848 lemmas;
4,075 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 12 | 184 | (15.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 130 | (10.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 18 | (1.47) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 32 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 32 | (2.61) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 30 | (2.45) | (2.015) | (1.75) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 4 | (0.33) | (0.484) | (0.59) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 3 | (0.24) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 115 | (9.39) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 11 | (0.9) | (0.509) | (0.69) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 9 | (0.73) | (1.616) | (0.53) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 18 | (1.47) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 14 | (1.14) | (1.352) | (0.58) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (0.08) | (0.258) | (1.01) |
| χρόνος | time | 1 | 74 | (6.04) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 10 | 362 | (29.56) | (5.404) | (0.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 11 | (0.9) | (0.984) | (0.97) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 1 | (0.08) | (0.051) | (0.13) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 36 | (2.94) | (2.488) | (5.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 37 | (3.02) | (5.601) | (4.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (1.06) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 8 | 111 | (9.06) | (5.786) | (10.92) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 2 | (0.16) | (0.073) | (0.02) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 20 | (1.63) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 120 | (9.8) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 31 | (2.53) | (0.845) | (1.03) |
| φωνή | a sound, tone | 6 | 102 | (8.33) | (3.591) | (1.48) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 31 | (2.53) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (0.24) | (0.498) | (0.44) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 3 | (0.24) | (0.543) | (0.38) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 1 | (0.08) | (0.1) | (0.21) |
| φορέω | to bear | 1 | 6 | (0.49) | (0.303) | (1.06) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 63 | (5.14) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | 94 | (7.68) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 1 | 14 | (1.14) | (0.492) | (0.58) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 4 | (0.33) | (0.217) | (0.47) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 9 | (0.73) | (1.741) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 15 | (1.22) | (4.36) | (12.78) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 53 | (4.33) | (1.035) | (4.11) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 4 | (0.33) | (1.242) | (2.43) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | 37 | (3.02) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 13 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 75 | (6.12) | (8.129) | (10.35) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 3 | (0.24) | (0.21) | (0.07) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 9 | (0.73) | (0.21) | (0.14) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 24 | (1.96) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 69 | (5.63) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 17 | (1.39) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 1 | (0.08) | (0.11) | (0.1) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 13 | (1.06) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 7 | (0.57) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 212 | (17.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 111 | (9.06) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπατικός | of consular rank | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 66 | (5.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 9 | (0.73) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 3 | 173 | (14.13) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 8 | (0.65) | (0.709) | (1.21) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 3 | (0.24) | (5.5) | (0.94) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 31 | (2.53) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 4 | 147 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 560 | (45.73) | (55.077) | (29.07) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 3 | (0.24) | (0.898) | (1.54) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 7 | (0.57) | (0.451) | (0.77) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 68 | (5.55) | (6.305) | (6.41) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 23 | (1.88) | (0.392) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 17 | (1.39) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 31 | (2.53) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 1 | (0.08) | (0.089) | (0.03) |
| τραυματίζω | to wound | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.12) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 93 | (7.59) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 6 | 178 | (14.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 165 | (13.47) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 142 | (11.6) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 76 | (6.21) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 21 | (1.71) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 169 | (13.8) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 56 | (4.57) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 10 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 54 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 28 | (2.29) | (0.23) | (0.04) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 2 | 2 | (0.16) | (0.055) | (0.06) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 30 | (2.45) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 99 | (8.08) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 76 | (6.21) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 18 | (1.47) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 4 | 170 | (13.88) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | 4 | (0.33) | (0.417) | (0.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 12 | (0.98) | (3.221) | (1.81) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 20 | (1.63) | (0.335) | (0.5) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 24 | (1.96) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 13 | 300 | (24.5) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (0.98) | (3.502) | (6.07) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 4 | (0.33) | (0.343) | (0.55) |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | 3 | (0.24) | (0.036) | (0.01) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 3 | 4 | (0.33) | (0.098) | (0.18) |
| σῶμα | the body | 3 | 58 | (4.74) | (16.622) | (3.34) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 2 | (0.16) | (0.393) | (0.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 12 | (0.98) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 21 | (1.71) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 37 | (3.02) | (1.407) | (0.69) |
