | (3.59) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 7 | 94 | (7.68) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 11 | 209 | (17.07) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 30 | (2.45) | (1.398) | (1.59) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 19 | (1.55) | (0.371) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 16 | (1.31) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 87 | (7.1) | (5.73) | (5.96) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 11 | (0.9) | (0.673) | (0.55) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (0.08) | (0.179) | (0.18) |
| διώκω | to pursue | 1 | 48 | (3.92) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 36 | (2.94) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 134 | (10.94) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 73 | (5.96) | (4.474) | (2.49) |
| δόσις | a giving | 1 | 10 | (0.82) | (0.301) | (0.21) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 7 | (0.57) | (0.501) | (0.46) |
| δρόμος | a course, running, race | 3 | 15 | (1.22) | (0.517) | (0.75) |
| δρομόω | hasten | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 128 | (10.45) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 108 | (8.82) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 6 | 53 | (4.33) | (3.942) | (3.03) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 8 | (0.65) | (0.398) | (0.44) |
| ἐάν | if | 16 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 20 | 351 | (28.66) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | 43 | (3.51) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 13 | (1.06) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 57 | (4.65) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 79 | 947 | (77.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 95 | (7.76) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 17 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 162 | (13.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 12 | (0.98) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 3 | 42 | (3.43) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 6 | (0.49) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 34 | (2.78) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 96 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 11 | 132 | (10.78) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 22 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 75 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 9 | 142 | (11.6) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | 59 | (4.82) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 9 | 117 | (9.55) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 33 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 50 | (4.08) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 8 | 115 | (9.39) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | 25 | (2.04) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 19 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 7 | (0.57) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 21 | 104 | (8.49) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 2 | 2 | (0.16) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 3 | 10 | (0.82) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 3 | (0.24) | (0.136) | (0.76) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 8 | (0.65) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 1 | (0.08) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 23 | (1.88) | (0.22) | (0.22) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 14 | (1.14) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάττωσις | making smaller | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.07) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (0.33) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 32 | (2.61) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 33 | (2.69) | (0.093) | (0.0) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 4 | (0.33) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 15 | (1.22) | (1.305) | (1.45) |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | 3 | (0.24) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 47 | (3.84) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλυτρόω | cover, encase | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 10 | (0.82) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 2 | (0.16) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 8 | (0.65) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 9 | 102 | (8.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 17 | (1.39) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 7 | (0.57) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 1 | (0.08) | (0.117) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 53 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 9 | (0.73) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 18 | (1.47) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 43 | (3.51) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 45 | (3.67) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 31 | (2.53) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 4 | (0.33) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 146 | (11.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἕξ | six | 4 | 30 | (2.45) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 6 | (0.49) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαρτίζω | to complete, finish | 2 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 10 | (0.82) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 5 | 71 | (5.8) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 20 | (1.63) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 14 | (1.14) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 6 | 53 | (4.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 9 | (0.73) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξουσία | power | 1 | 43 | (3.51) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 1 | 42 | (3.43) | (2.334) | (2.13) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 35 | (2.86) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτή | a feast | 3 | 7 | (0.57) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (0.73) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 7 | (0.57) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 23 | (1.88) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 5 | (0.41) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 1 | (0.08) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπαύριον | on the morrow | 2 | 10 | (0.82) | (0.054) | (0.22) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 8 | (0.65) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | 246 | (20.