581 lemmas;
2,331 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 3 | (0.24) | (0.487) | (0.44) |
| ὥστε | so that | 3 | 184 | (15.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 130 | (10.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 12 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 20 | (1.63) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 29 | (2.37) | (6.146) | (14.88) |
| ψῦχος | cold | 1 | 7 | (0.57) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 115 | (9.39) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 11 | (0.9) | (0.509) | (0.69) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 17 | (1.39) | (0.935) | (0.99) |
| χωλός | lame | 3 | 16 | (1.31) | (0.125) | (0.11) |
| χρόνος | time | 1 | 74 | (6.04) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 362 | (29.56) | (5.404) | (0.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 11 | (0.9) | (0.29) | (0.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 36 | (2.94) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 40 | (3.27) | (6.22) | (4.12) |
| χειροτονία | a voting | 2 | 16 | (1.31) | (0.148) | (0.01) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 3 | 15 | (1.22) | (0.228) | (0.02) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 2 | (0.16) | (0.086) | (0.15) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 120 | (9.8) | (3.66) | (3.87) |
| χαρά | joy, delight | 3 | 14 | (1.14) | (0.368) | (0.19) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 4 | 24 | (1.96) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 4 | 102 | (8.33) | (3.591) | (1.48) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 63 | (5.14) | (1.426) | (2.23) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 14 | (1.14) | (1.259) | (0.41) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 2 | (0.16) | (0.093) | (0.1) |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 1 | 3 | (0.24) | (0.031) | (0.07) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 37 | (3.02) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 75 | (6.12) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 16 | (1.31) | (1.561) | (1.51) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 24 | (1.96) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 69 | (5.63) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 17 | (1.39) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 3 | (0.24) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 12 | (0.98) | (0.295) | (0.22) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 11 | (0.9) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 212 | (17.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 111 | (9.06) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 9 | (0.73) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 5 | 173 | (14.13) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 1 | 147 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| ὑετός | rain | 2 | 3 | (0.24) | (0.26) | (0.04) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 4 | (0.33) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 560 | (45.73) | (55.077) | (29.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 24 | (1.96) | (3.098) | (1.03) |
| τότε | at that time, then | 5 | 178 | (14.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 165 | (13.47) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 142 | (11.6) | (5.396) | (4.83) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 21 | (1.71) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 169 | (13.8) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 4 | (0.33) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 56 | (4.57) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (1.22) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 4 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 30 | (2.45) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 12 | (0.98) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 99 | (8.08) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 76 | (6.21) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 4 | 170 | (13.88) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 86 | (7.02) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 36 | (2.94) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 37 | (3.02) | (0.751) | (1.38) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 8 | (0.65) | (0.524) | (0.26) |
| τέκνον | a child | 1 | 16 | (1.31) | (1.407) | (2.84) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 25 | (2.04) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 7 | 300 | (24.5) | (62.106) | (115.18) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 4 | (0.33) | (0.343) | (0.55) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 10 | (0.82) | (0.072) | (0.0) |
| τάξις | an arranging | 1 | 23 | (1.88) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 1 | 58 | (4.74) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 99 | (8.08) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 2 | (0.16) | (0.393) | (0.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 12 | (0.98) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 5 | (0.41) | (0.16) | (0.01) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 3 | (0.24) | (3.117) | (19.2) |
| σύρω | to draw, drag | 3 | 7 | (0.57) | (0.068) | (0.02) |
| συνεχής | holding together | 1 | 10 | (0.82) | (3.097) | (1.77) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 25 | (2.04) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 101 | (8.25) | (4.575) | (7.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 619 | (50.55) | (30.359) | (61.34) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (0.08) | (0.524) | (0.97) |
| στέμμα | a wreath, garland | 2 | 3 | (0.24) | (0.037) | (0.09) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 24 | (1.96) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 22 | (1.8) | (0.887) | (0.89) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 16 | (1.31) | (2.127) | (0.32) |
| σός | your | 2 | 56 | (4.57) | (6.214) | (12.92) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 1 | 5 | (0.41) | (0.071) | (0.01) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 36 | (2.94) | (0.333) | (0.21) |
| σημειόω | to mark | 1 | 9 | (0.73) | (0.173) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 146 | (11.92) | (3.721) | (0.94) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 12 | (0.98) | (0.217) | (0.17) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 6 | (0.49) | (0.115) | (0.04) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 6 | (0.49) | (0.139) | (0.04) |
| Σαμάρεια | Samaria | 2 | 20 | (1.63) | (0.252) | (0.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 60 | (4.9) | (3.454) | (9.89) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 301 | (24.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 295 | (24.09) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (0.08) | (0.36) | (0.57) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 4 | (0.33) | (0.157) | (0.34) |
| πυλών | a gateway, gate-house | 1 | 5 | (0.41) | (0.043) | (0.1) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 6 | (0.49) | (0.911) | (2.03) |
| πρῶτος | first | 4 | 130 | (10.62) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 175 | (14.29) | (25.424) | (23.72) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 41 | (3.35) | (1.101) | (1.28) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 25 | (2.04) | (0.285) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 16 | (1.31) | (0.307) | (0.18) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 13 | (1.06) | (0.38) | (0.82) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 17 | (1.39) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 2 | 92 | (7.51) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 57 | (4.65) | (2.001) | (3.67) |
| πούς | a foot | 2 | 39 | (3.18) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 17 | (1.39) | (2.474) | (4.56) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 52 | (4.25) | (1.56) | (3.08) |
| πόνος | work | 2 | 7 | (0.57) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 8 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 8 | 126 | (10.29) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 20 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 16 | (1.31) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 11 | (0.9) | (0.996) | (0.8) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 23 | (1.88) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 486 | (39.69) | (5.838) | (0.58) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 7 | (0.57) | (0.691) | (0.89) |
| πληρόω | to make full | 2 | 71 | (5.8) | (1.781) | (0.98) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 7 | (0.57) | (4.005) | (5.45) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 2 | (0.16) | (0.443) | (0.3) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 6 | (0.49) | (0.455) | (0.1) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 7 | 164 | (13.39) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 241 | (19.68) | (3.079) | (2.61) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 3 | (0.24) | (0.513) | (0.2) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 209 | (17.07) | (0.762) | (0.25) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 46 | (3.76) | (0.319) | (0.01) |
| περιτέμνω | to cut | 1 | 26 | (2.12) | (0.134) | (0.1) |
| περιρρήγνυμι | to rend from round | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.01) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 3 | 23 | (1.88) | (0.555) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 2 | 3 | (0.24) | (0.23) | (0.52) |
| πειρασμός | trial, temptation | 2 | 15 | (1.22) | (0.191) | (0.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 141 | (11.51) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 21 | (1.71) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 17 | 507 | (41.4) | (1.455) | (0.03) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 5 | (0.41) | (0.383) | (0.61) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 87 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 15 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 68 | (5.55) | (0.407) | (0.29) |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | 1 | (0.08) | (0.062) | (0.15) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 6 | (0.49) | (0.721) | (1.13) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 14 | (1.14) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 64 | (5.23) | (5.095) | (8.94) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 5 | (0.41) | (0.222) | (0.27) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 13 | (1.06) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 7 | (0.57) | (1.336) | (3.27) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 2 | 15 | (1.22) | (0.142) | (0.01) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 53 | (4.33) | (1.069) | (2.89) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 16 | (1.31) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 53 | (4.33) | (2.566) | (2.66) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 13 | (1.06) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 8 | (0.65) | (0.222) | (0.24) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 38 | (3.1) | (1.332) | (3.51) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 17 | (1.39) | (0.491) | (1.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 259 | (21.15) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (0.33) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 4 | 79 | (6.45) | (0.926) | (0.27) |
| Παμφυλία | Pamphylia | 1 | 6 | (0.49) | (0.049) | (0.07) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 246 | (20.09) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 39 | (3.18) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 17 | (1.39) | (1.431) | (1.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 47 | (3.84) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 21 | (1.71) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 6 | 30 | (2.45) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 18 | (1.47) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 457 | (37.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 44 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 95 | (7.76) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 13 | (1.06) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 127 | (10.37) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 46 | (3.76) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 15 | (1.22) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 15 | (1.22) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 279 | (22.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 34 | (2.78) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 61 | (4.98) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 87 | (7.1) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 39 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 29 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 29 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 89 | (7.27) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (5.8) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 118 | (9.64) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 40 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 9 | (0.73) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρθός | straight | 2 | 8 | (0.65) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 30 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 1 | 40 | (3.27) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 13 | (1.06) | (0.796) | (1.79) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 30 | (2.45) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 16 | (1.31) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 4 | 174 | (14.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοιόω | to make like | 4 | 5 | (0.41) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμοιοπαθής | having like feelings | 3 | 3 | (0.24) | (0.016) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 65 | (5.31) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 138 | (11.27) | (5.317) | (5.48) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 15 | (1.22) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 52 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 174 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 44 | (3.59) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 59 | (4.82) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 322 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 126 | (10.29) | (12.379) | (21.84) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (0.16) | (1.226) | (0.36) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 190 | (15.52) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 190 | (15.52) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 8 | 108 | (8.82) | (4.613) | (6.6) |
| νηστεία | a fast | 5 | 18 | (1.47) | (0.153) | (0.01) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 10 | (0.82) | (0.129) | (0.03) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 69 | (5.63) | (1.591) | (2.21) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 1 | (0.08) | (0.09) | (0.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 2 | 8 | (0.65) | (0.479) | (0.72) |
| Μίλητος | Miletus | 2 | 5 | (0.41) | (0.135) | (0.92) |
| μικρός | small, little | 1 | 45 | (3.67) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 18 | (1.47) | (2.499) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 62 | (5.06) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 89 | (7.27) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 11 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 43 | (3.51) | (3.714) | (2.8) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 5 | (0.41) | (0.13) | (0.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 3 | (0.24) | (0.408) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 465 | (37.97) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 129 | (10.53) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 5 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 5 | (0.41) | (0.392) | (0.28) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 51 | (4.16) | (0.889) | (0.54) |
| μανία | madness, frenzy | 3 | 22 | (1.8) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 81 | (6.61) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 154 | (12.58) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 61 | (4.98) | (6.673) | (9.11) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 8 | (0.65) | (0.444) | (0.4) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 4 | (0.33) | (0.75) | (2.44) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 10 | (0.82) | (0.112) | (0.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 8 | 121 | (9.88) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητεύω | to be pupil | 1 | 5 | (0.41) | (0.028) | (0.0) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.08) | (0.575) | (0.51) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 18 | (1.47) | (0.235) | (0.57) |
| λύπη | pain of body | 2 | 6 | (0.49) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 17 | (1.39) | (1.004) | (0.66) |
| λυμεών | a destroyer, spoiler, corrupter | 1 | 2 | (0.16) | (0.018) | (0.01) |
| Λυκαονιστί | in Lycaonian | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| Λυκαονία | Lycaonia | 2 | 3 | (0.24) | (0.014) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 163 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 11 | 361 | (29.48) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 6 | (0.49) | (2.086) | (0.02) |
| λιθάζω | to fling stones | 1 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 34 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 94 | (7.68) | (2.428) | (2.78) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 24 | (1.96) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 188 | (15.35) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 157 | (12.82) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 297 | (24.25) | (7.519) | (1.08) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 13 | (1.06) | (0.215) | (0.46) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 2 | (0.16) | (0.211) | (0.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 32 | (2.61) | (2.779) | (3.98) |
| κράζω | to croak | 2 | 14 | (1.14) | (0.201) | (0.1) |
| κόσμος | order | 1 | 34 | (2.78) | (3.744) | (1.56) |
| κόπος | a striking, beating | 2 | 4 | (0.33) | (0.276) | (0.16) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 16 | (1.31) | (0.677) | (0.49) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 5 | (0.41) | (1.676) | (0.1) |
| κλαυθμός | a weeping | 2 | 3 | (0.24) | (0.075) | (0.08) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 62 | (5.06) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 3 | 70 | (5.72) | (0.417) | (0.21) |
| κεφαλή | the head | 1 | 40 | (3.27) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 27 | (2.2) | (1.705) | (0.35) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 5 | (0.41) | (0.114) | (0.21) |
| κατασκεύασμα | that which is prepared | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.1) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 2 | (0.16) | (0.125) | (0.22) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 3 | (0.24) | (0.323) | (1.06) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 4 | (0.33) | (0.203) | (0.31) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.08) | (0.203) | (0.32) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 18 | (1.47) | (0.581) | (0.97) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 4 | (0.33) | (0.442) | (0.58) |
| καταβαίνω | to step down, go | 4 | 35 | (2.86) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 505 | (41.24) | (76.461) | (54.75) |
| καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.06) |
| καρπός | fruit | 1 | 14 | (1.14) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 4 | 69 | (5.63) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 1 | 70 | (5.72) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 141 | (11.51) | (10.936) | (8.66) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | 3 | (0.24) | (0.041) | (0.06) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 93 | (7.59) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 96 | (7.84) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 140 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 25 | (2.04) | (0.912) | (1.11) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 1 | (0.08) | (0.096) | (0.06) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 12 | (0.98) | (0.784) | (0.83) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 37 | (3.02) | (0.63) | (0.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | 97 | (7.92) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 7 | 289 | (23.6) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 7 | 23 | (1.88) | (0.758) | (0.44) |
| Ἰκόνιον | Iconium | 3 | 8 | (0.65) | (0.03) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 44 | (3.59) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 219 | (17.88) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 68 | (5.55) | (0.798) | (0.0) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 64 | (5.23) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 13 | (1.06) | (1.143) | (0.64) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 81 | (6.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 21 | (1.71) | (1.023) | (0.32) |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | 12 | (0.98) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 3 | 12 | (0.98) | (1.161) | (2.11) |
| θυρόω | to furnish with doors, shut close | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| θύρα | a door | 2 | 31 | (2.53) | (0.919) | (1.74) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 5 | (0.41) | (0.162) | (0.27) |
| θυμός | the soul | 2 | 36 | (2.94) | (1.72) | (7.41) |
| θλῖψις | pressure | 4 | 27 | (2.2) | (0.294) | (0.02) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 2 | (0.16) | (0.064) | (0.06) |
| θέω | to run | 1 | 23 | (1.88) | (0.925) | (1.43) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 35 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 15 | (1.22) | (0.071) | (0.05) |
| θεός | god | 38 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 82 | (6.7) | (4.128) | (1.77) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 26 | (2.12) | (3.075) | (7.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 4 | (0.33) | (2.969) | (2.18) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 2 | (0.16) | (0.208) | (0.16) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 4 | (0.33) | (0.244) | (0.08) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 22 | (1.8) | (2.045) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 34 | (2.78) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 88 | (7.19) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 64 | (5.23) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 70 | (5.72) | (5.09) | (3.3) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 25 | (2.04) | (0.301) | (0.23) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 34 | (2.78) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 21 | (1.71) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 8 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 2 | (0.16) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 9 | (0.73) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 10 | (0.82) | (0.514) | (1.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 43 | (3.51) | (0.766) | (0.29) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 2 | 6 | (0.49) | (0.244) | (0.14) |
| εὐστάθεια | stability: good health, vigour | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.0) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 23 | (1.88) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 115 | (9.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 89 | (7.27) | (5.672) | (5.93) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 2 | 26 | (2.12) | (0.205) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 50 | (4.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 4 | (0.33) | (0.476) | (0.76) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 165 | (13.47) | (6.984) | (16.46) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 4 | (0.33) | (0.807) | (0.8) |
| ἔργον | work | 2 | 91 | (7.43) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 62 | (5.06) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 15 | (1.22) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 16 | (1.31) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 41 | (3.35) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 3 | (0.24) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 24 | (1.96) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστηρίζω | to make to lean on | 1 | 5 | (0.41) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 5 | (0.41) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 14 | (1.14) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 12 | (0.98) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 16 | (1.31) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (0.65) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 15 | (1.22) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 246 | (20.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύριον | on the morrow | 1 | 10 | (0.82) | (0.054) | (0.22) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (0.08) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 23 | (1.88) | (0.55) | (0.76) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 41 | (3.35) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 17 | (1.39) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 3 | 42 | (3.43) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 53 | (4.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 4 | 71 | (5.8) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 1 | 4 | (0.33) | (0.033) | (0.04) |
| ἔντρομος | trembling | 1 | 7 | (0.57) | (0.009) | (0.0) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 20 | (1.63) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 146 | (11.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 5 | (0.41) | (0.149) | (0.22) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 15 | (1.22) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 4 | (0.33) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 45 | (3.67) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 22 | (1.8) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 18 | (1.47) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 8 | (0.65) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 2 | (0.16) | (0.26) | (0.28) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 56 | (4.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 30 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 8 | (0.65) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμός | mine | 2 | 102 | (8.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 9 | (0.73) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 2 | (0.16) | (0.152) | (0.46) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 47 | (3.84) | (2.754) | (10.09) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 4 | (0.33) | (0.052) | (0.07) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | 9 | (0.73) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκπηδάω | to leap out | 2 | 2 | (0.16) | (0.04) | (0.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 104 | (8.49) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 3 | (0.24) | (0.083) | (0.19) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 25 | (2.04) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 115 | (9.39) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδημία | a being abroad, exile | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 50 | (4.08) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 13 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 4 | (0.33) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | 59 | (4.82) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 5 | 38 | (3.1) | (1.077) | (0.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 30 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 132 | (10.78) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 41 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 1 | (0.08) | (0.208) | (0.07) |
| εἴκω | give way | 1 | 4 | (0.33) | (0.274) | (0.97) |
| εἰδωλολατρεία | idolatry | 1 | 2 | (0.16) | (0.019) | (0.0) |
| εἶδον | to see | 2 | 162 | (13.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 4 | 44 | (3.59) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 11 | 196 | (16.01) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 9 | (0.73) | (0.072) | (0.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 95 | (7.76) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 947 | (77.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 1 | (0.08) | (0.127) | (0.25) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 30 | (2.45) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 57 | (4.65) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 13 | (1.06) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | 43 | (3.51) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 351 | (28.66) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 32 | (2.61) | (0.563) | (0.54) |
| δυσφημία | ill language, words of ill omen | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 108 | (8.82) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 128 | (10.45) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 2 | 8 | (0.65) | (1.634) | (2.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 134 | (10.94) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 48 | (3.92) | (1.336) | (1.86) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 6 | (0.49) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 16 | (1.31) | (0.942) | (3.27) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 3 | (0.24) | (0.128) | (0.18) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.08) | (0.379) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 87 | (7.1) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 10 | (0.82) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 22 | (1.8) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 49 | (4.0) | (4.795) | (6.12) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 30 | (2.45) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 3 | 209 | (17.07) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 6 | 94 | (7.68) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 44 | (3.59) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 61 | (4.98) | (1.33) | (0.05) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 15 | (1.22) | (0.65) | (0.77) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 5 | 8 | (0.65) | (0.114) | (0.05) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 2 | (0.16) | (0.081) | (0.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 80 | (6.53) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 33 | (2.69) | (0.836) | (0.69) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 21 | (1.71) | (0.32) | (0.1) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 14 | (1.14) | (1.947) | (0.89) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 4 | (0.33) | (0.385) | (0.22) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 3 | 17 | (1.39) | (0.51) | (0.05) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 13 | (1.06) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 24 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 23 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 23 | (1.88) | (1.62) | (3.58) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 7 | (0.57) | (0.842) | (0.49) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 16 | (1.31) | (0.055) | (0.06) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 48 | (3.92) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 87 | (7.1) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 4 | (0.33) | (0.067) | (0.03) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 305 | (24.91) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 27 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 39 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 21 | (1.71) | (0.515) | (1.27) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 15 | (1.22) | (0.247) | (0.16) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 38 | (3.1) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 124 | (10.13) | (10.519) | (12.21) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 10 | (0.82) | (0.793) | (0.93) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 3 | (0.24) | (0.086) | (0.04) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 10 | (0.82) | (0.544) | (0.95) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (7.02) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 21 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 137 | (11.19) | (8.59) | (11.98) |
| βίος | life | 2 | 35 | (2.86) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 36 | (2.94) | (3.814) | (4.22) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 3 | (0.24) | (0.763) | (1.2) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 71 | (5.8) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 35 | (2.86) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 35 | (2.86) | (2.877) | (2.08) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 6 | (0.49) | (0.745) | (4.32) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 42 | (3.43) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 80 | (6.53) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 30 | (2.45) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφέλεια | simplicity | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 58 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 8 | (0.65) | (0.085) | (0.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 15 | (1.22) | (1.963) | (1.01) |
| ἄτυφος | without pride | 1 | 9 | (0.73) | (0.02) | (0.0) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 6 | (0.49) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 3 | 15 | (1.22) | (0.049) | (0.03) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 33 | (2.69) | (1.165) | (1.55) |
| ἀστυγείτων | near or bordering on a city | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.16) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 13 | (1.06) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 11 | (0.9) | (0.395) | (0.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 79 | (6.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 25 | (2.04) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 40 | (3.27) | (4.312) | (2.92) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 12 | (0.98) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 8 | 249 | (20.33) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 4 | (0.33) | (0.211) | (1.27) |
| ἀπολογίζομαι | to reckon up, give in an account | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.1) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 37 | (3.02) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (0.24) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 43 | (3.51) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (1.22) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 100 | (8.17) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 106 | (8.66) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 19 | (1.55) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 25 | (2.04) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 12 | (0.98) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 78 | (6.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαραμύθητος | not to be persuaded, inconsolable | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 20 | (1.63) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 10 | (0.82) | (0.733) | (1.36) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 5 | (0.41) | (0.486) | (0.04) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 29 | (2.37) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 71 | (5.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 23 | (1.88) | (0.138) | (0.04) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 8 | (0.65) | (0.32) | (0.58) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 7 | 30 | (2.45) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 28 | (2.29) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 2 | (0.16) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 31 | (2.53) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 9 | (0.73) | (0.164) | (0.15) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 1 | (0.08) | (0.056) | (0.04) |
| ἄνοιξις | an opening | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 45 | (3.67) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 124 | (10.13) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 18 | 312 | (25.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 210 | (17.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 2 | 8 | (0.65) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 2 | 11 | (0.9) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 11 | (0.9) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 2 | (0.16) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 2 | (0.16) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 9 | (0.73) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 15 | (1.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 6 | (0.49) | (0.139) | (0.22) |
| ἄν | modal particle | 2 | 165 | (13.47) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 5 | 138 | (11.27) | (0.145) | (0.01) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 2 | 2 | (0.16) | (0.106) | (0.01) |
| ἀμάρτυρος | without witness, unattested | 2 | 5 | (0.41) | (0.019) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (3.02) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 27 | (2.2) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 231 | (18.86) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 2 | 5 | (0.41) | (0.085) | (0.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 24 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 69 | (5.63) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 16 | (1.31) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 262 | (21.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 16 | (1.31) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκατάπαυστος | that cannot cease from | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 12 | (0.98) | (0.923) | (1.22) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 18 | (1.47) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 1 | (0.08) | (0.27) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 4 | 71 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 301 | (24.58) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαλλιάω | to rejoice exceedingly | 1 | 4 | (0.33) | (0.024) | (0.01) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | 4 | (0.33) | (0.041) | (0.0) |
| ἀγαθοεργός | doing good | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ἀγαθοεργέω | to do good | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 2 | (0.16) | (1.559) | (0.48) |