816 lemmas;
3,696 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 9 | (0.73) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 7 | 184 | (15.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 130 | (10.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 26 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 115 | (9.39) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 17 | (1.39) | (0.935) | (0.99) |
| ψαλμός | a twitching | 2 | 9 | (0.73) | (0.212) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 18 | (1.47) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (1.96) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 1 | 17 | (1.39) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 3 | 74 | (6.04) | (11.109) | (9.36) |
| χρονικός | of or concerning time, temporal | 1 | 2 | (0.16) | (0.064) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 14 | 362 | (29.56) | (5.404) | (0.04) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (1.06) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 1 | 111 | (9.06) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 120 | (9.8) | (3.66) | (3.87) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 14 | (1.14) | (0.368) | (0.19) |
| χαλινόω | to bridle | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.03) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (1.88) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 24 | (1.96) | (1.525) | (2.46) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 4 | (0.33) | (0.166) | (0.04) |
| φώς | a man | 1 | 16 | (1.31) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 102 | (8.33) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 84 | (6.86) | (15.198) | (3.78) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 1 | (0.08) | (0.846) | (0.22) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 25 | (2.04) | (0.724) | (1.36) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 3 | (0.24) | (0.052) | (0.02) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 63 | (5.14) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 94 | (7.68) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 1 | 14 | (1.14) | (0.492) | (0.58) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 2 | (0.16) | (0.134) | (0.13) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 4 | (0.33) | (1.242) | (2.43) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 18 | (1.47) | (0.361) | (0.23) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 6 | (0.49) | (1.418) | (0.14) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 3 | (0.24) | (0.707) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 18 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 28 | (2.29) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 2 | 75 | (6.12) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 37 | (3.02) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 69 | (5.63) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 2 | (0.16) | (0.121) | (0.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 19 | (1.55) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 6 | (0.49) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 5 | (0.41) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 17 | (1.39) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτέμνω | to cut away under, cut away | 1 | 3 | (0.24) | (0.029) | (0.04) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 12 | (0.98) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποστολή | a shrinking back, evasion | 1 | 3 | (0.24) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 8 | (0.65) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 7 | (0.57) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 13 | (1.06) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 11 | (0.9) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 4 | 9 | (0.73) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 212 | (17.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 5 | (0.41) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 11 | (0.9) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 2 | (0.16) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 111 | (9.06) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 66 | (5.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 11 | 173 | (14.13) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 8 | (0.65) | (0.709) | (1.21) |
| υἱός | a son | 8 | 147 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 4 | (0.33) | (0.033) | (0.01) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 3 | (0.24) | (0.084) | (0.16) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 16 | (1.31) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 560 | (45.73) | (55.077) | (29.07) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 7 | (0.57) | (0.451) | (0.77) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 68 | (5.55) | (6.305) | (6.41) |
| τροποφορέω | to bear with | 2 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 35 | (2.86) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 35 | (2.86) | (7.547) | (5.48) |
| τρεῖς | three | 1 | 31 | (2.53) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 3 | (0.24) | (0.481) | (0.47) |
| τουτέστι | that is to say | 5 | 93 | (7.59) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 178 | (14.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 165 | (13.47) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 142 | (11.6) | (5.396) | (4.83) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 21 | (1.71) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 169 | (13.8) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 56 | (4.57) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 15 | (1.22) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 7 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 23 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 28 | (2.29) | (0.23) | (0.04) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 30 | (2.45) | (1.962) | (2.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 16 | (1.31) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | 99 | (8.08) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 76 | (6.21) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (0.49) | (0.583) | (0.75) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 1 | (0.08) | (0.118) | (0.17) |
| τῇ | here, there | 3 | 170 | (13.88) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 3 | 86 | (7.02) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 36 | (2.94) | (0.641) | (0.52) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 6 | (0.49) | (0.205) | (0.74) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 17 | (1.39) | (0.51) | (1.07) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 37 | (3.02) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 24 | (1.96) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 14 | (1.14) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 8 | (0.65) | (1.651) | (2.69) |
| τέκνον | a child | 2 | 16 | (1.31) | (1.407) | (2.84) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 25 | (2.04) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 9 | 300 | (24.5) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 7 | (0.57) | (0.814) | (1.14) |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | 7 | (0.57) | (0.506) | (0.75) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 28 | (2.29) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 7 | 14 | (1.14) | (2.051) | (3.42) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 6 | (0.49) | (0.069) | (0.02) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 2 | (0.16) | (0.266) | (0.1) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 7 | 72 | (5.88) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 36 | (2.94) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 2 | 58 | (4.74) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 99 | (8.08) | (2.74) | (2.88) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 12 | (0.98) | (1.266) | (2.18) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 13 | (1.06) | (0.322) | (0.52) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 4 | (0.33) | (0.465) | (1.33) |
| συνεχής | holding together | 1 | 10 | (0.82) | (3.097) | (1.77) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 17 | (1.39) | (0.458) | (0.2) |
| συναναβαίνω | to go up with | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.04) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 35 | (2.86) | (0.421) | (0.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 25 | (2.04) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 101 | (8.25) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 10 | (0.82) | (0.881) | (1.65) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 13 | (1.06) | (1.366) | (1.96) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 21 | (1.71) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 33 | 619 | (50.55) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 3 | 17 | (1.39) | (0.466) | (0.66) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 2 | (0.16) | (0.084) | (0.15) |
| στόμα | the mouth | 1 | 41 | (3.35) | (2.111) | (1.83) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 40 | (3.27) | (0.128) | (0.01) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 23 | (1.88) | (0.319) | (0.15) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 4 | (0.33) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 22 | (1.8) | (0.887) | (0.89) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 16 | (1.31) | (2.127) | (0.32) |
| σοφία | skill | 2 | 28 | (2.29) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 1 | 56 | (4.57) | (6.214) | (12.92) |
| σκληρός | hard | 1 | 5 | (0.41) | (1.221) | (0.24) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 20 | (1.63) | (0.484) | (0.34) |
| σήμερον | to-day | 4 | 19 | (1.55) | (0.478) | (0.24) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 42 | (3.43) | (4.073) | (1.48) |
| σέβομαι | to feel awe | 3 | 17 | (1.39) | (0.327) | (0.49) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 11 | (0.9) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 26 | (2.12) | (3.279) | (2.18) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 1 | (0.08) | (0.104) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 9 | 81 | (6.61) | (3.46) | (0.29) |
| σάρκωσις | growth of flesh | 1 | 3 | (0.24) | (0.011) | (0.0) |
| Σάββατον | sabbath | 4 | 21 | (1.71) | (0.306) | (0.1) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 25 | (2.04) | (0.59) | (0.82) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 25 | (2.04) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | 68 | (5.55) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 13 | 301 | (24.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 13 | 295 | (24.09) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 66 | (5.39) | (4.894) | (2.94) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 2 | (0.16) | (0.306) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 6 | 130 | (10.62) | (18.707) | (16.57) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 8 | (0.65) | (0.224) | (0.11) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 7 | 163 | (13.31) | (2.47) | (0.21) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (0.08) | (0.248) | (0.55) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 175 | (14.29) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 49 | (4.0) | (1.94) | (0.95) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 15 | (1.22) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 27 | (2.2) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 1 | 16 | (1.31) | (1.223) | (1.25) |
| προσμένω | to bide | 1 | 3 | (0.24) | (0.076) | (0.07) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 10 | (0.82) | (0.664) | (0.81) |
| προσλαλέω | to talk to | 1 | 3 | (0.24) | (0.013) | (0.0) |
| προσήλυτος | one that has arrived at | 1 | 3 | (0.24) | (0.044) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 41 | (3.35) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 5 | (0.41) | (0.794) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 4 | (0.33) | (0.084) | (0.04) |
| προορίζω | to determine beforehand, to predetermine, pre-ordain | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.0) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 2 | (0.16) | (0.079) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 17 | (1.39) | (0.513) | (0.13) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 3 | (0.24) | (0.104) | (0.11) |
| προκηρύσσω | to proclaim by herald, proclaim publicly | 2 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.02) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 3 | (0.24) | (0.52) | (1.4) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 3 | (0.24) | (0.229) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 5 | (0.41) | (0.84) | (0.12) |
| προερέω | to say beforehand | 2 | 2 | (0.16) | (0.431) | (0.1) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 3 | (0.24) | (0.652) | (0.41) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 4 | 8 | (0.65) | (0.2) | (0.0) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 3 | (0.24) | (0.197) | (0.04) |
| προαπαγγέλλω | announce before | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | 5 | (0.41) | (0.071) | (0.0) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 17 | (1.39) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 15 | (1.22) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 8 | 92 | (7.51) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 57 | (4.65) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 10 | (0.82) | (0.865) | (1.06) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 28 | (2.29) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 123 | (10.04) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 5 | 39 | (3.18) | (2.799) | (4.94) |
| πολύς | much, many | 7 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 2 | 126 | (10.29) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 36 | (2.94) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 35 | (2.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 2 | 2 | (0.16) | (0.485) | (0.38) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 3 | (0.24) | (0.051) | (0.06) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 23 | (1.88) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 486 | (39.69) | (5.838) | (0.58) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 12 | (0.98) | (0.714) | (0.68) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 7 | (0.57) | (0.691) | (0.89) |
| πληρόω | to make full | 6 | 71 | (5.8) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 3 | 32 | (2.61) | (2.523) | (3.25) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 19 | (1.55) | (0.895) | (0.66) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.08) | (7.783) | (7.12) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 4 | (0.33) | (0.819) | (0.26) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 22 | (1.8) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 61 | (4.98) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 10 | (0.82) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 164 | (13.39) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 13 | 241 | (19.68) | (3.079) | (2.61) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 16 | (1.31) | (0.243) | (0.76) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 2 | 15 | (1.22) | (0.141) | (0.15) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 6 | (0.49) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 6 | (0.49) | (0.3) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 6 | (0.49) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 13 | (1.06) | (0.791) | (0.44) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 3 | 209 | (17.07) | (0.762) | (0.25) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 3 | (0.24) | (0.03) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 5 | (0.41) | (1.988) | (0.42) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 1 | (0.08) | (0.473) | (1.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 141 | (11.51) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 14 | 507 | (41.4) | (1.455) | (0.03) |
| πατροπαράδοτος | handed down from one's fathers, inherited | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 17 | 233 | (19.03) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 87 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 21 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 2 | 14 | (1.14) | (0.07) | (0.04) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 68 | (5.55) | (0.407) | (0.29) |
| παροτρύνω | to urge | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| παροικία | a sojourning | 1 | 1 | (0.08) | (0.065) | (0.0) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 11 | (0.9) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 30 | (2.45) | (2.932) | (4.24) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 3 | (0.24) | (0.178) | (0.13) |
| πάρειμι | be present | 1 | 64 | (5.23) | (5.095) | (8.94) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 5 | (0.41) | (0.222) | (0.27) |
| παραστατικός | fit for standing by | 1 | 2 | (0.16) | (0.026) | (0.05) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 53 | (4.33) | (1.069) | (2.89) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 53 | (4.33) | (2.566) | (2.66) |
| παράδεισος | a park | 1 | 6 | (0.49) | (0.236) | (0.15) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 38 | (3.1) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 259 | (21.15) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 14 | (1.14) | (2.482) | (3.16) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 8 | (0.65) | (0.161) | (0.22) |
| πανταχοῦ | everywhere | 4 | 79 | (6.45) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 246 | (20.09) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 39 | (3.18) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 2 | 30 | (2.45) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 5 | (0.41) | (0.557) | (0.35) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 47 | (3.84) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 3 | (0.24) | (0.63) | (0.1) |
| πᾶ | father (see also LSJ βᾶ) | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.0) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 30 | (2.45) | (0.695) | (1.14) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 5 | (0.41) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 18 | (1.47) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | 457 | (37.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 58 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 95 | (7.76) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 21 | (1.71) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 127 | (10.37) | (4.289) | (2.08) |
| οὔπω | not yet | 1 | 19 | (1.55) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 20 | (1.63) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 22 | (1.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 279 | (22.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 8 | (0.65) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 3 | 34 | (2.78) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 12 | (0.98) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 61 | (4.98) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 87 | (7.1) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 72 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 29 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 28 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 122 | (9.96) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 89 | (7.27) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 53 | (4.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 71 | (5.8) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 118 | (9.64) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 7 | (0.57) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 20 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 78 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 9 | (0.73) | (0.885) | (1.58) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 2 | (0.16) | (0.17) | (0.04) |
| ὁράω | to see | 33 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 44 | (3.59) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτασία | a vision | 1 | 15 | (1.22) | (0.057) | (0.0) |
| ὅπου | where | 2 | 40 | (3.27) | (1.571) | (1.19) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 30 | (2.45) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (1.31) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 4 | 174 | (14.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 12 | (0.98) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 47 | (3.84) | (2.641) | (2.69) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (0.08) | (0.671) | (1.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 65 | (5.31) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 6 | (0.49) | (0.196) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 138 | (11.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 3 | 14 | (1.14) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 49 | (4.0) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (0.57) | (1.368) | (1.78) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 44 | (3.59) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομία | the management of a household | 4 | 42 | (3.43) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 15 | (1.22) | (0.105) | (0.07) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (0.08) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 36 | (2.94) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 4 | (0.33) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 52 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 174 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 59 | (4.82) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 2 | 25 | (2.04) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 508 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 4 | (0.33) | (0.206) | (0.07) |
| ξύλον | wood | 1 | 13 | (1.06) | (1.689) | (0.89) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 126 | (10.29) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 22 | (1.8) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 9 | 190 | (15.52) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 9 | 190 | (15.52) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 108 | (8.82) | (4.613) | (6.6) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 8 | (0.65) | (0.351) | (0.47) |
| νέος | young, youthful | 1 | 14 | (1.14) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 6 | 69 | (5.63) | (1.591) | (2.21) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 41 | (3.35) | (1.339) | (1.29) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 79 | (6.45) | (1.297) | (0.1) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 20 | (1.63) | (0.695) | (0.07) |
| μονόω | to make single | 1 | 2 | (0.16) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 3 | (0.24) | (0.811) | (0.12) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 13 | (1.06) | (1.526) | (0.42) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 3 | 4 | (0.33) | (0.14) | (0.24) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 4 | (0.33) | (0.107) | (0.15) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 18 | (1.47) | (2.499) | (4.41) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 13 | (1.06) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 89 | (7.27) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 45 | (3.67) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 21 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 43 | (3.51) | (3.714) | (2.8) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 2 | (0.16) | (0.116) | (0.01) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 12 | (0.98) | (2.792) | (1.7) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 31 | (2.53) | (0.341) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 24 | (1.96) | (0.279) | (0.04) |
| μετάληψις | participation | 1 | 2 | (0.16) | (0.186) | (0.04) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 1 | (0.08) | (0.252) | (0.1) |
| μετάγνωσις | change of mind | 1 | 1 | (0.08) | (0.025) | (0.01) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 2 | (0.16) | (0.044) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 14 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 45 | (3.67) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 2 | 32 | (2.61) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 79 | (6.45) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 465 | (37.97) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 129 | (10.53) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 18 | (1.47) | (0.529) | (0.57) |
| μέθεξις | participation | 1 | 2 | (0.16) | (0.12) | (0.0) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (0.33) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 6 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 10 | (0.82) | (1.504) | (4.23) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 8 | (0.65) | (0.361) | (0.41) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 51 | (4.16) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 33 | (2.69) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | 59 | (4.82) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 154 | (12.58) | (11.489) | (8.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (0.82) | (2.014) | (6.77) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 19 | (1.55) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 121 | (9.88) | (1.446) | (0.63) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 4 | (0.33) | (0.117) | (0.01) |
| λύω | to loose | 5 | 48 | (3.92) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 163 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 9 | (0.73) | (0.096) | (0.04) |
| λόγος | the word | 23 | 361 | (29.48) | (29.19) | (16.1) |
| λογία | a collection for the poor | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.0) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 3 | (0.24) | (0.282) | (0.32) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 6 | (0.49) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 44 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 8 | (0.65) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 8 | (0.65) | (0.241) | (0.09) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 12 | (0.98) | (0.151) | (0.03) |
| λαός | the people | 6 | 94 | (7.68) | (2.428) | (2.78) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 24 | (1.96) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 188 | (15.35) | (15.895) | (13.47) |
| λαλιά | talking, talk, chat | 1 | 2 | (0.16) | (0.035) | (0.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 157 | (12.82) | (1.608) | (0.59) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 1 | (0.08) | (0.089) | (0.0) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 1 | (0.08) | (0.097) | (0.25) |
| κύριος2 | a lord, master | 13 | 297 | (24.25) | (7.519) | (1.08) |
| κύπτω | to bend forward, stoop down | 1 | 1 | (0.08) | (0.037) | (0.08) |
| κτίζω | to found | 1 | 4 | (0.33) | (0.538) | (0.6) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 14 | (1.14) | (1.415) | (1.83) |
| κριτός | picked out, chosen | 2 | 4 | (0.33) | (0.115) | (0.09) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 8 | (0.65) | (0.321) | (0.2) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 3 | (0.24) | (0.283) | (0.02) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 28 | (2.29) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 9 | 65 | (5.31) | (2.811) | (3.25) |
| κόσμος | order | 1 | 34 | (2.78) | (3.744) | (1.56) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | 39 | (3.18) | (0.088) | (0.1) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 2 | 3 | (0.24) | (0.064) | (0.09) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 14 | (1.14) | (0.416) | (0.05) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 11 | (0.9) | (0.293) | (0.17) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 54 | (4.41) | (6.539) | (4.41) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 6 | (0.49) | (0.492) | (0.55) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 5 | (0.41) | (1.676) | (0.1) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 26 | (2.12) | (13.044) | (1.39) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 62 | (5.06) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 70 | (5.72) | (0.417) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 18 | (1.47) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 15 | (1.22) | (3.125) | (0.89) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 2 | (0.16) | (0.059) | (0.04) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 15 | (1.22) | (0.242) | (0.18) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 29 | (2.37) | (0.663) | (0.97) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 25 | (2.04) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 33 | (2.69) | (1.923) | (2.47) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 22 | (1.8) | (0.435) | (0.61) |
| καταφρονητής | a despiser | 3 | 5 | (0.41) | (0.016) | (0.0) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 9 | (0.73) | (0.333) | (0.69) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 8 | (0.65) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 21 | (1.71) | (1.81) | (0.77) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 7 | (0.57) | (0.066) | (0.01) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 2 | (0.16) | (0.088) | (0.01) |
| κατακληρονομέω | to obtain by inheritance | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 31 | (2.53) | (0.128) | (0.03) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 3 | (0.24) | (0.092) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 29 | 505 | (41.24) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 14 | (1.14) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 4 | 69 | (5.63) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 1 | 70 | (5.72) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 141 | (11.51) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 91 | (7.43) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 3 | 40 | (3.27) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 93 | (7.59) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 52 | (4.25) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 96 | (7.84) | (4.163) | (8.09) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 6 | (0.49) | (0.126) | (0.15) |
| καί | and, also | 196 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 2 | 47 | (3.84) | (0.867) | (0.28) |
| καθολικός | general | 1 | 6 | (0.49) | (0.361) | (0.07) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 11 | (0.9) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (1.88) | (2.674) | (4.86) |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 1 | 1 | (0.08) | (0.057) | (0.04) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 25 | (2.04) | (0.912) | (1.11) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 21 | (1.71) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 11 | (0.9) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 12 | (0.98) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 1 | 87 | (7.1) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 8 | 87 | (7.1) | (1.449) | (0.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 11 | (0.9) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 1 | (0.08) | (0.079) | (0.02) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 97 | (7.92) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 8 | (0.65) | (0.11) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 64 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 289 | (23.6) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 36 | (2.94) | (0.41) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 12 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 2 | (0.16) | (0.158) | (0.24) |
| Ἰκόνιον | Iconium | 2 | 8 | (0.65) | (0.03) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 44 | (3.59) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 9 | 219 | (17.88) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 62 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 68 | (5.55) | (0.798) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 81 | (6.61) | (7.241) | (5.17) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 14 | (1.14) | (0.197) | (0.26) |
| θέω | to run | 1 | 23 | (1.88) | (0.925) | (1.43) |
| θέτης | one who places | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.03) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 15 | (1.22) | (0.071) | (0.05) |
| θεός | god | 37 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 6 | (0.49) | (0.066) | (0.01) |
| θέλημα | will | 3 | 20 | (1.63) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | 82 | (6.7) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 15 | (1.22) | (0.576) | (0.07) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 18 | (1.47) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 18 | (1.47) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 47 | (3.84) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 9 | (0.73) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 39 | (3.18) | (1.706) | (1.96) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 3 | 12 | (0.98) | (0.399) | (1.01) |
| θάνατος | death | 4 | 88 | (7.19) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 32 | (2.61) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 3 | (0.24) | (0.116) | (0.21) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 3 | (0.24) | (0.038) | (0.03) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 4 | (0.33) | (0.244) | (0.08) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 22 | (1.8) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 8 | (0.65) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 4 | 180 | (14.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (0.16) | (1.229) | (1.25) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 8 | (0.65) | (1.106) | (0.0) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 10 | (0.82) | (1.062) | (2.19) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (1.63) | (4.108) | (2.83) |
| ζωή | a living | 5 | 64 | (5.23) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 70 | (5.72) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 9 | (0.73) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 64 | (5.23) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | 6 | (0.49) | (0.278) | (0.26) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 3 | 25 | (2.04) | (0.301) | (0.23) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 62 | (5.06) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 10 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 51 | (4.16) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 9 | (0.73) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 10 | (0.82) | (0.514) | (1.01) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 2 | 3 | (0.24) | (0.077) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 115 | (9.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 13 | (1.06) | (0.146) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 89 | (7.27) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργεσία | well-doing | 3 | 13 | (1.06) | (0.303) | (0.41) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 4 | (0.33) | (0.243) | (0.35) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 1 | (0.08) | (0.141) | (0.07) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 47 | (3.84) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 2 | 26 | (2.12) | (0.205) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (0.82) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 2 | 67 | (5.47) | (3.764) | (3.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 174 | (14.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 15 | (1.22) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 56 | (4.57) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 7 | 165 | (13.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 5 | (0.41) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 24 | (1.96) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 4 | 91 | (7.43) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 62 | (5.06) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 20 | (1.63) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 20 | (1.63) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 7 | (0.57) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 41 | (3.35) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 6 | (0.49) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιλάμπω | to shine after | 1 | 2 | (0.16) | (0.041) | (0.06) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 11 | (0.9) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 3 | (0.24) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 13 | (1.06) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 11 | (0.9) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 2 | (0.16) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 16 | (1.31) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (0.08) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | 246 | (20.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 3 | (0.24) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | 45 | (3.67) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγείρω | to gather together, collect | 1 | 3 | (0.24) | (0.019) | (0.02) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 16 | (1.31) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 4 | 31 | (2.53) | (0.525) | (0.28) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 17 | (1.39) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξουσία | power | 1 | 43 | (3.51) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 20 | (1.63) | (0.911) | (1.33) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 10 | (0.82) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 2 | 12 | (0.98) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 18 | (1.47) | (0.513) | (1.31) |
| ἕξ | six | 1 | 30 | (2.45) | (0.945) | (0.94) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 3 | (0.24) | (0.167) | (0.0) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 25 | (2.04) | (0.451) | (0.01) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 1 | (0.08) | (0.38) | (0.0) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 4 | (0.33) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 6 | (0.49) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 20 | (1.63) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 6 | 14 | (1.14) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 146 | (11.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 1 | (0.08) | (0.114) | (0.08) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 31 | (2.53) | (2.132) | (1.65) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 1 | (0.08) | (0.089) | (0.74) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 7 | (0.57) | (0.952) | (0.46) |
| ἔνθα | there | 2 | 45 | (3.67) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 22 | (1.8) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 19 | (1.55) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 43 | (3.51) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 7 | (0.57) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 56 | (4.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 3 | (0.24) | (0.288) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 33 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 102 | (8.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 9 | (0.73) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 21 | (1.71) | (1.417) | (1.63) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 4 | (0.33) | (0.096) | (0.46) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 14 | (1.14) | (0.878) | (3.11) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 14 | (1.14) | (0.801) | (1.21) |
| ἔκφοβος | affrighted | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 1 | (0.08) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκτινάσσω | to shake out | 2 | 3 | (0.24) | (0.006) | (0.01) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 6 | (0.49) | (0.114) | (0.19) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 8 | (0.65) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 2 | (0.16) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 15 | (1.22) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 5 | (0.41) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 104 | (8.49) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 14 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 115 | (9.39) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδιηγέομαι | tell in detail | 1 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.0) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 29 | (2.37) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 9 | (0.73) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 26 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 3 | 117 | (9.55) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 3 | 4 | (0.33) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 59 | (4.82) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 38 | (3.1) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 6 | 142 | (11.6) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 36 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 11 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 3 | 132 | (10.78) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 69 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 7 | 162 | (13.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 15 | 196 | (16.01) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 95 | (7.76) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 30 | 947 | (77.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 6 | (0.49) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 10 | (0.82) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 2 | (0.16) | (0.096) | (0.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 9 | 57 | (4.65) | (1.109) | (1.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 19 | 351 | (28.66) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 11 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 53 | (4.33) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 108 | (8.82) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 128 | (10.45) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 15 | (1.22) | (0.517) | (0.75) |
