748 lemmas;
3,312 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 3 | (0.24) | (0.064) | (0.05) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 8 | (0.65) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 113 | (9.23) | (2.06) | (1.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 301 | (24.58) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 42 | (3.43) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 2 | 71 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 108 | (8.82) | (2.887) | (2.55) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | 7 | (0.57) | (0.064) | (0.01) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 3 | (0.24) | (0.283) | (0.49) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 50 | (4.08) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 12 | (0.98) | (0.923) | (1.22) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 13 | (1.06) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 11 | (0.9) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 13 | (1.06) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 5 | (0.41) | (0.252) | (0.24) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 6 | (0.49) | (0.372) | (0.64) |
| αἷμα | blood | 3 | 67 | (5.47) | (3.53) | (1.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 30 | (2.45) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 5 | (0.41) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 4 | 18 | (1.47) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 45 | (3.67) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 30 | (2.45) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 31 | (2.53) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 16 | (1.31) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 10 | (0.82) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 262 | (21.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 14 | (1.14) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 11 | 40 | (3.27) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 16 | (1.31) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 1 | 10 | (0.82) | (0.079) | (0.0) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 1 | (0.08) | (0.141) | (0.16) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 43 | (3.51) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 69 | (5.63) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 24 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (2.2) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 231 | (18.86) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 27 | (2.2) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (3.02) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 10 | (0.82) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 10 | (0.82) | (0.488) | (0.55) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 7 | 138 | (11.27) | (0.145) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 26 | (2.12) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 9 | 165 | (13.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 7 | 64 | (5.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 38 | (3.1) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 25 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 84 | (6.86) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 1 | 1 | (0.08) | (0.134) | (0.1) |
| ἀνακουφίζω | to lift up | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.01) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 2 | (0.16) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 118 | (9.64) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 2 | 6 | (0.49) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 6 | (0.49) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 30 | (2.45) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 7 | 210 | (17.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθίστημι | to set against | 2 | 7 | (0.57) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 312 | (25.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθύπατος | a proconsul | 4 | 18 | (1.47) | (0.044) | (0.02) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 45 | (3.67) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 7 | (0.57) | (0.09) | (0.4) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 31 | (2.53) | (3.981) | (2.22) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 30 | (2.45) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 2 | (0.16) | (0.186) | (0.38) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 8 | (0.65) | (0.32) | (0.58) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 22 | (1.8) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 2 | (0.16) | (0.219) | (0.18) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 2 | (0.16) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπαξιόω | to disclaim as unworthy, disown | 1 | 1 | (0.08) | (0.039) | (0.04) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 1 | (0.08) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 4 | (0.33) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 4 | (0.33) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 25 | (2.04) | (0.428) | (0.66) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 106 | (8.66) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 100 | (8.17) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (1.22) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 8 | (0.65) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 43 | (3.51) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκείρω | to clip, cut off | 1 | 2 | (0.16) | (0.032) | (0.03) |
| ἀποκοπή | a cutting off | 1 | 1 | (0.08) | (0.043) | (0.01) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 2 | (0.16) | (0.115) | (0.16) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 13 | (1.06) | (0.471) | (0.24) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 6 | (0.49) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 35 | (2.86) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 4 | (0.33) | (0.073) | (0.0) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 10 | 249 | (20.33) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτάσσω | to set apart, assign specially | 2 | 3 | (0.24) | (0.029) | (0.07) |
| ἀποτειχίζω | to wall off | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.18) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.39) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 2 | 3 | (0.24) | (0.097) | (0.04) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.08) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.08) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 40 | (3.27) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχισυνάγωγος | the ruler of a synagogue | 7 | 9 | (0.73) | (0.025) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 77 | (6.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 27 | (2.2) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 2 | (0.16) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 19 | (1.55) | (1.195) | (0.68) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 33 | (2.69) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτελής | without end | 1 | 5 | (0.41) | (0.711) | (0.19) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 13 | (1.06) | (2.003) | (0.41) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 8 | (0.65) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 111 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 21 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (0.33) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 30 | (2.45) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 5 | (0.41) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 80 | (6.53) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 42 | (3.43) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 9 | (0.73) | (0.47) | (0.68) |
| ἄφρων | without sense | 2 | 2 | (0.16) | (0.284) | (0.32) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 2 | 3 | (0.24) | (0.069) | (0.58) |
| ἀχειροποίητος | not wrought by hands | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
| βαπτίζω | to dip in | 6 | 87 | (7.1) | (0.344) | (0.15) |
| βάπτισμα | baptism | 5 | 51 | (4.16) | (0.337) | (0.0) |
| βάρος | weight | 1 | 3 | (0.24) | (0.679) | (0.29) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 6 | (0.49) | (0.245) | (0.1) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 8 | (0.65) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 11 | (0.9) | (0.97) | (0.55) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 3 | 12 | (0.98) | (0.203) | (0.12) |
| βιός | a bow | 1 | 36 | (2.94) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 35 | (2.86) | (3.82) | (4.12) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 7 | (0.57) | (0.211) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 45 | (3.67) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 137 | (11.19) | (8.59) | (11.98) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 5 | (0.41) | (0.291) | (0.57) |
| γάρ | for | 36 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (7.02) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 3 | (0.24) | (0.421) | (0.72) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 35 | (2.86) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 124 | (10.13) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 70 | (5.72) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 35 | (2.86) | (2.36) | (4.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 9 | (0.73) | (1.416) | (0.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 5 | 38 | (3.1) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 9 | 74 | (6.04) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 71 | (5.8) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 4 | 55 | (4.49) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 4 | (0.33) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 54 | (4.41) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 52 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 9 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 27 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 305 | (24.91) | (13.835) | (3.57) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 3 | (0.24) | (0.17) | (0.19) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 2 | (0.16) | (1.071) | (0.48) |
| δέσμιος | binding | 1 | 12 | (0.98) | (0.095) | (0.1) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 90 | (7.35) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 12 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 12 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
| δῆθεν | really, in very truth | 2 | 7 | (0.57) | (0.247) | (0.2) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 71 | (5.8) | (4.716) | (2.04) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 10 | (0.82) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 29 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 1 | (0.08) | (0.069) | (0.01) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 3 | (0.24) | (0.284) | (0.65) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 3 | (0.24) | (0.387) | (0.26) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 3 | (0.24) | (1.82) | (0.17) |
| διακατελέγχομαι | to confute thoroughly | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 21 | (1.71) | (0.32) | (0.1) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 1 | (0.08) | (0.095) | (0.22) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 33 | (2.69) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 80 | (6.53) | (1.478) | (0.97) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 15 | (1.22) | (0.07) | (0.07) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 37 | (3.02) | (2.096) | (1.0) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 3 | (0.24) | (0.083) | (0.06) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 9 | (0.73) | (0.243) | (0.45) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 3 | (0.24) | (0.095) | (0.21) |
| δίαυλος | a double pipe | 1 | 1 | (0.08) | (0.037) | (0.03) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 11 | (0.9) | (4.404) | (1.25) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 2 | (0.16) | (0.119) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 6 | 61 | (4.98) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 44 | (3.59) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 11 | 94 | (7.68) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 2 | 209 | (17.07) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 30 | (2.45) | (1.398) | (1.59) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 22 | (1.8) | (1.642) | (1.25) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 19 | (1.55) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 1 | 17 | (1.39) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 16 | (1.31) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 87 | (7.1) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 10 | (0.82) | (2.819) | (2.97) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 9 | (0.73) | (0.555) | (0.4) |
| διώκω | to pursue | 1 | 48 | (3.92) | (1.336) | (1.86) |
| διώνυμος | with two names | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.0) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 36 | (2.94) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 134 | (10.94) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 73 | (5.96) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 128 | (10.45) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 108 | (8.82) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 3 | (0.24) | (0.167) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 6 | 53 | (4.33) | (3.942) | (3.03) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 8 | (0.65) | (0.398) | (0.44) |
| ἐάν | if | 11 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | 351 | (28.66) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | 43 | (3.51) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 57 | (4.65) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 30 | (2.45) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 3 | (0.24) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 6 | (0.49) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 947 | (77.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | 95 | (7.76) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 6 | 196 | (16.01) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 44 | (3.59) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 17 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 162 | (13.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 12 | (0.98) | (10.005) | (1.56) |
| εἰδωλολάτρης | an idol-worshipper, idolater | 1 | 2 | (0.16) | (0.033) | (0.0) |
| εἰκῇ | without plan | 2 | 7 | (0.57) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκός | like truth | 1 | 42 | (3.43) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 34 | (2.78) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 74 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 5 | 132 | (10.78) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 31 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 142 | (11.6) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 38 | (3.1) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 59 | (4.82) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 2 | (0.16) | (0.119) | (0.07) |
| εἶτα | then, next | 2 | 117 | (9.55) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 18 | (1.47) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 6 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 50 | (4.08) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 115 | (9.39) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 25 | (2.04) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 104 | (8.49) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 3 | (0.24) | (0.136) | (0.76) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 6 | (0.49) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτινάσσω | to shake out | 1 | 3 | (0.24) | (0.006) | (0.01) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 14 | (1.14) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | 32 | (2.61) | (1.304) | (0.42) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 47 | (3.84) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 4 | 102 | (8.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 1 | (0.08) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 8 | (0.65) | (0.382) | (0.47) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 8 | (0.65) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 35 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 43 | (3.51) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 5 | (0.41) | (0.848) | (1.0) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 7 | (0.57) | (0.952) | (0.46) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 31 | (2.53) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 146 | (11.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἕξ | six | 2 | 30 | (2.45) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 18 | (1.47) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 71 | (5.8) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 5 | (0.41) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξουσία | power | 2 | 43 | (3.51) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 41 | (3.35) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 35 | (2.86) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 7 | (0.57) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 31 | (2.53) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 16 | (1.31) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 11 | 246 | (20.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 15 | (1.22) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 7 | (0.57) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 7 | (0.57) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 12 | (0.98) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 11 | (0.9) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 20 | (1.63) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 7 | (0.57) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 23 | (1.88) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 2 | 12 | (0.98) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 2 | 11 | (0.9) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 5 | (0.41) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 13 | (1.06) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 8 | (0.65) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 9 | (0.73) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 10 | (0.82) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 2 | (0.16) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | 2 | (0.16) | (0.03) | (0.06) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.05) |
| ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 1 | 2 | (0.16) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 2 | (0.16) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 14 | (1.14) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 46 | (3.76) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 18 | (1.47) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 7 | (0.57) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 22 | (1.8) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστηρίζω | to make to lean on | 2 | 5 | (0.41) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 36 | (2.94) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 11 | (0.9) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 41 | (3.35) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 7 | (0.57) | (1.459) | (1.02) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (0.08) | (0.285) | (0.4) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 3 | (0.24) | (0.112) | (0.14) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 6 | 62 | (5.06) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 5 | (0.41) | (0.227) | (0.15) |
| ἔργον | work | 3 | 91 | (7.43) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 16 | (1.31) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρχομαι | to come | 8 | 165 | (13.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 33 | (2.69) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 174 | (14.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 50 | (4.08) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (0.82) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 3 | 47 | (3.84) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 3 | (0.24) | (0.049) | (0.0) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 4 | (0.33) | (0.091) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 89 | (7.27) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 6 | 115 | (9.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 9 | (0.73) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 17 | (1.39) | (0.214) | (0.07) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 2 | 3 | (0.24) | (0.111) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 5 | 43 | (3.51) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (0.16) | (2.195) | (0.2) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 5 | 22 | (1.8) | (0.185) | (0.3) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 51 | (4.16) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 3 | (0.24) | (0.288) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 20 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 2 | 31 | (2.53) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 5 | 34 | (2.78) | (1.826) | (1.25) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 25 | (2.04) | (0.301) | (0.23) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 7 | (0.57) | (0.178) | (0.04) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 70 | (5.72) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 3 | 64 | (5.23) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 88 | (7.19) | (34.073) | (23.24) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 14 | (1.14) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 34 | (2.78) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 2 | 35 | (2.86) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 4 | 180 | (14.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.08) | (0.775) | (0.02) |
