146 lemmas;
308 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 6 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| λιμός | hunger, famine | 6 | 16 | (1.31) | (0.568) | (0.45) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| κακός | bad | 4 | 91 | (7.43) | (7.257) | (12.65) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 163 | (13.31) | (2.47) | (0.21) |
| γάρ | for | 3 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
| ὁράω | to see | 3 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 362 | (29.56) | (5.404) | (0.04) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 108 | (8.82) | (2.887) | (2.55) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 37 | (3.02) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 249 | (20.33) | (1.639) | (0.02) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 44 | (3.59) | (1.058) | (0.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 246 | (20.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
| μέγας | big, great | 2 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 486 | (39.69) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 57 | (4.65) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 507 | (41.4) | (1.455) | (0.03) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 30 | (2.45) | (0.46) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 50 | (4.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 301 | (24.58) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 19 | (1.55) | (2.105) | (2.89) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 30 | (2.45) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 231 | (18.86) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 84 | (6.86) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 124 | (10.13) | (1.583) | (2.13) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 71 | (5.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 51 | (4.16) | (1.335) | (1.76) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 79 | (6.45) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 30 | (2.45) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 42 | (3.43) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 9 | (0.73) | (0.47) | (0.68) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 54 | (4.41) | (1.394) | (1.77) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 26 | (2.12) | (0.233) | (0.03) |
| διώκω | to pursue | 1 | 48 | (3.92) | (1.336) | (1.86) |
| ἐάν | if | 1 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 5 | (0.41) | (0.257) | (0.2) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 9 | (0.73) | (0.072) | (0.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 59 | (4.82) | (1.634) | (1.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 50 | (4.08) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 33 | (2.69) | (0.093) | (0.0) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 47 | (3.84) | (2.754) | (10.09) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 4 | (0.33) | (0.243) | (0.35) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (0.08) | (0.301) | (0.16) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 62 | (5.06) | (3.02) | (2.61) |
| ἡμέρα | day | 1 | 180 | (14.7) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 47 | (3.84) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 27 | (2.2) | (0.294) | (0.02) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 289 | (23.6) | (2.187) | (0.52) |
| καθώς | how | 1 | 47 | (3.84) | (0.867) | (0.28) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 34 | (2.78) | (1.406) | (0.03) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 22 | (1.8) | (0.435) | (0.61) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 29 | (2.37) | (0.663) | (0.97) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 16 | (1.31) | (0.677) | (0.49) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 6 | (0.49) | (0.133) | (0.23) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 361 | (29.48) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 163 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 121 | (9.88) | (1.446) | (0.63) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 154 | (12.58) | (11.489) | (8.35) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 4 | (0.33) | (0.185) | (0.32) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 17 | (1.39) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (3.67) | (4.628) | (5.04) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 5 | (0.41) | (0.494) | (0.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 108 | (8.82) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 190 | (15.52) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 190 | (15.52) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 36 | (2.94) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 24 | (1.96) | (0.452) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 65 | (5.31) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 174 | (14.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 22 | (1.8) | (3.324) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 53 | (4.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 122 | (9.96) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 8 | (0.65) | (0.161) | (0.22) |
| πάντως | altogether; | 1 | 25 | (2.04) | (2.955) | (0.78) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 13 | (1.06) | (0.687) | (0.79) |
| παύω | to make to cease | 1 | 21 | (1.71) | (1.958) | (2.55) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 57 | (4.65) | (2.691) | (6.86) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 241 | (19.68) | (3.079) | (2.61) |
| πολύς | much, many | 1 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 11 | (0.9) | (0.488) | (0.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 15 | (1.22) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 5 | (0.41) | (0.428) | (0.63) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 17 | (1.39) | (0.513) | (0.13) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 9 | (0.73) | (0.202) | (0.13) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 2 | (0.16) | (0.079) | (0.13) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 27 | (2.2) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 6 | (0.49) | (1.411) | (0.96) |
| προφάω | shine forth | 1 | 2 | (0.16) | (0.017) | (0.0) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 36 | (2.94) | (0.537) | (0.0) |
| σημειόω | to mark | 1 | 9 | (0.73) | (0.173) | (0.07) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 5 | (0.41) | (0.451) | (1.36) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 72 | (5.88) | (1.497) | (1.41) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 7 | (0.57) | (0.326) | (0.85) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 7 | (0.57) | (0.393) | (0.49) |
| χείρ | the hand | 1 | 111 | (9.06) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 40 | (3.27) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 9 | (0.73) | (0.153) | (0.15) |
| ὥστε | so that | 1 | 184 | (15.03) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 28 | (2.29) | (7.502) | (8.73) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 5 | (0.41) | (0.109) | (0.35) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 64 | (5.23) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 36 | (2.94) | (0.41) | (0.05) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 8 | (0.65) | (0.131) | (0.16) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 87 | (7.1) | (1.449) | (0.17) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 1 | 138 | (11.27) | (0.145) | (0.01) |