388 lemmas;
1,234 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 184 | (15.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 6 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 9 | (0.73) | (0.212) | (0.01) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 7 | 24 | (1.96) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 8 | (0.65) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 4 | 74 | (6.04) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 362 | (29.56) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 40 | (3.27) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 37 | (3.02) | (5.601) | (4.92) |
| χορός | a round dance | 2 | 6 | (0.49) | (0.832) | (2.94) |
| χέω | to pour | 1 | 4 | (0.33) | (0.435) | (1.53) |
| χείρ | the hand | 1 | 111 | (9.06) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 120 | (9.8) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 31 | (2.53) | (0.845) | (1.03) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 7 | (0.57) | (0.508) | (0.56) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 4 | (0.33) | (0.183) | (0.16) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 3 | (0.24) | (1.063) | (1.44) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 28 | (2.29) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 2 | 75 | (6.12) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 37 | (3.02) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 69 | (5.63) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 17 | (1.39) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 2 | (0.16) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 212 | (17.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑμός | your | 1 | 173 | (14.13) | (6.015) | (5.65) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 16 | (1.31) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 20 | (1.63) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 560 | (45.73) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 68 | (5.55) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 35 | (2.86) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 35 | (2.86) | (7.547) | (5.48) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 93 | (7.59) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 178 | (14.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 165 | (13.47) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 142 | (11.6) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 3 | 76 | (6.21) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 169 | (13.8) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 56 | (4.57) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 14 | (1.14) | (0.653) | (0.67) |
| τῇ | here, there | 2 | 170 | (13.88) | (18.312) | (12.5) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 8 | (0.65) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 2 | 300 | (24.5) | (62.106) | (115.18) |
| τάξις | an arranging | 1 | 23 | (1.88) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 1 | 58 | (4.74) | (16.622) | (3.34) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 1 | (0.08) | (0.102) | (0.07) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 3 | 31 | (2.53) | (0.758) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 101 | (8.25) | (4.575) | (7.0) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 2 | (0.16) | (0.165) | (0.06) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 9 | (0.73) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 619 | (50.55) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 41 | (3.35) | (2.111) | (1.83) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 5 | (0.41) | (0.451) | (1.36) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 3 | (0.24) | (0.529) | (0.24) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 1 | (0.08) | (0.154) | (0.01) |
| σήμερον | to-day | 1 | 19 | (1.55) | (0.478) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 146 | (11.92) | (3.721) | (0.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 26 | (2.12) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 2 | 81 | (6.61) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (0.08) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίνη | a file | 1 | 1 | (0.08) | (0.313) | (0.08) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 6 | (0.49) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 301 | (24.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 295 | (24.09) | (9.844) | (7.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 163 | (13.31) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 36 | (2.94) | (0.537) | (0.0) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 25 | (2.04) | (0.285) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 1 | (0.08) | (0.16) | (0.01) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 16 | (1.31) | (0.307) | (0.18) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 5 | (0.41) | (0.428) | (0.63) |
| πρόδοτος | betrayed | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.0) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 2 | (0.16) | (0.142) | (0.21) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 1 | (0.08) | (0.149) | (0.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 15 | (1.22) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 3 | 92 | (7.51) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 70 | (5.72) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 28 | (2.29) | (2.288) | (3.51) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 2 | 2 | (0.16) | (0.125) | (0.19) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 123 | (10.04) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 28 | (2.29) | (7.502) | (8.73) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 52 | (4.25) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 8 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 30 | (2.45) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 20 | (1.63) | (1.205) | (2.18) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 2 | (0.16) | (0.101) | (0.19) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 6 | 486 | (39.69) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 2 | 71 | (5.8) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 59 | (4.82) | (4.236) | (5.53) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 241 | (19.68) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 19 | (1.55) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 1 | 16 | (1.31) | (2.254) | (1.59) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 209 | (17.07) | (0.762) | (0.25) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 23 | (1.88) | (0.555) | (0.15) |
| περιμάχητος | fought about, fought for | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 15 | (1.22) | (0.191) | (0.0) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 87 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 6 | (0.49) | (0.721) | (1.13) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 14 | (1.14) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 64 | (5.23) | (5.095) | (8.94) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 15 | (1.22) | (0.142) | (0.01) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 7 | (0.57) | (0.187) | (0.15) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 12 | (0.98) | (0.401) | (0.4) |
| παράγω | to lead by | 1 | 19 | (1.55) | (0.509) | (0.37) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 6 | (0.49) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (21.15) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 25 | (2.04) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 79 | (6.45) | (0.926) | (0.27) |
| παλαιός | old in years | 1 | 39 | (3.18) | (2.149) | (1.56) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 30 | (2.45) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 29 | (2.37) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 457 | (37.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 28 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 95 | (7.76) | (13.727) | (16.2) |