| συστροφή | a dense mass | 1 | 2 | (0.16) | (0.036) | (0.04) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 1 | (0.08) | (0.353) | (0.3) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (0.08) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 2 | 10 | (0.82) | (3.097) | (1.77) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 9 | (0.73) | (0.25) | (0.21) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 31 | (2.53) | (0.758) | (0.75) |
| συνέκδημος | a fellow-traveller | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 2 | (0.16) | (0.139) | (0.15) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 1 | (0.08) | (0.081) | (0.07) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 2 | (0.16) | (0.222) | (0.75) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 2 | 35 | (2.86) | (0.421) | (0.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 25 | (2.04) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 101 | (8.25) | (4.575) | (7.0) |
| συμψηφίζω | to reckon together, count up | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 4 | (0.33) | (0.151) | (0.3) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 3 | (0.24) | (0.126) | (0.05) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 12 | (0.98) | (0.315) | (0.2) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 4 | (0.33) | (0.107) | (0.01) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 1 | (0.08) | (0.118) | (0.46) |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | 619 | (50.55) | (30.359) | (61.34) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 20 | (1.63) | (1.525) | (6.72) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 8 | (0.65) | (0.271) | (0.3) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 2 | (0.16) | (0.317) | (0.17) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 2 | (0.16) | (0.136) | (0.1) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 2 | (0.16) | (0.117) | (0.09) |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | 3 | (0.24) | (0.037) | (0.09) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 19 | (1.55) | (0.94) | (0.89) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 11 | (0.9) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (1.06) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρύνω | to harden | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.0) |
| σκιάω | to overshadow | 2 | 2 | (0.16) | (0.02) | (0.1) |
| σκιά | a shadow | 3 | 16 | (1.31) | (0.513) | (0.23) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 19 | (1.55) | (0.822) | (0.74) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 36 | (2.94) | (0.333) | (0.21) |
| σημικίνθιον | kerchief | 3 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.0) |
| σήμερον | to-day | 1 | 19 | (1.55) | (0.478) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 146 | (11.92) | (3.721) | (0.94) |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | 17 | (1.39) | (0.327) | (0.49) |
| σέβασμα | an object of awe | 2 | 4 | (0.33) | (0.014) | (0.0) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 2 | 6 | (0.49) | (0.075) | (0.13) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 5 | 12 | (0.98) | (0.217) | (0.17) |
| σάρξ | flesh | 1 | 81 | (6.61) | (3.46) | (0.29) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 34 | (2.78) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 60 | (4.9) | (3.454) | (9.89) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 5 | (0.41) | (0.121) | (0.12) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 5 | (0.41) | (0.412) | (0.21) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 3 | (0.24) | (0.319) | (0.55) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 25 | (2.04) | (0.59) | (0.82) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 25 | (2.04) | (0.95) | (0.21) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 3 | (0.24) | (0.479) | (0.13) |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | 1 | (0.08) | (0.037) | (0.12) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 4 | (0.33) | (0.141) | (0.15) |
| ῥᾳδιουργία | ease in doing, facility | 1 | 3 | (0.24) | (0.024) | (0.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 6 | (0.49) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 9 | 301 | (24.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 8 | 295 | (24.09) | (9.844) | (7.58) |
| πύργος | a tower | 1 | 3 | (0.24) | (0.457) | (0.98) |
| πῦρ | fire | 5 | 66 | (5.39) | (4.894) | (2.94) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 1 | 1 | (0.08) | (0.111) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 3 | 130 | (10.62) | (18.707) | (16.57) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 3 | 19 | (1.55) | (0.298) | (0.01) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 36 | (2.94) | (0.537) | (0.0) |
| προτροπή | exhortation | 2 | 7 | (0.57) | (0.08) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 175 | (14.29) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 49 | (4.0) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 2 | (0.16) | (0.061) | (0.15) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 15 | (1.22) | (1.465) | (1.2) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 4 | (0.33) | (0.076) | (0.15) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 27 | (2.2) | (3.747) | (1.45) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 11 | (0.9) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 41 | (3.35) | (1.101) | (1.28) |
| προσευχή | prayer | 1 | 20 | (1.63) | (0.242) | (0.0) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 5 | (0.41) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 7 | (0.57) | (0.784) | (0.64) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 18 | (1.47) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (0.41) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 2 | 2 | (0.16) | (0.154) | (0.07) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 2 | (0.16) | (0.055) | (0.04) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 9 | (0.73) | (0.781) | (0.72) |
| πρόληψις | preconception, mental picture | 1 | 3 | (0.24) | (0.051) | (0.04) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 17 | (1.39) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 35 | (2.86) | (2.544) | (1.2) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 5 | (0.41) | (0.151) | (0.55) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 3 | (0.24) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 13 | (1.06) | (0.38) | (0.82) |
| προβιβάζω | to make step forward, lead forward, lead on | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.05) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 7 | (0.57) | (0.591) | (0.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 70 | (5.72) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 28 | (2.29) | (2.288) | (3.51) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 3 | (0.24) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 123 | (10.04) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 2 | 39 | (3.18) | (2.799) | (4.94) |
| πόσος | how much? how many? | 4 | 43 | (3.51) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 27 | (2.2) | (2.579) | (0.52) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 1 | (0.08) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 3 | (0.24) | (0.313) | (1.06) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 8 | (0.65) | (0.192) | (0.01) |
