passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

537 lemmas; 1,994 tokens (122,452 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 7 302 (24.66) (63.859) (4.86)
ἀβουλέω to be unwilling 1 3 (0.24) (0.064) (0.05)
ἀγαθός good 2 50 (4.08) (9.864) (6.93)
ἀγανακτέω to feel irritation 1 8 (0.65) (0.367) (0.32)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 1 8 (0.65) (1.096) (0.6)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 9 301 (24.58) (3.701) (0.12)
ἀδελφός sons of the same mother 1 108 (8.82) (2.887) (2.55)
ἀδικία injustice 2 13 (1.06) (0.737) (0.96)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 30 (2.45) (3.052) (8.73)
αἰτία a charge, accusation 1 45 (3.67) (5.906) (2.88)
ἀκούω to hear 3 262 (21.4) (6.886) (9.12)
ἀληθής unconcealed, true 1 69 (5.63) (7.533) (3.79)
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 1 4 (0.33) (1.284) (1.67)
ἀλλά otherwise, but 26 1,096 (89.5) (54.595) (46.87)
ἀλλαχοῦ elsewhere 1 11 (0.9) (0.262) (0.01)
ἄλλῃ in another place, elsewhere 1 3 (0.24) (0.52) (0.89)
ἄλλος other, another 5 231 (18.86) (40.264) (43.75)
ἄλλως in another way 1 27 (2.2) (3.069) (1.79)
ἀμείβω change, alternate, respond 1 3 (0.24) (0.417) (2.22)
Ἀμμώνιος Ammonian, Libyan 1 16 (1.31) (0.065) (0.1)
Ἀμμώνιος2 Ammonius, pr. n. 3 138 (11.27) (0.145) (0.01)
ἄν modal particle 3 165 (13.47) (32.618) (38.42)
ἀνά up, upon 2 64 (5.23) (4.693) (6.06)
ἀνάγνωσις recognition 3 5 (0.41) (0.089) (0.05)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 1 25 (2.04) (1.577) (1.51)
ἀναίσχυντος shameless, impudent 1 8 (0.65) (0.101) (0.07)
ἀναπολόγητος inexcusable 1 3 (0.24) (0.016) (0.01)
ἀνατίθημι dedicate, refer 1 11 (0.9) (0.694) (0.88)
ἀνατρέπω to turn up 2 11 (0.9) (0.306) (0.18)
ἀνατροφή education 1 1 (0.08) (0.024) (0.01)
ἀναφέρω to bring up, bring back 1 9 (0.73) (1.069) (0.69)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 1 30 (2.45) (1.082) (1.41)
ἀνήρ a man 4 210 (17.15) (10.82) (29.69)
ἀνθίστημι to set against 1 7 (0.57) (0.222) (0.33)
ἄνθρωπος man, person, human 7 312 (25.48) (19.466) (11.67)
ἀνθύπατος a proconsul 11 18 (1.47) (0.044) (0.02)
ἀντιλογία contradiction, controversy, disputation 1 3 (0.24) (0.147) (0.12)
Ἀντιόχεια Antiochia 3 30 (2.45) (0.46) (0.04)
ἀντιπέρα the opposite coast 1 1 (0.08) (0.039) (0.21)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 1 29 (2.37) (2.976) (2.93)
ἅπας quite all, the whole 1 78 (6.37) (10.904) (7.0)
ἀπατάω to cheat, trick, outwit, beguile 1 12 (0.98) (0.574) (0.24)
ἀπάτη a trick, fraud, deceit 1 10 (0.82) (0.638) (0.31)
ἄπειμι2 go away 1 12 (0.98) (1.11) (1.84)
ἀπιστία disbelief, distrust, mistrust 1 8 (0.65) (0.258) (0.21)
ἁπλόος single, simple 1 106 (8.66) (6.452) (0.83)
ἁπλῶς singly, in one way 1 100 (8.17) (3.946) (0.5)
ἀπό from, away from. c. gen. 11 545 (44.51) (30.074) (22.12)
ἀπόληψις an intercepting, cutting off 1 2 (0.16) (0.029) (0.01)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 2 35 (2.86) (2.388) (3.65)
ἀπολύω to loose from 1 37 (3.02) (0.637) (0.92)
ἀποπλέω to sail away, sail off 1 4 (0.33) (0.211) (1.27)
ἀποστέλλω to send off 3 51 (4.16) (1.335) (1.76)
ἀποστολή a sending off 2 8 (0.65) (0.068) (0.03)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 5 249 (20.33) (1.639) (0.02)
ἀποστρέφω to turn back, turn to flight, turn away 1 12 (0.98) (0.411) (0.28)
ἀποχωρέω to go from 2 3 (0.24) (0.348) (0.96)
ἄρα particle: 'so' 1 66 (5.39) (11.074) (20.24)
ἀρετή goodness, excellence 1 40 (3.27) (4.312) (2.92)
ἁρμόζω to fit together, join 1 8 (0.65) (1.185) (1.18)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 79 (6.45) (13.803) (8.53)
ἀρχισυνάγωγος the ruler of a synagogue 2 9 (0.73) (0.025) (0.0)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 77 (6.29) (5.82) (8.27)
ἄστατος unstable 1 1 (0.08) (0.051) (0.1)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 2 33 (2.69) (1.165) (1.55)
ἀτενίζω to look intently, gaze earnestly 1 15 (1.22) (0.049) (0.03)
ἄτυφος without pride 1 9 (0.73) (0.02) (0.0)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 20 (1.63) (2.474) (4.78)
αὗ bow wow 1 18 (1.47) (0.374) (0.04)
αὐτεξούσιος in one's own power 1 8 (0.65) (0.085) (0.0)
αὐτόθι on the spot 1 4 (0.33) (0.397) (0.86)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 48 3,643 (297.5) (173.647) (126.45)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 9 695 (56.76) (26.948) (12.74)
ἄφθονος without envy 1 2 (0.16) (0.275) (0.36)
ἀφίημι to send forth, discharge 3 80 (6.53) (2.477) (2.96)
ἀφορίζω to mark off by boundaries 3 7 (0.57) (0.463) (0.05)
ἀφορμή a starting-point 1 9 (0.73) (0.47) (0.68)
ἀχλύς a mist 2 2 (0.16) (0.094) (0.13)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 5 29 (2.37) (1.217) (0.15)
βαθμός a step 1 1 (0.08) (0.033) (0.01)
βαίνω to walk, step 1 6 (0.49) (0.745) (4.32)
βιός a bow 2 36 (2.94) (3.814) (4.22)
βίος life 2 35 (2.86) (3.82) (4.12)
βλάσφημος evil-speaking 1 7 (0.57) (0.07) (0.0)
βλέπω to see, have the power of sight 5 45 (3.67) (1.591) (1.51)
βούλομαι to will, wish, be willing 3 137 (11.19) (8.59) (11.98)
γάρ for 21 1,402 (114.49) (110.606) (74.4)
γε at least, at any rate 1 86 (7.02) (24.174) (31.72)
γείτων one of the same land, a neighbour 1 4 (0.33) (0.229) (0.28)
γίγνομαι become, be born 6 767 (62.64) (53.204) (45.52)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 3 35 (2.86) (2.36) (4.52)
δέ but 33 1,774 (144.87) (249.629) (351.92)
δεῖ it is necessary 2 254 (20.74) (13.387) (11.02)
δείκνυμι to show 5 305 (24.91) (13.835) (3.57)
δεύτερος second 1 48 (3.92) (6.183) (3.08)
δέω to bind, tie, fetter 3 342 (27.93) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 3 307 (25.07) (17.692) (15.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 87 (7.1) (17.728) (33.0)
δῆλος visible, conspicuous 1 48 (3.92) (5.582) (2.64)
δηλόω to make visible 2 71 (5.8) (4.716) (2.04)
δήποτε at some time, once upon a time 1 11 (0.9) (0.265) (0.07)
διά through c. gen.; because of c. acc. 14 896 (73.17) (56.77) (30.67)
διάβολος slanderous, backbiting 2 17 (1.39) (0.51) (0.05)
διάθεσις a disposition, arrangement 1 14 (1.14) (1.947) (0.89)
διακλέπτω to steal at different times 1 1 (0.08) (0.004) (0.03)
διάκονος a servant, waiting-man 3 21 (1.71) (0.32) (0.1)
διαλέγομαι talk 1 33 (2.69) (0.836) (0.69)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 1 80 (6.53) (1.478) (0.97)
διάνοια a thought, intention, purpose 1 37 (3.02) (2.096) (1.0)
διαστρέφω to turn different ways, to twist about, distort 2 5 (0.41) (0.151) (0.06)
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 1 15 (1.22) (0.65) (0.77)
διαφορά difference, distinction 1 11 (0.9) (4.404) (1.25)
διάφορος different, unlike 1 20 (1.63) (2.007) (0.46)
διδασκαλία teaching, instruction, education 2 61 (4.98) (1.33) (0.05)
διδάσκαλος a teacher, master 1 44 (3.59) (1.058) (0.31)
διδάσκω to teach 2 94 (7.68) (3.329) (1.88)
δίδωμι to give 2 209 (17.07) (11.657) (13.85)
διεξέρχομαι to go through, pass through 1 2 (0.16) (0.397) (0.31)
διέρχομαι to go through, pass through 1 30 (2.45) (1.398) (1.59)
δικαιοσύνη righteousness, justice 5 22 (1.8) (1.642) (1.25)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 1 16 (1.31) (2.021) (2.95)
διό wherefore, on which account 1 87 (7.1) (5.73) (5.96)
διορθόω to make quite straight, set right, amend 1 6 (0.49) (0.161) (0.23)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 134 (10.94) (12.401) (17.56)
δόλος a bait, trap, cunning 3 4 (0.33) (0.287) (0.88)
δόξα a notion 1 73 (5.96) (4.474) (2.49)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 128 (10.45) (12.481) (8.47)
δύναμις power, might, strength 2 108 (8.82) (13.589) (8.54)
δυνατός strong, mighty, able 1 53 (4.33) (3.942) (3.03)
ἐάν if 5 242 (19.76) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 5 351 (28.66) (24.797) (21.7)
ἐγκράτεια mastery over 1 2 (0.16) (0.214) (0.04)
ἐγώ I (first person pronoun) 7 947 (77.34) (54.345) (87.02)
ἐθέλω to will, wish, purpose 2 95 (7.76) (4.574) (7.56)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 196 (16.01) (3.359) (2.6)
ἔθος custom, habit 1 44 (3.59) (1.231) (0.59)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 7 523 (42.71) (50.199) (32.23)
εἶδον to see 2 162 (13.23) (4.063) (7.0)
εἰμί to be 36 2,208 (180.32) (217.261) (145.55)
εἶπον to speak, say 10 454 (37.08) (16.169) (13.73)
εἰς into, to c. acc. 19 1,013 (82.73) (66.909) (80.34)
εἷς one 2 142 (11.6) (23.591) (10.36)
εἰσάγω to lead in 1 38 (3.1) (1.077) (0.92)
εἴσειμι to go into 1 9 (0.73) (0.609) (0.62)
εἰσέρχομαι to go in 1 59 (4.82) (1.634) (1.72)
εἰσίημι to send into 1 8 (0.65) (0.37) (0.41)
εἶτα then, next 1 117 (9.55) (4.335) (1.52)
ἐκ from out of 10 654 (53.41) (54.157) (51.9)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 50 (4.08) (12.667) (11.08)
ἐκεῖ there, in that place 2 115 (9.39) (2.795) (1.68)
ἐκεῖθεν from that place, thence 1 25 (2.04) (1.247) (0.72)
ἐκεῖνος that over there, that 8 457 (37.32) (22.812) (17.62)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 1 104 (8.49) (2.803) (0.66)
ἐκπέμπω to send out 1 12 (0.98) (0.694) (1.7)
ἐκπλήσσω (to knock out); to astound, shock, amaze 2 15 (1.22) (0.354) (0.79)
ἐλάσσων smaller, less 2 13 (1.06) (4.697) (2.29)
ἐλαύνω to drive, drive on, set in motion 1 14 (1.14) (0.878) (3.11)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 1 32 (2.61) (1.304) (0.42)
ἐλλιπής wanting, lacking, defective 1 2 (0.16) (0.184) (0.1)
ἐμός mine 2 102 (8.33) (8.401) (19.01)
ἐμφράσσω to block up 1 2 (0.16) (0.042) (0.04)
ἐν in, among. c. dat. 17 1,357 (110.82) (118.207) (88.06)
ἐναντίος opposite 3 56 (4.57) (8.842) (4.42)
ἔνειμι to be in; to be possible 1 18 (1.47) (1.363) (1.24)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 43 (3.51) (3.696) (3.99)
ἐνέργεια action, operation, energy 1 19 (1.55) (5.988) (0.07)
ἔνθα there 1 45 (3.67) (1.873) (6.42)
ἔννοια a thought in the mind, notion, conception 1 7 (0.57) (0.952) (0.46)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 2 146 (11.92) (4.633) (3.4)
ἐντεῦθεν hence 1 20 (1.63) (2.103) (2.21)
ἕξ six 1 30 (2.45) (0.945) (0.94)
ἐξαιρετός that can be taken out, removable 1 6 (0.49) (0.328) (0.18)
ἐξαίρω lift up, lift off the earth 1 1 (0.08) (0.224) (0.23)
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 1 20 (1.63) (0.911) (1.33)
ἐξηγέομαι to be leader of 1 14 (1.14) (0.77) (0.7)
ἐξίημι to send out, let 1 9 (0.73) (0.311) (0.69)
ἐξουσία power 4 43 (3.51) (1.082) (0.97)
ἐπάγω to bring on 2 45 (3.67) (2.387) (0.82)
ἐπεί after, since, when 6 246 (20.09) (19.86) (21.4)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 9 640 (52.27) (64.142) (59.77)
ἐπιβαίνω to go upon 1 12 (0.98) (0.555) (1.14)
ἐπιγίγνομαι to be born after, come into being after 1 2 (0.16) (0.78) (1.58)
ἐπιζητέω to seek after, wish for, miss 2 8 (0.65) (0.344) (0.15)
ἐπιπίπτω to fall upon 1 13 (1.06) (0.167) (0.4)
ἐπίπληξις rebuke, reproof 1 2 (0.16) (0.029) (0.0)
ἐπίσκοπος one who watches over, an overseer, guardian 1 46 (3.76) (1.109) (0.14)
ἐπιστολεύς secretary 1 3 (0.24) (0.135) (0.04)
ἐπιστολή a message, command, commission 1 36 (2.94) (1.043) (0.6)
ἐπιστρέφω to turn about, turn round 1 24 (1.96) (0.677) (0.24)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 3 41 (3.35) (1.54) (1.61)
ἐπιτιμία the status of ἐπίτιμος, enjoyment of all civil rights 1 1 (0.08) (0.017) (0.0)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 1 25 (2.04) (0.984) (1.12)
ἕπομαι follow 1 15 (1.22) (4.068) (4.18)
ἐργάζομαι to work, labour 3 62 (5.06) (2.772) (1.58)
ἔργον work 6 91 (7.43) (5.905) (8.65)
ἔρχομαι to come 3 165 (13.47) (6.984) (16.46)
ἐρῶ [I will say] 1 56 (4.57) (8.435) (3.94)
ἐρωτάω to ask 1 33 (2.69) (1.642) (1.49)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 174 (14.21) (18.33) (7.31)
εὖ well 1 10 (0.82) (2.642) (5.92)
εὐθεῖα (γραμμή) straight line 1 1 (0.08) (1.18) (0.07)
εὐθύς straight, direct 1 89 (7.27) (5.672) (5.93)
εὑρίσκω to find 1 115 (9.39) (6.155) (4.65)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 1 23 (1.88) (1.045) (2.04)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 51 (4.16) (2.978) (3.52)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 6 24 (1.96) (1.678) (2.39)
ἔχω to have 13 444 (36.26) (48.945) (46.31)
Ζεύς Zeus 1 21 (1.71) (4.739) (12.03)
ζητέω to seek, seek for 3 64 (5.23) (5.036) (1.78)
ζόφος the gloom of the world below, nether darkness 1 1 (0.08) (0.066) (0.21)
ἥλιος the sun 1 22 (1.8) (3.819) (3.15)
ἡμέρα day 1 180 (14.7) (8.416) (8.56)
ἡνίκα at which time, when 1 12 (0.98) (0.856) (0.54)
Ἡρώδης Herodes 3 29 (2.37) (0.38) (0.0)
Ἡρῴδης Herodes 1 2 (0.16) (0.074) (0.0)
θάλασσα the sea 1 26 (2.12) (3.075) (7.18)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 1 47 (3.84) (1.141) (0.69)
θεῖος of/from the gods, divine 3 82 (6.7) (4.128) (1.77)
θεῖος2 one's father's or mother's brother 1 4 (0.33) (0.249) (0.11)
θειόω to smoke with brimstone, fumigate and purify thereby 1 1 (0.08) (0.012) (0.02)
θεός god 16 979 (79.95) (26.466) (19.54)
θεότης divinity, divine nature 1 13 (1.06) (0.353) (0.0)
θεραπεύω to be an attendant, do service 1 35 (2.86) (1.21) (0.71)
θυμός the soul 1 36 (2.94) (1.72) (7.41)
θύμος thyme 1 4 (0.33) (0.064) (0.01)
ἰάομαι to heal, cure 1 21 (1.71) (1.023) (0.32)
ἴασις healing, a mode of healing, cure, remedy 1 13 (1.06) (0.403) (0.02)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 2 81 (6.61) (7.241) (5.17)
Ἱεροσόλυμα Jerusalem 1 64 (5.23) (0.62) (0.1)
ἵημι to set a going, put in motion 1 62 (5.06) (12.618) (6.1)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 3 219 (17.88) (3.498) (1.79)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 6 356 (29.07) (8.778) (7.86)
Ἰουδαῖος a Jew 8 289 (23.6) (2.187) (0.52)
ἴς sinew, tendon 1 18 (1.47) (0.943) (0.25)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 3 64 (5.23) (9.107) (4.91)
ἵστημι to make to stand 1 97 (7.92) (4.072) (7.15)
ἴσως equally, in like manner 2 31 (2.53) (2.15) (1.68)
Ἰωάννης Johannes, John 3 87 (7.1) (1.449) (0.17)
καθά according as, just as 2 87 (7.1) (5.439) (4.28)
καθίζω to make to sit down, seat 1 21 (1.71) (0.432) (0.89)
καί and, also 101 6,632 (541.6) (544.579) (426.61)
καιρός time; the right moment, opportunity 6 96 (7.84) (4.163) (8.09)
καῖρος the row of thrums 4 52 (4.25) (1.981) (3.68)
καίτοι and indeed, and further; and yet 2 93 (7.59) (2.582) (1.38)
κακός bad 4 91 (7.43) (7.257) (12.65)
καλέω to call, summon 3 141 (11.51) (10.936) (8.66)
καλός beautiful 2 70 (5.72) (9.11) (12.96)
καρπόω to bear fruit 1 3 (0.24) (0.265) (0.27)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 13 505 (41.24) (76.461) (54.75)
καταγγέλλω to denounce, betray 3 31 (2.53) (0.128) (0.03)
καταπλήσσω to strike down 1 3 (0.24) (0.323) (1.06)
κατασκευή preparation 1 9 (0.73) (0.748) (0.84)
καταφρονέω to think down upon 1 14 (1.14) (0.668) (0.63)
κατεπείγω to press down, depress; hasten 1 5 (0.41) (0.114) (0.21)
κατέρχομαι to go down from; return from exile 1 22 (1.8) (0.435) (0.61)
κατηγορία an accusation, charge 1 27 (2.2) (1.705) (0.35)
κατορθόω to set upright, erect 1 11 (0.9) (0.566) (0.38)
κενοδοξία liability to vain imagination 2 5 (0.41) (0.047) (0.02)
κερδαίνω to gain, derive profit 1 19 (1.55) (0.215) (0.23)
κεφάλαιον chapter 1 39 (3.18) (0.317) (0.0)
κεφάλαιος of the head 1 47 (3.84) (0.962) (0.27)
κήρυγμα that which is cried by a herald, a proclamation, public notice 2 70 (5.72) (0.417) (0.21)
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 3 62 (5.06) (0.635) (0.38)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 1 55 (4.49) (1.423) (3.53)
κλυδώνιον a little wave, ripple 1 1 (0.08) (0.014) (0.01)
κοινός common, shared in common 1 54 (4.41) (6.539) (4.41)
κολάζω to curtail, dock, prune 2 16 (1.31) (0.677) (0.49)
κολακεία flattery, fawning 2 8 (0.65) (0.1) (0.04)
κορυφαῖος the head man, chief man, leader 1 9 (0.73) (0.073) (0.05)
κόσμος order 1 34 (2.78) (3.744) (1.56)
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 1 14 (1.14) (1.415) (1.83)
Κύπρος Cyprus 2 13 (1.06) (0.215) (0.46)
Κυρηναῖος of Cyrene 2 5 (0.41) (0.109) (0.35)
κύριος having power 1 36 (2.94) (8.273) (1.56)
κύριος2 a lord, master 8 297 (24.25) (7.519) (1.08)
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 3 157 (12.82) (1.608) (0.59)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 188 (15.35) (15.895) (13.47)
λαός the people 1 94 (7.68) (2.428) (2.78)
λέγω to pick; to say 23 1,515 (123.72) (90.021) (57.06)
λειτουργέω to serve public offices at one's own cost 4 4 (0.33) (0.119) (0.01)
λέξις a speaking, saying, speech 3 21 (1.71) (1.763) (0.32)
λογίζομαι to count, reckon, calculate, compute 1 9 (0.73) (0.897) (0.58)
λόγος the word 11 361 (29.48) (29.19) (16.1)
λοιπός remaining, the rest 5 163 (13.31) (6.377) (5.2)
μαγεία the theology of the Magians; magic 1 5 (0.41) (0.03) (0.01)
Μάγος a Magus, Magian 8 18 (1.47) (0.235) (0.57)
μαθητής a learner, pupil 1 121 (9.88) (1.446) (0.63)
μακροθυμία long-suffering, patience 1 1 (0.08) (0.079) (0.0)
μακρός long 1 7 (0.57) (1.989) (2.83)
μαλακίζομαι to be softened 1 1 (0.08) (0.026) (0.07)
μᾶλλον more, rather 2 154 (12.58) (11.489) (8.35)
μανθάνω to learn 4 81 (6.61) (3.86) (3.62)
μάχη battle, fight, combat 1 11 (0.9) (2.176) (5.7)
μέγας big, great 1 267 (21.8) (18.419) (25.96)
μεθερμηνεύω translate 1 3 (0.24) (0.019) (0.02)
μέν on the one hand, on the other hand 6 465 (37.97) (109.727) (118.8)
μέσος middle, in the middle 1 45 (3.67) (6.769) (4.18)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 10 554 (45.24) (21.235) (25.5)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 1 7 (0.57) (2.754) (0.67)
μεταβολή a change, changing 1 6 (0.49) (2.27) (0.97)
μετανοέω to change one's mind 2 24 (1.96) (0.279) (0.04)
μετάνοια after-thought, repentance 1 31 (2.53) (0.341) (0.04)
μετατίθημι to place among 1 8 (0.65) (0.374) (0.26)
μέτρον that by which anything is measured 1 5 (0.41) (1.22) (0.77)
μή not 11 731 (59.7) (50.606) (37.36)
μηδέ but not 3 45 (3.67) (4.628) (5.04)
μητρόπολις the mother-state 1 3 (0.24) (0.115) (0.18)
μικρός small, little 1 45 (3.67) (5.888) (3.02)
Μιλήσιος Milesian 1 1 (0.08) (0.178) (0.97)
μνημονεύω to call to mind, remember 2 13 (1.06) (1.526) (0.42)
μονονυχί in a single night 1 11 (0.9) (0.231) (0.0)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 217 (17.72) (19.178) (9.89)
Μωυσῆς Moses 1 79 (6.45) (1.297) (0.1)
νῆσος an island 1 8 (0.65) (1.017) (3.96)
νηστεία a fast 1 18 (1.47) (0.153) (0.01)
νηστεύω to fast 2 3 (0.24) (0.064) (0.01)
νῆψις soberness 1 1 (0.08) (0.008) (0.01)
Νίγερ Niger 1 1 (0.08) (0.001) (0.0)
νόημα that which is perceived, a perception, thought 1 7 (0.57) (0.461) (0.26)
νομοθετέω to make law 1 9 (0.73) (0.299) (0.19)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 4 190 (15.52) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 4 190 (15.52) (5.63) (4.23)
νόσος sickness, disease, malady 1 5 (0.41) (2.273) (1.08)
νουθεσία admonition, warning 1 2 (0.16) (0.053) (0.01)
νῦν now at this very time 4 126 (10.29) (12.379) (21.84)
νυνί now, at this moment 1 6 (0.49) (0.695) (0.41)
the 278 16,944 (1383.73) (1391.018) (1055.57)
ὅδε this 1 25 (2.04) (10.255) (22.93)
ὁδός a way, path, track, journey 5 59 (4.82) (2.814) (4.36)
ὅθεν from where, whence 2 44 (3.59) (2.379) (1.29)
οἶδα to know 1 174 (14.21) (9.863) (11.77)
οἰκεῖος in or of the house 1 52 (4.25) (5.153) (2.94)
οἰκονομία the management of a household 1 42 (3.43) (0.493) (0.31)
ὀλίγος few, little, scanty, small 2 138 (11.27) (5.317) (5.48)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 65 (5.31) (13.567) (4.4)
ὁμότιμος held in equal honour 1 8 (0.65) (0.07) (0.01)
ὁμοῦ at the same place, together 1 12 (0.98) (1.529) (1.34)
ὄνομα name 6 174 (14.21) (7.968) (4.46)
ὁράω to see 23 859 (70.15) (16.42) (18.27)
ὁρίζω to divide 1 22 (1.8) (3.324) (0.63)
ὅριος of boundaries 1 2 (0.16) (0.17) (0.04)
ὁρμάω to set in motion, urge 1 9 (0.73) (1.424) (4.39)
ὁρμέω to be moored, lie at anchor 1 8 (0.65) (0.902) (2.89)
ὅς who, that, which: relative pronoun 35 2,146 (175.25) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 5 580 (47.37) (47.672) (39.01)
ὅσος as much/many as 3 118 (9.64) (13.469) (13.23)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 3 71 (5.8) (5.806) (1.8)
ὅστε who, which 1 44 (3.59) (1.419) (2.72)
ὅτε when 1 122 (9.96) (4.994) (7.56)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 18 1,103 (90.08) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 18 1,115 (91.06) (49.49) (23.92)
οὐ not 35 1,931 (157.69) (104.879) (82.22)
οὗ where 4 87 (7.1) (6.728) (4.01)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 3 61 (4.98) (6.249) (14.54)
οὐδέ and/but not; not even 6 279 (22.78) (20.427) (22.36)
οὐδείς not one, nobody 4 306 (24.99) (19.346) (18.91)
οὐκέτι no more, no longer, no further 4 46 (3.76) (2.658) (2.76)
οὖν so, then, therefore 5 393 (32.09) (34.84) (23.41)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 3 21 (1.71) (9.012) (0.6)
οὗτος this; that 35 2,048 (167.25) (133.027) (121.95)
οὕτως so, in this manner 7 457 (37.32) (28.875) (14.91)
παιδεύω to bring up 2 41 (3.35) (0.727) (0.59)
παῖς a child 1 30 (2.45) (5.845) (12.09)
πάλιν back, backwards 7 246 (20.09) (10.367) (6.41)
Παμφυλία Pamphylia 1 6 (0.49) (0.049) (0.07)
πανταχοῦ everywhere 1 79 (6.45) (0.926) (0.27)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 3 259 (21.15) (22.709) (26.08)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 1 38 (3.1) (1.332) (3.51)
παρακαλέω to call to 1 53 (4.33) (1.069) (2.89)
παράκλησις a calling to one's aid, summons 1 19 (1.55) (0.208) (0.16)
παρασκευάζω to get ready, prepare 1 7 (0.57) (1.336) (3.27)
παραχρῆμα on the spot, forthwith, straightway 1 13 (1.06) (0.699) (0.99)
πᾶς all, the whole 13 787 (64.27) (59.665) (51.63)
πατήρ a father 9 233 (19.03) (9.224) (10.48)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 2 24 (1.96) (1.164) (3.1)
Παῦλος Paulus, Paul 11 507 (41.4) (1.455) (0.03)
παύω to make to cease 4 21 (1.71) (1.958) (2.55)
Πάφος Paphos 2 2 (0.16) (0.016) (0.03)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 141 (11.51) (4.016) (9.32)
πέμπω to send, despatch 1 57 (4.65) (2.691) (6.86)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 4 477 (38.95) (44.62) (43.23)
περιάγω to lead 1 2 (0.16) (0.208) (0.2)
περιαστράπτω to flash around 1 2 (0.16) (0.002) (0.0)
Πέτρος Petrus, Peter 2 209 (17.07) (0.762) (0.25)
πη [Dor. in some way, somehow] 2 13 (1.06) (0.791) (0.44)
πῆ [Dor. in what way? how?] 2 6 (0.49) (0.522) (0.32)
πῇ whither? in what way? how? 2 6 (0.49) (0.3) (0.07)
πῃ in some way, somehow 2 6 (0.49) (0.264) (0.41)
Πηρώ Pero, daughter of Neleus by Chloris 1 1 (0.08) (0.009) (0.01)
πίμπλημι to fill full of 2 16 (1.31) (0.243) (0.76)
πιστεύω to trust, trust to 3 241 (19.68) (3.079) (2.61)
πίστις trust, belief; pledge, security 2 164 (13.39) (3.054) (1.94)
πλείων more, larger 1 50 (4.08) (7.783) (7.12)
πλήρης filled 3 26 (2.12) (0.868) (0.7)
πνεῦμα a blowing 15 486 (39.69) (5.838) (0.58)
ποιέω to make, to do 9 523 (42.71) (29.319) (37.03)
ποιμήν herdsman, shepherd 2 9 (0.73) (0.479) (0.94)
ποίμνιον a flock 1 6 (0.49) (0.075) (0.17)
ποιότης quality 3 4 (0.33) (2.429) (0.01)
πολεμέω to be at war 2 11 (0.9) (1.096) (2.71)
πόλις a city 1 126 (10.29) (11.245) (29.3)
πολύς much, many 5 458 (37.4) (35.28) (44.3)
πονηρός toilsome, painful, grievous 1 29 (2.37) (1.795) (0.65)
ποσός of a certain quantity 1 27 (2.2) (2.579) (0.52)
πόσος how much? how many? 1 43 (3.51) (1.368) (0.5)
πούς a foot 1 39 (3.18) (2.799) (4.94)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 2 123 (10.04) (6.869) (8.08)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 2 70 (5.72) (4.909) (7.73)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 1 57 (4.65) (2.001) (3.67)
προκαταλαμβάνω to seize beforehand, preoccupy 2 5 (0.41) (0.151) (0.55)
πρόκειμαι to be set before one 1 35 (2.86) (2.544) (1.2)
προλαμβάνω to take or seize beforehand, prefer, anticipate 2 17 (1.39) (0.513) (0.13)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 13 622 (50.8) (56.75) (56.58)
προσάγω to bring to 3 18 (1.47) (0.972) (1.04)
πρόσειμι2 approach 1 5 (0.41) (0.794) (0.8)
προσεύχομαι to offer prayers 1 25 (2.04) (0.285) (0.07)
προσέχω to hold to, offer 1 41 (3.35) (1.101) (1.28)
προσκαλέω to call to, call on, summon 2 10 (0.82) (0.151) (0.15)
πρόσκειμαι to be placed at, by; to be attached to, devoted to 1 8 (0.65) (0.702) (0.53)
προσομιλέω to hold intercourse with, live 1 1 (0.08) (0.053) (0.04)
πρόσφατος lately slain, fresh-slain 1 2 (0.16) (0.223) (0.24)
πρόσωπον the face, visage, countenance 1 49 (4.0) (1.94) (0.95)
πρότερος before, earlier 2 175 (14.29) (25.424) (23.72)
προτρέπω to urge forwards 1 5 (0.41) (0.349) (0.13)
προφάω shine forth 1 2 (0.16) (0.017) (0.0)
προφητεία the gift of interpreting the will of the gods 1 36 (2.94) (0.537) (0.0)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 6 163 (13.31) (2.47) (0.21)
πρόχειρος at hand, ready 1 3 (0.24) (0.288) (0.24)
πρώην lately, just now 1 8 (0.65) (0.224) (0.11)
πρῶτος first 2 130 (10.62) (18.707) (16.57)
πως somehow, in some way 7 295 (24.09) (9.844) (7.58)
πῶς how? in what way 7 301 (24.58) (8.955) (6.31)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 1 6 (0.49) (2.343) (2.93)
ῥᾳδιουργία ease in doing, facility 2 3 (0.24) (0.024) (0.04)
ῥέω to flow, run, stream, gush 1 8 (0.65) (1.029) (1.83)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 2 68 (5.55) (1.704) (0.56)
ῥητός stated, specified 1 25 (2.04) (0.95) (0.21)
ῥίζα a root 1 6 (0.49) (0.974) (0.28)
Σάββατον sabbath 2 21 (1.71) (0.306) (0.1)
Σαλαμίς Salamis 1 1 (0.08) (0.145) (0.66)
Σαμαρείτης a Samaritan 1 6 (0.49) (0.139) (0.04)
σάν Doric name for sigma, symbol Ϻ 1 6 (0.49) (0.115) (0.04)
σαῦλος swaggering, straddling 2 15 (1.22) (0.014) (0.0)
Σελεύκεια Seleucia 2 2 (0.16) (0.062) (0.15)
Σελεύκειος of Seleucus 1 1 (0.08) (0.043) (0.05)
σεμνός revered, august, holy, awful 1 6 (0.49) (0.57) (0.61)
σημεῖον a sign, a mark, token 2 146 (11.92) (3.721) (0.94)
Σίμων a confederate in evil 1 36 (2.94) (0.333) (0.21)
σκοπέω to look at 1 13 (1.06) (1.847) (2.27)
σκότος darkness, gloom 1 16 (1.31) (0.838) (0.48)
σός your 3 56 (4.57) (6.214) (12.92)
σπεύδω to set a-going, to urge on, hasten, quicken 1 14 (1.14) (0.679) (1.3)
σπουδάζω to make haste 1 22 (1.8) (0.887) (0.89)
σπουδή haste, speed 1 24 (1.96) (1.021) (1.52)
στέλλω to set in order, to arrange, array, equip, make ready 1 4 (0.33) (0.496) (0.64)
στόμα the mouth 1 41 (3.35) (2.111) (1.83)
στοχάζομαι to aim 1 8 (0.65) (0.271) (0.3)
σύ you (personal pronoun) 4 619 (50.55) (30.359) (61.34)
συμφωνέω to agree in sound, be in harmony 1 8 (0.65) (0.237) (0.09)
σύν along with, in company with, together with 1 101 (8.25) (4.575) (7.0)
συναγωγή a bringing together, uniting 5 35 (2.86) (0.421) (0.11)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 2 24 (1.96) (0.989) (0.75)
συνετός intelligent, sagacious, wise 2 9 (0.73) (0.25) (0.21)
συνίημι to bring together; understand 1 19 (1.55) (0.928) (0.94)
σύντροφος brought up together with 3 4 (0.33) (0.069) (0.12)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 1 37 (3.02) (1.407) (0.69)
σχῆμα form, figure, appearance 2 17 (1.39) (4.435) (0.59)
σῴζω to save, keep 1 99 (8.08) (2.74) (2.88)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 4 72 (5.88) (1.497) (1.41)
σωφρονίζω to recall a person to his senses, chasten; moderate 1 5 (0.41) (0.04) (0.06)
σωφροσύνη soundness of mind, moderation, discretion 1 5 (0.41) (0.613) (0.44)
ταράσσω to stir, stir up, trouble 1 10 (0.82) (0.564) (0.6)
ταύτῃ in this way. 1 28 (2.29) (2.435) (2.94)
τε and 6 300 (24.5) (62.106) (115.18)
τεκμήριον a sure signs. 1 25 (2.04) (0.434) (0.42)
τετράρχης a tetrarch 2 2 (0.16) (0.019) (0.0)
τῆ take 1 86 (7.02) (1.084) (0.11)
τῇ here, there 5 170 (13.88) (18.312) (12.5)
τίθημι to set, put, place 4 99 (8.08) (6.429) (7.71)
τιμή that which is paid in token of worth 1 30 (2.45) (1.962) (2.21)
τιμωρία help, aid, assistance, succour 2 14 (1.14) (0.653) (0.67)
τις any one, any thing, some one, some thing; 6 920 (75.13) (97.86) (78.95)
τίς who? which? 5 282 (23.03) (21.895) (15.87)
τοιοῦτος such as this 1 169 (13.8) (20.677) (14.9)
τολμάω to undertake, take heart 1 21 (1.71) (1.2) (1.96)
τοσοῦτος so large, so tall 3 142 (11.6) (5.396) (4.83)
τοτέ at times, now and then 3 165 (13.47) (6.167) (10.26)
τότε at that time, then 3 178 (14.54) (6.266) (11.78)
τουτέστι that is to say 3 93 (7.59) (4.259) (0.0)
τριάς the number three, a triad 1 23 (1.88) (0.392) (0.01)
τροπός a twisted leathern thong 2 35 (2.86) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 35 (2.86) (7.612) (5.49)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 5 68 (5.55) (6.305) (6.41)
τυφλός blind 5 13 (1.06) (0.432) (0.38)
τυφλότης blindness 1 2 (0.16) (0.093) (0.01)
τυφλόω to blind, make blind 1 7 (0.57) (0.099) (0.1)
τύφλωσις a making blind, blinding 1 5 (0.41) (0.029) (0.0)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 17 560 (45.73) (55.077) (29.07)
ὕβρις wantonness, wanton violence 1 16 (1.31) (0.649) (0.91)
ὕδωρ water 1 28 (2.29) (7.043) (3.14)
υἱός a son 10 147 (12.0) (7.898) (7.64)
υἱόω make into a son 6 31 (2.53) (0.483) (0.01)
ὑμός your 1 173 (14.13) (6.015) (5.65)
ὑπερβαίνω to step over, mount, scale 1 7 (0.57) (0.393) (0.49)
ὑπηρέτης (an under-rower); a servant 2 9 (0.73) (0.273) (0.24)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 8 212 (17.31) (26.85) (24.12)
ὑπόθεσις proposal, subject, supposition 1 7 (0.57) (1.565) (0.71)
ὑποκρίνω separate gradually, mid. to answer 1 4 (0.33) (0.208) (0.35)
ὑποστρέφω to turn round about, turn back 1 12 (0.98) (0.295) (0.22)
ὑψηλός high, lofty, high-raised 1 19 (1.55) (0.992) (0.9)
φαίνω to bring to light, make to appear 2 69 (5.63) (8.435) (8.04)
φάος light, daylight 1 37 (3.02) (1.873) (1.34)
φάρμακον a drug, medicine 1 2 (0.16) (2.51) (0.63)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 1 4 (0.33) (1.387) (0.76)
φημί to say, to claim 9 619 (50.55) (36.921) (31.35)
φιλαρχία love of rule, lust of power 2 3 (0.24) (0.031) (0.07)
φιλόνικος fond of victory, contentious. 1 2 (0.16) (0.078) (0.09)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 84 (6.86) (15.198) (3.78)
φώς a man 1 16 (1.31) (0.967) (1.32)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 1 120 (9.8) (3.66) (3.87)
χείρ the hand 5 111 (9.06) (5.786) (10.92)
χειραγωγός one that leads by the hand, a leader, guide 3 3 (0.24) (0.002) (0.01)
χειροτονέω (to stretch out the hand), to vote, elect 4 15 (1.22) (0.228) (0.02)
χειροτονία a voting 1 16 (1.31) (0.148) (0.01)
χειρόω master, subdue 1 10 (0.82) (0.323) (0.49)
χράω to fall upon, attack, assail 1 37 (3.02) (5.601) (4.92)
χρεία use, advantage, service 1 32 (2.61) (2.117) (2.12)
χρή it is fated, necessary 1 40 (3.27) (6.22) (4.12)
χρηστότης goodness, honesty 1 3 (0.24) (0.104) (0.01)
Χριστός the anointed one, Christ 3 362 (29.56) (5.404) (0.04)
χώρα land 2 17 (1.39) (3.587) (8.1)
ψευδοπροφήτης false, lying prophet 1 1 (0.08) (0.078) (0.0)
O! oh! 2 29 (2.37) (6.146) (14.88)
ὡς as, how 6 703 (57.41) (68.814) (63.16)
ὥσπερ just as if, even as 3 130 (10.62) (13.207) (6.63)
ὥστε so that 4 184 (15.03) (10.717) (9.47)
ὠφέλεια help, aid, succour, assistance 1 9 (0.73) (0.617) (0.93)

PAGINATE