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 4 | 15 | (1.22) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 7 | (0.57) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 7 | (0.57) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 20 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 3 | 12 | (0.98) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 20 | (1.63) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 2 | (0.16) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 3 | (0.24) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 5 | 9 | (0.73) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (0.08) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπιμαρτύρομαι | to call to witness, appeal to | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.07) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 4 | (0.33) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 12 | (0.98) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 2 | 13 | (1.06) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 2 | (0.16) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 14 | (1.14) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 5 | (0.41) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 9 | 46 | (3.76) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 4 | 18 | (1.47) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 7 | (0.57) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 22 | (1.8) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 7 | (0.57) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 36 | (2.94) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστομίζω | to curb in | 1 | 4 | (0.33) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 24 | (1.96) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 3 | (0.24) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 11 | (0.9) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 41 | (3.35) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 4 | (0.33) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 25 | (2.04) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.1) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 7 | (0.57) | (1.459) | (1.02) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 15 | (1.22) | (4.068) | (4.18) |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 1 | 1 | (0.08) | (0.043) | (0.1) |
| ἑπτά | seven | 3 | 20 | (1.63) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 6 | 20 | (1.63) | (1.142) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 5 | 62 | (5.06) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 5 | 91 | (7.43) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 24 | (1.96) | (1.033) | (1.28) |
| ἐριθεία | labour for wages | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 13 | 165 | (13.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 56 | (4.57) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 5 | 39 | (3.18) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 3 | (0.24) | (0.592) | (0.63) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 15 | (1.22) | (2.261) | (0.9) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 3 | (0.24) | (0.16) | (0.11) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 174 | (14.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 4 | 13 | (1.06) | (1.028) | (2.36) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 5 | 47 | (3.84) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 3 | (0.24) | (0.049) | (0.0) |
| εὐθυδρομέω | run a straight course | 2 | 4 | (0.33) | (0.003) | (0.0) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 1 | (0.08) | (0.105) | (0.1) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 13 | (1.06) | (0.146) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 115 | (9.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 1 | (0.08) | (0.126) | (0.12) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 23 | (1.88) | (0.782) | (0.13) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 1 | (0.08) | (0.192) | (0.24) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 43 | (3.51) | (0.766) | (0.29) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 2 | 3 | (0.24) | (0.243) | (0.8) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 10 | (0.82) | (0.514) | (1.01) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 6 | 22 | (1.8) | (0.185) | (0.3) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 9 | (0.73) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 51 | (4.16) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 10 | (0.82) | (0.4) | (1.08) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 24 | (1.96) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 24 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 62 | (5.06) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 4 | 31 | (2.53) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 34 | (2.78) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 64 | (5.23) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 9 | 70 | (5.72) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 9 | 64 | (5.23) | (2.864) | (0.6) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 2 | (0.16) | (0.161) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 88 | (7.19) | (34.073) | (23.24) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 17 | (1.39) | (1.241) | (0.15) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 34 | (2.78) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 19 | 180 | (14.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 14 | (1.14) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 8 | (0.65) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 22 | (1.8) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 1 | 23 | (1.88) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 19 | (1.55) | (0.576) | (0.22) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 12 | (0.98) | (0.856) | (0.54) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 8 | (0.65) | (0.851) | (1.32) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 32 | (2.61) | (3.652) | (1.2) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 26 | (2.12) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 1 | 88 | (7.19) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 12 | (0.98) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 39 | (3.18) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 47 | (3.84) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 3 | 18 | (1.47) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 3 | 18 | (1.47) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 26 | (2.12) | (1.993) | (1.71) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 10 | (0.82) | (0.316) | (0.19) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 82 | (6.7) | (4.128) | (1.77) |
| θέλημα | will | 1 | 20 | (1.63) | (0.367) | (0.08) |