| πορισμός | a providing, procuring | 2 | 2 | (0.16) | (0.025) | (0.01) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 52 | (4.25) | (1.56) | (3.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 7 | 29 | (2.37) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 13 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 30 | (2.45) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 9 | 126 | (10.29) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 22 | (1.8) | (3.953) | (12.13) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 36 | (2.94) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 35 | (2.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 25 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 16 | (1.31) | (0.953) | (0.65) |
| πνεῦμα | a blowing | 35 | 486 | (39.69) | (5.838) | (0.58) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 12 | (0.98) | (0.714) | (0.68) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 3 | (0.24) | (0.44) | (0.19) |
| πληρόω | to make full | 3 | 71 | (5.8) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 26 | (2.12) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 3 | 32 | (2.61) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 59 | (4.82) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 19 | (1.55) | (0.895) | (0.66) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.08) | (7.783) | (7.12) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 6 | (0.49) | (0.455) | (0.1) |
| πιστόω | to make trustworthy | 3 | 22 | (1.8) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 7 | 61 | (4.98) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 10 | (0.82) | (0.356) | (0.49) |
| πιστόν | pledge | 4 | 19 | (1.55) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 9 | 164 | (13.39) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 19 | 241 | (19.68) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 19 | (1.55) | (1.713) | (3.51) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 16 | (1.31) | (0.243) | (0.76) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 13 | (1.06) | (0.791) | (0.44) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 209 | (17.07) | (0.762) | (0.25) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 9 | (0.73) | (1.545) | (6.16) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 2 | (0.16) | (0.354) | (0.74) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 2 | (0.16) | (0.18) | (0.24) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (0.08) | (0.122) | (0.01) |
| περιάγω | to lead | 1 | 2 | (0.16) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 25 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 2 | (0.16) | (0.112) | (0.07) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 3 | (0.24) | (0.278) | (0.27) |
| πέντε | five | 1 | 7 | (0.57) | (1.584) | (2.13) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 6 | (0.49) | (0.416) | (0.28) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 57 | (4.65) | (2.691) | (6.86) |
| πεῖσα | obedience | 1 | 3 | (0.24) | (0.03) | (0.05) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 15 | (1.22) | (0.191) | (0.0) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 16 | (1.31) | (0.335) | (0.66) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 11 | (0.9) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 141 | (11.51) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 27 | 507 | (41.4) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 1 | 233 | (19.03) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 87 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 5 | (0.41) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 22 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 2 | 14 | (1.14) | (0.07) | (0.04) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 68 | (5.55) | (0.407) | (0.29) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 13 | (1.06) | (0.687) | (0.79) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 30 | (2.45) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 3 | 64 | (5.23) | (5.095) | (8.94) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 1 | (0.08) | (0.234) | (0.61) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 2 | 15 | (1.22) | (0.142) | (0.01) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 53 | (4.33) | (1.069) | (2.89) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 16 | (1.31) | (0.565) | (1.11) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 38 | (3.1) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 259 | (21.15) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 6 | 79 | (6.45) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (0.16) | (0.513) | (0.65) |
| Παλλάς | Pallas | 1 | 1 | (0.08) | (0.067) | (0.67) |
| Παλλάδιον | a statue of Pallas; a court at Athens | 2 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 246 | (20.09) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 17 | (1.39) | (1.431) | (1.76) |
| παιδικός | of, for children | 2 | 2 | (0.16) | (0.109) | (0.15) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 41 | (3.35) | (0.727) | (0.59) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 3 | 30 | (2.45) | (0.695) | (1.14) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 3 | 5 | (0.41) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 18 | (1.47) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 25 | 457 | (37.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 62 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 95 | (7.76) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 21 | (1.71) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 127 | (10.37) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 16 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 20 | (1.63) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 22 | (1.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 3 | (0.24) | (0.134) | (0.44) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 279 | (22.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 61 | (4.98) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 87 | (7.1) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 67 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 40 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 40 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 5 | 122 | (9.96) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 89 | (7.27) | (9.255) | (4.07) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 1 | (0.08) | (0.16) | (0.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 53 | (4.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 4 | 44 | (3.59) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | 71 | (5.8) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (9.64) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 68 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 8 | (0.65) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 9 | (0.73) | (1.424) | (4.39) |
| ὁράω | to see | 23 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 1 | 40 | (3.27) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 12 | (0.98) | (1.325) | (3.42) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 13 | (1.06) | (0.796) | (1.79) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 4 | 30 | (2.45) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 16 | (1.31) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 16 | 174 | (14.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 47 | (3.84) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 23 | (1.88) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοθυμαδόν | with one accord | 1 | 13 | (1.06) | (0.044) | (0.17) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 2 | (0.16) | (0.413) | (0.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 65 | (5.31) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 8 | 138 | (11.27) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 49 | (4.0) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 25 | (2.04) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 2 | (0.16) | (0.115) | (0.17) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 24 | (1.96) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 44 | (3.59) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 17 | (1.39) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 36 | (2.94) | (1.588) | (3.52) |
| οἶδα | to know | 7 | 174 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 44 | (3.59) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 6 | (0.49) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 7 | 59 | (4.82) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 2 | (0.16) | (0.16) | (0.05) |
| ὁ | the | 605 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 5 | (0.41) | (2.273) | (1.08) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 108 | (8.82) | (4.613) | (6.6) |
| νεωκόρος | the custodian of a temple | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.01) |
| νεῦμα | a nod | 3 | 10 | (0.82) | (0.129) | (0.03) |
| Νέρων | Nero | 1 | 11 | (0.9) | (0.104) | (0.01) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 69 | (5.63) | (1.591) | (2.21) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 5 | 41 | (3.35) | (1.339) | (1.29) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 26 | (2.12) | (1.186) | (1.73) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 2 | 4 | (0.33) | (0.377) | (0.78) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (1.14) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 4 | 45 | (3.67) | (5.888) | (3.02) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 12 | (0.98) | (0.158) | (0.61) |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | 4 | (0.33) | (0.038) | (0.04) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 18 | (1.47) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (0.08) | (0.46) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 62 | (5.06) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 2 | (0.16) | (0.256) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 89 | (7.27) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 3 | 45 | (3.67) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 25 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 43 | (3.51) | (3.714) | (2.8) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 1 | (0.08) | (0.098) | (0.03) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 17 | (1.39) | (1.945) | (1.28) |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | 2 | (0.16) | (0.043) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 4 | 31 | (2.53) | (0.341) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 24 | (1.96) | (0.279) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 17 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 32 | (2.61) | (11.449) | (6.76) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 3 | (0.24) | (0.072) | (0.02) |
| μέριμνα | care, thought | 1 | 2 | (0.16) | (0.075) | (0.12) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 10 | (0.82) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 465 | (37.97) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 129 | (10.53) | (5.491) | (7.79) |
| μείς | a month | 1 | 9 | (0.73) | (1.4) | (1.25) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 4 | 18 | (1.47) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 23 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | 3 | (0.24) | (0.065) | (0.04) |
| μεγαλειότης | majesty | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.0) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (0.08) | (0.254) | (0.3) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 33 | (2.69) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | 59 | (4.82) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 81 | (6.61) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 154 | (12.58) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 4 | 61 | (4.98) | (6.673) | (9.11) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 4 | (0.33) | (0.75) | (2.44) |
| Μακεδονία | Macedon | 2 | 15 | (1.22) | (0.296) | (1.06) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 10 | (0.82) | (0.112) | (0.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 8 | 121 | (9.88) | (1.446) | (0.63) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 17 | (1.39) | (1.004) | (0.66) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 3 | (0.24) | (0.068) | (0.07) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 163 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 10 | 361 | (29.48) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 9 | (0.73) | (0.897) | (0.58) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 16 | (1.31) | (0.568) | (0.45) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 21 | (1.71) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 49 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 2 | (0.16) | (0.182) | (0.13) |
| λαός | the people | 2 | 94 | (7.68) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 16 | 188 | (15.35) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 6 | 157 | (12.82) | (1.608) | (0.59) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 55 | (4.49) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 1 | 6 | (0.49) | (1.241) | (1.9) |
| κύριος2 | a lord, master | 7 | 297 | (24.25) | (7.519) | (1.08) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 14 | (1.14) | (1.415) | (1.83) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 65 | (5.31) | (2.811) | (3.25) |
| κράτος | strength, might | 1 | 4 | (0.33) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 32 | (2.61) | (2.779) | (3.98) |
| κράζω | to croak | 5 | 14 | (1.14) | (0.201) | (0.1) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 3 | 11 | (0.9) | (0.268) | (0.94) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 11 | (0.9) | (0.497) | (2.35) |
| κόνις | ashes | 1 | 1 | (0.08) | (0.101) | (0.16) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 12 | (0.98) | (0.116) | (0.02) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 54 | (4.41) | (6.539) | (4.41) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 9 | (0.73) | (0.312) | (0.04) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 26 | (2.12) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 5 | 55 | (4.49) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 7 | 16 | (1.31) | (0.652) | (1.82) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 62 | (5.06) | (0.635) | (0.38) |
| κεφαλή | the head | 2 | 40 | (3.27) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 17 | (1.39) | (0.452) | (0.68) |
| κενόδοξος | vain-glorious, conceited | 1 | 4 | (0.33) | (0.014) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 38 | (3.1) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 18 | (1.47) | (3.717) | (4.75) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 29 | (2.37) | (0.663) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 33 | (2.69) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 14 | (1.14) | (0.668) | (0.63) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 4 | (0.33) | (0.246) | (0.94) |
| καταστέλλω | to put in order, arrange | 2 | 2 | (0.16) | (0.032) | (0.01) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 9 | (0.73) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 21 | (1.71) | (1.81) | (0.77) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 7 | (0.57) | (0.066) | (0.01) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.11) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 14 | (1.14) | (1.869) | (2.45) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 4 | 4 | (0.33) | (0.233) | (0.42) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 2 | (0.16) | (0.046) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | 505 | (41.24) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 2 | 70 | (5.72) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 141 | (11.51) | (10.936) | (8.66) |
| κακολογέω | to speak ill of, to revile, abuse | 2 | 2 | (0.16) | (0.023) | (0.01) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 5 | (0.41) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 5 | 93 | (7.59) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 96 | (7.84) | (4.163) | (8.09) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 6 | (0.49) | (0.126) | (0.15) |
| καί | and, also | 195 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 47 | (3.84) | (0.867) | (0.28) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 21 | (1.71) | (0.432) | (0.89) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 21 | (1.71) | (1.603) | (0.65) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 6 | (0.49) | (0.083) | (0.16) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 12 | (0.98) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 2 | (0.16) | (0.173) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 4 | 87 | (7.1) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 15 | 87 | (7.1) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 31 | (2.53) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 3 | 37 | (3.02) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 17 | (1.39) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 11 | (0.9) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 64 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 18 | (1.47) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 11 | 289 | (23.6) | (2.187) | (0.52) |
| ἴον | the violet | 2 | 16 | (1.31) | (0.34) | (0.11) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 2 | (0.16) | (0.396) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 23 | (1.88) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 1 | (0.08) | (0.104) | (1.08) |
| ἱκανότης | sufficiency, fitness | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 44 | (3.59) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 22 | 219 | (17.88) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 68 | (5.55) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 1 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.03) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 64 | (5.23) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | 24 | (1.96) | (1.875) | (4.27) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 3 | (0.24) | (0.458) | (0.19) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 2 | (0.16) | (0.099) | (0.12) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 3 | 13 | (1.06) | (0.403) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 21 | (1.71) | (1.023) | (0.32) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 5 | (0.41) | (0.162) | (0.27) |
| θυμός | the soul | 7 | 36 | (2.94) | (1.72) | (7.41) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 6 | (0.49) | (0.232) | (0.01) |
| θλῖψις | pressure | 3 | 27 | (2.2) | (0.294) | (0.02) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 17 | (1.39) | (0.291) | (0.06) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 18 | (1.47) | (1.068) | (1.39) |
| θηριομαχέω | fight with wild beasts | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 31 | (2.53) | (2.307) | (1.87) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 3 | 3 | (0.24) | (1.019) | (0.08) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 35 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| θεός | god | 21 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 82 | (6.7) | (4.128) | (1.77) |
| θέατρον | a place for seeing | 3 | 10 | (0.82) | (0.316) | (0.19) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 18 | (1.47) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 2 | 18 | (1.47) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 39 | (3.18) | (1.706) | (1.96) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 12 | (0.98) | (0.946) | (1.63) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 32 | (2.61) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 8 | (0.65) | (0.851) | (1.32) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 4 | (0.33) | (0.244) | (0.08) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 19 | (1.55) | (0.576) | (0.22) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 22 | (1.8) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 180 | (14.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 22 | (1.8) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 12 | (0.98) | (2.341) | (4.29) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 4 | (0.33) | (0.159) | (0.21) |
| ἤδη | already | 1 | 35 | (2.86) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 14 | (1.14) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (1.63) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 88 | (7.19) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 70 | (5.72) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 64 | (5.23) | (5.036) | (1.78) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 6 | (0.49) | (0.342) | (0.38) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 34 | (2.78) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 21 | (1.71) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 62 | (5.06) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 21 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 24 | (1.96) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 51 | (4.16) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 9 | (0.73) | (0.344) | (0.61) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 11 | 22 | (1.8) | (0.185) | (0.3) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 6 | 8 | (0.65) | (0.143) | (0.09) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 4 | 4 | (0.33) | (0.053) | (0.01) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 10 | (0.82) | (0.514) | (1.01) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 2 | 17 | (1.39) | (0.214) | (0.07) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 23 | (1.88) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 115 | (9.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 2 | (0.16) | (0.175) | (0.12) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 4 | (0.33) | (0.075) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 89 | (7.27) | (5.672) | (5.93) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 47 | (3.84) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 3 | 67 | (5.47) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 50 | (4.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 174 | (14.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 3 | (0.24) | (0.16) | (0.11) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 4 | (0.33) | (0.334) | (0.47) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 15 | (1.22) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 56 | (4.57) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 9 | 165 | (13.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 2 | 91 | (7.43) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 4 | (0.33) | (0.147) | (0.05) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | 5 | (0.41) | (0.227) | (0.15) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 3 | (0.24) | (0.112) | (0.14) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 6 | (0.49) | (0.486) | (0.69) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 20 | (1.63) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 20 | (1.63) | (1.073) | (1.19) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 15 | (1.22) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 5 | 16 | (1.31) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | 3 | (0.24) | (0.052) | (0.08) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.24) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 41 | (3.35) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 11 | (0.9) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 36 | (2.94) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 7 | (0.57) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 22 | (1.8) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 2 | 18 | (1.47) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 46 | (3.76) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 2 | 13 | (1.06) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιλύω | to loose, untie | 1 | 1 | (0.08) | (0.083) | (0.01) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 11 | (0.9) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 7 | (0.57) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 13 | (1.06) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 12 | (0.98) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 18 | (1.47) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 11 | (0.9) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 7 | (0.57) | (0.782) | (1.0) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (0.65) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 246 | (20.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 35 | (2.86) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 41 | (3.35) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 4 | 17 | (1.39) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξουσία | power | 2 | 43 | (3.51) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξορκιστής | an exorcist | 2 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 4 | (0.33) | (0.061) | (0.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 53 | (4.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 14 | (1.14) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξεφίημι | to enjoin, command | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 4 | (0.33) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 2 | (0.16) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 10 | (0.82) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 1 | (0.08) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 18 | (1.47) | (0.513) | (1.31) |
| ἕξ | six | 1 | 30 | (2.45) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 25 | (2.04) | (0.451) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 20 | (1.63) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 146 | (11.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | 4 | (0.33) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 2 | 5 | (0.41) | (0.149) | (0.22) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 4 | (0.33) | (0.088) | (0.1) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 15 | (1.22) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 22 | (1.8) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 19 | (1.55) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 43 | (3.51) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 18 | (1.47) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνάγω | to lead in | 1 | 1 | (0.08) | (0.046) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 37 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 8 | (0.65) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 2 | (0.16) | (0.192) | (0.46) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 17 | (1.39) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 3 | (0.24) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμός | mine | 5 | 102 | (8.33) | (8.401) | (19.01) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 7 | 47 | (3.84) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 15 | (1.22) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 32 | (2.61) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (0.33) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 14 | (1.14) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 8 | (0.65) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 4 | 9 | (0.73) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 3 | (0.24) | (0.17) | (0.19) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 10 | (0.82) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 104 | (8.49) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 7 | (0.57) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 16 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 25 | (2.04) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 115 | (9.39) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | 29 | (2.37) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 14 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 3 | 117 | (9.55) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 4 | (0.33) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 17 | (1.39) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 59 | (4.82) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 1 | 142 | (11.6) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 54 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 15 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 132 | (10.78) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 85 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 34 | (2.78) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 42 | (3.43) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 12 | (0.98) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 3 | 162 | (13.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 22 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 196 | (16.01) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 95 | (7.76) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 25 | 947 | (77.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 1 | (0.08) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 3 | (0.24) | (0.17) | (0.63) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 20 | (1.63) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 3 | 30 | (2.45) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 57 | (4.65) | (1.109) | (1.06) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 43 | (3.51) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 351 | (28.66) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 9 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 32 | (2.61) | (0.563) | (0.54) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 4 | (0.33) | (0.213) | (0.63) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 53 | (4.33) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 108 | (8.82) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 128 | (10.45) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 73 | (5.96) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 134 | (10.94) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 36 | (2.94) | (1.275) | (0.55) |