| οὔπω | not yet | 1 | 19 | (1.55) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 15 | (1.22) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 279 | (22.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 20 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 89 | (7.27) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσγε | who | 1 | 3 | (0.24) | (0.04) | (0.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 6 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (0.49) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 1 | (0.08) | (0.106) | (0.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 174 | (14.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 47 | (3.84) | (2.641) | (2.69) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 138 | (11.27) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 49 | (4.0) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 42 | (3.43) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 37 | (3.02) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 52 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 174 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| οἴγω | to open | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.15) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 59 | (4.82) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδηγός | a guide | 1 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.02) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (0.08) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (0.08) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 164 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 27 | (2.2) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 126 | (10.29) | (12.379) | (21.84) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 10 | (0.82) | (0.129) | (0.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | 9 | (0.73) | (0.682) | (1.26) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 18 | (1.47) | (5.253) | (5.28) |
| μή | not | 12 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 43 | (3.51) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 45 | (3.67) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 465 | (37.97) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 4 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 6 | 51 | (4.16) | (0.889) | (0.54) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 81 | (6.61) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 154 | (12.58) | (11.489) | (8.35) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 10 | (0.82) | (0.112) | (0.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 121 | (9.88) | (1.446) | (0.63) |
| λόγος | the word | 3 | 361 | (29.48) | (29.19) | (16.1) |
| ληκέω | to sound | 2 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| Λευίτης | Levi | 1 | 2 | (0.16) | (0.073) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| λάσκω | to ring, rattle; to scream, shout | 2 | 2 | (0.16) | (0.03) | (0.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 188 | (15.35) | (15.895) | (13.47) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 5 | (0.41) | (0.191) | (0.44) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (0.08) | (0.535) | (0.94) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 297 | (24.25) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 36 | (2.94) | (8.273) | (1.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 14 | (1.14) | (1.415) | (1.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 28 | (2.29) | (1.732) | (0.64) |
| κόσμος | order | 1 | 34 | (2.78) | (3.744) | (1.56) |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | 5 | (0.41) | (0.037) | (0.03) |
| κληρόω | to appoint | 2 | 2 | (0.16) | (0.114) | (0.05) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 13 | 18 | (1.47) | (0.597) | (0.32) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 11 | (0.9) | (0.472) | (1.92) |
| κεφαλή | the head | 1 | 40 | (3.27) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 29 | (2.37) | (0.663) | (0.97) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 8 | (0.65) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 21 | (1.71) | (1.81) | (0.77) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 2 | (0.16) | (0.088) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 505 | (41.24) | (76.461) | (54.75) |
| καρδιογνώστης | knower of hearts | 1 | 4 | (0.33) | (0.004) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 3 | 70 | (5.72) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 141 | (11.51) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 91 | (7.43) | (7.257) | (12.65) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 5 | (0.41) | (1.158) | (1.18) |
| καί | and, also | 59 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 5 | (0.41) | (5.11) | (1.48) |
| καθά | according as, just as | 1 | 87 | (7.1) | (5.439) | (4.28) |
| Ἴων | Ion | 1 | 2 | (0.16) | (0.111) | (0.05) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 87 | (7.1) | (1.449) | (0.17) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 1 | (0.08) | (0.163) | (0.03) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 37 | (3.02) | (0.63) | (0.31) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 9 | (0.73) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 97 | (7.92) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰούδας | Judas | 6 | 27 | (2.2) | (0.915) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 219 | (17.88) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 68 | (5.55) | (0.798) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 81 | (6.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 6 | (0.49) | (1.94) | (0.58) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 17 | (1.39) | (0.291) | (0.06) |
| θῆλυς | female | 1 | 3 | (0.24) | (1.183) | (0.69) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 4 | (0.33) | (3.501) | (0.49) |
| θεός | god | 6 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 12 | (0.98) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 1 | 88 | (7.19) | (3.384) | (2.71) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 2 | (0.16) | (0.679) | (2.1) |
| ἡμέρα | day | 2 | 180 | (14.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 35 | (2.86) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 34 | (2.78) | (3.657) | (4.98) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 64 | (5.23) | (5.036) | (1.78) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 62 | (5.06) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 3 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 10 | (0.82) | (0.514) | (1.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 43 | (3.51) | (0.766) | (0.29) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 89 | (7.27) | (5.672) | (5.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 174 | (14.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 39 | (3.18) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 24 | (1.96) | (1.033) | (1.28) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 62 | (5.06) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιχαίρω | to rejoice over, exult over | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 6 | (0.49) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 25 | (2.04) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 46 | (3.76) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 5 | (0.41) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 36 | (2.94) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 3 | (0.24) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 13 | (1.06) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 246 | (20.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 1 | (0.08) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 23 | (1.88) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 45 | (3.67) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 35 | (2.86) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 17 | (1.39) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 1 | (0.08) | (0.231) | (0.07) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 5 | (0.41) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 71 | (5.8) | (1.544) | (1.49) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 1 | (0.08) | (0.506) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 146 | (11.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 31 | (2.53) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνθα | there | 1 | 45 | (3.67) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 18 | (1.47) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 5 | (0.41) | (0.155) | (0.24) |
| ἐναποθνῄσκω | to die in | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 17 | (1.39) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 1 | 102 | (8.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλάττωμα | a disadvantage | 1 | 2 | (0.16) | (0.04) | (0.17) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 9 | (0.73) | (0.198) | (0.4) |
| ἐκχέω | to pour out | 2 | 23 | (1.88) | (0.22) | (0.22) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 4 | (0.33) | (0.621) | (0.26) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 1 | (0.08) | (0.136) | (0.04) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 11 | (0.9) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 15 | (1.22) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 104 | (8.49) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 115 | (9.39) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 5 | (0.41) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 2 | (0.16) | (0.081) | (0.15) |
| ἕκατος | far-shooting | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.05) |
| ἐκ | from out of | 10 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 2 | (0.16) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 59 | (4.82) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 2 | 142 | (11.6) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 10 | (0.82) | (0.081) | (0.04) |
| εἶπον | to speak, say | 8 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 19 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 34 | (2.78) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 6 | (0.49) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκός | like truth | 1 | 42 | (3.43) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 947 | (77.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 43 | (3.51) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 351 | (28.66) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 128 | (10.45) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 134 | (10.94) | (12.401) | (17.56) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 2 | (0.16) | (0.833) | (0.53) |
| διόπτρα | an instrument for measuring heights, a Jacob's staff | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 30 | (2.45) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 3 | 209 | (17.07) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 44 | (3.59) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 61 | (4.98) | (1.33) | (0.05) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 1 | (0.08) | (0.1) | (0.01) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 8 | (0.65) | (0.21) | (0.1) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 21 | (1.71) | (0.32) | (0.1) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 3 | 26 | (2.12) | (0.233) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 71 | (5.8) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 48 | (3.92) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 305 | (24.91) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 9 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 16 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 71 | (5.8) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 74 | (6.04) | (2.255) | (0.49) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 13 | (1.06) | (0.209) | (0.08) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 35 | (2.86) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 18 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 124 | (10.13) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 86 | (7.02) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 19 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 16 | (1.31) | (0.488) | (0.44) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 137 | (11.19) | (8.59) | (11.98) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 1 | (0.08) | (0.25) | (0.38) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 45 | (3.67) | (1.591) | (1.51) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 1 | (0.08) | (0.047) | (0.03) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 21 | (1.71) | (1.897) | (0.35) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 6 | (0.49) | (0.245) | (0.1) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 51 | (4.16) | (0.337) | (0.0) |
| βάθος | depth | 1 | 4 | (0.33) | (0.995) | (0.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 80 | (6.53) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 16 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 42 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | 2 | (0.16) | (0.064) | (0.03) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 11 | (0.9) | (0.395) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 77 | (6.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 79 | (6.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἀριθμός | number | 1 | 14 | (1.14) | (5.811) | (1.1) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 8 | (0.65) | (0.456) | (0.52) |
| ἄρδω | to water | 1 | 2 | (0.16) | (0.118) | (0.24) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 4 | (0.33) | (0.345) | (0.92) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 249 | (20.33) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 8 | (0.65) | (0.068) | (0.03) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 1 | (0.08) | (0.074) | (0.1) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 2 | (0.16) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 4 | (0.33) | (0.098) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 100 | (8.17) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 2 | (0.16) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 106 | (8.66) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέχθεια | hatred | 2 | 3 | (0.24) | (0.063) | (0.14) |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.01) |
| ἅπαξ | once | 1 | 8 | (0.65) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 20 | (1.63) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 15 | (1.22) | (0.52) | (0.4) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 16 | (1.31) | (0.871) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 71 | (5.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 23 | (1.88) | (0.138) | (0.04) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 1 | (0.08) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 28 | (2.29) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 124 | (10.13) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 210 | (17.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 118 | (9.64) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναπλήρωσις | a filling up | 1 | 2 | (0.16) | (0.063) | (0.01) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 15 | (1.22) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 28 | (2.29) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 2 | 10 | (0.82) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 64 | (5.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 165 | (13.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμοιρος | without share in | 2 | 4 | (0.33) | (0.104) | (0.08) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 15 | (1.22) | (0.732) | (0.41) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 1 | (0.08) | (0.207) | (0.48) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (0.08) | (0.205) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 231 | (18.86) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (2.2) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 11 | (0.9) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 17 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 12 | (0.98) | (0.446) | (0.51) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 30 | (2.45) | (3.052) | (8.73) |
| αἷμα | blood | 1 | 67 | (5.47) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 1 | (0.08) | (0.234) | (0.51) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 3 | (0.24) | (0.021) | (0.0) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 2 | (0.16) | (0.176) | (0.07) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 50 | (4.08) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 15 | (1.22) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 4 | 13 | (1.06) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 19 | (1.55) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 108 | (8.82) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 301 | (24.58) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 8 | (0.65) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαθός | good | 1 | 50 | (4.08) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |