73 lemmas;
151 tokens
(3,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 420 | (1202.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 155 | (443.62) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 108 | (309.1) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 112 | (320.55) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 4 | 44 | (125.93) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 86 | (246.14) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 52 | (148.83) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 23 | (65.83) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 3 | 81 | (231.83) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 3 | 13 | (37.21) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 12 | (34.34) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 52 | (148.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 3 | 65 | (186.03) | (133.027) | (121.95) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 13 | (37.21) | (3.079) | (2.61) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 15 | (42.93) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 201 | (575.27) | (63.859) | (4.86) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 8 | (22.9) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 4 | (11.45) | (7.533) | (3.79) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 14 | (40.07) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 27 | (77.28) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 63 | (180.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 28 | (80.14) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 10 | (28.62) | (15.895) | (13.47) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 12 | (34.34) | (1.446) | (0.63) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | 4 | (11.45) | (0.472) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 6 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 2 | 58 | (166.0) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 10 | (28.62) | (19.346) | (18.91) |
| σφραγίζω | to seal | 2 | 2 | (5.72) | (0.079) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (100.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 8 | (22.9) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (2.86) | (6.88) | (12.75) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (11.45) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 2 | (5.72) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 3 | (8.59) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 2 | (5.72) | (0.428) | (0.66) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 3 | (8.59) | (1.335) | (1.76) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (25.76) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 8 | (22.9) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 9 | (25.76) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 32 | (91.59) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (2.86) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 26 | (74.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 7 | (20.03) | (4.633) | (3.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 11 | (31.48) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 10 | (28.62) | (48.945) | (46.31) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 3 | (8.59) | (7.241) | (5.17) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 1 | (2.86) | (0.083) | (0.16) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (2.86) | (0.323) | (0.3) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 7 | (20.03) | (1.608) | (0.59) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (2.86) | (1.017) | (0.5) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (20.03) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 21 | (60.1) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 15 | (42.93) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (2.86) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 13 | (37.21) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 7 | (20.03) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (2.86) | (1.063) | (1.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (45.79) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 14 | (40.07) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 9 | (25.76) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (2.86) | (1.164) | (3.1) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 4 | (11.45) | (2.691) | (6.86) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (2.86) | (0.791) | (0.44) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (5.72) | (1.101) | (1.28) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (2.86) | (1.704) | (0.56) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (11.45) | (3.279) | (2.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (5.72) | (1.407) | (0.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (40.07) | (55.077) | (29.07) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (2.86) | (1.919) | (0.44) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (2.86) | (1.616) | (0.53) |
| ὡς | as, how | 1 | 19 | (54.38) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (20.03) | (10.717) | (9.47) |