| διωγμός | the chase | 1 | 15 | (1.22) | (0.219) | (0.02) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 2 | (0.16) | (0.119) | (0.17) |
| δίψυχος | double-minded | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 11 | (0.9) | (0.673) | (0.55) |
| Δῖος | of Zeus | 3 | 6 | (0.49) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 4 | 16 | (1.31) | (0.942) | (3.27) |
| διοπετής | that fell from Zeus | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 87 | (7.1) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 16 | (1.31) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστής | a judge | 1 | 17 | (1.39) | (0.639) | (0.52) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 10 | (0.82) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 22 | (1.8) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 49 | (4.0) | (4.795) | (6.12) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 10 | (0.82) | (0.398) | (0.45) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 5 | (0.41) | (0.7) | (0.41) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 30 | (2.45) | (1.398) | (1.59) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 1 | (0.08) | (0.128) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 8 | 209 | (17.07) | (11.657) | (13.85) |
| διδαχή | teaching | 1 | 9 | (0.73) | (0.103) | (0.09) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 94 | (7.68) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 44 | (3.59) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 61 | (4.98) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 11 | (0.9) | (4.404) | (1.25) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 8 | (0.65) | (0.114) | (0.05) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 6 | (0.49) | (0.157) | (0.38) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 37 | (3.02) | (2.096) | (1.0) |
| διάληψις | grasping with both hands | 1 | 2 | (0.16) | (0.055) | (0.49) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 5 | 80 | (6.53) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 33 | (2.69) | (0.836) | (0.69) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 6 | (0.49) | (0.215) | (0.07) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 3 | (0.24) | (0.042) | (0.06) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 13 | (1.06) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 20 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 5 | 23 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 5 | 23 | (1.88) | (1.62) | (3.58) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 5 | 5 | (0.41) | (0.398) | (1.01) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 2 | 12 | (0.98) | (0.083) | (0.02) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 71 | (5.8) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 48 | (3.92) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 87 | (7.1) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 12 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 12 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 90 | (7.35) | (3.295) | (3.91) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 4 | (0.33) | (0.067) | (0.03) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 305 | (24.91) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 27 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 13 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 63 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 21 | (1.71) | (0.515) | (1.27) |
| δαίμων | god; divine power | 9 | 54 | (4.41) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 2 | 15 | (1.22) | (0.247) | (0.16) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 9 | (0.73) | (0.564) | (0.65) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 74 | (6.04) | (2.255) | (0.49) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 2 | 9 | (0.73) | (0.19) | (0.05) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 38 | (3.1) | (3.743) | (0.99) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 1 | (0.08) | (0.097) | (0.07) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 2 | 8 | (0.65) | (0.137) | (0.06) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 1 | (0.08) | (0.047) | (0.23) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 13 | (1.06) | (0.209) | (0.08) |
| γνωστικός | good at knowing | 1 | 1 | (0.08) | (0.138) | (0.0) |
| γλῶσσα | the tongue | 4 | 85 | (6.94) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 70 | (5.72) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 22 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 10 | (0.82) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 86 | (7.02) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 44 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 5 | (0.41) | (0.291) | (0.57) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 4 | 16 | (1.31) | (0.488) | (0.44) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 10 | 137 | (11.19) | (8.59) | (11.98) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 3 | (0.24) | (0.664) | (1.73) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 3 | (0.24) | (0.299) | (0.61) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 14 | (1.14) | (0.903) | (1.53) |
| βλασφημέω | to drop evil | 2 | 7 | (0.57) | (0.211) | (0.04) |
| βίος | life | 1 | 35 | (2.86) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 36 | (2.94) | (3.814) | (4.22) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 4 | 14 | (1.14) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 21 | (1.71) | (1.897) | (0.35) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 7 | (0.57) | (0.622) | (0.49) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 11 | (0.9) | (0.97) | (0.55) |
| βασίλεια | a queen, princess | 5 | 35 | (2.86) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | 35 | (2.86) | (2.877) | (2.08) |
| βάπτισμα | baptism | 14 | 51 | (4.16) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτίζω | to dip in | 11 | 87 | (7.1) | (0.344) | (0.15) |
| βαβαί | bless me | 1 | 3 | (0.24) | (0.039) | (0.03) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 1 | 3 | (0.24) | (0.069) | (0.58) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 9 | (0.73) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 7 | (0.57) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 42 | (3.43) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 80 | (6.53) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 30 | (2.45) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 2 | 23 | (1.88) | (0.27) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 16 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 114 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 15 | (1.22) | (1.963) | (1.01) |
| ἀτελής | without end | 2 | 5 | (0.41) | (0.711) | (0.19) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 33 | (2.69) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 2 | 3 | (0.24) | (0.313) | (0.19) |
| Ἀσιάρχης | an Asiarch | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| Ἀσία | Asia | 7 | 22 | (1.8) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 5 | (0.41) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 7 | (0.57) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 3 | 13 | (1.06) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 11 | (0.9) | (0.395) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 77 | (6.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 43 | (3.51) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 79 | (6.45) | (13.803) | (8.53) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 14 | 14 | (1.14) | (0.376) | (0.63) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | 16 | (1.31) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 25 | (2.04) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 7 | (0.57) | (0.21) | (0.16) |
| ἀργυροκόπος | a silver-smith | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 18 | (1.47) | (0.663) | (0.9) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 2 | 2 | (0.16) | (0.274) | (0.63) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.39) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 8 | (0.65) | (0.32) | (0.15) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 9 | (0.73) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (0.98) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 8 | 249 | (20.33) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 3 | (0.24) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 51 | (4.16) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 4 | (0.33) | (0.073) | (0.0) |
| ἀπομάσσω | to wipe clean | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.01) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 37 | (3.02) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 35 | (2.86) | (0.374) | (0.51) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 6 | (0.49) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 35 | (2.86) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 13 | (1.06) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 31 | (2.53) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 43 | (3.51) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 14 | (1.14) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 8 | (0.65) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 12 | (0.98) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (1.22) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 15 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 100 | (8.17) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 106 | (8.66) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 3 | 19 | (1.55) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 25 | (2.04) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 57 | (4.65) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 4 | (0.33) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 10 | (0.82) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 12 | (0.98) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 78 | (6.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 20 | (1.63) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 10 | (0.82) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 15 | (1.22) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 22 | (1.8) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 8 | (0.65) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 32 | (2.61) | (0.748) | (0.91) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 5 | (0.41) | (0.486) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 71 | (5.8) | (3.181) | (3.3) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 2 | (0.16) | (0.078) | (0.1) |
| ἀνωτερικός | upper, inland | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 28 | (2.29) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 14 | (1.14) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | 8 | (0.65) | (0.32) | (0.58) |
| ἀνθύπατος | a proconsul | 2 | 18 | (1.47) | (0.044) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 17 | 312 | (25.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 210 | (17.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέζω | set upon | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.02) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 118 | (9.64) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 9 | (0.73) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 4 | (0.33) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 8 | (0.65) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 84 | (6.86) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 6 | (0.49) | (0.139) | (0.22) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 64 | (5.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 4 | 165 | (13.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 26 | (2.12) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 2 | (0.16) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 3 | (0.24) | (0.117) | (0.02) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 7 | 138 | (11.27) | (0.145) | (0.01) |
| Ἀμμώνιος | Ammonian, Libyan | 1 | 16 | (1.31) | (0.065) | (0.1) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 10 | (0.82) | (0.305) | (0.05) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 51 | (4.16) | (1.995) | (0.57) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 231 | (18.86) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (2.2) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 28 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 69 | (5.63) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 43 | (3.51) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 4 | 6 | (0.49) | (2.396) | (1.39) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 10 | (0.82) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 16 | (1.31) | (0.269) | (0.05) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 3 | (0.24) | (0.148) | (0.29) |
| ἀκούω | to hear | 10 | 262 | (21.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 10 | (0.82) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκατάστατος | unstable, unsettled | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.01) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | 31 | (2.53) | (0.33) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 30 | (2.45) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 45 | (3.67) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 32 | (2.61) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 17 | (1.39) | (2.492) | (0.02) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 6 | (0.49) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 5 | (0.41) | (2.189) | (1.62) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 17 | (1.39) | (1.206) | (2.43) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 2 | (0.16) | (0.288) | (0.61) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 13 | (1.06) | (1.254) | (5.09) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 50 | (4.08) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 7 | (0.57) | (0.791) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 3 | 71 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 7 | (0.57) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 1 | (0.08) | (0.176) | (1.62) |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 5 | 6 | (0.49) | (0.045) | (0.05) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 42 | (3.43) | (1.829) | (1.05) |
| Ἆγις | Agis | 1 | 2 | (0.16) | (0.094) | (0.32) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 12 | 301 | (24.58) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 32 | (2.61) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 113 | (9.23) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 8 | (0.65) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 5 | 6 | (0.49) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 1 | 50 | (4.08) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |