430 lemmas;
1,484 tokens
(122,452 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 24 | (1.96) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 9 | (0.73) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 2 | 184 | (15.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 130 | (10.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 20 | (1.63) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 115 | (9.39) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (1.96) | (1.776) | (2.8) |
| χωλός | lame | 2 | 16 | (1.31) | (0.125) | (0.11) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 6 | (0.49) | (1.072) | (2.49) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 362 | (29.56) | (5.404) | (0.04) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 3 | (0.24) | (0.636) | (0.79) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 3 | 8 | (0.65) | (0.17) | (0.06) |
| χείρ | the hand | 4 | 111 | (9.06) | (5.786) | (10.92) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 31 | (2.53) | (0.845) | (1.03) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (1.88) | (1.723) | (2.13) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 7 | (0.57) | (0.617) | (1.7) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 7 | (0.57) | (0.508) | (0.56) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 3 | (0.24) | (0.423) | (0.15) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 7 | (0.57) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 69 | (5.63) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 212 | (17.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 11 | (0.9) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπερῷος | being above | 2 | 7 | (0.57) | (0.053) | (0.05) |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 2 | 10 | (0.82) | (0.052) | (0.17) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 111 | (9.06) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 66 | (5.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 1 | 173 | (14.13) | (6.015) | (5.65) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 4 | (0.33) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 560 | (45.73) | (55.077) | (29.07) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 4 | (0.33) | (0.734) | (1.53) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 93 | (7.59) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 178 | (14.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 165 | (13.47) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 142 | (11.6) | (5.396) | (4.83) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 11 | (0.9) | (0.308) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 169 | (13.8) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 30 | (2.45) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 99 | (8.08) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 1 | 170 | (13.88) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 86 | (7.02) | (1.084) | (0.11) |
| τεράστιος | monstrous | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.0) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 8 | (0.65) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 16 | (1.31) | (3.199) | (1.55) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 25 | (2.04) | (0.434) | (0.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 28 | (2.29) | (2.435) | (2.94) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (0.82) | (0.564) | (0.6) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 2 | 10 | (0.82) | (0.072) | (0.0) |
| τάξις | an arranging | 2 | 23 | (1.88) | (2.44) | (1.91) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (0.08) | (0.142) | (0.22) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 1 | (0.08) | (0.08) | (0.15) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 72 | (5.88) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 2 | 58 | (4.74) | (16.622) | (3.34) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 31 | (2.53) | (0.758) | (0.75) |
| συνεργός | working together, joining | 2 | 3 | (0.24) | (0.182) | (0.29) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 4 | (0.33) | (0.22) | (0.54) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 101 | (8.25) | (4.575) | (7.0) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 12 | (0.98) | (0.862) | (1.93) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 12 | (0.98) | (0.315) | (0.2) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 4 | (0.33) | (0.107) | (0.01) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 5 | (0.41) | (0.236) | (0.13) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 619 | (50.55) | (30.359) | (61.34) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 20 | (1.63) | (1.525) | (6.72) |
| στόρνυμι | spread | 3 | 3 | (0.24) | (0.049) | (0.29) |
| σκύλλω | to rend, mangle | 1 | 1 | (0.08) | (0.035) | (0.02) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 11 | (0.9) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (1.06) | (1.847) | (2.27) |
| σκίμπους | a small couch, low bed | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.02) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | 1 | (0.08) | (0.05) | (0.03) |
| σκιά | a shadow | 3 | 16 | (1.31) | (0.513) | (0.23) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 36 | (2.94) | (0.333) | (0.21) |
| σημειόω | to mark | 1 | 9 | (0.73) | (0.173) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 13 | 146 | (11.92) | (3.721) | (0.94) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 4 | 11 | (0.9) | (0.863) | (1.06) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 68 | (5.55) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 301 | (24.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 295 | (24.09) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 5 | 130 | (10.62) | (18.707) | (16.57) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 9 | (0.73) | (0.738) | (0.98) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 7 | (0.57) | (0.08) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 175 | (14.29) | (25.424) | (23.72) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 1 | (0.08) | (0.076) | (0.19) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 2 | (0.16) | (0.096) | (0.01) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 25 | (2.04) | (0.285) | (0.07) |
| προσευχή | prayer | 1 | 20 | (1.63) | (0.242) | (0.0) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 5 | (0.41) | (0.794) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
| προπηδάω | to spring before | 1 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.0) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 1 | (0.08) | (0.044) | (0.03) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 35 | (2.86) | (2.544) | (1.2) |
