132 lemmas;
327 tokens
(3,221 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (77.62) | (68.814) | (63.16) |
| χώρα | land | 2 | 2 | (6.21) | (3.587) | (8.1) |
| χωλός | lame | 1 | 1 | (3.1) | (0.125) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 22 | (68.3) | (5.404) | (0.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (6.21) | (5.601) | (4.92) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 2 | (6.21) | (0.17) | (0.06) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (3.1) | (0.368) | (0.19) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (3.1) | (3.591) | (1.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (3.1) | (4.36) | (12.78) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 1 | (3.1) | (0.279) | (0.15) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 1 | (3.1) | (0.295) | (0.22) |
| ὑμός | your | 1 | 3 | (9.31) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (9.31) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 9 | (27.94) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 1 | 1 | (3.1) | (0.432) | (0.38) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 1 | (3.1) | (0.041) | (0.1) |
| τίς | who? which? | 3 | 9 | (27.94) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 19 | (58.99) | (97.86) | (78.95) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 1 | (3.1) | (0.231) | (0.3) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 1 | (3.1) | (0.421) | (0.11) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 1 | (3.1) | (0.231) | (0.1) |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 1 | 1 | (3.1) | (0.042) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 6 | (18.63) | (30.359) | (61.34) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 2 | (6.21) | (0.306) | (0.1) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (9.31) | (1.704) | (0.56) |
| πύργος | a tower | 1 | 1 | (3.1) | (0.457) | (0.98) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 1 | (3.1) | (0.253) | (0.28) |
| πρωτοκλισία | the first seat at table | 1 | 1 | (3.1) | (0.005) | (0.0) |
| προσευχή | prayer | 1 | 2 | (6.21) | (0.242) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 13 | (40.36) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 2 | (6.21) | (0.307) | (0.18) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (3.1) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (3.1) | (3.169) | (2.06) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 1 | (3.1) | (0.071) | (0.09) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (3.1) | (0.479) | (0.94) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 2 | (6.21) | (5.838) | (0.58) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (6.21) | (0.714) | (0.68) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 2 | (6.21) | (1.713) | (3.51) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 1 | (3.1) | (0.052) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 44 | 57 | (176.96) | (44.62) | (43.23) |
| πατήρ | a father | 2 | 10 | (31.05) | (9.224) | (10.48) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 2 | (6.21) | (0.372) | (0.04) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (3.1) | (0.695) | (1.14) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (3.1) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 3 | (9.31) | (4.289) | (2.08) |
| οὗ | where | 1 | 6 | (18.63) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 2 | 32 | (99.35) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 30 | (93.14) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 30 | (93.14) | (49.106) | (23.97) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 1 | (3.1) | (0.267) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 101 | (313.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 6 | (18.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (3.1) | (7.968) | (4.46) |
| οἶδα | to know | 1 | 2 | (6.21) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 80 | 493 | (1530.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 2 | (6.21) | (0.116) | (0.0) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 3 | (9.31) | (1.339) | (1.29) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 1 | (3.1) | (0.424) | (0.14) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (3.1) | (0.74) | (0.66) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (9.31) | (5.888) | (3.02) |
| μή | not | 1 | 21 | (65.2) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (3.1) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 8 | (24.84) | (21.235) | (25.5) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 1 | (3.1) | (0.35) | (0.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 16 | (49.67) | (109.727) | (118.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 1 | (3.1) | (11.489) | (8.35) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 3 | (9.31) | (0.896) | (0.38) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 4 | (12.42) | (0.282) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 36 | (111.77) | (90.021) | (57.06) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 1 | (3.1) | (1.082) | (3.34) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 1 | (3.1) | (0.093) | (0.03) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 15 | (46.57) | (7.519) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 10 | (31.05) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 14 | 141 | (437.75) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 4 | (12.42) | (1.449) | (0.17) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (3.1) | (1.082) | (0.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 7 | (21.73) | (3.498) | (1.79) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 1 | (3.1) | (0.128) | (0.0) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 1 | (3.1) | (0.233) | (0.0) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (3.1) | (2.307) | (1.87) |
| θεός | god | 1 | 22 | (68.3) | (26.466) | (19.54) |
| θέλημα | will | 1 | 1 | (3.1) | (0.367) | (0.08) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 2 | (6.21) | (0.38) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 9 | (27.94) | (48.945) | (46.31) |
| εὐφορέω | bear well, be productive | 1 | 1 | (3.1) | (0.002) | (0.0) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (6.21) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (6.21) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (18.63) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 1 | (3.1) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (34.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (9.31) | (2.906) | (1.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 32 | (99.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (3.1) | (1.012) | (1.33) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (9.31) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 3 | 19 | (58.99) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 38 | (117.98) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 13 | (40.36) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 2 | 38 | (117.98) | (217.261) | (145.55) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (9.31) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 14 | (43.46) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 6 | (18.63) | (24.797) | (21.7) |
| δωδεκαετής | years old | 1 | 1 | (3.1) | (0.003) | (0.0) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 1 | (3.1) | (0.757) | (0.25) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (3.1) | (1.48) | (1.11) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (3.1) | (0.717) | (0.83) |
| δέ | but | 1 | 60 | (186.28) | (249.629) | (351.92) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 1 | (3.1) | (0.247) | (0.16) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (12.42) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (46.57) | (53.204) | (45.52) |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 1 | 3 | (9.31) | (0.055) | (0.01) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 5 | (15.52) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 5 | (15.52) | (2.877) | (2.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 21 | (65.2) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 69 | (214.22) | (173.647) | (126.45) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 1 | (3.1) | (0.158) | (0.04) |
| ἀσπασμός | a greeting, embrace, salutation | 1 | 3 | (9.31) | (0.029) | (0.0) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (3.1) | (0.575) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (9.31) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 1 | (3.1) | (1.04) | (0.41) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (3.1) | (0.284) | (0.36) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 1 | (3.1) | (0.139) | (0.15) |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 1 | 2 | (6.21) | (0.041) | (0.01) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (3.1) | (0.742) | (0.63) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 6 | (18.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (3.1) | (0.122) | (0.07) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (3.1) | (1.679) | (0.69) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 2 | (6.21) | (0.078) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (6.21) | (1.871) | (1.48) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 1 | (3.1) | (0.084) | (0.27) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 1 | (3.1) | (0.219) | (0.13) |
| Ἆγις | Agis | 1 | 1 | (3.1) | (0.094) | (0.32) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 11 | (34.15) | (3.701) | (0.12) |