126 lemmas;
307 tokens
(3,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 420 | (1202.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 155 | (443.62) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 81 | (231.83) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 112 | (320.55) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 63 | (180.31) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 108 | (309.1) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 65 | (186.03) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 14 | (40.07) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 27 | (77.28) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 32 | (91.59) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 58 | (166.0) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 21 | (60.1) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 86 | (246.14) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 15 | (42.93) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 8 | (22.9) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 23 | (65.83) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 17 | (48.65) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 31 | 45 | (128.79) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 12 | (34.34) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 6 | (17.17) | (32.618) | (38.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 27 | (77.28) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (40.07) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (14.31) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 14 | (40.07) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 52 | (148.83) | (49.106) | (23.97) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 13 | (37.21) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 3 | (8.59) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 9 | (25.76) | (24.797) | (21.7) |
| τίς | who? which? | 3 | 11 | (31.48) | (21.895) | (15.87) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (22.9) | (6.249) | (14.54) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 28 | (80.14) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 10 | (28.62) | (15.895) | (13.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 23 | (65.83) | (26.948) | (12.74) |
| οἶδα | to know | 1 | 15 | (42.93) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (8.59) | (19.466) | (11.67) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (2.86) | (2.754) | (10.09) |
| ἡμέρα | day | 4 | 6 | (17.17) | (8.416) | (8.56) |
| υἱός | a son | 1 | 6 | (17.17) | (7.898) | (7.64) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 3 | (8.59) | (3.075) | (7.18) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (2.86) | (5.663) | (6.23) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (11.45) | (5.672) | (5.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (8.59) | (10.645) | (5.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 201 | (575.27) | (63.859) | (4.86) |
| πρό | before | 1 | 9 | (25.76) | (5.786) | (4.33) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 2 | (5.72) | (1.035) | (4.11) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 2 | (5.72) | (3.66) | (3.87) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (2.86) | (3.764) | (3.64) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (2.86) | (2.059) | (3.39) |
| σῶμα | the body | 1 | 1 | (2.86) | (16.622) | (3.34) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 5 | (14.31) | (2.531) | (2.35) |
| τρίτος | the third | 1 | 3 | (8.59) | (4.486) | (2.33) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (2.86) | (1.348) | (2.26) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (11.45) | (3.981) | (2.22) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 5 | (14.31) | (3.169) | (2.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 3 | (8.59) | (2.685) | (1.99) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (2.86) | (3.702) | (1.91) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 1 | (2.86) | (3.498) | (1.79) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (11.45) | (2.188) | (1.79) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 3 | (8.59) | (1.335) | (1.76) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (11.45) | (2.015) | (1.75) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 1 | (2.86) | (4.073) | (1.48) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 2 | (5.72) | (0.986) | (1.32) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (2.86) | (1.142) | (1.25) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (2.86) | (1.4) | (1.25) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (2.86) | (1.015) | (1.15) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 4 | (11.45) | (7.519) | (1.08) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (5.72) | (2.261) | (0.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (2.86) | (1.676) | (0.89) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (5.72) | (0.91) | (0.78) |
| ἑορτή | a feast | 3 | 5 | (14.31) | (0.773) | (0.75) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 4 | (11.45) | (0.572) | (0.65) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 6 | (17.17) | (0.953) | (0.65) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 1 | (2.86) | (1.143) | (0.64) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (2.86) | (1.732) | (0.64) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 12 | (34.34) | (1.446) | (0.63) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 2 | (5.72) | (1.083) | (0.6) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 1 | (2.86) | (0.97) | (0.55) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (2.86) | (1.082) | (0.54) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 4 | (11.45) | (2.187) | (0.52) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (2.86) | (1.526) | (0.42) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 2 | (5.72) | (1.04) | (0.41) |
| ὄνος | an ass | 1 | 3 | (8.59) | (0.553) | (0.4) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 2 | (5.72) | (0.825) | (0.38) |
| τυφλός | blind | 1 | 1 | (2.86) | (0.432) | (0.38) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 2 | (5.72) | (0.575) | (0.3) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 1 | (2.86) | (0.159) | (0.3) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 1 | (2.86) | (0.277) | (0.29) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 1 | (2.86) | (0.727) | (0.27) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 2 | (5.72) | (0.762) | (0.25) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 1 | (2.86) | (0.116) | (0.21) |
| κάνεον | a basket of reed | 1 | 1 | (2.86) | (0.063) | (0.19) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 1 | (2.86) | (0.085) | (0.18) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 1 | (2.86) | (0.673) | (0.18) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 5 | 7 | (20.03) | (1.449) | (0.17) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 1 | (2.86) | (0.344) | (0.15) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 4 | (11.45) | (0.472) | (0.15) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (2.86) | (0.555) | (0.15) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 1 | (2.86) | (0.424) | (0.14) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 2 | (5.72) | (0.089) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 2 | (5.72) | (3.701) | (0.12) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 1 | (2.86) | (1.232) | (0.1) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 2 | 3 | (8.59) | (0.112) | (0.1) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (2.86) | (0.095) | (0.1) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 2 | (5.72) | (0.099) | (0.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 2 | (5.72) | (0.62) | (0.1) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 4 | (11.45) | (0.803) | (0.07) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 1 | (2.86) | (0.062) | (0.07) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 1 | (2.86) | (0.122) | (0.07) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 2 | (5.72) | (0.915) | (0.07) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 5 | (14.31) | (0.183) | (0.05) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 1 | (2.86) | (0.162) | (0.05) |
| Νικόδημος | Nicodemus | 1 | 1 | (2.86) | (0.025) | (0.05) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 1 | (2.86) | (0.144) | (0.04) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 1 | (2.86) | (0.136) | (0.04) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 2 | 3 | (8.59) | (0.139) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 5 | (14.31) | (5.404) | (0.04) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 1 | (2.86) | (0.038) | (0.03) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 1 | (2.86) | (0.105) | (0.02) |
| Τιβεριάς | Tiberias | 1 | 1 | (2.86) | (0.017) | (0.02) |
| γεννητής | a parent | 1 | 1 | (2.86) | (0.054) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 2 | (5.72) | (0.825) | (0.01) |
| σκηνοπηγία | a setting up of tents: the Feast of Tents | 1 | 1 | (2.86) | (0.027) | (0.01) |
| βάπτισμα | baptism | 2 | 4 | (11.45) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 1 | (2.86) | (0.09) | (0.0) |
| κερατέα | the carob | 2 | 2 | (5.72) | (0.079) | (0.0) |
| Λευίτης | Levi | 1 | 1 | (2.86) | (0.073) | (0.0) |