| θεός | god | 21 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 12 | (0.98) | (0.205) | (0.01) |
| θέω | to run | 1 | 23 | (1.88) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 31 | (2.53) | (2.307) | (1.87) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 10 | 17 | (1.39) | (0.291) | (0.06) |
| θλῖψις | pressure | 6 | 27 | (2.2) | (0.294) | (0.02) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 14 | (1.14) | (0.197) | (0.26) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 6 | (0.49) | (0.35) | (0.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 4 | 8 | (0.65) | (1.586) | (2.79) |
| θυρίς | a window | 2 | 3 | (0.24) | (0.063) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | 81 | (6.61) | (7.241) | (5.17) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 3 | 64 | (5.23) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 5 | 68 | (5.55) | (0.798) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 62 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 219 | (17.88) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 6 | 44 | (3.59) | (2.65) | (2.84) |
| ἱματισμός | clothing, apparel | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 20 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 1 | 16 | (1.31) | (0.34) | (0.11) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 289 | (23.6) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 18 | (1.47) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 64 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 37 | (3.02) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 31 | (2.53) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 87 | (7.1) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 87 | (7.1) | (5.439) | (4.28) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 5 | (0.41) | (0.125) | (0.15) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 6 | 21 | (1.71) | (1.603) | (0.65) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 2 | (0.16) | (0.211) | (0.54) |
| καθηγητής | guide | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.0) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 25 | (2.04) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 14 | (1.14) | (0.498) | (0.52) |
| καθολικός | general | 1 | 6 | (0.49) | (0.361) | (0.07) |
| καθώς | how | 2 | 47 | (3.84) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 232 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 96 | (7.84) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 52 | (4.25) | (1.981) | (3.68) |
| Καισάρεια | Caesarea | 5 | 29 | (2.37) | (0.139) | (0.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 93 | (7.59) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 3 | 91 | (7.43) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 141 | (11.51) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 70 | (5.72) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 1 | 69 | (5.63) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 505 | (41.24) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 3 | 35 | (2.86) | (0.757) | (1.45) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 15 | (1.22) | (0.456) | (0.78) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (0.16) | (0.396) | (0.89) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 14 | (1.14) | (1.869) | (2.45) |
| καταντάω | come down to, arrive | 2 | 12 | (0.98) | (0.16) | (0.12) |
| κατάνυξις | stupefaction, slumber | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.0) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 8 | (0.65) | (0.053) | (0.06) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 1 | (0.08) | (0.132) | (0.61) |
| καταρτισμός | restoration, reconciliation | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 9 | (0.73) | (0.748) | (0.84) |
| καταφέρω | to bring down | 6 | 9 | (0.73) | (0.383) | (0.29) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 9 | (0.73) | (0.333) | (0.69) |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 1 | 1 | (0.08) | (0.054) | (0.12) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (0.08) | (0.29) | (0.46) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 33 | (2.69) | (1.923) | (2.47) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | 7 | (0.57) | (0.06) | (0.04) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 11 | (0.9) | (0.566) | (0.38) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 15 | (1.22) | (0.242) | (0.18) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 15 | (1.22) | (3.125) | (0.89) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 2 | (0.16) | (0.146) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 38 | (3.1) | (3.175) | (6.82) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 19 | (1.55) | (0.215) | (0.23) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 17 | (1.39) | (0.452) | (0.68) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 70 | (5.72) | (0.417) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 62 | (5.06) | (0.635) | (0.38) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 16 | (1.31) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 5 | 55 | (4.49) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 26 | (2.12) | (13.044) | (1.39) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 13 | (1.06) | (0.415) | (1.03) |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | 3 | (0.24) | (0.075) | (0.08) |
| κλάω | to break, break off | 4 | 9 | (0.73) | (0.091) | (0.1) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 3 | (0.24) | (0.191) | (0.0) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 4 | (0.33) | (0.144) | (0.05) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 54 | (4.41) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 9 | (0.73) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 6 | (0.49) | (0.902) | (0.25) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 5 | 7 | (0.57) | (0.093) | (0.03) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 4 | (0.33) | (0.276) | (0.16) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 11 | (0.9) | (0.497) | (2.35) |
| κόσμος | order | 1 | 34 | (2.78) | (3.744) | (1.56) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 5 | (0.41) | (0.942) | (0.38) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 65 | (5.31) | (2.811) | (3.25) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 13 | (1.06) | (0.752) | (0.83) |
| Κύπρος | Cyprus | 3 | 13 | (1.06) | (0.215) | (0.46) |
| κυριακός | of or for an owner or master | 1 | 1 | (0.08) | (0.044) | (0.0) |
| κύριος | having power | 1 | 36 | (2.94) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 17 | 297 | (24.25) | (7.519) | (1.08) |
