834 lemmas;
3,334 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 3 | 50 | (4.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 27 | 113 | (9.23) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 2 | 32 | (2.61) | (0.329) | (0.79) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 301 | (24.58) | (3.701) | (0.12) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 3 | 27 | (2.2) | (0.114) | (0.0) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 9 | (0.73) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 1 | (0.08) | (0.079) | (0.08) |
| ἀδαμάντινος | adamantine | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.02) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 6 | (0.49) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 5 | 108 | (8.82) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 19 | (1.55) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 15 | (1.22) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 50 | (4.08) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 12 | (0.98) | (1.616) | (8.21) |
| ἄζυμος | unleavened | 1 | 3 | (0.24) | (0.091) | (0.0) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 5 | (0.41) | (0.252) | (0.24) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 10 | (0.82) | (1.056) | (0.86) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 29 | (2.37) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 5 | (0.41) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 6 | (0.49) | (4.649) | (0.28) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 32 | (2.61) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 4 | (0.33) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | 16 | (1.31) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 262 | (21.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 40 | (3.27) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκριβολογία | exactness, precision | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.01) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | 1 | (0.08) | (0.077) | (0.01) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 3 | (0.24) | (0.291) | (0.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 69 | (5.63) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 23 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 3 | (0.24) | (0.127) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 231 | (18.86) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 27 | (2.2) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 2 | (0.16) | (0.061) | (0.17) |
| ἅλυσις | a chain | 5 | 10 | (0.82) | (0.062) | (0.1) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 51 | (4.16) | (1.995) | (0.57) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 2 | (0.16) | (0.085) | (0.1) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 3 | (0.24) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 10 | (0.82) | (0.305) | (0.05) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 4 | 138 | (11.27) | (0.145) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 26 | (2.12) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 3 | 165 | (13.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 64 | (5.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 5 | (0.41) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 1 | (0.08) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 15 | (1.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 41 | (3.35) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 25 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 6 | (0.49) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 7 | 84 | (6.86) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 8 | (0.65) | (0.108) | (0.1) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 28 | (2.29) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (0.73) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 10 | (0.82) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 6 | (0.49) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | 1 | (0.08) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 210 | (17.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 55 | (4.49) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 312 | (25.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 124 | (10.13) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 4 | 45 | (3.67) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 31 | (2.53) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 8 | (0.65) | (0.32) | (0.58) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 71 | (5.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 32 | (2.61) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 22 | (1.8) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 2 | 3 | (0.24) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 10 | (0.82) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 20 | (1.63) | (1.195) | (1.93) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (0.24) | (0.083) | (0.0) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 2 | (0.16) | (0.11) | (0.25) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 57 | (4.65) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 19 | (1.55) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 106 | (8.66) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 100 | (8.17) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 16 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 14 | (1.14) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 13 | (1.06) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 5 | (0.41) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 2 | (0.16) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 35 | (2.86) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύω | to loose from | 3 | 37 | (3.02) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 2 | (0.16) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 5 | (0.41) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 7 | (0.57) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 51 | (4.16) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 6 | 249 | (20.33) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 3 | (0.24) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 4 | (0.33) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.08) | (0.107) | (0.16) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 5 | (0.41) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 66 | (5.39) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 10 | (0.82) | (1.208) | (2.41) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 5 | (0.41) | (0.193) | (0.49) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 18 | (1.47) | (0.663) | (0.9) |
| ἄργυρος | silver | 2 | 5 | (0.41) | (0.301) | (0.38) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 3 | 6 | (0.49) | (0.06) | (0.07) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 40 | (3.27) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 5 | (0.41) | (0.32) | (0.3) |
| ἀριθμός | number | 1 | 14 | (1.14) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 6 | (0.49) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 6 | (0.49) | (0.264) | (0.13) |
| ἀρχαιολογία | antiquarian lore, ancient legends | 1 | 3 | (0.24) | (0.031) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 79 | (6.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 77 | (6.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 11 | (0.9) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 9 | (0.73) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 13 | (1.06) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 7 | (0.57) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 13 | (1.06) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.01) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 33 | (2.69) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτελής | without end | 1 | 5 | (0.41) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 15 | (1.22) | (0.049) | (0.03) |
| ἄτερ | without | 1 | 1 | (0.08) | (0.127) | (0.3) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 13 | (1.06) | (2.003) | (0.41) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 15 | (1.22) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 3 | (0.24) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 5 | (0.41) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 103 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 17 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 4 | 30 | (2.45) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 80 | (6.53) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 6 | 42 | (3.43) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (0.33) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 1 | (0.08) | (0.082) | (0.07) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (0.24) | (0.552) | (0.7) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 6 | (0.49) | (0.745) | (4.32) |
| βαπτίζω | to dip in | 2 | 87 | (7.1) | (0.344) | (0.15) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 51 | (4.16) | (0.337) | (0.0) |
| βαρύς | heavy | 1 | 17 | (1.39) | (1.527) | (1.65) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 8 | (0.65) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 8 | (0.65) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 71 | (5.8) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 11 | (0.9) | (0.97) | (0.55) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 12 | (0.98) | (0.203) | (0.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 21 | (1.71) | (1.897) | (0.35) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 7 | (0.57) | (0.763) | (0.45) |
| βλαστός | a sprout, shoot, sucker | 1 | 2 | (0.16) | (0.036) | (0.02) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 45 | (3.67) | (1.591) | (1.51) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 14 | (1.14) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 137 | (11.19) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 6 | (0.49) | (2.311) | (2.66) |
| Γάϊος | Gaius | 2 | 5 | (0.41) | (0.291) | (0.57) |
| γάρ | for | 40 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 86 | (7.02) | (24.174) | (31.72) |
| γέμω | to be full | 1 | 21 | (1.71) | (0.19) | (0.24) |
| γῆ | earth | 1 | 124 | (10.13) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 27 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 70 | (5.72) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 4 | (0.33) | (0.472) | (0.18) |
| γραφικός | capable of drawing | 2 | 3 | (0.24) | (0.049) | (0.05) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 71 | (5.8) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 3 | 9 | (0.73) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 2 | 55 | (4.49) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 65 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 4 | (0.33) | (0.135) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 5 | (0.41) | (0.15) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 305 | (24.91) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 20 | (1.63) | (2.355) | (5.24) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 6 | (0.49) | (0.383) | (0.66) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 57 | (4.65) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμωτήριον | a prison | 2 | 18 | (1.47) | (0.145) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 5 | 48 | (3.92) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 10 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 87 | (7.1) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 16 | (1.31) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 48 | (3.92) | (5.582) | (2.64) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 12 | (0.98) | (0.083) | (0.02) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.07) |
| δημός | fat | 1 | 23 | (1.88) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 23 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 2 | (0.16) | (0.176) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 21 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| διαβιόω | to live through, pass | 1 | 1 | (0.08) | (0.025) | (0.01) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 17 | (1.39) | (0.791) | (0.79) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 26 | (2.12) | (0.233) | (0.03) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 37 | (3.02) | (2.096) | (1.0) |
| διαπτύω | to spit upon | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 7 | (0.57) | (0.156) | (0.13) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 15 | (1.22) | (0.65) | (0.77) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 2 | (0.16) | (0.119) | (0.01) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 2 | (0.16) | (0.166) | (0.01) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 44 | (3.59) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 5 | 209 | (17.07) | (11.657) | (13.85) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 5 | (0.41) | (0.06) | (0.02) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 30 | (2.45) | (1.398) | (1.59) |
| διετία | a space of two years | 1 | 5 | (0.41) | (0.008) | (0.0) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 23 | (1.88) | (0.825) | (0.38) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.03) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 16 | (1.31) | (2.021) | (2.95) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 1 | (0.08) | (0.045) | (0.07) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 16 | (1.31) | (0.942) | (3.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 134 | (10.94) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 73 | (5.96) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 128 | (10.45) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 108 | (8.82) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 53 | (4.33) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 11 | (0.9) | (1.685) | (2.28) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 2 | (0.16) | (0.36) | (0.23) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 1 | (0.08) | (0.107) | (0.02) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 1 | (0.08) | (0.048) | (0.01) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 8 | (0.65) | (0.398) | (0.44) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 32 | (2.61) | (0.563) | (0.54) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 3 | (0.24) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 8 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 351 | (28.66) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 57 | (4.65) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκόπτω | to hinder, thwart | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 23 | 947 | (77.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 95 | (7.76) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 196 | (16.01) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 44 | (3.59) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 21 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 7 | 162 | (13.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκῇ | without plan | 2 | 7 | (0.57) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκός | like truth | 1 | 42 | (3.43) | (1.953) | (1.09) |
| εἰμί | to be | 83 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 6 | 132 | (10.78) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (0.49) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 12 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἱργμός | cage, prison | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 14 | (1.14) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 8 | 142 | (11.6) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 59 | (4.82) | (1.634) | (1.72) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.04) |
| εἶτα | then, next | 2 | 117 | (9.55) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 14 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 50 | (4.08) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 2 | (0.16) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκδικία | decision | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.0) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 115 | (9.39) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 22 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 104 | (8.49) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 2 | 11 | (0.9) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 10 | (0.82) | (0.84) | (1.03) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 6 | (0.49) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 15 | (1.22) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκψύχω | to give up the ghost, expire | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.0) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 3 | (0.24) | (0.39) | (0.49) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | 21 | (1.71) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 4 | 102 | (8.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 8 | (0.65) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 3 | (0.24) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 4 | (0.33) | (0.222) | (0.1) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 8 | (0.65) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 56 | (4.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 1 | (0.08) | (0.423) | (0.18) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 8 | (0.65) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδύω | to go into | 2 | 4 | (0.33) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 18 | (1.47) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνθα | there | 1 | 45 | (3.67) | (1.873) | (6.42) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 15 | (1.22) | (0.573) | (0.57) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 31 | (2.53) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 146 | (11.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 20 | (1.63) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξάγω | to lead out | 4 | 18 | (1.47) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 5 | 17 | (1.39) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 2 | 12 | (0.98) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξείλλω | to disentangle | 4 | 7 | (0.57) | (0.043) | (0.01) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 2 | (0.16) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 71 | (5.8) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 6 | (0.49) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξεφίημι | to enjoin, command | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 15 | (1.22) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξουσία | power | 3 | 43 | (3.51) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 41 | (3.35) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 35 | (2.86) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 45 | (3.67) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 246 | (20.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 15 | (1.22) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 16 | (1.31) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 11 | (0.9) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 2 | (0.16) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 18 | (1.47) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 7 | (0.57) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 8 | (0.65) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 11 | (0.9) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 3 | 36 | (2.94) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 6 | (0.49) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 3 | (0.24) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 12 | (0.98) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 5 | (0.41) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 2 | 3 | (0.24) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 4 | (0.33) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 14 | (1.14) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιφωνέω | to mention by name, tell of | 1 | 3 | (0.24) | (0.027) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 62 | (5.06) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 2 | 91 | (7.43) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (0.49) | (0.675) | (0.47) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 5 | (0.41) | (0.331) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 165 | (13.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 56 | (4.57) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 4 | (0.33) | (0.476) | (0.76) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 39 | (3.18) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 174 | (14.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 12 | (0.98) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 50 | (4.08) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 26 | (2.12) | (0.205) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 4 | 47 | (3.84) | (0.825) | (0.01) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 8 | (0.65) | (0.276) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | 89 | (7.27) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 13 | (1.06) | (0.146) | (0.07) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 2 | (0.16) | (0.148) | (0.18) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 115 | (9.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 43 | (3.51) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 23 | (1.88) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 51 | (4.16) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 2 | 4 | (0.33) | (0.325) | (0.56) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 10 | (0.82) | (0.4) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 14 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 62 | (5.06) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 2 | 31 | (2.53) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 34 | (2.78) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 64 | (5.23) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 70 | (5.72) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 1 | 64 | (5.23) | (2.864) | (0.6) |
| ζώνη | a belt, girdle | 2 | 7 | (0.57) | (0.152) | (0.18) |
| ζώννυμι | to gird | 3 | 3 | (0.24) | (0.039) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 88 | (7.19) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 18 | (1.47) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 17 | (1.39) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (1.63) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 14 | (1.14) | (1.346) | (0.16) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 5 | (0.41) | (3.069) | (1.42) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 3 | (0.24) | (0.041) | (0.05) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 2 | (0.16) | (0.148) | (0.13) |
| ἡμέρα | day | 6 | 180 | (14.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 14 | (1.14) | (0.579) | (0.43) |
| ἠμί | to say | 3 | 23 | (1.88) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 19 | (1.55) | (0.576) | (0.22) |
| Ἡρώδης | Herodes | 17 | 29 | (2.37) | (0.38) | (0.0) |
| Ἡρῴδης | Herodes | 1 | 2 | (0.16) | (0.074) | (0.0) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 32 | (2.61) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 3 | 88 | (7.19) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 4 | 9 | (0.73) | (0.395) | (0.46) |
| θεά | a goddess | 1 | 18 | (1.47) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 18 | (1.47) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 26 | (2.12) | (1.993) | (1.71) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 10 | (0.82) | (0.316) | (0.19) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 5 | (0.41) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 82 | (6.7) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 4 | (0.33) | (0.249) | (0.11) |
| θέλημα | will | 1 | 20 | (1.63) | (0.367) | (0.08) |
| θεός | god | 17 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 2 | (0.16) | (0.257) | (0.23) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 35 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| θέω | to run | 3 | 23 | (1.88) | (0.925) | (1.43) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 18 | (1.47) | (1.068) | (1.39) |
| θλῖψις | pressure | 3 | 27 | (2.2) | (0.294) | (0.02) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 14 | (1.14) | (0.197) | (0.26) |
| θυμομαχέω | to fight desperately | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 2 | 36 | (2.94) | (1.72) | (7.41) |
| θύμος | thyme | 1 | 4 | (0.33) | (0.064) | (0.01) |
| θύρα | a door | 3 | 31 | (2.53) | (0.919) | (1.74) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 8 | (0.65) | (0.684) | (0.1) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 7 | 16 | (1.31) | (0.165) | (0.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 21 | (1.71) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 6 | (0.49) | (1.94) | (0.58) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 24 | (1.96) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 68 | (5.55) | (0.798) | (0.0) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 3 | (0.24) | (0.197) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 62 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 44 | (3.59) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.05) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 3 | 23 | (1.88) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαία | Judea | 2 | 36 | (2.94) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 6 | 289 | (23.6) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 18 | (1.47) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 64 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 97 | (7.92) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 9 | (0.73) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 14 | (1.14) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 17 | (1.39) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 37 | (3.02) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 31 | (2.53) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 8 | 87 | (7.1) | (1.449) | (0.17) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 4 | 10 | (0.82) | (0.125) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 2 | 87 | (7.1) | (5.439) | (4.28) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 3 | 7 | (0.57) | (0.492) | (0.37) |
| κάθημαι | to be seated | 3 | 25 | (2.04) | (0.912) | (1.11) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 21 | (1.71) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 14 | (1.14) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (1.88) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 181 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 6 | (0.49) | (0.126) | (0.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 7 | 96 | (7.84) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 52 | (4.25) | (1.981) | (3.68) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 34 | (2.78) | (1.406) | (0.03) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 29 | (2.37) | (0.139) | (0.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 6 | 93 | (7.59) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 2 | 40 | (3.27) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 2 | 91 | (7.43) | (7.257) | (12.65) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | 3 | (0.24) | (0.041) | (0.06) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 2 | 13 | (1.06) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 141 | (11.51) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 70 | (5.72) | (9.11) | (12.96) |
| καπνός | smoke | 1 | 5 | (0.41) | (0.297) | (0.4) |
| καρπός | fruit | 1 | 14 | (1.14) | (1.621) | (1.05) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 1 | (0.08) | (0.066) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 505 | (41.24) | (76.461) | (54.75) |
| καταβρέχω | to wet through, drench | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.02) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 1 | (0.08) | (0.118) | (0.14) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 5 | (0.41) | (0.104) | (0.09) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 5 | (0.41) | (0.094) | (0.04) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 6 | (0.49) | (0.121) | (0.07) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 15 | (1.22) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 14 | (1.14) | (1.869) | (2.45) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 4 | (0.33) | (0.11) | (0.22) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 7 | (0.57) | (0.066) | (0.01) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 21 | (1.71) | (1.81) | (0.77) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 1 | (0.08) | (0.066) | (0.2) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.08) | (0.124) | (0.13) |
| καταυγάζω | to shine upon | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 22 | (1.8) | (0.435) | (0.61) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 15 | (1.22) | (0.242) | (0.18) |
| κελεύω | to urge | 3 | 38 | (3.1) | (3.175) | (6.82) |
| κενόδοξος | vain-glorious, conceited | 1 | 4 | (0.33) | (0.014) | (0.01) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 19 | (1.55) | (0.215) | (0.23) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 17 | (1.39) | (0.452) | (0.68) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 2 | 40 | (3.27) | (3.925) | (2.84) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 70 | (5.72) | (0.417) | (0.21) |
| Κλαύδιος | Claudius | 2 | 8 | (0.65) | (0.131) | (0.16) |
| κλείω | to shut, close, bar | 2 | 6 | (0.49) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 2 | 6 | (0.49) | (0.144) | (0.31) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 6 | (0.49) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 54 | (4.41) | (6.539) | (4.41) |
| κοιτών | a bed-chamber | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.0) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 16 | (1.31) | (0.677) | (0.49) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 8 | (0.65) | (0.1) | (0.04) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 4 | (0.33) | (0.083) | (0.06) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 2 | 2 | (0.16) | (0.168) | (0.1) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 14 | (1.14) | (0.416) | (0.05) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (0.24) | (1.249) | (2.89) |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | 5 | (0.41) | (0.037) | (0.03) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 2 | 9 | (0.73) | (0.073) | (0.05) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 32 | (2.61) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 4 | (0.33) | (1.966) | (1.67) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 28 | (2.29) | (1.732) | (0.64) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 2 | 2 | (0.16) | (0.072) | (0.11) |
| κρυμός | icy cold, frost | 1 | 1 | (0.08) | (0.022) | (0.02) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 14 | (1.14) | (1.415) | (1.83) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 2 | (0.16) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος2 | a lord, master | 8 | 297 | (24.25) | (7.519) | (1.08) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 4 | (0.33) | (0.038) | (0.05) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 55 | (4.49) | (2.081) | (1.56) |
| Κῶς | Cos | 1 | 4 | (0.33) | (0.314) | (0.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 157 | (12.82) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 188 | (15.35) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 24 | (1.96) | (1.14) | (0.72) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 3 | 9 | (0.73) | (0.148) | (0.44) |
| λαός | the people | 3 | 94 | (7.68) | (2.428) | (2.78) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 8 | (0.65) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 8 | (0.65) | (0.239) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 39 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 5 | 361 | (29.48) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | 163 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 17 | (1.39) | (1.004) | (0.66) |
| λύω | to loose | 1 | 48 | (3.92) | (2.411) | (3.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (0.33) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶ | mother | 1 | 3 | (0.24) | (0.145) | (0.01) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 18 | (1.47) | (0.235) | (0.57) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 121 | (9.88) | (1.446) | (0.63) |
| μαίνη | maena | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 4 | 61 | (4.98) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 154 | (12.58) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 81 | (6.61) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 22 | (1.8) | (0.392) | (0.27) |
| Μάρκος | Marcus | 5 | 24 | (1.96) | (0.395) | (0.58) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 2 | (0.16) | (0.045) | (0.04) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 59 | (4.82) | (1.017) | (0.5) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 8 | (0.65) | (0.361) | (0.41) |
| μεγαληγορία | big talking | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 10 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 1 | (0.08) | (0.25) | (0.26) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 129 | (10.53) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 3 | (0.24) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 465 | (37.97) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 10 | (0.82) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (0.33) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 79 | (6.45) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 45 | (3.67) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 12 | (0.98) | (2.792) | (1.7) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 5 | (0.41) | (0.13) | (0.25) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 43 | (3.51) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 18 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 8 | 45 | (3.67) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 89 | (7.27) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 62 | (5.06) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 18 | (1.47) | (2.499) | (4.41) |
| μήτρα | womb | 1 | 2 | (0.16) | (0.691) | (0.02) |
| μικρός | small, little | 1 | 45 | (3.67) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (1.14) | (1.852) | (2.27) |
| μίσθωμα | the price agreed on in hiring, the contract-price | 1 | 2 | (0.16) | (0.02) | (0.01) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 13 | (1.06) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 3 | (0.24) | (0.115) | (0.15) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 26 | (2.12) | (1.186) | (1.73) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 22 | (1.8) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | 108 | (8.82) | (4.613) | (6.6) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (0.16) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 7 | 126 | (10.29) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 5 | 35 | (2.86) | (2.561) | (5.42) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 1 | (0.08) | (0.688) | (0.04) |
| ὁ | the | 426 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδηγός | a guide | 1 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 174 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 52 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 2 | 5 | (0.41) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 37 | (3.02) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | 2 | (0.16) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 44 | (3.59) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 24 | (1.96) | (0.452) | (0.38) |
| οἶνος | wine | 1 | 5 | (0.41) | (2.867) | (2.0) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 7 | (0.57) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 49 | (4.0) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (0.08) | (0.272) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 7 | 138 | (11.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 65 | (5.31) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοθυμαδόν | with one accord | 1 | 13 | (1.06) | (0.044) | (0.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 47 | (3.84) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 8 | (0.65) | (0.07) | (0.01) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 28 | (2.29) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 27 | (2.2) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 6 | (0.49) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομα | name | 3 | 174 | (14.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 4 | 30 | (2.45) | (0.913) | (0.13) |
| ὀπισθοφυλακέω | to guard the rear, form the rear-guard | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.06) |
| ὅπου | where | 3 | 40 | (3.27) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 44 | (3.59) | (4.748) | (5.64) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 3 | 25 | (2.04) | (0.09) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 30 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 2 | (0.16) | (0.18) | (0.04) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 9 | (0.73) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 49 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 118 | (9.64) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 71 | (5.8) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 2 | 44 | (3.59) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 53 | (4.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 89 | (7.27) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 7 | 122 | (9.96) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 34 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 33 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 52 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 3 | (0.24) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 2 | 87 | (7.1) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 61 | (4.98) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 12 | (0.98) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 34 | (2.78) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 8 | (0.65) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 279 | (22.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 15 | (1.22) | (0.387) | (0.17) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 46 | (3.76) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 22 | (1.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 20 | (1.63) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 2 | 19 | (1.55) | (1.001) | (0.94) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 95 | (7.76) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 51 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 11 | 457 | (37.32) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 18 | (1.47) | (1.063) | (1.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 47 | (3.84) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 41 | (3.35) | (0.727) | (0.59) |
| παιδίον | a child | 1 | 6 | (0.49) | (1.117) | (0.81) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 3 | 8 | (0.65) | (0.114) | (0.07) |
| πάλιν | back, backwards | 8 | 246 | (20.09) | (10.367) | (6.41) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 2 | 8 | (0.65) | (0.161) | (0.22) |
| πάντως | altogether; | 1 | 25 | (2.04) | (2.955) | (0.78) |
| πάππας | papa | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.07) |
| πάππης | papa | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.06) |
| πάππος | a grandfather | 2 | 3 | (0.24) | (0.148) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 259 | (21.15) | (22.709) | (26.08) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 17 | (1.39) | (0.491) | (1.68) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 6 | (0.49) | (1.433) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 53 | (4.33) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 53 | (4.33) | (1.069) | (2.89) |
| παράσημον | a side-mark: a mark of distinction, the ensign of a ship | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.0) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 13 | (1.06) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 3 | 64 | (5.23) | (5.095) | (8.94) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 2 | 9 | (0.73) | (0.271) | (1.01) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 14 | (1.14) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχα | Passover | 1 | 1 | (0.08) | (0.355) | (0.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 87 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πατάσσω | to beat, knock | 3 | 4 | (0.33) | (0.279) | (0.17) |
| πατήρ | a father | 3 | 233 | (19.03) | (9.224) | (10.48) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 507 | (41.4) | (1.455) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 141 | (11.51) | (4.016) | (9.32) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 15 | (1.22) | (0.191) | (0.0) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 6 | (0.49) | (0.416) | (0.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 5 | (0.41) | (0.519) | (0.64) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 1 | (0.08) | (0.153) | (0.13) |
| περιδεής | very timid | 1 | 1 | (0.08) | (0.05) | (0.13) |
| περίειμι2 | go around | 2 | 6 | (0.49) | (0.186) | (0.33) |
| περίκειμαι | to lie round about | 2 | 7 | (0.57) | (0.277) | (0.07) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 4 | (0.33) | (0.21) | (0.72) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 14 | (1.14) | (1.464) | (0.34) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 3 | (0.24) | (0.245) | (0.06) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 30 | 209 | (17.07) | (0.762) | (0.25) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.18) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 2 | 7 | (0.57) | (0.249) | (0.07) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 3 | (0.24) | (0.382) | (0.78) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 3 | (0.24) | (0.513) | (0.2) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 5 | (0.41) | (0.817) | (0.77) |
| πίνω | to drink | 1 | 16 | (1.31) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 19 | (1.55) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 241 | (19.68) | (3.079) | (2.61) |
| πιστόν | pledge | 1 | 19 | (1.55) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 10 | (0.82) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 61 | (4.98) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 22 | (1.8) | (0.407) | (0.09) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 1 | (0.08) | (0.043) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.08) | (7.783) | (7.12) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 2 | (0.16) | (0.099) | (0.19) |
| πλευρά | a rib | 1 | 3 | (0.24) | (1.164) | (0.69) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 10 | (0.82) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 18 | (1.47) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 19 | (1.55) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 59 | (4.82) | (4.236) | (5.53) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 4 | (0.33) | (0.082) | (0.01) |
| πλήν | except | 1 | 32 | (2.61) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 71 | (5.8) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 6 | (0.49) | (1.174) | (0.76) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 7 | (0.57) | (0.691) | (0.89) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 23 | (1.88) | (0.61) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 1 | 11 | (0.9) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 16 | (1.31) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 13 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 35 | (2.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 36 | (2.94) | (2.531) | (2.35) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 12 | (0.98) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 22 | (1.8) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 2 | 126 | (10.29) | (11.245) | (29.3) |
| πολύδακρυς | of many tears, tearful, deplorable | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.09) |
| πολύς | much, many | 9 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 29 | (2.37) | (1.795) | (0.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 52 | (4.25) | (1.56) | (3.08) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 27 | (2.2) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 43 | (3.51) | (1.368) | (0.5) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 1 | (0.08) | (0.409) | (0.07) |
| ποῦ | where | 2 | 20 | (1.63) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 123 | (10.04) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 28 | (2.29) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 70 | (5.72) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 4 | 92 | (7.51) | (5.786) | (4.33) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | 7 | (0.57) | (0.642) | (1.52) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | 11 | (0.9) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 2 | (0.16) | (0.234) | (0.49) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 24 | (1.96) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 13 | (1.06) | (0.145) | (0.1) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 7 | (0.57) | (0.784) | (0.64) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 26 | (2.12) | (0.91) | (0.78) |
| προσευχή | prayer | 4 | 20 | (1.63) | (0.242) | (0.0) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | 25 | (2.04) | (0.285) | (0.07) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 11 | (0.9) | (0.582) | (0.1) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 1 | (0.08) | (0.07) | (0.0) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 12 | (0.98) | (0.282) | (0.11) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 27 | (2.2) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 175 | (14.29) | (25.424) | (23.72) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 1 | (0.08) | (0.087) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 8 | 130 | (10.62) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 2 | (0.16) | (1.024) | (1.26) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 6 | (0.49) | (0.911) | (2.03) |
| πυλών | a gateway, gate-house | 3 | 5 | (0.41) | (0.043) | (0.1) |
| πως | somehow, in some way | 17 | 295 | (24.09) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 18 | 301 | (24.58) | (8.955) | (6.31) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 1 | (0.08) | (0.44) | (0.18) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 68 | (5.55) | (1.704) | (0.56) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 25 | (2.04) | (0.59) | (0.82) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 2 | 5 | (0.41) | (0.121) | (0.12) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 60 | (4.9) | (3.454) | (9.89) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 6 | (0.49) | (0.115) | (0.04) |
| σαῦλος | swaggering, straddling | 1 | 15 | (1.22) | (0.014) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 146 | (11.92) | (3.721) | (0.94) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 7 | (0.57) | (0.333) | (0.34) |
| σιγή | silence | 1 | 5 | (0.41) | (0.245) | (0.35) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 3 | (0.24) | (0.164) | (0.42) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 2 | (0.16) | (0.09) | (0.15) |
| Σιδώνιος | of Sidon | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.1) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.08) | (0.277) | (0.32) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 20 | (1.63) | (0.484) | (0.34) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (1.06) | (1.847) | (2.27) |
| σκωληκόβρωτος | eaten of worms | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| σός | your | 1 | 56 | (4.57) | (6.214) | (12.92) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 14 | (1.14) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 22 | (1.8) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 24 | (1.96) | (1.021) | (1.52) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 5 | (0.41) | (0.255) | (0.71) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 2 | (0.16) | (0.075) | (0.1) |
| Στέφανος | Stephanus | 4 | 40 | (3.27) | (0.128) | (0.01) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 2 | (0.16) | (0.317) | (0.17) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 1 | (0.08) | (0.39) | (0.02) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 8 | (0.65) | (0.271) | (0.3) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 6 | 32 | (2.61) | (1.589) | (2.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 2 | (0.16) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 16 | 619 | (50.55) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 25 | (2.04) | (1.25) | (1.24) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 4 | (0.33) | (0.052) | (0.01) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 5 | (0.41) | (0.673) | (0.79) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 1 | (0.08) | (0.105) | (0.02) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 2 | 3 | (0.24) | (0.386) | (2.32) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | 4 | (0.33) | (0.044) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 101 | (8.25) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 25 | (2.04) | (3.016) | (1.36) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 2 | (0.16) | (0.222) | (0.75) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 17 | (1.39) | (0.235) | (0.63) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 24 | (1.96) | (0.989) | (0.75) |
| συνεισφέρω | to join in paying the war-tax | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.0) |
| συνεξέρχομαι | to go or come out along with | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.04) |
| συνεχής | holding together | 1 | 10 | (0.82) | (3.097) | (1.77) |
| συνοράω | to see together | 3 | 12 | (0.98) | (0.352) | (0.64) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 4 | (0.33) | (0.069) | (0.12) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 4 | (0.33) | (0.231) | (0.3) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 2 | 3 | (0.24) | (0.089) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 37 | (3.02) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 21 | (1.71) | (1.283) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 99 | (8.08) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 2 | 58 | (4.74) | (16.622) | (3.34) |
| τακτός | ordered, prescribed | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.05) |
| τάραχος | disorder, tumult | 2 | 3 | (0.24) | (0.036) | (0.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 28 | (2.29) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 17 | (1.39) | (1.086) | (1.41) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 7 | (0.57) | (0.814) | (1.14) |
| τε | and | 5 | 300 | (24.5) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 25 | (2.04) | (0.434) | (0.42) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 2 | (0.16) | (0.401) | (1.32) |
| τέσσαρες | four | 1 | 15 | (1.22) | (2.963) | (1.9) |
| τετράδιον | guard | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| Τέως | Teos, an Ionian polis | 1 | 5 | (0.41) | (0.028) | (0.07) |
| τῆ | take | 2 | 86 | (7.02) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 2 | 170 | (13.88) | (18.312) | (12.5) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (0.08) | (0.321) | (0.27) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (0.49) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 18 | (1.47) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 76 | (6.21) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 99 | (8.08) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 12 | (0.98) | (1.698) | (2.37) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 2 | 28 | (2.29) | (0.23) | (0.04) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 14 | (1.14) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 32 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 11 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 169 | (13.8) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 11 | (0.9) | (0.308) | (0.37) |
| τόπος | a place | 1 | 76 | (6.21) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | 142 | (11.6) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 165 | (13.47) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 5 | 178 | (14.54) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 93 | (7.59) | (4.259) | (0.0) |
| τρέπω | to turn | 1 | 5 | (0.41) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 19 | (1.55) | (2.05) | (2.46) |
| τρίτος | the third | 1 | 27 | (2.2) | (4.486) | (2.33) |
| Τρῳάς | Troas | 1 | 7 | (0.57) | (0.049) | (0.18) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 68 | (5.55) | (6.305) | (6.41) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 2 | 2 | (0.16) | (0.13) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 560 | (45.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 2 | 173 | (14.13) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 9 | (0.73) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 111 | (9.06) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 15 | (1.22) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 11 | (0.9) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 5 | (0.41) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 212 | (17.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 2 | 2 | (0.16) | (0.056) | (0.09) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 9 | (0.73) | (0.281) | (0.15) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 12 | (0.98) | (0.295) | (0.22) |
| ὗς | wild swine | 2 | 16 | (1.31) | (1.845) | (0.91) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 1 | (0.08) | (0.149) | (0.14) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 3 | (0.24) | (0.09) | (0.26) |
| ὑφή | a web | 1 | 1 | (0.08) | (0.148) | (0.46) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 14 | (1.14) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 5 | 37 | (3.02) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 3 | 75 | (6.12) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 28 | (2.29) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 20 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 37 | (3.02) | (0.607) | (0.59) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 53 | (4.33) | (1.035) | (4.11) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 4 | (0.33) | (0.043) | (0.03) |
| φοβερός | fearful | 1 | 14 | (1.14) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 94 | (7.68) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 63 | (5.14) | (1.426) | (2.23) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 5 | 25 | (2.04) | (0.724) | (1.36) |
| φορέω | to bear | 3 | 6 | (0.49) | (0.303) | (1.06) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 2 | (0.16) | (0.093) | (0.01) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 3 | (0.24) | (0.433) | (0.41) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | 3 | (0.24) | (0.295) | (0.5) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 1 | (0.08) | (0.09) | (0.18) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 4 | (0.33) | (0.049) | (0.08) |
| φυγή | flight | 1 | 6 | (0.49) | (0.734) | (1.17) |
| φυλακεύς | watching | 1 | 1 | (0.08) | (0.072) | (0.16) |
| φυλακή | a watching | 11 | 33 | (2.69) | (0.687) | (1.97) |
| φυλακός | guard | 2 | 2 | (0.16) | (0.077) | (0.41) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 7 | 12 | (0.98) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 31 | (2.53) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 84 | (6.86) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 5 | 102 | (8.33) | (3.591) | (1.48) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 23 | (1.88) | (1.723) | (2.13) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 14 | (1.14) | (0.368) | (0.19) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 31 | (2.53) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 120 | (9.8) | (3.66) | (3.87) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 17 | (1.39) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 5 | 111 | (9.06) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (1.06) | (1.4) | (1.07) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 3 | (0.24) | (0.636) | (0.79) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 29 | (2.37) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 6 | (0.49) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 37 | (3.02) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 12 | (0.98) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 32 | (2.61) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 40 | (3.27) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 36 | (2.94) | (2.488) | (5.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 11 | 362 | (29.56) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 3 | 74 | (6.04) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσός | gold | 1 | 3 | (0.24) | (0.812) | (1.49) |
| χώρα | land | 1 | 17 | (1.39) | (3.587) | (8.1) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 115 | (9.39) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 7 | (0.57) | (0.402) | (0.16) |
| ὡς | as, how | 13 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 130 | (10.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 4 | 184 | (15.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 9 | (0.73) | (0.617) | (0.93) |