| δράω | to do | 1 | 8 | (0.65) | (1.634) | (2.55) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 2 | (0.16) | (0.349) | (0.38) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 14 | (1.14) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 3 | 73 | (5.96) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 134 | (10.94) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 2 | 48 | (3.92) | (1.336) | (1.86) |
| διωκτήρ | a pursuer | 1 | 3 | (0.24) | (0.006) | (0.0) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.14) |
| διωγμός | the chase | 2 | 15 | (1.22) | (0.219) | (0.02) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 87 | (7.1) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιόω | to set right | 8 | 10 | (0.82) | (0.311) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 12 | 209 | (17.07) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 44 | (3.59) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 61 | (4.98) | (1.33) | (0.05) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 3 | (0.24) | (0.24) | (0.38) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 20 | (1.63) | (2.007) | (0.46) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 4 | 11 | (0.9) | (0.143) | (0.11) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (0.49) | (4.463) | (2.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 15 | (1.22) | (0.65) | (0.77) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 37 | (3.02) | (2.096) | (1.0) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | 2 | (0.16) | (0.039) | (0.06) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 80 | (6.53) | (1.478) | (0.97) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 4 | (0.33) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 10 | (0.82) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 3 | (0.24) | (1.82) | (0.17) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 17 | (1.39) | (0.558) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 22 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (0.08) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 71 | (5.8) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 48 | (3.92) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 16 | (1.31) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 87 | (7.1) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 90 | (7.35) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 3 | 48 | (3.92) | (6.183) | (3.08) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 6 | (0.49) | (0.383) | (0.66) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 30 | (2.45) | (1.733) | (1.87) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 2 | (0.16) | (0.479) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 9 | 305 | (24.91) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 42 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| δάκνω | to bite | 1 | 3 | (0.24) | (0.363) | (0.32) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 54 | (4.41) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 3 | 55 | (4.49) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 71 | (5.8) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 74 | (6.04) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 38 | (3.1) | (3.743) | (0.99) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 13 | (1.06) | (0.209) | (0.08) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 9 | (0.73) | (1.416) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 35 | (2.86) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 70 | (5.72) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 20 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 6 | 124 | (10.13) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 35 | (2.86) | (8.844) | (3.31) |
| γέννησις | an engendering, producing | 2 | 6 | (0.49) | (0.183) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 5 | 30 | (2.45) | (2.666) | (0.6) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 10 | (0.82) | (0.544) | (0.95) |
| γέμω | to be full | 1 | 21 | (1.71) | (0.19) | (0.24) |
| γάρ | for | 43 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 6 | (0.49) | (0.155) | (0.13) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 16 | (1.31) | (0.488) | (0.44) |
| βραχίων | the arm | 1 | 1 | (0.08) | (0.539) | (0.11) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 137 | (11.19) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 7 | (0.57) | (0.34) | (0.18) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 24 | (1.96) | (1.357) | (1.49) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 45 | (3.67) | (1.591) | (1.51) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 7 | (0.57) | (0.07) | (0.0) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 7 | (0.57) | (0.211) | (0.04) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 14 | (1.14) | (0.315) | (0.02) |
| Βενιαμίν | Benjamin | 1 | 1 | (0.08) | (0.136) | (0.0) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 4 | (0.33) | (0.761) | (0.93) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 3 | (0.24) | (0.041) | (0.01) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 5 | (0.41) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 71 | (5.8) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 8 | (0.65) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 8 | (0.65) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 2 | 3 | (0.24) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλεια | a queen, princess | 5 | 35 | (2.86) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | 35 | (2.86) | (2.877) | (2.08) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 2 | (0.16) | (0.09) | (0.0) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 51 | (4.16) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτίζω | to dip in | 3 | 87 | (7.1) | (0.344) | (0.15) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 1 | (0.08) | (0.245) | (0.39) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 8 | (0.65) | (0.597) | (0.64) |
| βᾶ | king | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.0) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 4 | (0.33) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 80 | (6.53) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 5 | (0.41) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 3 | 6 | (0.49) | (0.171) | (0.0) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 5 | 23 | (1.88) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 4 | (0.33) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 26 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 127 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 5 | (0.41) | (0.71) | (0.47) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 8 | (0.65) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 8 | (0.65) | (0.085) | (0.0) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 5 | (0.41) | (0.225) | (0.2) |
| αὗ | bow wow | 1 | 18 | (1.47) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 20 | (1.63) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 4 | (0.33) | (0.205) | (0.13) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 33 | (2.69) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 9 | (0.73) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 4 | (0.33) | (0.238) | (0.1) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 2 | 3 | (0.24) | (0.061) | (0.0) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 27 | (2.2) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 77 | (6.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 79 | (6.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 3 | (0.24) | (0.248) | (0.14) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.39) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 2 | 8 | (0.65) | (0.303) | (0.5) |
| ἀποφράσσω | block up, stop up | 1 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 12 | (0.98) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποσχίζω | to split | 1 | 2 | (0.16) | (0.027) | (0.07) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 249 | (20.33) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 37 | (3.02) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 35 | (2.86) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 35 | (2.86) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 13 | (1.06) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 1 | (0.08) | (0.078) | (0.06) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 31 | (2.53) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 2 | 2 | (0.16) | (0.193) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 100 | (8.17) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 106 | (8.66) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 19 | (1.55) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 25 | (2.04) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπερινόητος | incomprehensible | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (0.08) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 4 | (0.33) | (0.253) | (0.62) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 78 | (6.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλάομαι | to go astray, wander | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 4 | (0.33) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 22 | (1.8) | (0.763) | (1.22) |
| ἄξιος | worthy | 8 | 71 | (5.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 1 | (0.08) | (0.079) | (0.01) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 28 | (2.29) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 10 | (0.82) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 8 | (0.65) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 4 | 28 | (2.29) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 31 | (2.53) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 45 | (3.67) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 7 | 124 | (10.13) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 14 | (1.14) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 21 | 312 | (25.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 7 | 210 | (17.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 5 | (0.41) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 2 | (0.16) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνευ | without | 1 | 8 | (0.65) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 16 | (1.31) | (0.299) | (0.27) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (0.73) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (0.08) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 118 | (9.64) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάρρησις | a proclamation | 1 | 1 | (0.08) | (0.043) | (0.0) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 4 | 9 | (0.73) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναμφισβήτητος | undisputed, indisputable | 1 | 3 | (0.24) | (0.041) | (0.04) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 2 | (0.16) | (0.084) | (0.08) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 9 | (0.73) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | 84 | (6.86) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 41 | (3.35) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 8 | (0.65) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 25 | (2.04) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 6 | 64 | (5.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 8 | 165 | (13.47) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 4 | 138 | (11.27) | (0.145) | (0.01) |
| Ἀμμώνιος | Ammonian, Libyan | 1 | 16 | (1.31) | (0.065) | (0.1) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (0.08) | (0.16) | (0.04) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 51 | (4.16) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 15 | (1.22) | (0.732) | (0.41) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 37 | (3.02) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 9 | (0.73) | (0.305) | (0.1) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 29 | (2.37) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 231 | (18.86) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 34 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 69 | (5.63) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 16 | (1.31) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 262 | (21.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 16 | (1.31) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 3 | (0.24) | (0.094) | (0.18) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 6 | 16 | (1.31) | (0.55) | (0.14) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 6 | (0.49) | (0.205) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 45 | (3.67) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | 32 | (2.61) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 5 | (0.41) | (0.33) | (0.37) |
| αἷμα | blood | 1 | 67 | (5.47) | (3.53) | (1.71) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 33 | (2.69) | (1.466) | (2.33) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 10 | (0.82) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 9 | (0.73) | (1.155) | (2.91) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (0.41) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 50 | (4.08) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 18 | (1.47) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 15 | (1.22) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 13 | (1.06) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 19 | (1.55) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 5 | 108 | (8.82) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 3 | 71 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 2 | 2 | (0.16) | (0.032) | (0.08) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 14 | (1.14) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 42 | (3.43) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 6 | 301 | (24.58) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 7 | 32 | (2.61) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 113 | (9.23) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαθός | good | 4 | 50 | (4.08) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 31 | (2.53) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |