63 lemmas;
138 tokens
(3,221 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 493 | (1530.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 141 | (437.75) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 38 | (117.98) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 6 | 32 | (99.35) | (104.879) | (82.22) |
| παράδεισος | a park | 6 | 6 | (18.63) | (0.236) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 101 | (313.57) | (208.764) | (194.16) |
| ἀγαθός | good | 3 | 3 | (9.31) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 9 | (27.94) | (6.886) | (9.12) |
| γάρ | for | 3 | 34 | (105.56) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 36 | (111.77) | (90.021) | (57.06) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 3 | 4 | (12.42) | (0.282) | (0.32) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 21 | (65.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 7 | (21.73) | (19.466) | (11.67) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 5 | (15.52) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 5 | (15.52) | (2.773) | (1.59) |
| δέ | but | 2 | 60 | (186.28) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 14 | (43.46) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 2 | 3 | (9.31) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 38 | (117.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 3 | (9.31) | (1.634) | (1.72) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 2 | (6.21) | (0.759) | (0.83) |
| θεός | god | 2 | 22 | (68.3) | (26.466) | (19.54) |
| καρδία | the heart | 2 | 10 | (31.05) | (2.87) | (0.99) |
| ὁράω | to see | 2 | 6 | (18.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 19 | (58.99) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 30 | (93.14) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 3 | (9.31) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 2 | (6.21) | (1.469) | (0.72) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 2 | (6.21) | (2.632) | (2.12) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 5 | (15.52) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 5 | (15.52) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 30 | (93.14) | (49.49) | (23.92) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 11 | (34.15) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (3.1) | (5.181) | (10.6) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | 1 | (3.1) | (0.064) | (0.01) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (3.1) | (1.13) | (1.65) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (3.1) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 4 | (12.42) | (1.639) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 69 | (214.22) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 8 | (24.84) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (37.26) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 1 | (3.1) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (34.15) | (64.142) | (59.77) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (3.1) | (0.435) | (0.61) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 2 | (6.21) | (0.635) | (0.38) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (3.1) | (1.249) | (2.89) |
| μή | not | 1 | 21 | (65.2) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (27.94) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (24.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 2 | (6.21) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 1 | (3.1) | (0.385) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 1 | 39 | (121.08) | (133.027) | (121.95) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 2 | (6.21) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 2 | (6.21) | (0.335) | (0.26) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (15.52) | (3.079) | (2.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (40.36) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 19 | (58.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 9 | (27.94) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 5 | (15.52) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 2 | (6.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (6.21) | (6.167) | (10.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 12 | (37.26) | (36.921) | (31.35) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 1 | (3.1) | (1.455) | (0.03) |