134 lemmas;
295 tokens
(3,221 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 493 | (1530.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 141 | (437.75) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 69 | (214.22) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 29 | (90.03) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 101 | (313.57) | (208.764) | (194.16) |
| ἐάν | if | 6 | 9 | (27.94) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 6 | 39 | (121.08) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 6 | 6 | (18.63) | (0.11) | (0.14) |
| καρδία | the heart | 5 | 10 | (31.05) | (2.87) | (0.99) |
| γάρ | for | 4 | 34 | (105.56) | (110.606) | (74.4) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 4 | 5 | (15.52) | (2.096) | (1.0) |
| διασκορπίζω | to scatter abroad | 4 | 4 | (12.42) | (0.026) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 4 | 9 | (27.94) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 4 | 21 | (65.2) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 9 | (27.94) | (20.427) | (22.36) |
| ὡς | as, how | 4 | 25 | (77.62) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 3 | (9.31) | (2.06) | (1.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 21 | (65.2) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 21 | (65.2) | (26.948) | (12.74) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 5 | (15.52) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 14 | (43.46) | (59.665) | (51.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 5 | (15.52) | (3.079) | (2.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 19 | (58.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 9 | (27.94) | (21.895) | (15.87) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 2 | (6.21) | (1.206) | (2.43) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 14 | (43.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσπασμός | a greeting, embrace, salutation | 2 | 3 | (9.31) | (0.029) | (0.0) |
| βραχίων | the arm | 2 | 2 | (6.21) | (0.539) | (0.11) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 4 | (12.42) | (13.835) | (3.57) |
| εἰμί | to be | 2 | 38 | (117.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 38 | (117.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 32 | (99.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 5 | (15.52) | (34.073) | (23.24) |
| κράτος | strength, might | 2 | 2 | (6.21) | (0.653) | (1.34) |
| ὅδε | this | 2 | 2 | (6.21) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 3 | (9.31) | (5.153) | (2.94) |
| οὐ | not | 2 | 32 | (99.35) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 8 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 2 | (6.21) | (2.812) | (8.48) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 4 | (12.42) | (4.259) | (0.0) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 2 | (6.21) | (1.343) | (2.27) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 2 | 2 | (6.21) | (0.422) | (0.22) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | 1 | (3.1) | (0.041) | (0.0) |
| ἀγαλλιάω | to rejoice exceedingly | 1 | 1 | (3.1) | (0.024) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 11 | (34.15) | (3.701) | (0.12) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (3.1) | (0.646) | (0.49) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (6.21) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 6 | (18.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (21.73) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (3.1) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (3.1) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 1 | (3.1) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 2 | (6.21) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 1 | 2 | (6.21) | (0.041) | (0.01) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 1 | (3.1) | (0.324) | (0.08) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 1 | (3.1) | (0.233) | (0.13) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (3.1) | (1.886) | (4.07) |
| βραχύς | short | 1 | 2 | (6.21) | (2.311) | (2.66) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (3.1) | (1.811) | (0.48) |
| δέ | but | 1 | 60 | (186.28) | (249.629) | (351.92) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 2 | (6.21) | (0.542) | (0.23) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 1 | (3.1) | (0.067) | (0.15) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 1 | (3.1) | (1.33) | (0.05) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 3 | (9.31) | (0.942) | (3.27) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 1 | (3.1) | (0.046) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 8 | (24.84) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (9.31) | (0.986) | (1.32) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 2 | (6.21) | (0.389) | (0.25) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (3.1) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (34.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 1 | (3.1) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (3.1) | (1.467) | (0.8) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (9.31) | (4.739) | (12.03) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (6.21) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (6.21) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (9.31) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 2 | (6.21) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 2 | (6.21) | (1.545) | (0.25) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (3.1) | (0.856) | (0.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (3.1) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (6.21) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 7 | (21.73) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 6 | (18.63) | (2.187) | (0.52) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (3.1) | (2.582) | (1.38) |
| καρδιόω | hearten | 1 | 1 | (3.1) | (0.014) | (0.0) |
| καρπός | fruit | 1 | 2 | (6.21) | (1.621) | (1.05) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 1 | (3.1) | (0.066) | (0.01) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 1 | (3.1) | (0.151) | (0.03) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (3.1) | (1.151) | (0.61) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (3.1) | (2.411) | (3.06) |
| ματαιόω | bring to naught | 1 | 1 | (3.1) | (0.007) | (0.01) |
| μηδέ | but not | 1 | 1 | (3.1) | (4.628) | (5.04) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 3 | (9.31) | (5.253) | (5.28) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (3.1) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (3.1) | (2.871) | (3.58) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (3.1) | (0.272) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 19 | (58.99) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (12.42) | (5.663) | (6.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 5 | (15.52) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (6.21) | (1.431) | (1.76) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 1 | (3.1) | (0.116) | (0.01) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 2 | (6.21) | (1.412) | (1.77) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 2 | (6.21) | (0.687) | (0.79) |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | 1 | (3.1) | (0.089) | (0.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 57 | (176.96) | (44.62) | (43.23) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 2 | (6.21) | (1.545) | (6.16) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (3.1) | (0.868) | (0.7) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 2 | (6.21) | (5.838) | (0.58) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (3.1) | (1.795) | (0.65) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 1 | (3.1) | (0.537) | (0.0) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 1 | (3.1) | (0.056) | (0.03) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (3.1) | (0.513) | (0.23) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 1 | (3.1) | (0.105) | (0.02) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (3.1) | (1.646) | (5.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 3 | (9.31) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 2 | (6.21) | (1.368) | (2.76) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 1 | (3.1) | (0.277) | (0.29) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 1 | (3.1) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 2 | (6.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (6.21) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 2 | (6.21) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 1 | (3.1) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (3.1) | (0.402) | (0.32) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (9.31) | (1.426) | (2.23) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 1 | (3.1) | (0.433) | (0.41) |
| φυσιόω | dispose one naturally | 1 | 1 | (3.1) | (0.024) | (0.05) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 1 | (3.1) | (0.289) | (0.0) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 1 | (3.1) | (0.294) | (0.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 152 | (471.9) | (63.859) | (4.86) |
| Δίη | Dia | 1 | 2 | (6.21) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 2 | (6.21) | (0.503) | (0.72) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 1 | (3.1) | (1.297) | (0.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 22 | (68.3) | (5.404) | (0.04) |
| Πέρση | Perse, daughter of Oceanus, wife of Helius | 1 | 1 | (3.1) | (0.016) | (0.08) |