| πρό | before | 2 | 92 | (7.51) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 70 | (5.72) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 123 | (10.04) | (6.869) | (8.08) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 43 | (3.51) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 27 | (2.2) | (2.579) | (0.52) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 5 | (0.41) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 11 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 30 | (2.45) | (3.702) | (1.91) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 36 | (2.94) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 35 | (2.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 8 | (0.65) | (0.478) | (0.41) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | 10 | (0.82) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 4 | (0.33) | (0.277) | (0.18) |
| πλήρης | filled | 4 | 26 | (2.12) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 1 | 32 | (2.61) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.08) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 8 | 164 | (13.39) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 10 | 241 | (19.68) | (3.079) | (2.61) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 7 | (0.57) | (0.249) | (0.07) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 15 | 209 | (17.07) | (0.762) | (0.25) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 3 | (0.24) | (0.248) | (0.24) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 4 | 23 | (1.88) | (0.555) | (0.15) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 5 | (0.41) | (0.223) | (0.37) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 6 | (0.49) | (0.186) | (0.33) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 2 | (0.16) | (1.314) | (6.77) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 2 | (0.16) | (0.066) | (0.19) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 6 | (0.49) | (0.416) | (0.28) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 87 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 13 | (1.06) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 39 | (3.18) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 30 | (2.45) | (2.932) | (4.24) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 3 | (0.24) | (0.178) | (0.13) |
| πάρειμι | be present | 1 | 64 | (5.23) | (5.095) | (8.94) |
| παρασπάω | to draw forcibly aside, wrest aside | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.04) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 2 | (0.16) | (0.145) | (0.25) |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | 1 | (0.08) | (0.048) | (0.03) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 12 | (0.98) | (1.745) | (2.14) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 3 | 19 | (1.55) | (0.208) | (0.16) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 53 | (4.33) | (1.069) | (2.89) |
| παράγω | to lead by | 2 | 19 | (1.55) | (0.509) | (0.37) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 38 | (3.1) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 259 | (21.15) | (22.709) | (26.08) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 8 | (0.65) | (0.161) | (0.22) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 79 | (6.45) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 246 | (20.09) | (10.367) | (6.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 21 | (1.71) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 29 | (2.37) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 457 | (37.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 21 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 95 | (7.76) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 127 | (10.37) | (4.289) | (2.08) |
| οὔπω | not yet | 1 | 19 | (1.55) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 279 | (22.78) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 34 | (2.78) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 12 | (0.98) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ | where | 1 | 87 | (7.1) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 21 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 8 | 122 | (9.96) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 89 | (7.27) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 53 | (4.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 6 | 44 | (3.59) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 118 | (9.64) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 18 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 44 | (3.59) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 2 | 40 | (3.27) | (1.571) | (1.19) |
| ὄνομα | name | 4 | 174 | (14.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 65 | (5.31) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 138 | (11.27) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 3 | 4 | (0.33) | (0.618) | (0.92) |
| ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 1 | 1 | (0.08) | (0.048) | (0.04) |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | 4 | (0.33) | (0.304) | (0.39) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 49 | (4.0) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 2 | 17 | (1.39) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 42 | (3.43) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 37 | (3.02) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 52 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 196 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 126 | (10.29) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 5 | (0.41) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 2 | (0.16) | (1.694) | (0.23) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 5 | 69 | (5.63) | (1.591) | (2.21) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 41 | (3.35) | (1.339) | (1.29) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 3 | (0.24) | (0.689) | (0.96) |
| μηδέ | but not | 2 | 45 | (3.67) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 9 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 43 | (3.51) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 32 | (2.61) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 79 | (6.45) | (4.515) | (5.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 10 | (0.82) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 465 | (37.97) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 59 | (4.82) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 154 | (12.58) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 61 | (4.98) | (6.673) | (9.11) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 121 | (9.88) | (1.446) | (0.63) |
| λούω | to wash | 2 | 5 | (0.41) | (0.513) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 163 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 361 | (29.48) | (29.19) | (16.1) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 16 | (1.31) | (0.568) | (0.45) |
| λίθος | a stone | 1 | 10 | (0.82) | (2.39) | (1.5) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 6 | (0.49) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 188 | (15.35) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 297 | (24.25) | (7.519) | (1.08) |
| κόσμος | order | 1 | 34 | (2.78) | (3.744) | (1.56) |
| κοινωνικός | held in common, social | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 54 | (4.41) | (6.539) | (4.41) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 13 | (1.06) | (0.415) | (1.03) |
| κίων | a pillar | 1 | 1 | (0.08) | (0.23) | (0.29) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 55 | (4.49) | (1.423) | (3.53) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 62 | (5.06) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 70 | (5.72) | (0.417) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 17 | (1.39) | (0.452) | (0.68) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 11 | (0.9) | (0.566) | (0.38) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 3 | 29 | (2.37) | (0.663) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 33 | (2.69) | (1.923) | (2.47) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 21 | (1.71) | (1.81) | (0.77) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | 3 | (0.24) | (0.243) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 505 | (41.24) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 14 | (1.14) | (1.621) | (1.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 70 | (5.72) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 141 | (11.51) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 74 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 3 | 87 | (7.1) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύς | strength | 3 | 17 | (1.39) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 64 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 2 | (0.16) | (0.086) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 18 | (1.47) | (0.943) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 23 | (1.88) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 44 | (3.59) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 219 | (17.88) | (3.498) | (1.79) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 64 | (5.23) | (0.62) | (0.1) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 13 | (1.06) | (0.403) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 3 | 21 | (1.71) | (1.023) | (0.32) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (0.08) | (0.18) | (0.18) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 5 | (0.41) | (0.369) | (0.26) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | 35 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| θεός | god | 8 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 18 | (1.47) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 18 | (1.47) | (0.712) | (2.74) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 36 | (2.94) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 2 | 88 | (7.19) | (3.384) | (2.71) |
| ἡμέρα | day | 2 | 180 | (14.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 34 | (2.78) | (3.657) | (4.98) |
| ζωή | a living | 3 | 64 | (5.23) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 70 | (5.72) | (5.09) | (3.3) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 62 | (5.06) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 6 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 43 | (3.51) | (0.766) | (0.29) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 17 | (1.39) | (0.214) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 115 | (9.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 2 | (0.16) | (0.173) | (0.21) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 2 | 4 | (0.33) | (0.037) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 89 | (7.27) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 1 | (0.08) | (0.058) | (0.04) |
| εὖγε | well, rightly | 1 | 2 | (0.16) | (0.026) | (0.0) |
| ἔτος | a year | 3 | 67 | (5.47) | (3.764) | (3.64) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 33 | (2.69) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 56 | (4.57) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 165 | (13.47) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 3 | 91 | (7.43) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 62 | (5.06) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 1 | (0.08) | (0.169) | (0.28) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 15 | (1.22) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 7 | (0.57) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.24) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 2 | (0.16) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 25 | (2.04) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 14 | (1.14) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 24 | (1.96) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 7 | (0.57) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 14 | (1.14) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 2 | 6 | (0.49) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 13 | (1.06) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 7 | (0.57) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 23 | (1.88) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 12 | (0.98) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 16 | (1.31) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 246 | (20.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 2 | (0.16) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 23 | (1.88) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 7 | (0.57) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (0.73) | (1.438) | (1.84) |
| ἑός | his, her own | 1 | 6 | (0.49) | (0.445) | (1.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 35 | (2.86) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξω | out | 2 | 42 | (3.43) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 53 | (4.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 6 | (0.49) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 20 | (1.63) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 146 | (11.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνθα | there | 3 | 45 | (3.67) | (1.873) | (6.42) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 6 | (0.49) | (0.048) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 7 | (0.57) | (0.606) | (0.15) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 6 | 33 | (2.69) | (0.093) | (0.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 32 | (2.61) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (0.33) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 23 | (1.88) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 115 | (9.39) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 29 | (2.37) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 9 | (0.73) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 6 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 4 | 117 | (9.55) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 38 | (3.1) | (1.077) | (0.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 132 | (10.78) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 26 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 34 | (2.78) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 42 | (3.43) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 3 | 162 | (13.23) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 947 | (77.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 3 | 57 | (4.65) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 13 | (1.06) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 3 | (0.24) | (0.594) | (0.73) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 43 | (3.51) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 351 | (28.66) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 53 | (4.33) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 108 | (8.82) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 128 | (10.45) | (12.481) | (8.47) |
| δραπετεύω | to run away | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |
| δοῦλος | slave | 1 | 21 | (1.71) | (1.48) | (1.11) |
| δορκάς | a kind of deer | 3 | 3 | (0.24) | (0.024) | (0.04) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 9 | (0.73) | (0.555) | (0.4) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 6 | (0.49) | (0.161) | (0.23) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 30 | (2.45) | (1.398) | (1.59) |
| διερμηνεύω | to interpret, expound | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 2 | 209 | (17.07) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 44 | (3.59) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 61 | (4.98) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 11 | (0.9) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 4 | (0.33) | (1.527) | (3.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 11 | (0.9) | (0.265) | (0.07) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 12 | (0.98) | (0.083) | (0.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 87 | (7.1) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 305 | (24.91) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 30 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 21 | (1.71) | (0.515) | (1.27) |
| γυνή | a woman | 1 | 55 | (4.49) | (6.224) | (8.98) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 74 | (6.04) | (2.255) | (0.49) |
| γόνυ | the knee | 1 | 8 | (0.65) | (0.542) | (1.34) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 13 | (1.06) | (0.209) | (0.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 124 | (10.13) | (10.519) | (12.21) |
| γέμω | to be full | 1 | 21 | (1.71) | (0.19) | (0.24) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 86 | (7.02) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 23 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 2 | (0.16) | (0.103) | (0.1) |
| βυρσεύς | a tanner | 2 | 6 | (0.49) | (0.004) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 137 | (11.19) | (8.59) | (11.98) |
| βίος | life | 2 | 35 | (2.86) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 36 | (2.94) | (3.814) | (4.22) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 4 | (0.33) | (0.761) | (0.93) |
| βάττος | stammerer, lisper | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| βάλλω | to throw | 1 | 16 | (1.31) | (1.692) | (5.49) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 80 | (6.53) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (0.33) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 49 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 8 | (0.65) | (0.33) | (0.36) |
| ἄτυφος | without pride | 1 | 9 | (0.73) | (0.02) | (0.0) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 7 | (0.57) | (0.233) | (0.13) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 27 | (2.2) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 77 | (6.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 1 | (0.08) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρόω | to plough | 2 | 3 | (0.24) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.39) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 249 | (20.33) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 51 | (4.16) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 43 | (3.51) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 100 | (8.17) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 106 | (8.66) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 19 | (1.55) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 57 | (4.65) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 12 | (0.98) | (1.11) | (1.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 78 | (6.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 5 | (0.41) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 20 | (1.63) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 10 | (0.82) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 15 | (1.22) | (0.52) | (0.4) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 71 | (5.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 45 | (3.67) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 12 | 124 | (10.13) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 5 | (0.41) | (0.163) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 312 | (25.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 210 | (17.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 30 | (2.45) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 9 | (0.73) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 6 | (0.49) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 11 | (0.9) | (0.132) | (0.01) |
| ἀνακαθίζω | to set up | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 1 | (0.08) | (0.16) | (0.08) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 25 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 64 | (5.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 165 | (13.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 27 | (2.2) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 231 | (18.86) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἄληπτος | not to be laid hold of, hard to catch | 1 | 3 | (0.24) | (0.02) | (0.03) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 262 | (21.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 16 | (1.31) | (1.679) | (0.69) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 16 | (1.31) | (0.55) | (0.14) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 32 | (2.61) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 18 | (1.47) | (0.405) | (0.58) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 29 | (2.37) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 30 | (2.45) | (3.052) | (8.73) |
| Αἰνείας | Aeneas | 4 | 4 | (0.33) | (0.097) | (0.66) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 12 | (0.98) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 4 | (0.33) | (0.542) | (0.56) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 301 | (24.58) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 32 | (2.61) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγαθός | good | 4 | 50 | (4.08) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |