941 lemmas;
5,133 tokens
(122,452 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 688 | 16,944 | (1383.73) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 273 | 6,632 | (541.6) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 87 | 1,774 | (144.87) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 74 | 2,146 | (175.25) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 111 | 2,208 | (180.32) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 181 | 3,643 | (297.5) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 113 | 2,048 | (167.25) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 465 | (37.97) | (109.727) | (118.8) |
τε | and | 14 | 300 | (24.5) | (62.106) | (115.18) |
ἐν | in, among. c. dat. | 63 | 1,357 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 42 | 947 | (77.34) | (54.345) | (87.02) |
οὐ | not | 87 | 1,931 | (157.69) | (104.879) | (82.22) |
εἰς | into, to c. acc. | 52 | 1,013 | (82.73) | (66.909) | (80.34) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 46 | 920 | (75.13) | (97.86) | (78.95) |
γάρ | for | 58 | 1,402 | (114.49) | (110.606) | (74.4) |
ὡς | as, how | 20 | 703 | (57.41) | (68.814) | (63.16) |
σύ | you (personal pronoun) | 28 | 619 | (50.55) | (30.359) | (61.34) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 20 | 640 | (52.27) | (64.142) | (59.77) |
λέγω | to pick; to say | 83 | 1,515 | (123.72) | (90.021) | (57.06) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 37 | 622 | (50.8) | (56.75) | (56.58) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | 505 | (41.24) | (76.461) | (54.75) |
ἐκ | from out of | 16 | 654 | (53.41) | (54.157) | (51.9) |
πᾶς | all, the whole | 23 | 787 | (64.27) | (59.665) | (51.63) |
ἀλλά | otherwise, but | 50 | 1,096 | (89.5) | (54.595) | (46.87) |
ἔχω | to have | 18 | 444 | (36.26) | (48.945) | (46.31) |
γίγνομαι | become, be born | 43 | 767 | (62.64) | (53.204) | (45.52) |
πολύς | much, many | 20 | 458 | (37.4) | (35.28) | (44.3) |
ἄλλος | other, another | 8 | 231 | (18.86) | (40.264) | (43.75) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 477 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 580 | (47.37) | (47.672) | (39.01) |
ἄν | modal particle | 11 | 165 | (13.47) | (32.618) | (38.42) |
μή | not | 46 | 731 | (59.7) | (50.606) | (37.36) |
ποιέω | to make, to do | 15 | 523 | (42.71) | (29.319) | (37.03) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 87 | (7.1) | (17.728) | (33.0) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 25 | 523 | (42.71) | (50.199) | (32.23) |
γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (7.02) | (24.174) | (31.72) |
φημί | to say, to claim | 33 | 619 | (50.55) | (36.921) | (31.35) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 30 | 896 | (73.17) | (56.77) | (30.67) |
ἀνήρ | a man | 13 | 210 | (17.15) | (10.82) | (29.69) |
πόλις | a city | 6 | 126 | (10.29) | (11.245) | (29.3) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 30 | 560 | (45.73) | (55.077) | (29.07) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | 259 | (21.15) | (22.709) | (26.08) |
μέγας | big, great | 11 | 267 | (21.8) | (18.419) | (25.96) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 35 | 554 | (45.24) | (21.235) | (25.5) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 212 | (17.31) | (26.85) | (24.12) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 56 | 1,103 | (90.08) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 57 | 1,115 | (91.06) | (49.49) | (23.92) |
πρότερος | before, earlier | 11 | 175 | (14.29) | (25.424) | (23.72) |
οὖν | so, then, therefore | 17 | 393 | (32.09) | (34.84) | (23.41) |
ἤ | either..or; than | 2 | 88 | (7.19) | (34.073) | (23.24) |
ὅδε | this | 1 | 25 | (2.04) | (10.255) | (22.93) |
οὐδέ | and/but not; not even | 19 | 279 | (22.78) | (20.427) | (22.36) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 20 | 545 | (44.51) | (30.074) | (22.12) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 16 | 351 | (28.66) | (24.797) | (21.7) |
ἐπεί | after, since, when | 12 | 246 | (20.09) | (19.86) | (21.4) |
ἐάν | if | 11 | 242 | (19.76) | (23.689) | (20.31) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 66 | (5.39) | (11.074) | (20.24) |
θεός | god | 25 | 979 | (79.95) | (26.466) | (19.54) |
ἐμός | mine | 4 | 102 | (8.33) | (8.401) | (19.01) |
οὐδείς | not one, nobody | 24 | 306 | (24.99) | (19.346) | (18.91) |
ὁράω | to see | 46 | 859 | (70.15) | (16.42) | (18.27) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 23 | 457 | (37.32) | (22.812) | (17.62) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 134 | (10.94) | (12.401) | (17.56) |
πρῶτος | first | 5 | 130 | (10.62) | (18.707) | (16.57) |
ἔρχομαι | to come | 12 | 165 | (13.47) | (6.984) | (16.46) |
οὔτε | neither / nor | 3 | 95 | (7.76) | (13.727) | (16.2) |
λόγος | the word | 4 | 361 | (29.48) | (29.19) | (16.1) |
τίς | who? which? | 23 | 282 | (23.03) | (21.895) | (15.87) |
δέω | to bind, tie, fetter | 12 | 342 | (27.93) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 307 | (25.07) | (17.692) | (15.52) |
βασιλεύς | a king, chief | 3 | 71 | (5.8) | (9.519) | (15.15) |
οὕτως | so, in this manner | 27 | 457 | (37.32) | (28.875) | (14.91) |
τοιοῦτος | such as this | 10 | 169 | (13.8) | (20.677) | (14.9) |
ὦ | O! oh! | 2 | 29 | (2.37) | (6.146) | (14.88) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 50 | (4.08) | (11.058) | (14.57) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 61 | (4.98) | (6.249) | (14.54) |
τίη | why? wherefore? | 5 | 76 | (6.21) | (26.493) | (13.95) |
δίδωμι | to give | 3 | 209 | (17.07) | (11.657) | (13.85) |
εἶπον | to speak, say | 25 | 454 | (37.08) | (16.169) | (13.73) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | 188 | (15.35) | (15.895) | (13.47) |
εἶμι | come, go | 17 | 132 | (10.78) | (7.276) | (13.3) |
ὅσος | as much/many as | 6 | 118 | (9.64) | (13.469) | (13.23) |
καλός | beautiful | 2 | 70 | (5.72) | (9.11) | (12.96) |
σός | your | 1 | 56 | (4.57) | (6.214) | (12.92) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 15 | (1.22) | (4.36) | (12.78) |
ἅμα | at once, at the same time | 3 | 37 | (3.02) | (6.88) | (12.75) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 31 | 695 | (56.76) | (26.948) | (12.74) |
κακός | bad | 4 | 91 | (7.43) | (7.257) | (12.65) |
τῇ | here, there | 7 | 170 | (13.88) | (18.312) | (12.5) |
γῆ | earth | 4 | 124 | (10.13) | (10.519) | (12.21) |
πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 22 | (1.8) | (3.953) | (12.13) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | 137 | (11.19) | (8.59) | (11.98) |
τότε | at that time, then | 5 | 178 | (14.54) | (6.266) | (11.78) |
οἶδα | to know | 9 | 174 | (14.21) | (9.863) | (11.77) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 312 | (25.48) | (19.466) | (11.67) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 49 | (4.0) | (16.105) | (11.17) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 50 | (4.08) | (12.667) | (11.08) |
ἤδη | already | 2 | 35 | (2.86) | (8.333) | (11.03) |
δεῖ | it is necessary | 6 | 254 | (20.74) | (13.387) | (11.02) |
χείρ | the hand | 6 | 111 | (9.06) | (5.786) | (10.92) |
ἄγω | to lead | 4 | 71 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
πατήρ | a father | 3 | 233 | (19.03) | (9.224) | (10.48) |
εἷς | one | 1 | 142 | (11.6) | (23.591) | (10.36) |
φέρω | to bear | 3 | 75 | (6.12) | (8.129) | (10.35) |
τοτέ | at times, now and then | 5 | 165 | (13.47) | (6.167) | (10.26) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 217 | (17.72) | (19.178) | (9.89) |
ὥστε | so that | 10 | 184 | (15.03) | (10.717) | (9.47) |
χρόνος | time | 1 | 74 | (6.04) | (11.109) | (9.36) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 141 | (11.51) | (4.016) | (9.32) |
ἀκούω | to hear | 17 | 262 | (21.4) | (6.886) | (9.12) |
μάλιστα | most | 3 | 61 | (4.98) | (6.673) | (9.11) |
γυνή | a woman | 2 | 55 | (4.49) | (6.224) | (8.98) |
πάρειμι | be present | 5 | 64 | (5.23) | (5.095) | (8.94) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 30 | (2.45) | (3.052) | (8.73) |
ποτε | ever, sometime | 2 | 28 | (2.29) | (7.502) | (8.73) |
ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 18 | (1.47) | (2.231) | (8.66) |
καλέω | to call, summon | 10 | 141 | (11.51) | (10.936) | (8.66) |
ἔργον | work | 4 | 91 | (7.43) | (5.905) | (8.65) |
ἡμέρα | day | 6 | 180 | (14.7) | (8.416) | (8.56) |
δύναμις | power, might, strength | 5 | 108 | (8.82) | (13.589) | (8.54) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 79 | (6.45) | (13.803) | (8.53) |
μιν | him, her, it | 1 | 2 | (0.16) | (0.953) | (8.52) |
πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 12 | (0.98) | (2.812) | (8.48) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 128 | (10.45) | (12.481) | (8.47) |
μᾶλλον | more, rather | 10 | 154 | (12.58) | (11.489) | (8.35) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 77 | (6.29) | (5.82) | (8.27) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 111 | (9.06) | (6.432) | (8.19) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 96 | (7.84) | (4.163) | (8.09) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 123 | (10.04) | (6.869) | (8.08) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 69 | (5.63) | (8.435) | (8.04) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 19 | 356 | (29.07) | (8.778) | (7.86) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 129 | (10.53) | (5.491) | (7.79) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 70 | (5.72) | (4.909) | (7.73) |
τίθημι | to set, put, place | 1 | 99 | (8.08) | (6.429) | (7.71) |
υἱός | a son | 11 | 147 | (12.0) | (7.898) | (7.64) |
πως | somehow, in some way | 15 | 295 | (24.09) | (9.844) | (7.58) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 95 | (7.76) | (4.574) | (7.56) |
ὅτε | when | 3 | 122 | (9.96) | (4.994) | (7.56) |
θυμός | the soul | 1 | 36 | (2.94) | (1.72) | (7.41) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 174 | (14.21) | (18.33) | (7.31) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 21 | (1.71) | (9.032) | (7.24) |
θάλασσα | the sea | 2 | 26 | (2.12) | (3.075) | (7.18) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 97 | (7.92) | (4.072) | (7.15) |
πλείων | more, larger | 1 | 50 | (4.08) | (7.783) | (7.12) |
ἅπας | quite all, the whole | 4 | 78 | (6.37) | (10.904) | (7.0) |
εἶδον | to see | 13 | 162 | (13.23) | (4.063) | (7.0) |
ἀγαθός | good | 1 | 50 | (4.08) | (9.864) | (6.93) |
πέμπω | to send, despatch | 3 | 57 | (4.65) | (2.691) | (6.86) |
κελεύω | to urge | 1 | 38 | (3.1) | (3.175) | (6.82) |
τόπος | a place | 2 | 76 | (6.21) | (8.538) | (6.72) |
ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 130 | (10.62) | (13.207) | (6.63) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | 108 | (8.82) | (4.613) | (6.6) |
ἔνθα | there | 1 | 45 | (3.67) | (1.873) | (6.42) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 43 | (3.51) | (4.322) | (6.41) |
πάλιν | back, backwards | 7 | 246 | (20.09) | (10.367) | (6.41) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 68 | (5.55) | (6.305) | (6.41) |
μήν | now verily, full surely | 2 | 62 | (5.06) | (6.388) | (6.4) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 89 | (7.27) | (8.165) | (6.35) |
πῶς | how? in what way | 13 | 301 | (24.58) | (8.955) | (6.31) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 49 | (4.0) | (4.795) | (6.12) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 62 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
χράομαι | use, experience | 3 | 29 | (2.37) | (5.93) | (6.1) |
ἀνά | up, upon | 5 | 64 | (5.23) | (4.693) | (6.06) |
διό | wherefore, on which account | 6 | 87 | (7.1) | (5.73) | (5.96) |
ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 41 | (3.35) | (4.169) | (5.93) |
εὐθύς | straight, direct | 16 | 89 | (7.27) | (5.672) | (5.93) |
ὑμός | your | 4 | 173 | (14.13) | (6.015) | (5.65) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 44 | (3.59) | (4.748) | (5.64) |
πάσχω | to experience, to suffer | 9 | 87 | (7.1) | (6.528) | (5.59) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 70 | (5.72) | (6.8) | (5.5) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 7 | 138 | (11.27) | (5.317) | (5.48) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 28 | (2.29) | (2.61) | (5.45) |
νύξ | the night | 2 | 35 | (2.86) | (2.561) | (5.42) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 20 | (1.63) | (2.355) | (5.24) |
λοιπός | remaining, the rest | 4 | 163 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 66 | (5.39) | (13.407) | (5.2) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 81 | (6.61) | (7.241) | (5.17) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 16 | (1.31) | (2.157) | (5.09) |
μηδέ | but not | 1 | 45 | (3.67) | (4.628) | (5.04) |
τεῖχος | a wall | 2 | 3 | (0.24) | (1.646) | (5.01) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 34 | (2.78) | (3.657) | (4.98) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 37 | (3.02) | (5.601) | (4.92) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 64 | (5.23) | (9.107) | (4.91) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 302 | (24.66) | (63.859) | (4.86) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 142 | (11.6) | (5.396) | (4.83) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 18 | (1.47) | (3.717) | (4.75) |
εὑρίσκω | to find | 3 | 115 | (9.39) | (6.155) | (4.65) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 17 | (1.39) | (2.474) | (4.56) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 190 | (15.52) | (5.553) | (4.46) |
ὄνομα | name | 13 | 174 | (14.21) | (7.968) | (4.46) |
ἐναντίος | opposite | 3 | 56 | (4.57) | (8.842) | (4.42) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 65 | (5.31) | (13.567) | (4.4) |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 9 | (0.73) | (1.424) | (4.39) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 7 | 59 | (4.82) | (2.814) | (4.36) |
πρό | before | 5 | 92 | (7.51) | (5.786) | (4.33) |
ψυχή | breath, soul | 3 | 115 | (9.39) | (11.437) | (4.29) |
καθά | according as, just as | 4 | 87 | (7.1) | (5.439) | (4.28) |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 24 | (1.96) | (1.875) | (4.27) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 30 | (2.45) | (2.932) | (4.24) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 190 | (15.52) | (5.63) | (4.23) |
βιός | a bow | 2 | 36 | (2.94) | (3.814) | (4.22) |
μέσος | middle, in the middle | 4 | 45 | (3.67) | (6.769) | (4.18) |
βίος | life | 2 | 35 | (2.86) | (3.82) | (4.12) |
Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 53 | (4.33) | (1.035) | (4.11) |
ἄριστος | best | 1 | 4 | (0.33) | (2.087) | (4.08) |
λείπω | to leave, quit | 1 | 11 | (0.9) | (1.614) | (4.04) |
οὗ | where | 1 | 87 | (7.1) | (6.728) | (4.01) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 43 | (3.51) | (3.696) | (3.99) |
ἐρῶ | [I will say] | 2 | 56 | (4.57) | (8.435) | (3.94) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 43 | (3.51) | (2.333) | (3.87) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | 120 | (9.8) | (3.66) | (3.87) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 19 | (1.55) | (1.92) | (3.82) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 84 | (6.86) | (15.198) | (3.78) |
τρεῖς | three | 3 | 31 | (2.53) | (4.87) | (3.7) |
καῖρος | the row of thrums | 4 | 52 | (4.25) | (1.981) | (3.68) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 41 | (3.35) | (8.208) | (3.67) |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 23 | (1.88) | (1.683) | (3.67) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 57 | (4.65) | (2.001) | (3.67) |
ἔτος | a year | 4 | 67 | (5.47) | (3.764) | (3.64) |
μανθάνω | to learn | 9 | 81 | (6.61) | (3.86) | (3.62) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (0.08) | (1.343) | (3.6) |
δημός | fat | 1 | 23 | (1.88) | (1.62) | (3.58) |
δείκνυμι | to show | 8 | 305 | (24.91) | (13.835) | (3.57) |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | 55 | (4.49) | (1.423) | (3.53) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 51 | (4.16) | (2.978) | (3.52) |
ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 29 | (2.37) | (1.675) | (3.51) |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 38 | (3.1) | (1.332) | (3.51) |
πίπτω | to fall, fall down | 1 | 19 | (1.55) | (1.713) | (3.51) |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 28 | (2.29) | (2.288) | (3.51) |
δείδω | to fear | 1 | 27 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 146 | (11.92) | (4.633) | (3.4) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 20 | (1.63) | (1.85) | (3.4) |
σῶμα | the body | 1 | 58 | (4.74) | (16.622) | (3.34) |
γένος | race, stock, family | 1 | 35 | (2.86) | (8.844) | (3.31) |
ἄξιος | worthy | 2 | 71 | (5.8) | (3.181) | (3.3) |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 7 | (0.57) | (1.336) | (3.27) |
πλήν | except | 1 | 32 | (2.61) | (2.523) | (3.25) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 14 | (1.14) | (2.482) | (3.16) |
ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 14 | (1.14) | (0.878) | (3.11) |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 24 | (1.96) | (1.164) | (3.1) |
δεύτερος | second | 2 | 48 | (3.92) | (6.183) | (3.08) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 5 | 52 | (4.25) | (1.56) | (3.08) |
λύω | to loose | 3 | 48 | (3.92) | (2.411) | (3.06) |
δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 53 | (4.33) | (3.942) | (3.03) |
μικρός | small, little | 1 | 45 | (3.67) | (5.888) | (3.02) |
ἄναξ | a lord, master | 2 | 4 | (0.33) | (0.563) | (2.99) |
διότι | for the reason that, since | 1 | 10 | (0.82) | (2.819) | (2.97) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 80 | (6.53) | (2.477) | (2.96) |
οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 52 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
πῦρ | fire | 1 | 66 | (5.39) | (4.894) | (2.94) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 29 | (2.37) | (2.976) | (2.93) |
ἀρετή | goodness, excellence | 5 | 40 | (3.27) | (4.312) | (2.92) |
ἀδικέω | to do wrong | 1 | 19 | (1.55) | (2.105) | (2.89) |
κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (0.24) | (1.249) | (2.89) |
ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 8 | (0.65) | (0.902) | (2.89) |
παρακαλέω | to call to | 2 | 53 | (4.33) | (1.069) | (2.89) |
σῴζω | to save, keep | 2 | 99 | (8.08) | (2.74) | (2.88) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 44 | (3.59) | (2.65) | (2.84) |
κεφαλή | the head | 1 | 40 | (3.27) | (3.925) | (2.84) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 20 | (1.63) | (4.108) | (2.83) |
ἡμέτερος | our | 1 | 22 | (1.8) | (2.045) | (2.83) |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 24 | (1.96) | (1.776) | (2.8) |
λαός | the people | 1 | 94 | (7.68) | (2.428) | (2.78) |
οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 46 | (3.76) | (2.658) | (2.76) |
ὅστε | who, which | 2 | 44 | (3.59) | (1.419) | (2.72) |
στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 32 | (2.61) | (1.589) | (2.72) |
θάνατος | death | 1 | 88 | (7.19) | (3.384) | (2.71) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 6 | 47 | (3.84) | (2.641) | (2.69) |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 15 | (1.22) | (2.437) | (2.68) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 53 | (4.33) | (2.566) | (2.66) |
δῆλος | visible, conspicuous | 6 | 48 | (3.92) | (5.582) | (2.64) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 28 | (2.29) | (1.852) | (2.63) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 62 | (5.06) | (3.02) | (2.61) |
πιστεύω | to trust, trust to | 14 | 241 | (19.68) | (3.079) | (2.61) |
γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 71 | (5.8) | (7.064) | (2.6) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 196 | (16.01) | (3.359) | (2.6) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 27 | (2.2) | (2.105) | (2.59) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 108 | (8.82) | (2.887) | (2.55) |
παύω | to make to cease | 1 | 21 | (1.71) | (1.958) | (2.55) |
πλέως | full of | 1 | 18 | (1.47) | (2.061) | (2.5) |
καταλείπω | to leave behind | 1 | 14 | (1.14) | (1.869) | (2.45) |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 24 | (1.96) | (1.678) | (2.39) |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 16 | (1.31) | (1.523) | (2.38) |
Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 11 | (0.9) | (0.497) | (2.35) |
ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (1.06) | (4.697) | (2.29) |
σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (1.06) | (1.847) | (2.27) |
φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 16 | 94 | (7.68) | (1.343) | (2.27) |
ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 11 | (0.9) | (1.277) | (2.25) |
φόβος | fear, panic, flight | 8 | 63 | (5.14) | (1.426) | (2.23) |
ἐντεῦθεν | hence | 1 | 20 | (1.63) | (2.103) | (2.21) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 30 | (2.45) | (1.962) | (2.21) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 4 | (0.33) | (2.969) | (2.18) |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 20 | (1.63) | (1.205) | (2.18) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 17 | (1.39) | (1.989) | (2.15) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 7 | 124 | (10.13) | (1.583) | (2.13) |
ἔξω | out | 2 | 42 | (3.43) | (2.334) | (2.13) |
ὀφθαλμός | the eye | 6 | 29 | (2.37) | (2.632) | (2.12) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (2.61) | (2.117) | (2.12) |
οὐρανός | heaven | 6 | 127 | (10.37) | (4.289) | (2.08) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 37 | (3.02) | (1.979) | (2.07) |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 23 | (1.88) | (1.045) | (2.04) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 56 | (4.57) | (5.224) | (2.04) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 15 | (1.22) | (2.54) | (2.03) |
πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 6 | (0.49) | (0.911) | (2.03) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 31 | (2.53) | (1.674) | (2.01) |
ἀλήθεια | truth | 2 | 43 | (3.51) | (3.154) | (1.99) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 8 | (0.65) | (1.544) | (1.98) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 39 | (3.18) | (1.706) | (1.96) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 164 | (13.39) | (3.054) | (1.94) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 30 | (2.45) | (5.786) | (1.93) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 4 | 20 | (1.63) | (1.195) | (1.93) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 13 | (1.06) | (1.915) | (1.93) |
συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 12 | (0.98) | (0.862) | (1.93) |
κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 11 | (0.9) | (0.472) | (1.92) |
ἐσθίω | to eat | 4 | 39 | (3.18) | (2.007) | (1.91) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 30 | (2.45) | (3.702) | (1.91) |
διδάσκω | to teach | 4 | 94 | (7.68) | (3.329) | (1.88) |
θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 31 | (2.53) | (2.307) | (1.87) |
διώκω | to pursue | 19 | 48 | (3.92) | (1.336) | (1.86) |
ἄπειμι2 | go away | 3 | 12 | (0.98) | (1.11) | (1.84) |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (0.33) | (4.214) | (1.84) |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 14 | (1.14) | (1.415) | (1.83) |
στόμα | the mouth | 2 | 41 | (3.35) | (2.111) | (1.83) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 71 | (5.8) | (5.806) | (1.8) |
ἄλλως | in another way | 1 | 27 | (2.2) | (3.069) | (1.79) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 16 | 219 | (17.88) | (3.498) | (1.79) |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | 64 | (5.23) | (5.036) | (1.78) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 82 | (6.7) | (4.128) | (1.77) |
ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 15 | (1.22) | (1.264) | (1.76) |
ἀποστέλλω | to send off | 1 | 51 | (4.16) | (1.335) | (1.76) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 17 | (1.39) | (1.431) | (1.76) |
θύρα | a door | 1 | 31 | (2.53) | (0.919) | (1.74) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 18 | (1.47) | (4.713) | (1.73) |
μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 26 | (2.12) | (1.186) | (1.73) |
εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 59 | (4.82) | (1.634) | (1.72) |
αἷμα | blood | 2 | 67 | (5.47) | (3.53) | (1.71) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 26 | (2.12) | (1.993) | (1.71) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 18 | (1.47) | (2.405) | (1.71) |
ἐκπέμπω | to send out | 4 | 12 | (0.98) | (0.694) | (1.7) |
ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 21 | (1.71) | (2.378) | (1.7) |
ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 115 | (9.39) | (2.795) | (1.68) |
ἴσως | equally, in like manner | 3 | 31 | (2.53) | (2.15) | (1.68) |
ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 38 | (3.1) | (1.13) | (1.65) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 53 | (4.33) | (2.906) | (1.65) |
ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 21 | (1.71) | (1.417) | (1.63) |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 4 | 41 | (3.35) | (1.54) | (1.61) |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 8 | (0.65) | (1.222) | (1.6) |
πίνω | to drink | 2 | 16 | (1.31) | (2.254) | (1.59) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 62 | (5.06) | (2.772) | (1.58) |
ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 2 | 12 | (0.98) | (0.251) | (1.56) |
κόσμος | order | 3 | 34 | (2.78) | (3.744) | (1.56) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 55 | (4.49) | (2.081) | (1.56) |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 4 | 33 | (2.69) | (1.165) | (1.55) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 16 | (1.31) | (3.199) | (1.55) |
ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 11 | 57 | (4.65) | (1.325) | (1.52) |
εἶτα | then, next | 8 | 117 | (9.55) | (4.335) | (1.52) |
οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 12 | (0.98) | (0.872) | (1.52) |
ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 113 | (9.23) | (2.06) | (1.51) |
ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 25 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 13 | 45 | (3.67) | (1.591) | (1.51) |
ἄπειμι | be absent | 2 | 9 | (0.73) | (1.064) | (1.49) |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 71 | (5.8) | (1.544) | (1.49) |
αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 32 | (2.61) | (1.871) | (1.48) |
φωνή | a sound, tone | 13 | 102 | (8.33) | (3.591) | (1.48) |
Πύλαι | Thermopylae | 1 | 3 | (0.24) | (0.681) | (1.47) |
ἕλκω | to draw, drag | 4 | 15 | (1.22) | (1.305) | (1.45) |
καταβαίνω | to step down, go | 2 | 35 | (2.86) | (0.757) | (1.45) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 27 | (2.2) | (3.747) | (1.45) |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | 22 | (1.8) | (1.308) | (1.44) |
ἔρδω | to do | 1 | 16 | (1.31) | (0.716) | (1.42) |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 30 | (2.45) | (1.082) | (1.41) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 72 | (5.88) | (1.497) | (1.41) |
τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 17 | (1.39) | (1.086) | (1.41) |
πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 3 | (0.24) | (0.52) | (1.4) |
ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 8 | (0.65) | (0.524) | (1.39) |
θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 18 | (1.47) | (1.068) | (1.39) |
ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 4 | (0.33) | (0.99) | (1.38) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 93 | (7.59) | (2.582) | (1.38) |
τεός | = σός, 'your' | 2 | 37 | (3.02) | (0.751) | (1.38) |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 10 | (0.82) | (0.733) | (1.36) |
στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 5 | (0.41) | (0.451) | (1.36) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 25 | (2.04) | (3.016) | (1.36) |
φόνος | murder, homicide, slaughter | 4 | 25 | (2.04) | (0.724) | (1.36) |
κράτος | strength, might | 1 | 4 | (0.33) | (0.653) | (1.34) |
φάος | light, daylight | 4 | 37 | (3.02) | (1.873) | (1.34) |
πιστός2 | to be trusted | 4 | 61 | (4.98) | (1.164) | (1.33) |
τέμνω | to cut, hew | 1 | 3 | (0.24) | (1.328) | (1.33) |
ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 9 | (0.73) | (0.628) | (1.32) |
εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 14 | (1.14) | (1.348) | (1.32) |
φώς | a man | 4 | 16 | (1.31) | (0.967) | (1.32) |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | 23 | (1.88) | (1.404) | (1.3) |
ὅθεν | from where, whence | 2 | 44 | (3.59) | (2.379) | (1.29) |
προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (0.33) | (0.879) | (1.29) |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 9 | (0.73) | (0.916) | (1.28) |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 17 | (1.39) | (1.945) | (1.28) |
προσέχω | to hold to, offer | 2 | 41 | (3.35) | (1.101) | (1.28) |
ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 13 | (1.06) | (0.453) | (1.25) |
ποῦ | where | 2 | 20 | (1.63) | (0.998) | (1.25) |
προστάσσω | to order | 1 | 16 | (1.31) | (1.223) | (1.25) |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 18 | (1.47) | (1.363) | (1.24) |
συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (2.04) | (1.25) | (1.24) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 11 | (0.9) | (2.136) | (1.23) |
προαίρεσις | a choosing | 3 | 17 | (1.39) | (0.951) | (1.23) |
ἀείδω | to sing | 1 | 12 | (0.98) | (0.923) | (1.22) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 84 | (6.86) | (3.379) | (1.22) |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 22 | (1.8) | (0.763) | (1.22) |
ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 18 | (1.47) | (1.063) | (1.21) |
πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 35 | (2.86) | (2.544) | (1.2) |
προσφέρω | to bring to | 1 | 15 | (1.22) | (1.465) | (1.2) |
ὅπου | where | 1 | 40 | (3.27) | (1.571) | (1.19) |
ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 14 | (1.14) | (1.084) | (1.17) |
φυγή | flight | 2 | 6 | (0.49) | (0.734) | (1.17) |
ἅρμα | a chariot | 1 | 5 | (0.41) | (0.52) | (1.14) |
ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 6 | (0.49) | (0.58) | (1.14) |
τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 7 | (0.57) | (0.814) | (1.14) |
παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 6 | (0.49) | (0.721) | (1.13) |
βελτίων | better | 1 | 8 | (0.65) | (1.81) | (1.12) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 25 | (2.04) | (0.984) | (1.12) |
δοῦλος | slave | 2 | 21 | (1.71) | (1.48) | (1.11) |
κάθημαι | to be seated | 1 | 25 | (2.04) | (0.912) | (1.11) |
μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (0.33) | (0.595) | (1.11) |
παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 16 | (1.31) | (0.565) | (1.11) |
εἴωθα | to be accustomed | 1 | 5 | (0.41) | (1.354) | (1.1) |
ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 4 | (0.33) | (0.488) | (1.08) |
ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 10 | (0.82) | (0.4) | (1.08) |
κύριος2 | a lord, master | 22 | 297 | (24.25) | (7.519) | (1.08) |
οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 8 | (0.65) | (0.866) | (1.08) |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 18 | (1.47) | (0.878) | (1.08) |
διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 10 | (0.82) | (0.479) | (1.07) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (1.06) | (1.4) | (1.07) |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 57 | (4.65) | (1.109) | (1.06) |
ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 8 | (0.65) | (0.759) | (1.06) |
κώμη | country town | 1 | 2 | (0.16) | (0.475) | (1.06) |
νίκη | victory | 1 | 7 | (0.57) | (1.082) | (1.06) |
πρόθεσις | a placing in public | 2 | 12 | (0.98) | (0.326) | (1.06) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 42 | (3.43) | (1.829) | (1.05) |
ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 11 | (0.9) | (0.514) | (1.04) |
συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 5 | (0.41) | (0.594) | (1.03) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 6 | 24 | (1.96) | (3.098) | (1.03) |
χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 31 | (2.53) | (0.845) | (1.03) |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 15 | (1.22) | (1.963) | (1.01) |
ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 10 | (0.82) | (0.514) | (1.01) |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 37 | (3.02) | (2.096) | (1.0) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 38 | (3.1) | (3.743) | (0.99) |
ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 3 | (0.24) | (0.784) | (0.99) |
παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 13 | (1.06) | (0.699) | (0.99) |
πλέος | full. | 1 | 10 | (0.82) | (1.122) | (0.99) |
πληρόω | to make full | 6 | 71 | (5.8) | (1.781) | (0.98) |
πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 9 | (0.73) | (0.738) | (0.98) |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 80 | (6.53) | (1.478) | (0.97) |
ἐξουσία | power | 1 | 43 | (3.51) | (1.082) | (0.97) |
καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 18 | (1.47) | (0.581) | (0.97) |
κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 29 | (2.37) | (0.663) | (0.97) |
μεταβολή | a change, changing | 1 | 6 | (0.49) | (2.27) | (0.97) |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 11 | (0.9) | (0.984) | (0.97) |
μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 3 | (0.24) | (0.689) | (0.96) |
ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 7 | (0.57) | (0.452) | (0.94) |
οὔπω | not yet | 2 | 19 | (1.55) | (1.001) | (0.94) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 7 | 146 | (11.92) | (3.721) | (0.94) |
τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 20 | (1.63) | (0.436) | (0.94) |
ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 9 | (0.73) | (0.617) | (0.93) |
ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 10 | (0.82) | (1.504) | (0.92) |
εἰσάγω | to lead in | 3 | 38 | (3.1) | (1.077) | (0.92) |
Σύριος | Syrian | 1 | 10 | (0.82) | (0.519) | (0.92) |
ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 32 | (2.61) | (0.748) | (0.91) |
ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 19 | (1.55) | (0.992) | (0.9) |
καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 21 | (1.71) | (0.432) | (0.89) |
κάτω | down, downwards | 4 | 15 | (1.22) | (3.125) | (0.89) |
πλήσσω | to strike, smite | 1 | 7 | (0.57) | (0.691) | (0.89) |
σπουδάζω | to make haste | 1 | 22 | (1.8) | (0.887) | (0.89) |
ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 11 | (0.9) | (0.694) | (0.88) |
κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 25 | (2.04) | (3.352) | (0.88) |
λέων | a lion | 1 | 14 | (1.14) | (0.675) | (0.88) |
ἀθρόος | in crowds | 3 | 10 | (0.82) | (1.056) | (0.86) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 47 | (3.84) | (4.93) | (0.86) |
σοφία | skill | 4 | 28 | (2.29) | (1.979) | (0.86) |
τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 7 | (0.57) | (0.326) | (0.85) |
ἁπλόος | single, simple | 1 | 106 | (8.66) | (6.452) | (0.83) |
ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 16 | (1.31) | (0.759) | (0.83) |
καθαιρέω | to take down | 1 | 12 | (0.98) | (0.784) | (0.83) |
Γαλάτης | Celt | 1 | 2 | (0.16) | (0.263) | (0.83) |
ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 6 | (0.49) | (0.531) | (0.83) |
ἐπάγω | to bring on | 1 | 45 | (3.67) | (2.387) | (0.82) |
παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 3 | (0.24) | (0.242) | (0.82) |
προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 13 | (1.06) | (0.38) | (0.82) |
ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 25 | (2.04) | (0.59) | (0.82) |
φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 3 | (0.24) | (0.222) | (0.82) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 23 | (1.88) | (1.467) | (0.8) |
πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 11 | (0.9) | (0.651) | (0.8) |
ποθεν | from some place | 1 | 11 | (0.9) | (0.996) | (0.8) |
ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 32 | (2.61) | (0.329) | (0.79) |
ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 15 | (1.22) | (0.354) | (0.79) |
αἵρεσις | a taking especially | 1 | 22 | (1.8) | (1.136) | (0.78) |
ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 28 | (2.29) | (0.635) | (0.78) |
κατάγω | to lead down | 1 | 15 | (1.22) | (0.456) | (0.78) |
προσέρχομαι | to come | 4 | 26 | (2.12) | (0.91) | (0.78) |
μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 5 | (0.41) | (1.22) | (0.77) |
μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 2 | (0.16) | (0.312) | (0.77) |
πίμπλημι | to fill full of | 2 | 16 | (1.31) | (0.243) | (0.76) |
ὑπερβολή | a throwing beyond | 5 | 15 | (1.22) | (0.845) | (0.76) |
μαίνομαι | to rage, be furious | 3 | 15 | (1.22) | (0.455) | (0.75) |
παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 11 | (0.9) | (0.456) | (0.75) |
σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 24 | (1.96) | (0.989) | (0.75) |
Συρία | Syria | 1 | 10 | (0.82) | (0.491) | (0.75) |
ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 25 | (2.04) | (1.247) | (0.72) |
ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 36 | (2.94) | (0.509) | (0.72) |
κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 4 | (0.33) | (0.483) | (0.72) |
λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 24 | (1.96) | (1.14) | (0.72) |
πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 3 | 4 | (0.33) | (0.221) | (0.72) |
τείνω | to stretch | 1 | 3 | (0.24) | (0.596) | (0.72) |
στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 5 | (0.41) | (0.255) | (0.71) |
βαθύς | deep | 1 | 3 | (0.24) | (0.552) | (0.7) |
δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 57 | (4.65) | (0.794) | (0.7) |
πλήρης | filled | 1 | 26 | (2.12) | (0.868) | (0.7) |
διαλέγομαι | talk | 1 | 33 | (2.69) | (0.836) | (0.69) |
ἐξίημι | to send out, let | 1 | 9 | (0.73) | (0.311) | (0.69) |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 4 | 47 | (3.84) | (1.141) | (0.69) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | 37 | (3.02) | (1.407) | (0.69) |
ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 14 | (1.14) | (0.718) | (0.68) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 40 | (3.27) | (2.935) | (0.67) |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 7 | (0.57) | (2.754) | (0.67) |
τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 14 | (1.14) | (0.653) | (0.67) |
ἀνοίγνυμι | to open | 4 | 45 | (3.67) | (0.625) | (0.66) |
ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 4 | 25 | (2.04) | (0.428) | (0.66) |
δέος | fear, alarm | 2 | 6 | (0.49) | (0.383) | (0.66) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 104 | (8.49) | (2.803) | (0.66) |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 17 | (1.39) | (1.004) | (0.66) |
θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | 36 | (2.94) | (0.572) | (0.65) |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 16 | (1.31) | (0.953) | (0.65) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 29 | (2.37) | (1.795) | (0.65) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 25 | (2.04) | (1.255) | (0.64) |
ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | 13 | (1.06) | (1.143) | (0.64) |
ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 2 | (0.16) | (0.545) | (0.64) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 8 | (0.65) | (1.891) | (0.63) |
μαθητής | a learner, pupil | 22 | 121 | (9.88) | (1.446) | (0.63) |
εἴσειμι | to go into | 1 | 9 | (0.73) | (0.609) | (0.62) |
ἰσχύς | strength | 2 | 17 | (1.39) | (0.923) | (0.62) |
ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 2 | (0.16) | (0.486) | (0.62) |
ἐλύω | to roll round | 1 | 7 | (0.57) | (0.195) | (0.61) |
ἐφίζω | to set upon | 1 | 9 | (0.73) | (0.344) | (0.61) |
λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (0.08) | (0.469) | (0.61) |
λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 13 | (1.06) | (1.151) | (0.61) |
σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 6 | (0.49) | (0.57) | (0.61) |
γεννάω | to beget, engender | 3 | 30 | (2.45) | (2.666) | (0.6) |
ἐπιστολή | a message, command, commission | 4 | 36 | (2.94) | (1.043) | (0.6) |
ἔξωθεν | from without | 1 | 17 | (1.39) | (1.897) | (0.59) |
λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 8 | 157 | (12.82) | (1.608) | (0.59) |
λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (0.08) | (0.426) | (0.59) |
ὄνειρος | a dream | 1 | 5 | (0.41) | (0.368) | (0.59) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 17 | (1.39) | (4.435) | (0.59) |
φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | 37 | (3.02) | (0.607) | (0.59) |
αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | 18 | (1.47) | (0.405) | (0.58) |
ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 10 | (0.82) | (0.478) | (0.58) |
πνεῦμα | a blowing | 7 | 486 | (39.69) | (5.838) | (0.58) |
πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 1 | (0.08) | (0.238) | (0.58) |
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 51 | (4.16) | (1.995) | (0.57) |
ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 15 | (1.22) | (0.573) | (0.57) |
ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 1 | (0.08) | (0.161) | (0.57) |
μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 18 | (1.47) | (0.529) | (0.57) |
διασῴζω | to preserve through | 1 | 18 | (1.47) | (0.43) | (0.56) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 68 | (5.55) | (1.704) | (0.56) |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 7 | (0.57) | (0.508) | (0.56) |
ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 3 | (0.24) | (0.514) | (0.55) |
βασιλικός | royal, kingly | 4 | 11 | (0.9) | (0.97) | (0.55) |
διπλόος | twofold, double | 1 | 11 | (0.9) | (0.673) | (0.55) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 36 | (2.94) | (1.275) | (0.55) |
ἱστορέω | to inquire into | 3 | 9 | (0.73) | (0.89) | (0.55) |
προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 5 | (0.41) | (0.151) | (0.55) |
ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 3 | (0.24) | (0.397) | (0.55) |
δωρεά | a gift, present | 2 | 32 | (2.61) | (0.563) | (0.54) |
ἡνίκα | at which time, when | 2 | 12 | (0.98) | (0.856) | (0.54) |
θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 6 | (0.49) | (0.35) | (0.54) |
Πάν | Pan | 1 | 3 | (0.24) | (0.206) | (0.54) |
αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 2 | (0.16) | (0.38) | (0.52) |
εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | 15 | (1.22) | (1.509) | (0.52) |
ἐπαύω | to shout over | 1 | 8 | (0.65) | (0.335) | (0.52) |
Ἰουδαῖος | a Jew | 6 | 289 | (23.6) | (2.187) | (0.52) |
καθίημι | to send down, let fall | 1 | 14 | (1.14) | (0.498) | (0.52) |
πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 4 | (0.33) | (0.132) | (0.52) |
τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 36 | (2.94) | (0.641) | (0.52) |
ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 35 | (2.86) | (0.374) | (0.51) |
ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 6 | (0.49) | (0.427) | (0.51) |
ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 13 | (1.06) | (0.492) | (0.51) |
ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 9 | (0.73) | (0.475) | (0.51) |
ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 100 | (8.17) | (3.946) | (0.5) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | 59 | (4.82) | (1.017) | (0.5) |
οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 15 | (1.22) | (0.725) | (0.5) |
τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 20 | (1.63) | (0.335) | (0.5) |
θερμός | hot, warm | 1 | 4 | (0.33) | (3.501) | (0.49) |
πιστός | liquid (medicines) | 1 | 10 | (0.82) | (0.356) | (0.49) |
προσβολή | a putting to, application | 1 | 2 | (0.16) | (0.234) | (0.49) |
ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 19 | (1.55) | (0.466) | (0.48) |
φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 4 | (0.33) | (0.217) | (0.47) |
ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 8 | (0.65) | (0.382) | (0.47) |
διάφορος | different, unlike | 1 | 20 | (1.63) | (2.007) | (0.46) |
τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (0.16) | (0.902) | (0.46) |
ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (0.08) | (0.554) | (0.45) |
λιμός | hunger, famine | 1 | 16 | (1.31) | (0.568) | (0.45) |
τετρακισχίλιοι | four thousand | 1 | 2 | (0.16) | (0.086) | (0.45) |
ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 10 | (0.82) | (0.882) | (0.44) |
βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 16 | (1.31) | (0.488) | (0.44) |
λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 9 | (0.73) | (0.148) | (0.44) |
προσδοκάω | to expect | 2 | 24 | (1.96) | (0.539) | (0.43) |
χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 3 | (0.24) | (0.381) | (0.43) |
ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 4 | 55 | (4.49) | (1.226) | (0.42) |
δεξιά | the right hand | 1 | 9 | (0.73) | (0.472) | (0.42) |
ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 32 | (2.61) | (1.304) | (0.42) |
τεκμήριον | a sure signs. | 3 | 25 | (2.04) | (0.434) | (0.42) |
δήν | long, for a long while | 1 | 2 | (0.16) | (0.176) | (0.41) |
δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 6 | (0.49) | (0.201) | (0.41) |
ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 15 | (1.22) | (0.433) | (0.41) |
κακία | badness | 3 | 40 | (3.27) | (1.366) | (0.41) |
κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 13 | (1.06) | (0.344) | (0.41) |
νυνί | now, at this moment | 1 | 6 | (0.49) | (0.695) | (0.41) |
φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 3 | (0.24) | (0.433) | (0.41) |
ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 15 | (1.22) | (0.52) | (0.4) |
παραιτέομαι | to beg from | 1 | 12 | (0.98) | (0.401) | (0.4) |
βροντή | thunder | 1 | 1 | (0.08) | (0.239) | (0.39) |
ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 7 | (0.57) | (1.398) | (0.39) |
ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 6 | (0.49) | (0.356) | (0.38) |
διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 6 | (0.49) | (0.157) | (0.38) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 5 | 23 | (1.88) | (0.825) | (0.38) |
ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 6 | (0.49) | (0.202) | (0.38) |
κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 11 | (0.9) | (0.566) | (0.38) |
κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 3 | 62 | (5.06) | (0.635) | (0.38) |
οἰκουμένη | the inhabited world | 3 | 24 | (1.96) | (0.452) | (0.38) |
τυφλός | blind | 7 | 13 | (1.06) | (0.432) | (0.38) |
ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 28 | (2.29) | (1.358) | (0.37) |
μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 2 | (0.16) | (0.381) | (0.37) |
δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 6 | (0.49) | (0.192) | (0.35) |
ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 30 | (2.45) | (0.438) | (0.35) |
ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 3 | (0.24) | (0.288) | (0.35) |
κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 27 | (2.2) | (1.705) | (0.35) |
πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 8 | (0.65) | (0.254) | (0.35) |
συγγίγνομαι | to be with | 2 | 5 | (0.41) | (0.2) | (0.35) |
ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 4 | (0.33) | (0.208) | (0.35) |
ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 1 | (0.08) | (0.208) | (0.34) |
ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 18 | (1.47) | (0.366) | (0.34) |
σκεῦος | a vessel | 9 | 20 | (1.63) | (0.484) | (0.34) |
πότε | when? at what time? | 1 | 11 | (0.9) | (0.488) | (0.33) |
ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 21 | (1.71) | (1.023) | (0.32) |
λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 21 | (1.71) | (1.763) | (0.32) |
ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 10 | (0.82) | (0.638) | (0.31) |
ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 3 | (0.24) | (0.291) | (0.31) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 44 | (3.59) | (1.058) | (0.31) |
ἰσχύω | to be strong | 2 | 37 | (3.02) | (0.63) | (0.31) |
προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 7 | (0.57) | (0.159) | (0.31) |
καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 9 | (0.73) | (0.323) | (0.3) |
χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 11 | (0.9) | (0.29) | (0.3) |
ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 5 | (0.41) | (0.416) | (0.29) |
ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 20 | (1.63) | (0.402) | (0.29) |
καθαίρω | to make pure | 1 | 11 | (0.9) | (0.786) | (0.29) |
παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 3 | 68 | (5.55) | (0.407) | (0.29) |
καθώς | how | 1 | 47 | (3.84) | (0.867) | (0.28) |
ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 1 | (0.08) | (0.351) | (0.28) |
ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 16 | (1.31) | (0.299) | (0.27) |
κεφάλαιος | of the head | 1 | 47 | (3.84) | (0.962) | (0.27) |
μανία | madness, frenzy | 4 | 22 | (1.8) | (0.392) | (0.27) |
πανταχοῦ | everywhere | 1 | 79 | (6.45) | (0.926) | (0.27) |
πονηρία | a bad state | 1 | 8 | (0.65) | (0.356) | (0.27) |
ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 6 | (0.49) | (0.724) | (0.26) |
ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 8 | (0.65) | (0.435) | (0.26) |
θορυβέω | to make a noise | 1 | 14 | (1.14) | (0.197) | (0.26) |
μετατίθημι | to place among | 1 | 8 | (0.65) | (0.374) | (0.26) |
πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 4 | (0.33) | (0.819) | (0.26) |
φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 14 | (1.14) | (1.42) | (0.26) |
ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 6 | (0.49) | (0.257) | (0.25) |
ἠμί | to say | 1 | 23 | (1.88) | (1.545) | (0.25) |
Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 209 | (17.07) | (0.762) | (0.25) |
ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 4 | (0.33) | (0.111) | (0.24) |
ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 13 | (1.06) | (0.471) | (0.24) |
γέμω | to be full | 1 | 21 | (1.71) | (0.19) | (0.24) |
γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 6 | (0.49) | (0.974) | (0.24) |
κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 2 | (0.16) | (0.065) | (0.24) |
μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 7 | (0.57) | (0.409) | (0.24) |
μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 1 | (0.08) | (0.382) | (0.24) |
ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (0.16) | (0.534) | (0.24) |
οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | 5 | (0.41) | (0.075) | (0.24) |
ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 5 | (0.41) | (0.194) | (0.23) |
ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 15 | (1.22) | (0.482) | (0.23) |
ἐπακούω | to listen | 1 | 3 | (0.24) | (0.171) | (0.23) |
ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 7 | (0.57) | (0.119) | (0.23) |
ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 7 | 25 | (2.04) | (0.301) | (0.23) |
φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 18 | (1.47) | (0.361) | (0.23) |
ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 1 | (0.08) | (0.083) | (0.22) |
ἐκχέω | to pour out | 1 | 23 | (1.88) | (0.22) | (0.22) |
μορφή | form, shape | 2 | 10 | (0.82) | (0.748) | (0.22) |
πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 8 | (0.65) | (0.161) | (0.22) |
ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 3 | 43 | (3.51) | (0.7) | (0.21) |
δικαστήριον | a court of justice | 1 | 19 | (1.55) | (0.371) | (0.21) |
κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 70 | (5.72) | (0.417) | (0.21) |
πόντιος | of the sea | 1 | 3 | (0.24) | (0.093) | (0.21) |
ῥητός | stated, specified | 1 | 25 | (2.04) | (0.95) | (0.21) |
ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 5 | (0.41) | (0.412) | (0.21) |
σεισμός | a shaking, shock | 1 | 8 | (0.65) | (0.29) | (0.21) |
βαστάζω | to lift, lift up, raise | 2 | 5 | (0.41) | (0.228) | (0.2) |
δῆθεν | really, in very truth | 1 | 7 | (0.57) | (0.247) | (0.2) |
κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 8 | (0.65) | (0.321) | (0.2) |
μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 10 | (0.82) | (0.235) | (0.2) |
ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 3 | (0.24) | (0.17) | (0.19) |
ἐμπνέω | to blow | 1 | 1 | (0.08) | (0.07) | (0.19) |
θέατρον | a place for seeing | 1 | 10 | (0.82) | (0.316) | (0.19) |
ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.24) | (0.087) | (0.18) |
ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 6 | (0.49) | (0.282) | (0.18) |
κἄν | and if, even if, although | 1 | 7 | (0.57) | (1.617) | (0.18) |
λάφυρα | spoils | 1 | 1 | (0.08) | (0.12) | (0.18) |
μητρόπολις | the mother-state | 1 | 3 | (0.24) | (0.115) | (0.18) |
περιουσία | supersum | 1 | 6 | (0.49) | (0.3) | (0.18) |
προοίμιον | an opening | 1 | 16 | (1.31) | (0.307) | (0.18) |
συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 1 | (0.08) | (0.07) | (0.18) |
χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 2 | (0.16) | (1.802) | (0.18) |
ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 14 | (1.14) | (0.375) | (0.17) |
ἀμάω | reap, mow down | 1 | 4 | (0.33) | (0.293) | (0.17) |
κρατύνω | to strengthen | 1 | 1 | (0.08) | (0.131) | (0.17) |
λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 1 | (0.08) | (0.099) | (0.17) |
οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 15 | (1.22) | (0.387) | (0.17) |
σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 12 | (0.98) | (0.217) | (0.17) |
ἤ2 | exclam. | 1 | 14 | (1.14) | (1.346) | (0.16) |
παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 4 | 19 | (1.55) | (0.208) | (0.16) |
παρήκω | to have come alongside | 1 | 2 | (0.16) | (0.034) | (0.16) |
ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 2 | 3 | (0.24) | (0.084) | (0.16) |
ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 9 | (0.73) | (0.164) | (0.15) |
Ἀραβία | Arabia | 5 | 5 | (0.41) | (0.116) | (0.15) |
βαπτίζω | to dip in | 7 | 87 | (7.1) | (0.344) | (0.15) |
ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 5 | (0.41) | (0.244) | (0.15) |
ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 8 | (0.65) | (0.344) | (0.15) |
ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 1 | (0.08) | (0.083) | (0.15) |
ζωγράφος | one who paints from life | 2 | 3 | (0.24) | (0.109) | (0.15) |
ἧ | (Cyr.) where | 1 | 17 | (1.39) | (1.241) | (0.15) |
κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 2 | (0.16) | (0.1) | (0.15) |
κατήγορος | an accuser | 1 | 13 | (1.06) | (0.237) | (0.15) |
μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | 33 | (2.69) | (0.472) | (0.15) |
περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 23 | (1.88) | (0.555) | (0.15) |
πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 2 | (0.16) | (0.079) | (0.15) |
προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 10 | (0.82) | (0.151) | (0.15) |
ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 5 | (0.41) | (0.147) | (0.15) |
πιστόν | pledge | 1 | 19 | (1.55) | (0.241) | (0.15) |
Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 15 | (1.22) | (0.141) | (0.15) |
ἐκλογή | a picking out, choice, election | 7 | 11 | (0.9) | (0.153) | (0.14) |
συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 4 | (0.33) | (0.078) | (0.14) |
φανερόω | to make manifest | 1 | 9 | (0.73) | (0.21) | (0.14) |
ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 3 | 10 | (0.82) | (0.101) | (0.13) |
ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 4 | (0.33) | (0.637) | (0.13) |
δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (0.08) | (0.33) | (0.13) |
εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 23 | (1.88) | (0.782) | (0.13) |
ὄντως | really, actually > εἰμί | 4 | 30 | (2.45) | (0.913) | (0.13) |
ῥητέος | one must mention | 1 | 3 | (0.24) | (0.479) | (0.13) |
Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 6 | (0.49) | (0.155) | (0.13) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 301 | (24.58) | (3.701) | (0.12) |
ἀναβλέπω | to look up | 8 | 11 | (0.9) | (0.115) | (0.12) |
ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 5 | (0.41) | (0.121) | (0.12) |
χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 1 | (0.08) | (0.111) | (0.12) |
ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 1 | (0.08) | (0.097) | (0.11) |
κανών | any straight rod | 1 | 5 | (0.41) | (0.355) | (0.11) |
κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (0.08) | (0.111) | (0.11) |
πρώην | lately, just now | 1 | 8 | (0.65) | (0.224) | (0.11) |
συναγωγή | a bringing together, uniting | 6 | 35 | (2.86) | (0.421) | (0.11) |
τῆ | take | 2 | 86 | (7.02) | (1.084) | (0.11) |
χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 3 | (0.24) | (0.188) | (0.11) |
χριστός | to be rubbed on | 1 | 5 | (0.41) | (0.427) | (0.11) |
χωλός | lame | 1 | 16 | (1.31) | (0.125) | (0.11) |
ἄμη | a shovel | 1 | 4 | (0.33) | (0.278) | (0.1) |
ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 1 | (0.08) | (0.055) | (0.1) |
δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 5 | (0.41) | (0.15) | (0.1) |
διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 21 | (1.71) | (0.32) | (0.1) |
ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 6 | (0.49) | (0.187) | (0.1) |
Κορνήλιος | Cornelius | 1 | 39 | (3.18) | (0.088) | (0.1) |
κράζω | to croak | 1 | 14 | (1.14) | (0.201) | (0.1) |
μαθητός | learnt, that may be learnt | 2 | 10 | (0.82) | (0.112) | (0.1) |
μηχάνημα | an engine | 1 | 3 | (0.24) | (0.176) | (0.1) |
νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 5 | (0.41) | (1.254) | (0.1) |
πρόλογος | the prologue, prologue speaker | 1 | 2 | (0.16) | (0.031) | (0.1) |
ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | 1 | (0.08) | (0.044) | (0.1) |
σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 2 | (0.16) | (0.102) | (0.1) |
τυφλόω | to blind, make blind | 2 | 7 | (0.57) | (0.099) | (0.1) |
ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 3 | (0.24) | (0.146) | (0.1) |
φυσικός | natural, native | 1 | 7 | (0.57) | (3.328) | (0.1) |
Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 2 | (0.16) | (0.078) | (0.1) |
Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 6 | 64 | (5.23) | (0.62) | (0.1) |
Μωυσῆς | Moses | 1 | 79 | (6.45) | (1.297) | (0.1) |
ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 8 | (0.65) | (0.334) | (0.09) |
πιστόω | to make trustworthy | 1 | 22 | (1.8) | (0.407) | (0.09) |
ἀγάπη | love | 1 | 17 | (1.39) | (0.781) | (0.08) |
δεσμωτήριον | a prison | 1 | 18 | (1.47) | (0.145) | (0.08) |
δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 4 | (0.33) | (0.306) | (0.08) |
εἰσπορεύω | to lead into | 1 | 3 | (0.24) | (0.064) | (0.08) |
ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 14 | (1.14) | (0.227) | (0.08) |
τρέμω | to tremble | 1 | 6 | (0.49) | (0.107) | (0.08) |
ἀκροατής | a hearer | 1 | 10 | (0.82) | (0.237) | (0.07) |
ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 8 | (0.65) | (0.101) | (0.07) |
ἀνάστασις | a raising up | 4 | 118 | (9.64) | (0.803) | (0.07) |
ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 5 | (0.41) | (0.048) | (0.07) |
βάραθρον | a gulf, pit | 1 | 2 | (0.16) | (0.047) | (0.07) |
δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 11 | (0.9) | (0.265) | (0.07) |
ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 4 | (0.33) | (0.052) | (0.07) |
ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 13 | (1.06) | (0.164) | (0.07) |
ἐπιτέμνω | to cut on the surface, make an incision | 1 | 2 | (0.16) | (0.033) | (0.07) |
εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 13 | (1.06) | (0.146) | (0.07) |
θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 15 | (1.22) | (0.576) | (0.07) |
κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 3 | (0.24) | (0.152) | (0.07) |
μυστήριον | a mystery | 1 | 20 | (1.63) | (0.695) | (0.07) |
οἰκειόω | to make one's own | 1 | 4 | (0.33) | (0.133) | (0.07) |
οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 15 | (1.22) | (0.105) | (0.07) |
παράστασις | a putting aside | 1 | 1 | (0.08) | (0.066) | (0.07) |
περίκειμαι | to lie round about | 1 | 7 | (0.57) | (0.277) | (0.07) |
πίναξ | a board, plank | 3 | 3 | (0.24) | (0.1) | (0.07) |
προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | 25 | (2.04) | (0.285) | (0.07) |
σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 1 | (0.08) | (0.101) | (0.07) |
σφοδρός | vehement, violent, excessive | 4 | 21 | (1.71) | (1.283) | (0.07) |
τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 4 | (0.33) | (0.417) | (0.07) |
Τέως | Teos, an Ionian polis | 1 | 5 | (0.41) | (0.028) | (0.07) |
Ἰούδας | Judas | 1 | 27 | (2.2) | (0.915) | (0.07) |
γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 1 | (0.08) | (0.061) | (0.06) |
θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 17 | (1.39) | (0.291) | (0.06) |
προσαγωγή | a bringing to | 1 | 1 | (0.08) | (0.06) | (0.06) |
ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 1 | (0.08) | (0.076) | (0.05) |
ἀμάω2 | to gather together, collect | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.05) |
ἄνοδος | having no road, impassable | 2 | 5 | (0.41) | (0.102) | (0.05) |
ἄνοδος2 | a way up | 2 | 5 | (0.41) | (0.099) | (0.05) |
ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 2 | 5 | (0.41) | (0.262) | (0.05) |
διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 17 | (1.39) | (0.51) | (0.05) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 61 | (4.98) | (1.33) | (0.05) |
ἐργάτης | a workman | 1 | 4 | (0.33) | (0.147) | (0.05) |
εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 8 | (0.65) | (0.194) | (0.05) |
εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 8 | (0.65) | (0.081) | (0.05) |
θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 15 | (1.22) | (0.071) | (0.05) |
κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 4 | (0.33) | (0.038) | (0.05) |
πηρός | disabled in a limb, maimed | 2 | 2 | (0.16) | (0.08) | (0.05) |
συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 2 | (0.16) | (0.114) | (0.05) |
Ἰουδαία | Judea | 1 | 36 | (2.94) | (0.41) | (0.05) |
ἀξιόπιστος | trustworthy | 5 | 23 | (1.88) | (0.138) | (0.04) |
βλασφημία | a profane speech | 1 | 4 | (0.33) | (0.223) | (0.04) |
γενετή | the hour of birth | 1 | 3 | (0.24) | (0.086) | (0.04) |
εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 10 | (0.82) | (0.081) | (0.04) |
ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | 9 | (0.73) | (0.046) | (0.04) |
ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 1 | 4 | (0.33) | (0.033) | (0.04) |
ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 1 | (0.08) | (0.087) | (0.04) |
κλῆσις | a calling, call | 2 | 9 | (0.73) | (0.312) | (0.04) |
λογάς2 | (usu. pl.) whites of the eyes | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.04) |
μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | 31 | (2.53) | (0.341) | (0.04) |
μορμύρω | to roar and boil | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.04) |
παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 2 | 14 | (1.14) | (0.07) | (0.04) |
πλεονέκτης | one who has | 1 | 1 | (0.08) | (0.089) | (0.04) |
Σαμάρεια | Samaria | 2 | 20 | (1.63) | (0.252) | (0.04) |
Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 6 | (0.49) | (0.139) | (0.04) |
συμφερόντως | profitably | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.04) |
ὑποτέμνω | to cut away under, cut away | 1 | 3 | (0.24) | (0.029) | (0.04) |
χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | 4 | (0.33) | (0.046) | (0.04) |
ὡσεί | just as if, as though | 1 | 18 | (1.47) | (0.276) | (0.04) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 17 | 362 | (29.56) | (5.404) | (0.04) |
ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 1 | (0.08) | (0.099) | (0.03) |
ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 2 | (0.16) | (0.305) | (0.03) |
ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 3 | (0.24) | (0.127) | (0.03) |
ἀποστολή | a sending off | 1 | 8 | (0.65) | (0.068) | (0.03) |
ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 1 | 1 | (0.08) | (0.029) | (0.03) |
ἐπεγγελάω | to laugh at, exult over | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.03) |
λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 12 | (0.98) | (0.151) | (0.03) |
νεῦμα | a nod | 1 | 10 | (0.82) | (0.129) | (0.03) |
περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.03) |
Παῦλος | Paulus, Paul | 25 | 507 | (41.4) | (1.455) | (0.03) |
Πρῶτος | Protus | 1 | 3 | (0.24) | (0.239) | (0.03) |
αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 17 | (1.39) | (2.492) | (0.02) |
ἀναβαθμός | flight of steps, stair | 1 | 4 | (0.33) | (0.017) | (0.02) |
ἄνη | fulfilment | 2 | 5 | (0.41) | (0.216) | (0.02) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 7 | 249 | (20.33) | (1.639) | (0.02) |
ἀράχνιον | a spider’s web; a small spider | 1 | 1 | (0.08) | (0.03) | (0.02) |
ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (0.08) | (0.081) | (0.02) |
δᾶ | exclam. | 1 | 1 | (0.08) | (0.139) | (0.02) |
διωγμός | the chase | 1 | 15 | (1.22) | (0.219) | (0.02) |
ἐμβατεύω | to step in | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.02) |
ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 7 | (0.57) | (0.168) | (0.02) |
εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 2 | (0.16) | (0.073) | (0.02) |
ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 3 | 13 | (1.06) | (0.403) | (0.02) |
κολλάω | to glue, cement | 3 | 12 | (0.98) | (0.116) | (0.02) |
μετριάζω | to be moderate, keep measure | 2 | 5 | (0.41) | (0.028) | (0.02) |
ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 4 | (0.33) | (0.157) | (0.02) |
σύρω | to draw, drag | 1 | 7 | (0.57) | (0.068) | (0.02) |
Ταρσός | Tarsus | 2 | 6 | (0.49) | (0.069) | (0.02) |
ἀλαζονικός | boastful, braggart | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
ἄνα | accomplishment | 2 | 4 | (0.33) | (0.192) | (0.01) |
ἀρχιεράομαι | to be high-priest | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.01) |
δεσποτεία | the power of a master | 4 | 6 | (0.49) | (0.042) | (0.01) |
διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 4 | (0.33) | (0.058) | (0.01) |
διασπορά | dispersion | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.01) |
διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 2 | (0.16) | (0.166) | (0.01) |
Ἑλληνιστί | in Greek fashion | 1 | 4 | (0.33) | (0.017) | (0.01) |
ἐνώπιος | face to face | 2 | 25 | (2.04) | (0.451) | (0.01) |
ἐπιτειχίζω | to build a fort on the frontier | 1 | 2 | (0.16) | (0.02) | (0.01) |
ζωτικός | full of life, lively | 1 | 2 | (0.16) | (0.161) | (0.01) |
θεοσέβεια | the service | 2 | 12 | (0.98) | (0.205) | (0.01) |
κρίμα | decision, judgement | 1 | 4 | (0.33) | (0.219) | (0.01) |
λεπίς | a scale, husk | 2 | 2 | (0.16) | (0.205) | (0.01) |
μᾶ | mother | 1 | 3 | (0.24) | (0.145) | (0.01) |
μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 4 | (0.33) | (0.03) | (0.01) |
νηστεία | a fast | 1 | 18 | (1.47) | (0.153) | (0.01) |
παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 15 | (1.22) | (0.142) | (0.01) |
πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (0.08) | (0.08) | (0.01) |
σπαράσσω | to tear, rend in pieces, mangle | 1 | 1 | (0.08) | (0.025) | (0.01) |
συσκιάζω | to shade quite over, throw a shade over, shade closely | 1 | 4 | (0.33) | (0.01) | (0.01) |
σφοδρότης | vehemence, violence | 2 | 5 | (0.41) | (0.16) | (0.01) |
τυφλότης | blindness | 1 | 2 | (0.16) | (0.093) | (0.01) |
χαλκεῖον | a smith’s shop, forge, smithy; a copper cauldron | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.01) |
χειραγωγέω | to lead by the hand | 1 | 3 | (0.24) | (0.014) | (0.01) |
χωλόομαι | to become lame | 1 | 4 | (0.33) | (0.007) | (0.01) |
Στέφανος | Stephanus | 5 | 40 | (3.27) | (0.128) | (0.01) |
αἰσθητής | one who perceives | 1 | 3 | (0.24) | (0.887) | (0.0) |
ἀνεπίδεκτος | not accepting | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.0) |
ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 2 | 8 | (0.65) | (0.164) | (0.0) |
ἀπολιθόω | turn into stone, petrify | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
βάπτισμα | baptism | 1 | 51 | (4.16) | (0.337) | (0.0) |
βλάσφημος | evil-speaking | 2 | 7 | (0.57) | (0.07) | (0.0) |
βλέψις | sight | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
γέμος | a load, freight | 1 | 3 | (0.24) | (0.019) | (0.0) |
διωκτήρ | a pursuer | 2 | 3 | (0.24) | (0.006) | (0.0) |
Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 14 | (1.14) | (0.59) | (0.0) |
Ἑλληνιστής | one who uses the Greek language; | 1 | 4 | (0.33) | (0.014) | (0.0) |
ἐνδυναμόω | to strengthen | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.0) |
ἐνισχύω | strengthen, confirm | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.0) |
ἐξεταστής | an examiner, inquirer | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.0) |
εὐπρόσιτος | easy of access | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.0) |
κατήχησις | instruction by word of mouth | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 4 | (0.33) | (0.465) | (0.0) |
λοίδορος | railing, abusive | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.0) |
μονονυχί | in a single night | 1 | 11 | (0.9) | (0.231) | (0.0) |
ὀπτασία | a vision | 3 | 15 | (1.22) | (0.057) | (0.0) |
ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 4 | 25 | (2.04) | (0.09) | (0.0) |
παρανοίγνυμι | to open at the side | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 3 | 4 | (0.33) | (0.041) | (0.0) |
πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 23 | (1.88) | (0.61) | (0.0) |
προσανατίθημι | offer besides; take on an additional burden; take counsel | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.0) |
σαῦλος | swaggering, straddling | 8 | 15 | (1.22) | (0.014) | (0.0) |
συζητέω | to search | 2 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.0) |
συνοδεύω | to travel in company | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
τουτέστι | that is to say | 4 | 93 | (7.59) | (4.259) | (0.0) |
ὑπακοή | obedience | 1 | 4 | (0.33) | (0.1) | (0.0) |
ψευδομάρτυς | a false witness | 1 | 3 | (0.24) | (0.01) | (0.0) |
κεφάλαιον | chapter | 1 | 39 | (3.18) | (0.317) | (0.0) |
Καισάρεια | Caesarea | 2 | 29 | (2.37) | (0.139) | (0.0) |
Ἀγρίππας | Agrippa | 2 | 27 | (2.2) | (0.114) | (0.0) |
Δαμασκός | Damascus | 19 | 31 | (2.53) | (0.116) | (0.0) |
Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 3 | 68 | (5.55) | (0.798) | (0.0) |