| Κῶς | Cos | 3 | 4 | (0.33) | (0.314) | (0.08) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 5 | (0.41) | (0.171) | (0.03) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 1 | (0.08) | (0.132) | (0.17) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 157 | (12.82) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 15 | 188 | (15.35) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 2 | (0.16) | (0.148) | (0.15) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 24 | (1.96) | (1.14) | (0.72) |
| λαός | the people | 1 | 94 | (7.68) | (2.428) | (2.78) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 8 | (0.65) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 8 | (0.65) | (0.239) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 68 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 6 | (0.49) | (0.527) | (0.16) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 2 | (0.16) | (0.056) | (0.01) |
| λέων | a lion | 1 | 14 | (1.14) | (0.675) | (0.88) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 6 | (0.49) | (2.086) | (0.02) |
| λόγος | the word | 20 | 361 | (29.48) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 163 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 3 | (0.24) | (0.189) | (0.98) |
| λύκος | a wolf | 8 | 10 | (0.82) | (0.28) | (0.41) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 3 | (0.24) | (0.068) | (0.07) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 2 | (0.16) | (0.132) | (0.21) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 3 | (0.24) | (0.136) | (0.26) |
| λυτρόω | to release on receipt of ransom, to hold to ransom | 3 | 3 | (0.24) | (0.046) | (0.01) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 4 | (0.33) | (0.117) | (0.01) |
| μαθητής | a learner, pupil | 7 | 121 | (9.88) | (1.446) | (0.63) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 15 | (1.22) | (0.455) | (0.75) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 2 | (0.16) | (0.119) | (0.17) |
| μακάριος | blessed, happy | 5 | 19 | (1.55) | (0.896) | (0.38) |
| Μακεδονία | Macedon | 5 | 15 | (1.22) | (0.296) | (1.06) |
| μάλιστα | most | 4 | 61 | (4.98) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | 154 | (12.58) | (11.489) | (8.35) |
| Μανῆς | Manes, slave name | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.03) |
| μάνης | cup | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 81 | (6.61) | (3.86) | (3.62) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 1 | (0.08) | (0.15) | (0.01) |
| μανός | few, scanty | 1 | 1 | (0.08) | (0.129) | (0.0) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 59 | (4.82) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 2 | 3 | (0.24) | (0.069) | (0.1) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 51 | (4.16) | (0.889) | (0.54) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 4 | (0.33) | (0.185) | (0.32) |
| μέγας | big, great | 12 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 9 | (0.73) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 9 | 129 | (10.53) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 6 | (0.49) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 465 | (37.97) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 13 | 79 | (6.45) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 2 | 32 | (2.61) | (11.449) | (6.76) |
| μεσονύκτιος | of or at midnight | 1 | 3 | (0.24) | (0.048) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 24 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 6 | (0.49) | (0.165) | (0.03) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 31 | (2.53) | (0.341) | (0.04) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 12 | (0.98) | (0.351) | (0.7) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 5 | (0.41) | (0.028) | (0.02) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (0.16) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 43 | (3.51) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 38 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (3.67) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 89 | (7.27) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 13 | (1.06) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 62 | (5.06) | (6.388) | (6.4) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 1 | (0.08) | (0.137) | (0.35) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 4 | (0.33) | (0.03) | (0.01) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 3 | 12 | (0.98) | (0.158) | (0.61) |
| μικρός | small, little | 1 | 45 | (3.67) | (5.888) | (3.02) |
| Μίλητος | Miletus | 3 | 5 | (0.41) | (0.135) | (0.92) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 3 | (0.24) | (0.689) | (0.96) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 3 | 4 | (0.33) | (0.107) | (0.15) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (0.16) | (0.74) | (0.66) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 9 | (0.73) | (0.682) | (1.26) |
| μισθωτής | one who pays rent, a tenant | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
| μισθωτός | hired | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.08) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (0.16) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 13 | (1.06) | (1.526) | (0.42) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 9 | (0.73) | (0.371) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 26 | (2.12) | (1.186) | (1.73) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 2 | 2 | (0.16) | (0.057) | (0.24) |
| νεανίας | young man | 2 | 6 | (0.49) | (0.167) | (0.21) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 69 | (5.63) | (1.591) | (2.21) |
| νηστεία | a fast | 1 | 18 | (1.47) | (0.153) | (0.01) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 2 | (0.16) | (0.089) | (0.07) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 22 | (1.8) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 108 | (8.82) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 190 | (15.52) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 190 | (15.52) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 22 | (1.8) | (5.507) | (3.33) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (0.08) | (0.124) | (0.16) |
| νῦν | now at this very time | 11 | 126 | (10.29) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 8 | 35 | (2.86) | (2.561) | (5.42) |
| ὁ | the | 749 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 2 | (0.16) | (0.151) | (0.03) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 44 | (3.59) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 12 | 174 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 52 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 15 | (1.22) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 2 | 15 | (1.22) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 4 | (0.33) | (0.098) | (0.02) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 44 | (3.59) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 25 | (2.04) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 49 | (4.0) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 138 | (11.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 2 | (0.16) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 28 | (2.29) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 27 | (2.2) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 9 | 174 | (14.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (1.31) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνομασία | name | 1 | 1 | (0.08) | (0.09) | (0.09) |
| ὀπίσω | backwards | 4 | 13 | (1.06) | (0.796) | (1.79) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (0.49) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 44 | (3.59) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 32 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 22 | (1.8) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 9 | (0.73) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 8 | (0.65) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 95 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 21 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 118 | (9.64) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (5.8) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 2 | 44 | (3.59) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 53 | (4.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 89 | (7.27) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 122 | (9.96) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 60 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 62 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 79 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 4 | 87 | (7.1) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 61 | (4.98) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | 279 | (22.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 14 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 46 | (3.76) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 18 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 19 | (1.55) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 6 | (0.49) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 127 | (10.37) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 10 | (0.82) | (0.385) | (0.0) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 21 | (1.71) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 95 | (7.76) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 76 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 17 | 457 | (37.32) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.01) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 18 | (1.47) | (1.063) | (1.21) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 5 | (0.41) | (0.535) | (0.21) |
| παιδεύω | to bring up | 5 | 41 | (3.35) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (2.45) | (5.845) | (12.09) |
| πάλα | nugget | 1 | 1 | (0.08) | (0.135) | (0.08) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 4 | (0.33) | (0.162) | (0.06) |
| πάλη | wrestling | 1 | 1 | (0.08) | (0.139) | (0.08) |
| πάλιν | back, backwards | 9 | 246 | (20.09) | (10.367) | (6.41) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.23) |
| παννυχίς | night-festival, vigil | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.03) |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | 79 | (6.45) | (0.926) | (0.27) |
| πάντως | altogether; | 1 | 25 | (2.04) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 259 | (21.15) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 4 | (0.33) | (0.561) | (0.46) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 38 | (3.1) | (1.332) | (3.51) |
| παράγω | to lead by | 1 | 19 | (1.55) | (0.509) | (0.37) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 53 | (4.33) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 16 | (1.31) | (0.565) | (1.11) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 4 | 12 | (0.98) | (0.17) | (0.19) |
| παρακαλέω | to call to | 7 | 53 | (4.33) | (1.069) | (2.89) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 3 | 19 | (1.55) | (0.208) | (0.16) |
| παρακλητικός | hortatory | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.05) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 2 | 15 | (1.22) | (0.142) | (0.01) |
| παραπλέω | to sail by | 2 | 2 | (0.16) | (0.132) | (0.65) |
| παράπλοος | a sailing beside, a coasting voyage | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.1) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 7 | (0.57) | (1.336) | (3.27) |
| παραστατικός | fit for standing by | 1 | 2 | (0.16) | (0.026) | (0.05) |
| παρατείνω | to stretch out along | 3 | 3 | (0.24) | (0.14) | (0.15) |
| παρατίθημι | to place beside | 4 | 13 | (1.06) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 3 | 64 | (5.23) | (5.095) | (8.94) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 3 | (0.24) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 2 | 2 | (0.16) | (0.197) | (0.2) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 30 | (2.45) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 4 | 11 | (0.9) | (1.028) | (0.87) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 7 | 68 | (5.55) | (0.407) | (0.29) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 14 | (1.14) | (0.07) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 47 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 3 | (0.24) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 87 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 5 | 233 | (19.03) | (9.224) | (10.48) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 24 | 507 | (41.4) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 2 | 21 | (1.71) | (1.958) | (2.55) |
| πεζεύω | to go on foot, walk | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.03) |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | 11 | (0.9) | (0.089) | (0.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 141 | (11.51) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖνα | hunger, famine | 2 | 3 | (0.24) | (0.084) | (0.03) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 2 | 2 | (0.16) | (0.182) | (0.15) |
| πειρασμός | trial, temptation | 2 | 15 | (1.22) | (0.191) | (0.0) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 19 | (1.55) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 57 | (4.65) | (2.691) | (6.86) |
| πέντε | five | 3 | 7 | (0.57) | (1.584) | (2.13) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 3 | 12 | (0.98) | (0.088) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 3 | (0.24) | (0.582) | (0.19) |
| περιπλοκή | a twining round, entanglement, intricacy | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 4 | 4 | (0.33) | (0.192) | (0.32) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 2 | 3 | (0.24) | (0.03) | (0.01) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 13 | (1.06) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 6 | (0.49) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 6 | (0.49) | (0.3) | (0.07) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 6 | (0.49) | (0.264) | (0.41) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 4 | (0.33) | (0.851) | (0.74) |
| πίνω | to drink | 3 | 16 | (1.31) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 19 | (1.55) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 241 | (19.68) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 164 | (13.39) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 61 | (4.98) | (1.164) | (1.33) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.08) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 10 | (0.82) | (1.122) | (0.99) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 10 | (0.82) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 2 | 18 | (1.47) | (2.061) | (2.5) |
| πληθυντικός | plural | 1 | 2 | (0.16) | (0.086) | (0.0) |
| πλήν | except | 1 | 32 | (2.61) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 26 | (2.12) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 2 | 71 | (5.8) | (1.781) | (0.98) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 7 | 38 | (3.1) | (0.715) | (1.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 8 | (0.65) | (0.306) | (1.25) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 10 | (0.82) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 27 | 486 | (39.69) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 23 | (1.88) | (0.61) | (0.0) |
| πόα | grass, herb | 1 | 8 | (0.65) | (0.478) | (0.41) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 2 | 8 | (0.65) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 18 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 3 | 3 | (0.24) | (0.093) | (0.13) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 5 | 9 | (0.73) | (0.479) | (0.94) |
| ποίμνιον | a flock | 5 | 6 | (0.49) | (0.075) | (0.17) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 5 | 6 | (0.49) | (0.071) | (0.09) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 35 | (2.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 36 | (2.94) | (2.531) | (2.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 22 | (1.8) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 5 | 126 | (10.29) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 30 | (2.45) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 20 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 5 | (0.41) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 29 | (2.37) | (1.795) | (0.65) |
| πόντος | the sea | 1 | 1 | (0.08) | (0.319) | (2.0) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 5 | 52 | (4.25) | (1.56) | (3.08) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 3 | (0.24) | (0.313) | (1.06) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 27 | (2.2) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 43 | (3.51) | (1.368) | (0.5) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 2 | (0.16) | (0.14) | (0.0) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 17 | (1.39) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 2 | 20 | (1.63) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 1 | 39 | (3.18) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 123 | (10.04) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 70 | (5.72) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 10 | (0.82) | (0.865) | (1.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 5 | 57 | (4.65) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.51) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 15 | (1.22) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 17 | (1.39) | (0.951) | (1.23) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 12 | (0.98) | (0.719) | (0.89) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 3 | (0.24) | (0.197) | (0.04) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 4 | 11 | (0.9) | (0.934) | (0.61) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 5 | (0.41) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 3 | (0.24) | (0.229) | (0.0) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 12 | (0.98) | (0.326) | (1.06) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 13 | (1.06) | (0.38) | (0.82) |
| προΐστημι | set before | 1 | 4 | (0.33) | (0.511) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 4 | 35 | (2.86) | (2.544) | (1.2) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 17 | (1.39) | (0.513) | (0.13) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 2 | 9 | (0.73) | (0.202) | (0.13) |
| προπέμπω | to send before, send on | 2 | 3 | (0.24) | (0.171) | (0.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 27 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 7 | (0.57) | (0.784) | (0.64) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 3 | 25 | (2.04) | (0.285) | (0.07) |
| προσέχω | to hold to, offer | 8 | 41 | (3.35) | (1.101) | (1.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 11 | (0.9) | (0.582) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 9 | (0.73) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 8 | (0.65) | (0.702) | (0.53) |
| προστάσσω | to order | 1 | 16 | (1.31) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 27 | (2.2) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 6 | (0.49) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 49 | (4.0) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 175 | (14.29) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (0.33) | (0.879) | (1.29) |
| προτιμάω | to honour | 2 | 2 | (0.16) | (0.172) | (0.15) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 9 | (0.73) | (0.738) | (0.98) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 36 | (2.94) | (0.537) | (0.0) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 3 | 19 | (1.55) | (0.298) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 163 | (13.31) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 2 | 130 | (10.62) | (18.707) | (16.57) |
| Πτολεμαΐς | Ptolemais | 1 | 2 | (0.16) | (0.031) | (0.04) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 2 | (0.16) | (0.253) | (0.28) |
| πῦρ | fire | 1 | 66 | (5.39) | (4.894) | (2.94) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 1 | (0.08) | (0.098) | (0.04) |
| πυρρόομαι | to become red | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.0) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 1 | (0.08) | (0.225) | (0.23) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 1 | (0.08) | (0.171) | (0.16) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 4 | (0.33) | (0.27) | (0.39) |
| πως | somehow, in some way | 9 | 295 | (24.09) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 9 | 301 | (24.58) | (8.955) | (6.31) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 5 | (0.41) | (0.147) | (0.15) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 4 | (0.33) | (0.141) | (0.15) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 68 | (5.55) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 25 | (2.04) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίζα | a root | 1 | 6 | (0.49) | (0.974) | (0.28) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 25 | (2.04) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥόδος | Rhodes | 3 | 3 | (0.24) | (0.165) | (0.44) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 21 | (1.71) | (0.306) | (0.1) |
| Σάμος | Samos | 1 | 1 | (0.08) | (0.335) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 7 | 81 | (6.61) | (3.46) | (0.29) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 2 | 12 | (0.98) | (0.217) | (0.17) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 42 | (3.43) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 146 | (11.92) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 19 | (1.55) | (0.478) | (0.24) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 7 | (0.57) | (0.333) | (0.34) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 11 | (0.9) | (1.174) | (0.38) |
| σκορπίζω | to scatter, disperse | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 56 | (4.57) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 28 | (2.29) | (1.979) | (0.86) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 3 | 14 | (1.14) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 22 | (1.8) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 4 | (0.33) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 24 | (1.96) | (1.021) | (1.52) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 2 | (0.16) | (0.117) | (0.09) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 4 | (0.33) | (0.215) | (0.0) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 6 | (0.49) | (0.339) | (0.46) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 5 | (0.41) | (0.451) | (1.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 35 | 619 | (50.55) | (30.359) | (61.34) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 4 | (0.33) | (0.249) | (0.59) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 4 | (0.33) | (0.277) | (0.27) |
| συγκροτέω | to strike together; | 2 | 4 | (0.33) | (0.107) | (0.01) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 3 | (0.24) | (0.739) | (0.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 21 | (1.71) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 12 | (0.98) | (0.862) | (1.93) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 5 | (0.41) | (0.594) | (1.03) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 2 | 2 | (0.16) | (0.151) | (0.01) |
| συμπαθής | sympathizing with | 2 | 2 | (0.16) | (0.054) | (0.06) |
| συμπεριλαμβάνω | to comprehend | 1 | 2 | (0.16) | (0.032) | (0.01) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 7 | 13 | (1.06) | (1.366) | (1.96) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 8 | (0.65) | (0.237) | (0.09) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 101 | (8.25) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 25 | (2.04) | (3.016) | (1.36) |
| συναλγέω | to share in suffering, sympathise | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.03) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 24 | (1.96) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 6 | (0.49) | (0.386) | (0.38) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 31 | (2.53) | (0.758) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 2 | 10 | (0.82) | (3.097) | (1.77) |
| σύνολος | all together | 1 | 1 | (0.08) | (0.145) | (0.01) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 2 | 2 | (0.16) | (0.071) | (0.14) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 2 | (0.16) | (0.625) | (0.97) |
| Συρία | Syria | 5 | 10 | (0.82) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 5 | 10 | (0.82) | (0.519) | (0.92) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 2 | (0.16) | (0.146) | (0.21) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 9 | (0.73) | (0.306) | (0.13) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 37 | (3.02) | (1.407) | (0.69) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 99 | (8.08) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 2 | 58 | (4.74) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 6 | (0.49) | (0.753) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 72 | (5.88) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 13 | (1.06) | (0.456) | (0.13) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 2 | (0.16) | (0.492) | (1.84) |
| τανῦν | now, at present | 1 | 4 | (0.33) | (0.048) | (0.1) |
| τάξις | an arranging | 1 | 23 | (1.88) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 5 | 10 | (0.82) | (0.072) | (0.0) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 3 | (0.24) | (0.397) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 14 | (1.14) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 28 | (2.29) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (0.98) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 10 | 300 | (24.5) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 2 | 16 | (1.31) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 16 | (1.31) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 8 | (0.65) | (0.524) | (0.26) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 8 | (0.65) | (1.651) | (2.69) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 14 | (1.14) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 24 | (1.96) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 37 | (3.02) | (0.751) | (1.38) |
| τέσσαρες | four | 3 | 15 | (1.22) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 8 | (0.65) | (1.676) | (0.89) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (0.08) | (0.436) | (2.51) |
| τῆ | take | 5 | 86 | (7.02) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 13 | 170 | (13.88) | (18.312) | (12.5) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 76 | (6.21) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 11 | 99 | (8.08) | (6.429) | (7.71) |
| τίμιος | valued | 3 | 6 | (0.49) | (0.75) | (0.31) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 2 | 28 | (2.29) | (0.23) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 32 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 8 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 56 | (4.57) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 169 | (13.8) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 2 | 76 | (6.21) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 142 | (11.6) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 7 | 165 | (13.47) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 7 | 178 | (14.54) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 5 | 93 | (7.59) | (4.259) | (0.0) |
| τράπεζα | four-legged a table | 3 | 8 | (0.65) | (0.588) | (0.68) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 3 | (0.24) | (0.563) | (0.09) |
| τρεῖς | three | 1 | 31 | (2.53) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 19 | (1.55) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 17 | (1.39) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 4 | (0.33) | (0.734) | (1.53) |
| τριετία | period of three years | 2 | 2 | (0.16) | (0.013) | (0.0) |
| τρίστεγος | of or with three stories | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 2 | 27 | (2.2) | (4.486) | (2.33) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 3 | (0.24) | (0.129) | (0.01) |
| Τρῳάς | Troas | 4 | 7 | (0.57) | (0.049) | (0.18) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 4 | 4 | (0.33) | (0.057) | (0.13) |
| Τρώς | Tros | 1 | 1 | (0.08) | (0.458) | (4.8) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 68 | (5.55) | (6.305) | (6.41) |
| Τύρος | Tyre | 4 | 5 | (0.41) | (0.174) | (0.11) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 35 | 560 | (45.73) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 4 | 147 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 31 | (2.53) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμός | your | 19 | 173 | (14.13) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 66 | (5.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 13 | 111 | (9.06) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 15 | (1.22) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | 1 | (0.08) | (0.057) | (0.06) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 2 | (0.16) | (0.065) | (0.03) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 1 | (0.08) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 1 | 10 | (0.82) | (0.052) | (0.17) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 2 | 11 | (0.9) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 5 | (0.41) | (0.27) | (0.25) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 6 | 11 | (0.9) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 212 | (17.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 2 | 4 | (0.33) | (0.232) | (0.1) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 4 | 11 | (0.9) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 7 | (0.57) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 13 | (1.06) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 2 | 4 | (0.33) | (0.176) | (0.01) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 2 | 2 | (0.16) | (0.057) | (0.08) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 12 | (0.98) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποχέω | to pour | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 5 | (0.41) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 6 | (0.49) | (1.068) | (0.71) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 1 | (0.08) | (0.117) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 69 | (5.63) | (8.435) | (8.04) |
| φανέρωσις | disclosure | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.0) |
| φείδομαι | to spare | 4 | 9 | (0.73) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 4 | 75 | (6.12) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 28 | (2.29) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 32 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (0.57) | (0.458) | (0.38) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 2 | 3 | (0.24) | (0.05) | (0.07) |
| φίλαυτος | loving oneself | 1 | 1 | (0.08) | (0.036) | (0.0) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 5 | 53 | (4.33) | (1.035) | (4.11) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 15 | (1.22) | (4.36) | (12.78) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 2 | (0.16) | (0.079) | (0.02) |
| φοβερός | fearful | 1 | 14 | (1.14) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | 94 | (7.68) | (1.343) | (2.27) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 3 | 6 | (0.49) | (0.18) | (0.32) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 5 | (0.41) | (0.092) | (0.25) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 84 | (6.86) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 102 | (8.33) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 24 | (1.96) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 23 | (1.88) | (1.723) | (2.13) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 14 | (1.14) | (0.368) | (0.19) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 4 | (0.33) | (0.319) | (0.05) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 7 | 120 | (9.8) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 4 | 111 | (9.06) | (5.786) | (10.92) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 15 | (1.22) | (0.228) | (0.02) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 16 | (1.31) | (0.148) | (0.01) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 1 | (0.08) | (0.181) | (0.98) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 1 | (0.08) | (0.256) | (0.9) |
| χορός | a round dance | 2 | 6 | (0.49) | (0.832) | (2.94) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 12 | (0.98) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 32 | (2.61) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 40 | (3.27) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 36 | (2.94) | (2.488) | (5.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 11 | (0.9) | (0.29) | (0.3) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 8 | (0.65) | (0.531) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 13 | 362 | (29.56) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 74 | (6.04) | (11.109) | (9.36) |
| χρονοτριβέω | to waste time, loiter | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 6 | (0.49) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 8 | (0.65) | (0.361) | (0.24) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 14 | (1.14) | (1.352) | (0.58) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 9 | (0.73) | (0.212) | (0.01) |
| ψευδοδιδάσκαλος | a false teacher | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 1 | 1 | (0.08) | (0.066) | (0.06) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 11 | (0.9) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 10 | 115 | (9.39) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 7 | (0.57) | (0.402) | (0.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 20 | (1.63) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 28 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 130 | (10.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 7 | 184 | (15.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 24 | (1.96) | (1.137) | (1.18) |