895 lemmas;
4,609 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 184 | (15.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 13 | 130 | (10.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 21 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 32 | (2.61) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 30 | (2.45) | (2.015) | (1.75) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 29 | (2.37) | (6.146) | (14.88) |
| ψῦχος | cold | 1 | 7 | (0.57) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 2 | (0.16) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 115 | (9.39) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 6 | (0.49) | (0.518) | (0.36) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 3 | (0.24) | (0.303) | (1.55) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 18 | (1.47) | (2.405) | (1.71) |
| χώρα | land | 1 | 17 | (1.39) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσός | gold | 2 | 3 | (0.24) | (0.812) | (1.49) |
| χρόνος | time | 9 | 74 | (6.04) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 11 | 362 | (29.56) | (5.404) | (0.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 11 | (0.9) | (0.984) | (0.97) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 4 | (0.33) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 40 | (3.27) | (6.22) | (4.12) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 1 | (0.08) | (0.179) | (0.69) |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 3 | 4 | (0.33) | (0.046) | (0.04) |
| χέω | to pour | 2 | 4 | (0.33) | (0.435) | (1.53) |
| χειρόω | master, subdue | 5 | 10 | (0.82) | (0.323) | (0.49) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 2 | 4 | (0.33) | (0.057) | (0.12) |
| χείρ | the hand | 4 | 111 | (9.06) | (5.786) | (10.92) |
| χεῖ | the letter khi, χ | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 120 | (9.8) | (3.66) | (3.87) |
| χάραγμα | any mark engraven | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.0) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 102 | (8.33) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 84 | (6.86) | (15.198) | (3.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 16 | (1.31) | (1.523) | (2.38) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (0.16) | (0.655) | (2.83) |
| φοβερός | fearful | 1 | 14 | (1.14) | (0.492) | (0.58) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 9 | (0.73) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 14 | (1.14) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 3 | (0.24) | (0.423) | (0.15) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 18 | (1.47) | (0.361) | (0.23) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 37 | (3.02) | (0.607) | (0.59) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 7 | (0.57) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 38 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 75 | (6.12) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (0.33) | (1.387) | (0.76) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 1 | (0.08) | (0.098) | (0.1) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 16 | (1.31) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 1 | 37 | (3.02) | (1.873) | (1.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 14 | (1.14) | (1.42) | (0.26) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 24 | (1.96) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 69 | (5.63) | (8.435) | (8.04) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 1 | (0.08) | (0.135) | (0.31) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 8 | (0.65) | (0.213) | (0.05) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 19 | (1.55) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 17 | (1.39) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 16 | (1.31) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 5 | (0.41) | (0.196) | (0.31) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 3 | (0.24) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 6 | (0.49) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 5 | (0.41) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 7 | (0.57) | (0.237) | (0.15) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 8 | (0.65) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 2 | (0.16) | (0.233) | (0.07) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 4 | (0.33) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 14 | 212 | (17.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 2 | (0.16) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 4 | 5 | (0.41) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 15 | (1.22) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 7 | (0.57) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 111 | (9.06) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 66 | (5.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 4 | (0.33) | (0.1) | (0.0) |
| ὑμός | your | 10 | 173 | (14.13) | (6.015) | (5.65) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 3 | (0.24) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 7 | 147 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 560 | (45.73) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 68 | (5.55) | (6.305) | (6.41) |
| τροχός | wheel | 1 | 1 | (0.08) | (0.137) | (0.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 35 | (2.86) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 35 | (2.86) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 27 | (2.2) | (4.486) | (2.33) |
| τρέχω | to run | 2 | 9 | (0.73) | (0.495) | (0.49) |
| τουτέστι | that is to say | 6 | 93 | (7.59) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 5 | 178 | (14.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 165 | (13.47) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 142 | (11.6) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 5 | 76 | (6.21) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 169 | (13.8) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 7 | 56 | (4.57) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 9 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 42 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 6 | (0.49) | (0.75) | (0.31) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 12 | (0.98) | (1.698) | (2.37) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 16 | (1.31) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 99 | (8.08) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 76 | (6.21) | (26.493) | (13.95) |
| τητάομαι | to be in want, suffer want | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.02) |
| τῇ | here, there | 9 | 170 | (13.88) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 36 | (2.94) | (0.641) | (0.52) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 12 | (0.98) | (3.221) | (1.81) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 8 | (0.65) | (1.676) | (0.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 37 | (3.02) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 24 | (1.96) | (4.234) | (3.89) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 2 | (0.16) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 14 | (1.14) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 8 | (0.65) | (1.651) | (2.69) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 25 | (2.04) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 7 | 300 | (24.5) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (0.98) | (3.502) | (6.07) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 4 | (0.33) | (0.343) | (0.55) |
| ταπεινός | low | 1 | 12 | (0.98) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 2 | 23 | (1.88) | (2.44) | (1.91) |