| θάνατος | death | 4 | 88 | (7.19) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 12 | (0.98) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 6 | (0.49) | (0.176) | (0.35) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 36 | (2.94) | (0.572) | (0.65) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 15 | (1.22) | (0.576) | (0.07) |
| θεός | god | 25 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 12 | (0.98) | (0.205) | (0.01) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 15 | (1.22) | (0.071) | (0.05) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 8 | (0.65) | (0.954) | (0.4) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 4 | (0.33) | (0.154) | (0.18) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 31 | (2.53) | (2.307) | (1.87) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 4 | (0.33) | (0.632) | (0.33) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 31 | (2.53) | (1.141) | (0.81) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 16 | (1.31) | (0.165) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 81 | (6.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 24 | (1.96) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 64 | (5.23) | (0.62) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 62 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 17 | 219 | (17.88) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 44 | (3.59) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 23 | (1.88) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 26 | 289 | (23.6) | (2.187) | (0.52) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 97 | (7.92) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυροποιέω | strengthen | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 37 | (3.02) | (0.63) | (0.31) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 3 | (0.24) | (0.647) | (1.76) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 87 | (7.1) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 2 | 87 | (7.1) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 21 | (1.71) | (1.603) | (0.65) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 21 | (1.71) | (0.432) | (0.89) |
| καθώς | how | 1 | 47 | (3.84) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 179 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 3 | (0.24) | (0.396) | (1.01) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 29 | (2.37) | (0.139) | (0.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 5 | 93 | (7.59) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 2 | 91 | (7.43) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 2 | 13 | (1.06) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 141 | (11.51) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 70 | (5.72) | (9.11) | (12.96) |
| καπηλεία | retail trade, tavern-keeping | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 505 | (41.24) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 35 | (2.86) | (0.757) | (1.45) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 4 | (0.33) | (0.442) | (0.58) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.01) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.01) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 3 | (0.24) | (0.154) | (0.1) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 15 | (1.22) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 14 | (1.14) | (1.869) | (2.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 4 | 18 | (1.47) | (0.581) | (0.97) |
| καταντάω | come down to, arrive | 2 | 12 | (0.98) | (0.16) | (0.12) |
| καταρτισμός | restoration, reconciliation | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 22 | (1.8) | (0.435) | (0.61) |
| κατεφίσταμαι | to rise up against | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 33 | (2.69) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 27 | (2.2) | (1.705) | (0.35) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 2 | 7 | (0.57) | (0.06) | (0.04) |
| Κεγχρειαί | Cenchreae | 2 | 2 | (0.16) | (0.02) | (0.1) |
| κείρω | to cut | 3 | 6 | (0.49) | (0.121) | (0.4) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 2 | 19 | (1.55) | (0.215) | (0.23) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 3 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 6 | 40 | (3.27) | (3.925) | (2.84) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 70 | (5.72) | (0.417) | (0.21) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 11 | (0.9) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 62 | (5.06) | (0.635) | (0.38) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 55 | (4.49) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 26 | (2.12) | (13.044) | (1.39) |
| Κλαύδιος | Claudius | 2 | 8 | (0.65) | (0.131) | (0.16) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 2 | (0.16) | (0.418) | (0.28) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 54 | (4.41) | (6.539) | (4.41) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | 4 | (0.33) | (0.314) | (0.41) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 11 | (0.9) | (0.497) | (2.35) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 6 | 11 | (0.9) | (0.268) | (0.94) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 3 | 39 | (3.18) | (0.088) | (0.1) |
| κόσμος | order | 1 | 34 | (2.78) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 32 | (2.61) | (2.779) | (3.98) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 1 | (0.08) | (0.12) | (0.37) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 8 | (0.65) | (0.321) | (0.2) |
| κύριος | having power | 1 | 36 | (2.94) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 9 | 297 | (24.25) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 55 | (4.49) | (2.081) | (1.56) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 6 | 157 | (12.82) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 188 | (15.35) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 24 | (1.96) | (1.14) | (0.72) |
| λαός | the people | 5 | 94 | (7.68) | (2.428) | (2.78) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 12 | (0.98) | (0.151) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 30 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 6 | (0.49) | (0.527) | (0.16) |
| λόγιος | versed in tales | 5 | 6 | (0.49) | (0.173) | (0.09) |
| λόγος | the word | 12 | 361 | (29.48) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | 163 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| λῦμα | the water used in washing, washings, off-scourings, filth | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.04) |
| λυμεών | a destroyer, spoiler, corrupter | 1 | 2 | (0.16) | (0.018) | (0.01) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 17 | (1.39) | (1.004) | (0.66) |
| λύω | to loose | 1 | 48 | (3.92) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητεύω | to be pupil | 1 | 5 | (0.41) | (0.028) | (0.0) |
| μαθητής | a learner, pupil | 8 | 121 | (9.88) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 10 | (0.82) | (0.112) | (0.1) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 2 | (0.16) | (0.119) | (0.17) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 15 | (1.22) | (0.296) | (1.06) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (0.57) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.98) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 154 | (12.58) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 81 | (6.61) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 22 | (1.8) | (0.392) | (0.27) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 24 | (1.96) | (0.395) | (0.58) |
| μέγας | big, great | 1 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 9 | (0.73) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 129 | (10.53) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 3 | (0.24) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 465 | (37.97) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 10 | (0.82) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 8 | 79 | (6.45) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 3 | (0.24) | (0.542) | (0.22) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 7 | (0.57) | (0.409) | (0.24) |
| μή | not | 20 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (3.67) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 89 | (7.27) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 13 | (1.06) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 62 | (5.06) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 18 | (1.47) | (2.499) | (4.41) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 14 | (1.14) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 26 | (2.12) | (1.186) | (1.73) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 1 | (0.08) | (0.077) | (0.0) |
| νέος | young, youthful | 1 | 14 | (1.14) | (2.183) | (4.18) |
| Νέρων | Nero | 1 | 11 | (0.9) | (0.104) | (0.01) |
| νίκη | victory | 1 | 7 | (0.57) | (1.082) | (1.06) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 2 | (0.16) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 12 | 190 | (15.52) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 12 | 190 | (15.52) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 126 | (10.29) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 2 | 35 | (2.86) | (2.561) | (5.42) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 27 | (2.2) | (1.179) | (4.14) |
| ξίφος | a sword | 1 | 6 | (0.49) | (0.597) | (0.8) |
| ὁ | the | 453 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 3 | 25 | (2.04) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | 59 | (4.82) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 44 | (3.59) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 11 | 174 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 4 | (0.33) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 36 | (2.94) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | 37 | (3.02) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 15 | (1.22) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 42 | (3.43) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 17 | (1.39) | (0.123) | (0.01) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 2 | (0.16) | (0.175) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 25 | (2.04) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 49 | (4.0) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 14 | (1.14) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 138 | (11.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 65 | (5.31) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 3 | (0.24) | (0.132) | (0.97) |
| ὁμοθυμαδόν | with one accord | 1 | 13 | (1.06) | (0.044) | (0.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 23 | (1.88) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμότεχνος | practising the same craft with | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 28 | (2.29) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 27 | (2.2) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 5 | (0.41) | (0.368) | (0.59) |
| ὄνομα | name | 5 | 174 | (14.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 44 | (3.59) | (4.748) | (5.64) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 2 | 25 | (2.04) | (0.09) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 15 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 55 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (9.64) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 71 | (5.8) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 44 | (3.59) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 53 | (4.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 122 | (9.96) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 24 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 23 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 34 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 87 | (7.1) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 61 | (4.98) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 279 | (22.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 11 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 15 | (1.22) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 17 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 127 | (10.37) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 95 | (7.76) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 71 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 457 | (37.32) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 41 | (3.35) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (2.45) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 4 | 39 | (3.18) | (2.149) | (1.56) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 1 | (0.08) | (0.086) | (0.06) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 246 | (20.09) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 3 | 25 | (2.04) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 259 | (21.15) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 38 | (3.1) | (1.332) | (3.51) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 8 | (0.65) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | 13 | (1.06) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 53 | (4.33) | (2.566) | (2.66) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 11 | (0.9) | (0.456) | (0.75) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 53 | (4.33) | (1.069) | (2.89) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 2 | (0.16) | (0.305) | (0.34) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 6 | (0.49) | (0.242) | (0.23) |
| πάρειμι | be present | 2 | 64 | (5.23) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 39 | (3.18) | (1.412) | (1.77) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 4 | 68 | (5.55) | (0.407) | (0.29) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 14 | (1.14) | (0.07) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 87 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 5 | (0.41) | (0.125) | (0.15) |
| πατήρ | a father | 1 | 233 | (19.03) | (9.224) | (10.48) |
| πάτος | a trodden or beaten way, path | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.04) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 5 | (0.41) | (0.383) | (0.61) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 24 | (1.96) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 24 | 507 | (41.4) | (1.455) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 141 | (11.51) | (4.016) | (9.32) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 6 | (0.49) | (0.416) | (0.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 21 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 14 | (1.14) | (1.464) | (0.34) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 1 | (0.08) | (0.187) | (0.77) |
| περιτομή | circumcision | 3 | 46 | (3.76) | (0.319) | (0.01) |
| περιφάνεια | a being seen all round: conspicuousness, notoriety | 1 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.0) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 209 | (17.07) | (0.762) | (0.25) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 7 | (0.57) | (0.249) | (0.07) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 5 | (0.41) | (0.817) | (0.77) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 15 | (1.22) | (0.141) | (0.15) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | 241 | (19.68) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 164 | (13.39) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόν | pledge | 1 | 19 | (1.55) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | 61 | (4.98) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 22 | (1.8) | (0.407) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 5 | 50 | (4.08) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 59 | (4.82) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 3 | 32 | (2.61) | (2.523) | (3.25) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 4 | (0.33) | (0.046) | (0.0) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 4 | (0.33) | (0.277) | (0.18) |
| πνεῦμα | a blowing | 11 | 486 | (39.69) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 23 | (1.88) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 17 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (0.08) | (0.764) | (0.83) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 22 | (1.8) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 3 | 126 | (10.29) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 30 | (2.45) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 24 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 29 | (2.37) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 7 | (0.57) | (1.767) | (1.9) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 1 | (0.08) | (0.155) | (0.05) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 52 | (4.25) | (1.56) | (3.08) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 43 | (3.51) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 28 | (2.29) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 11 | (0.9) | (0.488) | (0.33) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 2 | (0.16) | (0.14) | (0.0) |
| ποῦ | where | 1 | 20 | (1.63) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 123 | (10.04) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 70 | (5.72) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 57 | (4.65) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 92 | (7.51) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 15 | (1.22) | (3.068) | (5.36) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 8 | (0.65) | (0.2) | (0.0) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 2 | (0.16) | (0.194) | (0.56) |
| πρόθεσις | a placing in public | 2 | 12 | (0.98) | (0.326) | (1.06) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 13 | (1.06) | (0.38) | (0.82) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 35 | (2.86) | (2.544) | (1.2) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 2 | (0.16) | (0.055) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 18 | (1.47) | (0.972) | (1.04) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 26 | (2.12) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 41 | (3.35) | (1.101) | (1.28) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 10 | (0.82) | (0.664) | (0.81) |
| προσμένω | to bide | 1 | 3 | (0.24) | (0.076) | (0.07) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 3 | (0.24) | (0.285) | (0.4) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 2 | (0.16) | (0.096) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 27 | (2.2) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 2 | (0.16) | (0.223) | (0.24) |
| προσωπολήπτης | a respecter of persons | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 175 | (14.29) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 2 | 5 | (0.41) | (0.349) | (0.13) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 163 | (13.31) | (2.47) | (0.21) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 2 | (0.16) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 3 | (0.24) | (0.288) | (0.24) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 2 | (0.16) | (0.192) | (0.49) |
| πως | somehow, in some way | 7 | 295 | (24.09) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 8 | 301 | (24.58) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾳδιούργημα | a reckless act, crime | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 68 | (5.55) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 3 | (0.24) | (0.479) | (0.13) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 25 | (2.04) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 25 | (2.04) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 34 | (2.78) | (1.197) | (2.04) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 21 | (1.71) | (0.306) | (0.1) |
| σάρξ | flesh | 1 | 81 | (6.61) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 26 | (2.12) | (3.279) | (2.18) |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | 17 | (1.39) | (0.327) | (0.49) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 3 | (0.24) | (0.164) | (0.42) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 3 | (0.24) | (0.372) | (0.27) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 1 | 5 | (0.41) | (0.071) | (0.01) |
| σκηνοποιός | tent-making | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| σκιά | a shadow | 1 | 16 | (1.31) | (0.513) | (0.23) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (1.06) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 11 | (0.9) | (1.174) | (0.38) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 16 | (1.31) | (0.838) | (0.48) |
| σός | your | 4 | 56 | (4.57) | (6.214) | (12.92) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 16 | (1.31) | (2.127) | (0.32) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 22 | (1.8) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 24 | (1.96) | (1.021) | (1.52) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 19 | (1.55) | (0.94) | (0.89) |
| στόμα | the mouth | 1 | 41 | (3.35) | (2.111) | (1.83) |
| στρῶμα | anything spread | 1 | 2 | (0.16) | (0.053) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 619 | (50.55) | (30.359) | (61.34) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 5 | (0.41) | (0.2) | (0.35) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 4 | (0.33) | (0.249) | (0.59) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | 5 | (0.41) | (0.094) | (0.04) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 12 | (0.98) | (0.862) | (1.93) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 101 | (8.25) | (4.575) | (7.0) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 5 | 35 | (2.86) | (0.421) | (0.11) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 13 | (1.06) | (1.207) | (1.11) |
| συνεπιτίθημι | to help in putting on | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.19) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | 5 | (0.41) | (0.484) | (0.56) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 7 | (0.57) | (0.409) | (0.34) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 9 | (0.73) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 13 | (1.06) | (0.322) | (0.52) |
| συνομορέω | to abut upon | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 4 | (0.33) | (0.401) | (0.31) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 4 | (0.33) | (0.664) | (0.57) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 4 | (0.33) | (0.276) | (0.3) |
| Συρία | Syria | 2 | 10 | (0.82) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 2 | 10 | (0.82) | (0.519) | (0.92) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 9 | (0.73) | (0.306) | (0.13) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 4 | (0.33) | (0.231) | (0.3) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 21 | (1.71) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 12 | (0.98) | (1.266) | (2.18) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 1 | (0.08) | (0.148) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 99 | (8.08) | (2.74) | (2.88) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 36 | (2.94) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 72 | (5.88) | (1.497) | (1.41) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 2 | 5 | (0.41) | (0.04) | (0.06) |
| τάξις | an arranging | 1 | 23 | (1.88) | (2.44) | (1.91) |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | 28 | (2.29) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 17 | (1.39) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (0.98) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 8 | 300 | (24.5) | (62.106) | (115.18) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 8 | (0.65) | (0.524) | (0.26) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 37 | (3.02) | (0.751) | (1.38) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 2 | (0.16) | (0.401) | (1.32) |
| τέσσαρες | four | 1 | 15 | (1.22) | (2.963) | (1.9) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 12 | (0.98) | (3.221) | (1.81) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 36 | (2.94) | (0.641) | (0.52) |
| τῆ | take | 4 | 86 | (7.02) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 3 | 170 | (13.88) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 76 | (6.21) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 99 | (8.08) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 16 | (1.31) | (1.368) | (2.76) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 3 | 28 | (2.29) | (0.23) | (0.04) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 7 | (0.57) | (0.326) | (0.85) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 29 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 6 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
| Τίτος | Titus | 3 | 3 | (0.24) | (0.181) | (0.67) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (1.22) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 56 | (4.57) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 169 | (13.8) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 2 | 76 | (6.21) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 142 | (11.6) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 165 | (13.47) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 178 | (14.54) | (6.266) | (11.78) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 6 | (0.49) | (0.107) | (0.08) |
| τρέπω | to turn | 1 | 5 | (0.41) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 19 | (1.55) | (2.05) | (2.46) |
| τρίχα | threefold, in three parts | 1 | 1 | (0.08) | (0.048) | (0.1) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 35 | (2.86) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 35 | (2.86) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 68 | (5.55) | (6.305) | (6.41) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 10 | 20 | (1.63) | (0.436) | (0.94) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 5 | (0.41) | (0.115) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 23 | 560 | (45.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 16 | (1.31) | (0.649) | (0.91) |
| υἱός | a son | 1 | 147 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 7 | 173 | (14.13) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 66 | (5.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 3 | (0.24) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 5 | (0.41) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 3 | 5 | (0.41) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | 212 | (17.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 3 | 8 | (0.65) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 3 | (0.24) | (0.223) | (0.43) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 17 | (1.39) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 69 | (5.63) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 16 | (1.31) | (1.561) | (1.51) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.11) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 9 | (0.73) | (0.34) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 3 | (0.24) | (0.707) | (0.0) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 14 | (1.14) | (1.259) | (0.41) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | 94 | (7.68) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 63 | (5.14) | (1.426) | (2.23) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 5 | (0.41) | (0.092) | (0.25) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | 7 | (0.57) | (0.352) | (0.54) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 4 | (0.33) | (0.137) | (0.15) |
| φυλακή | a watching | 1 | 33 | (2.69) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 31 | (2.53) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 84 | (6.86) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 3 | (0.24) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (1.88) | (1.723) | (2.13) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 120 | (9.8) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 3 | 111 | (9.06) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόνως | worse, for the worse | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (1.06) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 6 | 29 | (2.37) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 6 | (0.49) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 37 | (3.02) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 12 | (0.98) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (2.61) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 40 | (3.27) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 4 | (0.33) | (1.679) | (0.87) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 9 | 362 | (29.56) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 3 | 74 | (6.04) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 6 | (0.49) | (1.072) | (2.49) |
| χώρα | land | 1 | 17 | (1.39) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 14 | (1.14) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 18 | (1.47) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 115 | (9.39) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 29 | (2.37) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 37 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 9 | 184 | (15.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 9 | (0.73) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 24 | (1.96) | (1.137) | (1.18) |