| τανῦν | now, at present | 2 | 4 | (0.33) | (0.048) | (0.1) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 72 | (5.88) | (1.497) | (1.41) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 3 | 6 | (0.49) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 7 | 58 | (4.74) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 99 | (8.08) | (2.74) | (2.88) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 12 | (0.98) | (1.266) | (2.18) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 3 | (0.24) | (0.089) | (0.07) |
| συντομία | conciseness | 2 | 2 | (0.16) | (0.042) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 9 | (0.73) | (2.685) | (1.99) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 9 | (0.73) | (0.25) | (0.21) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 17 | (1.39) | (0.458) | (0.2) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 31 | (2.53) | (0.758) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 101 | (8.25) | (4.575) | (7.0) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 3 | (0.24) | (0.386) | (2.32) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 12 | (0.98) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 21 | (1.71) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (2.04) | (1.25) | (1.24) |
| συγκρότησις | welding | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 5 | (0.41) | (0.236) | (0.13) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 4 | (0.33) | (0.249) | (0.59) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 4 | (0.33) | (0.319) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 24 | 619 | (50.55) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 32 | (2.61) | (1.589) | (2.72) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 20 | (1.63) | (1.525) | (6.72) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 8 | (0.65) | (0.271) | (0.3) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 13 | (1.06) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 2 | 28 | (2.29) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 2 | 56 | (4.57) | (6.214) | (12.92) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 2 | (0.16) | (0.7) | (1.82) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 16 | (1.31) | (0.838) | (0.48) |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 1 | 4 | (0.33) | (0.034) | (0.05) |
| σημειόω | to mark | 1 | 9 | (0.73) | (0.173) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 146 | (11.92) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 42 | (3.43) | (4.073) | (1.48) |
| σελήνη | the moon | 1 | 9 | (0.73) | (1.588) | (0.3) |
| σέβω | to worship, honour | 2 | 5 | (0.41) | (0.152) | (0.14) |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | 17 | (1.39) | (0.327) | (0.49) |
| σέβασμα | an object of awe | 1 | 4 | (0.33) | (0.014) | (0.0) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 6 | (0.49) | (0.075) | (0.13) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 26 | (2.12) | (3.279) | (2.18) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 1 | (0.08) | (0.192) | (0.05) |
| σάρξ | flesh | 2 | 81 | (6.61) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 3 | (0.24) | (0.078) | (0.0) |
| Σάις | Sais | 1 | 2 | (0.16) | (0.083) | (0.1) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 5 | (0.41) | (0.287) | (0.15) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 60 | (4.9) | (3.454) | (9.89) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 3 | (0.24) | (0.319) | (0.55) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 25 | (2.04) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 68 | (5.55) | (1.704) | (0.56) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 4 | (0.33) | (0.141) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 16 | 301 | (24.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 16 | 295 | (24.09) | (9.844) | (7.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.08) | (0.812) | (1.9) |
| πύργος | a tower | 1 | 3 | (0.24) | (0.457) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 4 | 130 | (10.62) | (18.707) | (16.57) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 8 | (0.65) | (0.224) | (0.11) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 7 | 163 | (13.31) | (2.47) | (0.21) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (0.33) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 175 | (14.29) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 49 | (4.0) | (1.94) | (0.95) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 15 | (1.22) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 27 | (2.2) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 2 | 16 | (1.31) | (1.223) | (1.25) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 10 | (0.82) | (0.664) | (0.81) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 17 | (1.39) | (0.658) | (0.35) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 41 | (3.35) | (1.101) | (1.28) |
| προσδέω2 | to need besides | 2 | 2 | (0.16) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 2 | 2 | (0.16) | (0.283) | (0.75) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 18 | (1.47) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 3 | 9 | (0.73) | (0.781) | (0.72) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 35 | (2.86) | (2.544) | (1.2) |
| πρόθεσις | a placing in public | 2 | 12 | (0.98) | (0.326) | (1.06) |
| πρό | before | 2 | 92 | (7.51) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 70 | (5.72) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 28 | (2.29) | (2.288) | (3.51) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 28 | (2.29) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 43 | (3.51) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 27 | (2.2) | (2.579) | (0.52) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 2 | 2 | (0.16) | (0.51) | (1.32) |
| πολύς | much, many | 18 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 2 | (0.16) | (0.054) | (0.04) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 4 | (0.33) | (0.349) | (0.44) |
| πόλις | a city | 5 | 126 | (10.29) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 22 | (1.8) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 7 | 12 | (0.98) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμέω | to be at war | 3 | 11 | (0.9) | (1.096) | (2.71) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 7 | (0.57) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 31 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (0.08) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (0.08) | (0.324) | (0.52) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 3 | (0.24) | (0.051) | (0.06) |
| πόα | grass, herb | 1 | 8 | (0.65) | (0.478) | (0.41) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 2 | 7 | (0.57) | (0.137) | (0.49) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 3 | 23 | (1.88) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 9 | 486 | (39.69) | (5.838) | (0.58) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 4 | (0.33) | (0.277) | (0.18) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 6 | (0.49) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 1 | 71 | (5.8) | (1.781) | (0.98) |
| πληθυντικός | plural | 1 | 2 | (0.16) | (0.086) | (0.0) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 19 | (1.55) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 18 | (1.47) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 3 | 50 | (4.08) | (7.783) | (7.12) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 1 | (0.08) | (2.215) | (0.09) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 2 | (0.16) | (0.443) | (0.3) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 3 | (0.24) | (0.179) | (0.04) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 61 | (4.98) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 164 | (13.39) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 12 | 241 | (19.68) | (3.079) | (2.61) |
| πίνω | to drink | 1 | 16 | (1.31) | (2.254) | (1.59) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 1 | (0.08) | (0.126) | (0.05) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 9 | (0.73) | (1.545) | (6.16) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 3 | (0.24) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 2 | (0.16) | (0.426) | (0.17) |
| περιγραπτός | marked round | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 25 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 6 | (0.49) | (0.416) | (0.28) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 57 | (4.65) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (0.16) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (0.16) | (0.859) | (0.52) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 141 | (11.51) | (4.016) | (9.32) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 2 | (0.16) | (0.153) | (0.16) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 22 | 507 | (41.4) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 5 | 233 | (19.03) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 56 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 13 | (1.06) | (0.687) | (0.79) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 4 | (0.33) | (0.159) | (0.24) |
| πάροικος | dwelling beside | 1 | 4 | (0.33) | (0.038) | (0.02) |
| παρίστημι | to make to stand | 5 | 39 | (3.18) | (1.412) | (1.77) |
| Παρθένιος | Parthenius, name of a river | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.09) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | 30 | (2.45) | (2.932) | (4.24) |
| παρεῖδον | to observe by the way, notice | 1 | 2 | (0.16) | (0.038) | (0.07) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.08) | (0.106) | (0.09) |
| παρατρέχω | to run by | 3 | 3 | (0.24) | (0.089) | (0.13) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 13 | (1.06) | (1.046) | (0.41) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 3 | 5 | (0.41) | (0.238) | (0.4) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 7 | (0.57) | (1.336) | (3.27) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 2 | 3 | (0.24) | (0.099) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (0.33) | (1.406) | (2.3) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 5 | (0.41) | (0.12) | (0.36) |
| παρακύπτω | to stoop sideways | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.01) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 2 | 12 | (0.98) | (0.17) | (0.19) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 16 | (1.31) | (0.565) | (1.11) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 13 | (1.06) | (0.335) | (0.26) |
| παράδεισος | a park | 2 | 6 | (0.49) | (0.236) | (0.15) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 8 | (0.65) | (0.222) | (0.24) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 6 | (0.49) | (1.433) | (0.41) |
| παράγω | to lead by | 1 | 19 | (1.55) | (0.509) | (0.37) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 17 | (1.39) | (0.491) | (1.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 259 | (21.15) | (22.709) | (26.08) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 3 | (0.24) | (0.148) | (0.13) |
| πάντως | altogether; | 1 | 25 | (2.04) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 8 | (0.65) | (0.161) | (0.22) |
| πανταχοῦ | everywhere | 4 | 79 | (6.45) | (0.926) | (0.27) |
| Πάν | Pan | 2 | 3 | (0.24) | (0.206) | (0.54) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 246 | (20.09) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 39 | (3.18) | (2.149) | (1.56) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.08) | (0.283) | (0.58) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (2.45) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (0.08) | (0.329) | (0.57) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 41 | (3.35) | (0.727) | (0.59) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 2 | (0.16) | (0.096) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 47 | (3.84) | (4.93) | (0.86) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 3 | 6 | (0.49) | (0.099) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 3 | 8 | (0.65) | (0.103) | (0.16) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 29 | (2.37) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 18 | (1.47) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 20 | 457 | (37.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 90 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 95 | (7.76) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 21 | (1.71) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 7 | 127 | (10.37) | (4.289) | (2.08) |
| οὔπω | not yet | 3 | 19 | (1.55) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 21 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 20 | (1.63) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 22 | (1.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 46 | (3.76) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 3 | 15 | (1.22) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | 279 | (22.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 61 | (4.98) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 87 | (7.1) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 95 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 35 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 35 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 89 | (7.27) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 53 | (4.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 3 | 44 | (3.59) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 71 | (5.8) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 118 | (9.64) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 26 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 95 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 13 | (1.06) | (2.059) | (3.39) |
| ὁροθεσία | fixing of boundaries | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| ὁρίζω | to divide | 6 | 22 | (1.8) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 29 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 7 | 12 | (0.98) | (1.325) | (3.42) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 30 | (2.45) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (1.31) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 174 | (14.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 6 | (0.49) | (0.305) | (0.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 27 | (2.2) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 28 | (2.29) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 47 | (3.84) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 2 | (0.16) | (0.135) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 23 | (1.88) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 65 | (5.31) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 1 | (0.08) | (0.074) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 138 | (11.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 14 | (1.14) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 49 | (4.0) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 25 | (2.04) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 4 | 24 | (1.96) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 42 | (3.43) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 15 | (1.22) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 4 | 36 | (2.94) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 52 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 9 | 174 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 44 | (3.59) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 592 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 13 | (1.06) | (1.689) | (0.89) |
| ξόανον | an image carved | 2 | 3 | (0.24) | (0.123) | (0.01) |
| ξίφος | a sword | 2 | 6 | (0.49) | (0.597) | (0.8) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 5 | 27 | (2.2) | (1.179) | (4.14) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 3 | 15 | (1.22) | (0.1) | (0.27) |
| νύξ | the night | 1 | 35 | (2.86) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 6 | (0.49) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 126 | (10.29) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 3 | 22 | (1.8) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 190 | (15.52) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 190 | (15.52) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 8 | 108 | (8.82) | (4.613) | (6.6) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 3 | 7 | (0.57) | (0.461) | (0.26) |
| νοερός | intellectual | 1 | 1 | (0.08) | (0.146) | (0.0) |
| νίκη | victory | 1 | 7 | (0.57) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 6 | (0.49) | (2.089) | (3.95) |
| νέος | young, youthful | 1 | 14 | (1.14) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρόω | to make dead | 2 | 3 | (0.24) | (0.077) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 9 | 69 | (5.63) | (1.591) | (2.21) |
| ναόω | bring into a temple | 1 | 4 | (0.33) | (0.031) | (0.0) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 5 | 41 | (3.35) | (1.339) | (1.29) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 2 | (0.16) | (0.158) | (0.14) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 20 | (1.63) | (0.695) | (0.07) |
| μυσταγωγία | initiation into the mysteries | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 4 | (0.33) | (0.907) | (3.58) |
| μορφή | form, shape | 4 | 10 | (0.82) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 4 | (0.33) | (0.14) | (0.24) |
| μικρός | small, little | 2 | 45 | (3.67) | (5.888) | (3.02) |
| μιαρός | stained | 2 | 5 | (0.41) | (0.128) | (0.16) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 3 | (0.24) | (0.176) | (0.1) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 18 | (1.47) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 10 | (0.82) | (0.732) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 89 | (7.27) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (3.67) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 6 | (0.49) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 6 | (0.49) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 27 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 43 | (3.51) | (3.714) | (2.8) |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | 5 | (0.41) | (0.042) | (0.03) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (0.08) | (0.442) | (0.55) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 8 | (0.65) | (0.374) | (0.26) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 12 | (0.98) | (2.792) | (1.7) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | 31 | (2.53) | (0.341) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 2 | 24 | (1.96) | (0.279) | (0.04) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 7 | (0.57) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 7 | (0.57) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 45 | (3.67) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (0.33) | (1.256) | (0.46) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 5 | (0.41) | (0.298) | (0.49) |
| μέρος | a part, share | 3 | 32 | (2.61) | (11.449) | (6.76) |
| μερικός | partial | 1 | 1 | (0.08) | (0.316) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 27 | 465 | (37.97) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 129 | (10.53) | (5.491) | (7.79) |
| μείς | a month | 1 | 9 | (0.73) | (1.4) | (1.25) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 5 | 18 | (1.47) | (0.529) | (0.57) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (0.33) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 10 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| μάχαιρα | a large knife | 3 | 8 | (0.65) | (0.361) | (0.41) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 51 | (4.16) | (0.889) | (0.54) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 81 | (6.61) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | 154 | (12.58) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.98) | (6.673) | (9.11) |
| μακράν | a long way, far, far away | 3 | 8 | (0.65) | (0.444) | (0.4) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 19 | (1.55) | (0.896) | (0.38) |
| λύω | to loose | 1 | 48 | (3.92) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 163 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 2 | 3 | (0.24) | (0.153) | (0.13) |
| λόγος | the word | 8 | 361 | (29.48) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 2 | 10 | (0.82) | (2.39) | (1.5) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 3 | (0.24) | (0.119) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 2 | (0.16) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 1 | 1 | (0.08) | (0.124) | (0.0) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 2 | (0.16) | (0.056) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 51 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 12 | (0.98) | (0.151) | (0.03) |
| λαός | the people | 1 | 94 | (7.68) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 6 | (0.49) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 188 | (15.35) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 157 | (12.82) | (1.608) | (0.59) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 1 | (0.08) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 1 | (0.08) | (1.433) | (8.39) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 55 | (4.49) | (2.081) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 6 | (0.49) | (1.741) | (0.07) |
| κυριότης | dominion | 1 | 3 | (0.24) | (0.044) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 297 | (24.25) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 3 | 36 | (2.94) | (8.273) | (1.56) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 3 | (0.24) | (0.135) | (0.01) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 6 | (0.49) | (0.49) | (0.05) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 8 | (0.65) | (0.321) | (0.2) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 5 | 28 | (2.29) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 65 | (5.31) | (2.811) | (3.25) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 3 | (0.24) | (0.542) | (0.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 32 | (2.61) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 7 | 34 | (2.78) | (3.744) | (1.56) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 11 | (0.9) | (0.268) | (0.94) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 4 | (0.33) | (0.314) | (0.41) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 12 | (0.98) | (0.116) | (0.02) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 14 | (1.14) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | 16 | (1.31) | (0.677) | (0.49) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 6 | (0.49) | (0.492) | (0.55) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 26 | (2.12) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 55 | (4.49) | (1.423) | (3.53) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 4 | 62 | (5.06) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 3 | 70 | (5.72) | (0.417) | (0.21) |
| κεφαλή | the head | 2 | 40 | (3.27) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 17 | (1.39) | (0.452) | (0.68) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 4 | 19 | (1.55) | (0.215) | (0.23) |
| κενός | empty | 1 | 14 | (1.14) | (2.157) | (3.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 18 | (1.47) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 15 | (1.22) | (3.125) | (0.89) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 15 | (1.22) | (0.242) | (0.18) |
| κατοικία | habitation, settlement | 1 | 2 | (0.16) | (0.039) | (0.04) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 6 | 29 | (2.37) | (0.663) | (0.97) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 27 | (2.2) | (1.705) | (0.35) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 22 | (1.8) | (0.435) | (0.61) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 14 | (1.14) | (0.668) | (0.63) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 9 | (0.73) | (0.383) | (0.29) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 4 | (0.33) | (0.246) | (0.94) |
| κατασκήπτω | to rush down | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.04) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 2 | (0.16) | (0.044) | (0.03) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 14 | (1.14) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 15 | (1.22) | (2.437) | (2.68) |
| κατάγελως | mockery, derision, ridicule | 2 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 2 | 2 | (0.16) | (0.158) | (0.23) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 2 | 31 | (2.53) | (0.128) | (0.03) |
| καταβολή | a throwing | 2 | 3 | (0.24) | (0.092) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 31 | 505 | (41.24) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 141 | (11.51) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 91 | (7.43) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 93 | (7.59) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 5 | 52 | (4.25) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 8 | 96 | (7.84) | (4.163) | (8.09) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 6 | (0.49) | (0.126) | (0.15) |
| καινοτομία | innovation | 1 | 5 | (0.41) | (0.029) | (0.02) |
| καινός | new, fresh | 4 | 25 | (2.04) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 222 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 11 | (0.9) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (1.88) | (2.674) | (4.86) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 11 | (0.9) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 3 | 12 | (0.98) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 7 | 87 | (7.1) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 87 | (7.1) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 31 | (2.53) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 37 | (3.02) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 17 | (1.39) | (0.923) | (0.62) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 14 | (1.14) | (1.084) | (1.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 8 | 97 | (7.92) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | 64 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 27 | (2.2) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 9 | 289 | (23.6) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 15 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 219 | (17.88) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 62 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 64 | (5.23) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 37 | (3.02) | (1.348) | (2.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 81 | (6.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἶβις | the ibis | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.04) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 13 | (1.06) | (0.403) | (0.02) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 12 | (0.98) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 12 | (0.98) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 31 | (2.53) | (1.141) | (0.81) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 1 | (0.08) | (0.278) | (1.21) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 2 | 5 | (0.41) | (0.369) | (0.26) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 6 | 31 | (2.53) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 1 | 23 | (1.88) | (0.925) | (1.43) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 4 | (0.33) | (0.154) | (0.18) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 13 | 35 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 4 | 8 | (0.65) | (0.954) | (0.4) |
| θεότης | divinity, divine nature | 4 | 13 | (1.06) | (0.353) | (0.0) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 12 | (0.98) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 71 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 10 | 82 | (6.7) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 2 | 5 | (0.41) | (0.249) | (0.13) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 18 | (1.47) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 18 | (1.47) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 4 | 47 | (3.84) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 39 | (3.18) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 1 | 88 | (7.19) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 26 | (2.12) | (3.075) | (7.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 32 | (2.61) | (3.652) | (1.2) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 12 | (0.98) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 22 | (1.8) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 6 | 180 | (14.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 1 | (0.08) | (0.161) | (1.23) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 22 | (1.8) | (3.819) | (3.15) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 6 | (0.49) | (0.096) | (0.08) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 2 | (0.16) | (0.699) | (0.69) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 20 | (1.63) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 17 | (1.39) | (1.241) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 88 | (7.19) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 2 | 64 | (5.23) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | 70 | (5.72) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 2 | 9 | (0.73) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | 64 | (5.23) | (5.036) | (1.78) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 25 | (2.04) | (0.301) | (0.23) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 34 | (2.78) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 21 | (1.71) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 5 | 31 | (2.53) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 13 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 17 | (1.39) | (0.214) | (0.07) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 9 | (0.73) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 7 | 8 | (0.65) | (0.081) | (0.05) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 23 | (1.88) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 17 | 115 | (9.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 89 | (7.27) | (5.672) | (5.93) |
| εὔθυνος | a corrector, chastiser, judge | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.01) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 2 | (0.16) | (0.11) | (0.39) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 5 | 47 | (3.84) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 67 | (5.47) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 50 | (4.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 12 | (0.98) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 174 | (14.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 15 | (1.22) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 56 | (4.57) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 165 | (13.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 3 | 91 | (7.43) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 62 | (5.06) | (2.772) | (1.58) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 3 | (0.24) | (0.112) | (0.14) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 1 | (0.08) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 25 | (2.04) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 1 | (0.08) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιστομίζω | to curb in | 1 | 4 | (0.33) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 18 | (1.47) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 46 | (3.76) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 5 | (0.41) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 6 | (0.49) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 4 | (0.33) | (0.515) | (0.58) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 1 | (0.08) | (0.164) | (0.01) |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 2 | 3 | (0.24) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 11 | (0.9) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 12 | (0.98) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 9 | 13 | (1.06) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 8 | 8 | (0.65) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 13 | 13 | (1.06) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 7 | (0.57) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 25 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (0.65) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 15 | (1.22) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 13 | 246 | (20.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 45 | (3.67) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 16 | (1.31) | (0.759) | (0.83) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 35 | (2.86) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 41 | (3.35) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 17 | (1.39) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 42 | (3.43) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 3 | (0.24) | (0.099) | (0.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 53 | (4.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 4 | 71 | (5.8) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.01) |
| ἕξ | six | 1 | 30 | (2.45) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 146 | (11.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 31 | (2.53) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 5 | (0.41) | (0.149) | (0.22) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 15 | (1.22) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 5 | (0.41) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνθύμησις | consideration, esteem | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.01) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 22 | (1.8) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 43 | (3.51) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 8 | (0.65) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 9 | (0.73) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 57 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 1 | (0.08) | (0.843) | (0.09) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 3 | (0.24) | (0.226) | (0.38) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 1 | (0.08) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 2 | 102 | (8.33) | (8.401) | (19.01) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 2 | (0.16) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 6 | 47 | (3.84) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 3 | (0.24) | (0.823) | (4.14) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 15 | (1.22) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 2 | (0.16) | (0.397) | (0.1) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 4 | (0.33) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (1.06) | (4.697) | (2.29) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 14 | (1.14) | (0.801) | (1.21) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 4 | (0.33) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 2 | 3 | (0.24) | (0.1) | (0.18) |
| ἐκπύρωσις | a conflagration | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.0) |
| ἐκκαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.06) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 3 | (0.24) | (0.083) | (0.19) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 27 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 25 | (2.04) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 115 | (9.39) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 9 | (0.73) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 50 | (4.08) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 35 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 6 | 117 | (9.55) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 5 | 17 | (1.39) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | 59 | (4.82) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 38 | (3.1) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 7 | 142 | (11.6) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 21 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 18 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 132 | (10.78) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 92 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 15 | (1.22) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 34 | (2.78) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 42 | (3.43) | (1.953) | (1.09) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 12 | (0.98) | (0.649) | (0.35) |
| εἰδωλολάτρης | an idol-worshipper, idolater | 1 | 2 | (0.16) | (0.033) | (0.0) |
| εἶδον | to see | 8 | 162 | (13.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 196 | (16.01) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 9 | (0.73) | (0.072) | (0.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 95 | (7.76) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 30 | 947 | (77.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 2 | (0.16) | (0.096) | (0.28) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 20 | (1.63) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 30 | (2.45) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 3 | 57 | (4.65) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 13 | (1.06) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 43 | (3.51) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 351 | (28.66) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 32 | (2.61) | (0.563) | (0.54) |
| δυσμή | setting | 1 | 2 | (0.16) | (0.203) | (0.15) |
| δύο | two | 2 | 11 | (0.9) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 53 | (4.33) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 108 | (8.82) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 128 | (10.45) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 15 | (1.22) | (0.517) | (0.75) |
| δόξα | a notion | 1 | 73 | (5.96) | (4.474) | (2.49) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 6 | (0.49) | (0.192) | (0.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 134 | (10.94) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 6 | 36 | (2.94) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 1 | 48 | (3.92) | (1.336) | (1.86) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 11 | (0.9) | (0.673) | (0.55) |
| Δῖος | of Zeus | 2 | 6 | (0.49) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | 16 | (1.31) | (0.942) | (3.27) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 6 | (0.49) | (0.161) | (0.23) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 3 | 3 | (0.24) | (0.436) | (0.14) |
| Δίον | Dion | 1 | 4 | (0.33) | (0.503) | (0.72) |
| διό | wherefore, on which account | 6 | 87 | (7.1) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 16 | (1.31) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστής | a judge | 1 | 17 | (1.39) | (0.639) | (0.52) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 19 | (1.55) | (0.371) | (0.21) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 22 | (1.8) | (1.642) | (1.25) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | 10 | (0.82) | (0.398) | (0.45) |
| Δίη | Dia | 1 | 4 | (0.33) | (0.502) | (0.72) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 30 | (2.45) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 3 | 209 | (17.07) | (11.657) | (13.85) |
| διδαχή | teaching | 1 | 9 | (0.73) | (0.103) | (0.09) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 94 | (7.68) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 3 | (0.24) | (0.064) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 61 | (4.98) | (1.33) | (0.05) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 4 | (0.33) | (1.527) | (3.41) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 18 | (1.47) | (0.43) | (0.56) |
| διάστημα | an interval | 1 | 9 | (0.73) | (1.324) | (0.56) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 6 | 37 | (3.02) | (2.096) | (1.0) |
| διάληψις | grasping with both hands | 1 | 2 | (0.16) | (0.055) | (0.49) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 4 | (0.33) | (0.058) | (0.01) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 4 | 80 | (6.53) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 33 | (2.69) | (0.836) | (0.69) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 10 | (0.82) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 31 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 1 | (0.08) | (0.353) | (1.4) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 11 | (0.9) | (0.265) | (0.07) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 5 | 7 | (0.57) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργικός | of a craftsman, technical, creative | 1 | 1 | (0.08) | (0.066) | (0.01) |
| δημιουργία | a making, creating | 2 | 2 | (0.16) | (0.126) | (0.07) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (0.08) | (0.308) | (0.14) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 16 | (1.31) | (0.055) | (0.06) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 12 | (0.98) | (0.083) | (0.02) |
| δηλόω | to make visible | 5 | 71 | (5.8) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 48 | (3.92) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 16 | (1.31) | (1.583) | (0.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 7 | (0.57) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 87 | (7.1) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 6 | 90 | (7.35) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 48 | (3.92) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 23 | (1.88) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 57 | (4.65) | (0.794) | (0.7) |
| δέμω | to build | 1 | 2 | (0.16) | (0.1) | (0.38) |
| δεισιδαίμων | fearing the gods | 4 | 4 | (0.33) | (0.021) | (0.01) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 4 | (0.33) | (0.067) | (0.03) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 2 | (0.16) | (0.078) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 11 | 305 | (24.91) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 27 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 49 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 5 | 54 | (4.41) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 3 | 15 | (1.22) | (0.247) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 2 | 55 | (4.49) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 3 | 9 | (0.73) | (0.564) | (0.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 9 | 71 | (5.8) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 6 | 74 | (6.04) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 15 | (1.22) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 38 | (3.1) | (3.743) | (0.99) |
| γοητεύω | to bewitch, beguile | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.04) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 13 | (1.06) | (0.209) | (0.08) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 5 | (0.41) | (0.347) | (0.16) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 6 | (0.49) | (0.974) | (0.24) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 10 | (0.82) | (1.012) | (0.3) |
| γλύφω | to carve, cut out with a knife | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.03) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 70 | (5.72) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 14 | 124 | (10.13) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 8 | 35 | (2.86) | (8.844) | (3.31) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 10 | (0.82) | (0.793) | (0.93) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 1 | (0.08) | (0.092) | (0.21) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 4 | (0.33) | (4.522) | (0.32) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 10 | (0.82) | (0.544) | (0.95) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 4 | (0.33) | (0.229) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 86 | (7.02) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 70 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 26 | 27 | (2.2) | (0.624) | (1.06) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 137 | (11.19) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 24 | (1.96) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 5 | (0.41) | (1.283) | (3.94) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 7 | (0.57) | (0.897) | (3.1) |
| βίος | life | 2 | 35 | (2.86) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 36 | (2.94) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 5 | 21 | (1.71) | (1.897) | (0.35) |
| βελτίων | better | 1 | 8 | (0.65) | (1.81) | (1.12) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 5 | (0.41) | (0.228) | (0.2) |
| βαρύς | heavy | 1 | 17 | (1.39) | (1.527) | (1.65) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 10 | (0.82) | (1.886) | (4.07) |
| βάλλω | to throw | 1 | 16 | (1.31) | (1.692) | (5.49) |
| βαβαί | bless me | 1 | 3 | (0.24) | (0.039) | (0.03) |
| ἀφομοιόω | to make like | 1 | 1 | (0.08) | (0.04) | (0.06) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 42 | (3.43) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 80 | (6.53) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 30 | (2.45) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 3 | 23 | (1.88) | (0.27) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 20 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 109 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 1 | (0.08) | (0.1) | (0.39) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 5 | (0.41) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτοματισμός | that which happens of itself, chance | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 13 | (1.06) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 2 | 2 | (0.16) | (1.231) | (0.0) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 4 | (0.33) | (0.221) | (0.77) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 4 | 33 | (2.69) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 2 | 7 | (0.57) | (0.767) | (0.0) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 13 | (1.06) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 9 | (0.73) | (0.47) | (0.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 77 | (6.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 79 | (6.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 10 | (0.82) | (1.06) | (0.97) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 13 | (1.06) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 2 | (0.16) | (0.308) | (0.35) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 25 | (2.04) | (1.255) | (0.64) |
| Ἄρης | Ares | 4 | 5 | (0.41) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 6 | (0.49) | (0.516) | (0.74) |
| Ἄρεος | the spring of Ares | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.02) |
| Ἀρεοπαγίτης | Areopagite | 4 | 4 | (0.33) | (0.019) | (0.0) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 8 | (0.65) | (0.456) | (0.52) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 5 | (0.41) | (0.301) | (0.38) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 18 | (1.47) | (0.663) | (0.9) |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | 1 | (0.08) | (0.133) | (0.86) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 66 | (5.39) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (0.98) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 2 | (0.16) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 37 | (3.02) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 35 | (2.86) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόληψις | an intercepting, cutting off | 1 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.01) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 2 | (0.16) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 1 | (0.08) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 43 | (3.51) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 12 | (0.98) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 40 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 100 | (8.17) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 106 | (8.66) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 19 | (1.55) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 25 | (2.04) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 57 | (4.65) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 12 | (0.98) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 9 | (0.73) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπαύγασμα | efflux of light, effulgence | 1 | 4 | (0.33) | (0.081) | (0.0) |
| ἀπατηλός | guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) | 1 | 1 | (0.08) | (0.032) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 78 | (6.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 20 | (1.63) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 10 | (0.82) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 15 | (1.22) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 22 | (1.8) | (0.763) | (1.22) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 3 | (0.24) | (0.734) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 71 | (5.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 2 | 23 | (1.88) | (0.138) | (0.04) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 10 | (0.82) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 14 | (1.14) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνομος | without law, lawless | 6 | 17 | (1.39) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 7 | (0.57) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 8 | 124 | (10.13) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 27 | 312 | (25.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρωπόμορφος | of human form | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.0) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 6 | 55 | (4.49) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 210 | (17.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 30 | (2.45) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 16 | (1.31) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 14 | (1.14) | (0.26) | (0.13) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 1 | (0.08) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 2 | (0.16) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 3 | (0.24) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνάστασις | a raising up | 7 | 118 | (9.64) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 2 | (0.16) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνακύκλωσις | wheeling about | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 84 | (6.86) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναθεωρέω | examine carefully | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 25 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 15 | (1.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 8 | (0.65) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 25 | (2.04) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 2 | (0.16) | (0.068) | (0.1) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 5 | (0.41) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 64 | (5.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 165 | (13.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 2 | (0.16) | (0.327) | (0.02) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 2 | 138 | (11.27) | (0.145) | (0.01) |
| ἀμέτρητος | unmeasured, immeasurable, immense | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.03) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | 10 | (0.82) | (0.488) | (0.55) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 15 | (1.22) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλογος | without | 1 | 4 | (0.33) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 27 | (2.2) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 29 | (2.37) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 19 | 231 | (18.86) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 1 | (0.08) | (0.199) | (0.24) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (0.24) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 11 | (0.9) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 59 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 69 | (5.63) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 43 | (3.51) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 6 | (0.49) | (2.396) | (1.39) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 16 | (1.31) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 40 | (3.27) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 14 | (1.14) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 262 | (21.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 11 | (0.9) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκατάληπτος | that cannot be reached | 1 | 1 | (0.08) | (0.071) | (0.01) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 16 | (1.31) | (0.55) | (0.14) |
| αἰχμαλωτίζω | take prisoner | 2 | 2 | (0.16) | (0.033) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 30 | (2.45) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (0.24) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 45 | (3.67) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 3 | 17 | (1.39) | (2.492) | (0.02) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 4 | (0.33) | (0.381) | (0.1) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | 2 | (0.16) | (0.05) | (0.01) |
| αἷμα | blood | 3 | 67 | (5.47) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 17 | (1.39) | (1.206) | (2.43) |
| Ἀθήνη | Athena | 6 | 13 | (1.06) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 10 | 12 | (0.98) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 8 | 11 | (0.9) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 7 | 13 | (1.06) | (0.914) | (3.9) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (0.41) | (3.751) | (0.71) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 18 | (1.47) | (4.713) | (1.73) |
| ἅδος | satiety, loathing | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.03) |
| ᾍδης | Hades | 3 | 12 | (0.98) | (0.568) | (1.53) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 7 | (0.57) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδέκαστος | unbribed | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 2 | 71 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνωστος | unknown | 13 | 14 | (1.14) | (0.253) | (0.1) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 3 | 14 | (1.14) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 14 | 42 | (3.43) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 301 | (24.58) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγέραστος | without a gift of honour, unrecompensed, unrewarded | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.03) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 1 | (0.08) | (0.129) | (0.01) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 1 | (0.08) | (0.392) | (0.0) |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | 5 | (0.41) | (0.325) | (0.07) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 6 | (0.49) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 3 | 50 | (4.08) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 31 | (2.53) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |
| ἄατος | insatiate | 1 | 5 | (0.41) | (0.093) | (0.08) |