847 lemmas;
3,221 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | (3.1) | (1.559) | (0.48) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 152 | (471.9) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 3 | (9.3) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | (3.1) | (0.041) | (0.0) | too few |
| ἀγαλλιάω | to rejoice exceedingly | 1 | (3.1) | (0.024) | (0.01) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | (9.3) | (2.06) | (1.51) | |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (3.1) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 11 | (34.2) | (3.701) | (0.12) | |
| Ἆγις | Agis | 1 | (3.1) | (0.094) | (0.32) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (3.1) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | (3.1) | (0.219) | (0.13) | too few |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | (3.1) | (0.084) | (0.27) | too few |
| ἄγω | to lead | 1 | (3.1) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | (3.1) | (0.064) | (0.01) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (3.1) | (7.241) | (8.18) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | (6.2) | (1.206) | (2.43) | |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | (3.1) | (0.081) | (0.1) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (3.1) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | (3.1) | (0.13) | (0.05) | too few |
| αἱρετής | searcher of archives | 1 | (3.1) | (0.121) | (0.03) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (3.1) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (6.2) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (3.1) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (3.1) | (0.646) | (0.49) | too few |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | (3.1) | (0.33) | (0.01) | too few |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 2 | (6.2) | (0.078) | (0.04) | |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | (6.2) | (0.941) | (0.44) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (3.1) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | (3.1) | (0.882) | (0.44) | too few |
| ἀκούω | to hear | 9 | (27.9) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | (9.3) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | (3.1) | (0.122) | (0.07) | too few |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | (3.1) | (2.396) | (1.39) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (3.1) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (6.2) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | (6.2) | (0.691) | (0.91) | |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | (3.1) | (0.106) | (0.05) | too few |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | (3.1) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 21 | (65.2) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (3.1) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (3.1) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἀλλογενής | of another race, a stranger | 1 | (3.1) | (0.017) | (0.0) | too few |
| ἄλλος | other, another | 6 | (18.6) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (3.1) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (3.1) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | (3.1) | (1.995) | (0.57) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (3.1) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἀμφιλαφής | taking in on all sides, widespreading | 1 | (3.1) | (0.03) | (0.06) | too few |
| ἄμωμον | Nepaul cardamom, Amomum subulatum | 1 | (3.1) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | (3.1) | (0.132) | (0.02) | too few |
| ἄν | modal particle | 4 | (12.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 5 | (15.5) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (3.1) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (3.1) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (3.1) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | (3.1) | (0.291) | (0.35) | too few |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | (3.1) | (0.132) | (0.01) | too few |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | (6.2) | (0.803) | (0.07) | |
| ἀνατάσσω | countermand | 1 | (3.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | (3.1) | (0.197) | (0.26) | too few |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | (3.1) | (0.16) | (0.26) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (3.1) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | (3.1) | (0.107) | (0.11) | too few |
| ἀνήρ | a man | 1 | (3.1) | (10.82) | (29.69) | too few |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 1 | (3.1) | (0.031) | (0.05) | too few |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (3.1) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | (21.7) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | (3.1) | (0.255) | (0.49) | too few |
| ἀνοσιότης | profaneness | 1 | (3.1) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (9.3) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (3.1) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | (9.3) | (1.358) | (0.37) | |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | (3.1) | (0.138) | (0.04) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (3.1) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (3.1) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (3.1) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαξιόω | to disclaim as unworthy, disown | 1 | (3.1) | (0.039) | (0.04) | too few |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 2 | (6.2) | (0.227) | (0.07) | |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (3.1) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | (3.1) | (0.07) | (0.02) | too few |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (3.1) | (0.253) | (0.62) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (3.1) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (3.1) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | (6.2) | (0.258) | (0.21) | |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | (9.3) | (6.452) | (0.83) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | (9.3) | (3.946) | (0.5) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | (43.5) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 2 | (6.2) | (0.041) | (0.01) | |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | (3.1) | (2.61) | (0.19) | too few |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (3.1) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | (3.1) | (0.135) | (0.04) | too few |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (3.1) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (3.1) | (2.388) | (3.65) | too few |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | (3.1) | (0.146) | (0.1) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (3.1) | (0.324) | (0.08) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | (3.1) | (0.637) | (0.92) | too few |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | (3.1) | (0.031) | (0.02) | too few |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | (3.1) | (0.063) | (0.04) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | (3.1) | (1.335) | (1.76) | too few |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | (12.4) | (1.639) | (0.02) | |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | (3.1) | (0.732) | (0.26) | too few |
| ἀποτρέχω | to run off | 1 | (3.1) | (0.04) | (0.11) | too few |
| ἀποφθέγγομαι | to speak one's opinion plainly | 1 | (3.1) | (0.022) | (0.0) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (3.1) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (3.1) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (3.1) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | (3.1) | (1.04) | (0.41) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (9.3) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | (3.1) | (0.061) | (0.0) | too few |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (3.1) | (0.575) | (0.3) | too few |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | (3.1) | (0.233) | (0.13) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (3.1) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἀσπασμός | a greeting, embrace, salutation | 3 | (9.3) | (0.029) | (0.0) | too few |
| ἄσπιλος | without spot, spotless | 1 | (3.1) | (0.014) | (0.0) | too few |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 2 | (6.2) | (0.422) | (0.22) | |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | (3.1) | (0.158) | (0.04) | too few |
| ἀστράπτω | to lighten, hurl lightnings | 1 | (3.1) | (0.031) | (0.07) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (3.1) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (3.1) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | (3.1) | (0.767) | (0.0) | too few |
| ἀτελής | without end | 1 | (3.1) | (0.711) | (0.19) | too few |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (3.1) | (0.555) | (1.05) | too few |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | (3.1) | (0.334) | (0.09) | too few |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | (3.1) | (0.33) | (0.36) | too few |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | (3.1) | (0.062) | (0.2) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 69 | (214.2) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 21 | (65.2) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (3.1) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | (3.1) | (0.883) | (0.02) | too few |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | (3.1) | (0.171) | (0.0) | too few |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (3.1) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (3.1) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | (9.3) | (1.67) | (3.01) | |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | (3.1) | (0.056) | (0.04) | too few |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | (3.1) | (0.079) | (0.1) | too few |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 1 | (3.1) | (0.033) | (0.02) | too few |
| βάπτισμα | baptism | 1 | (3.1) | (0.337) | (0.0) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (3.1) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | (3.1) | (0.15) | (0.09) | too few |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | (15.5) | (2.877) | (2.08) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 5 | (15.5) | (2.773) | (1.59) | |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | (3.1) | (0.474) | (0.21) | too few |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | (3.1) | (0.774) | (0.63) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | (12.4) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | (3.1) | (0.97) | (0.55) | too few |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | (3.1) | (0.052) | (0.02) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (3.1) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (3.1) | (8.59) | (11.98) | too few |
| βραχίων | the arm | 2 | (6.2) | (0.539) | (0.11) | |
| βραχύς | short | 2 | (6.2) | (2.311) | (2.66) | |
| γαζοφυλάκιον | a treasury | 1 | (3.1) | (0.028) | (0.01) | too few |
| γάρ | for | 34 | (105.6) | (110.606) | (74.4) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (3.1) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γε | at least, at any rate | 3 | (9.3) | (24.174) | (31.72) | |
| γέμω | to be full | 1 | (3.1) | (0.19) | (0.24) | too few |
| γενεά | race, stock, family | 2 | (6.2) | (0.544) | (0.95) | |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 3 | (9.3) | (0.055) | (0.01) | |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (3.1) | (4.522) | (0.32) | too few |
| γένος | race, stock, family | 4 | (12.4) | (8.844) | (3.31) | |
| γῆ | earth | 2 | (6.2) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | (46.6) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | (12.4) | (6.8) | (5.5) | |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (3.1) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (3.1) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (3.1) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | (6.2) | (2.255) | (0.49) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (6.2) | (7.064) | (2.6) | |
| γυνή | a woman | 2 | (6.2) | (6.224) | (8.98) | |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | (3.1) | (0.247) | (0.16) | too few |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (3.1) | (0.364) | (0.63) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (3.1) | (1.394) | (1.77) | too few |
| δέ | but | 60 | (186.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 2 | (6.2) | (13.387) | (11.02) | |
| δείκνυμι | to show | 4 | (12.4) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (3.1) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δέκα | ten | 1 | (3.1) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 5 | (15.5) | (1.404) | (1.3) | |
| δεύτερος | second | 1 | (3.1) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | (9.3) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | (9.3) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | (3.1) | (17.728) | (33.0) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (6.2) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (3.1) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | (3.1) | (0.088) | (0.02) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 29 | (90.0) | (56.77) | (30.67) | |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | (3.1) | (0.215) | (0.07) | too few |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | (3.1) | (0.07) | (0.07) | too few |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | (6.2) | (0.542) | (0.23) | |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 5 | (15.5) | (2.096) | (1.0) | |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (3.1) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | (3.1) | (0.067) | (0.15) | too few |
| διασκορπίζω | to scatter abroad | 4 | (12.4) | (0.026) | (0.02) | |
| διατάσσω | to appoint | 1 | (3.1) | (0.243) | (0.45) | too few |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | (3.1) | (0.095) | (0.21) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (3.1) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (3.1) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | (3.1) | (0.166) | (0.01) | too few |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | (3.1) | (1.33) | (0.05) | too few |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 2 | (6.2) | (0.064) | (0.01) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (3.1) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (3.1) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδωμι | to give | 1 | (3.1) | (11.657) | (13.85) | too few |
| Δίη | Dia | 2 | (6.2) | (0.502) | (0.72) | |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | (3.1) | (0.346) | (0.43) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (6.2) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (3.1) | (1.642) | (1.25) | too few |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 2 | (6.2) | (0.12) | (0.1) | |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (3.1) | (5.73) | (5.96) | too few |
| Δίον | Dion | 2 | (6.2) | (0.503) | (0.72) | |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | (3.1) | (1.239) | (0.21) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | (9.3) | (0.942) | (3.27) | |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | (3.1) | (1.275) | (0.55) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | (9.3) | (12.401) | (17.56) | |
| δοῦλος | slave | 1 | (3.1) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | (3.1) | (0.757) | (0.25) | too few |
| δυάς | the number two | 1 | (3.1) | (0.591) | (0.0) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (6.2) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (6.2) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (3.1) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύο | two | 1 | (3.1) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | (3.1) | (0.049) | (0.15) | too few |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | (3.1) | (0.046) | (0.01) | too few |
| δωδεκαετής | years old | 1 | (3.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| δωρεά | a gift, present | 2 | (6.2) | (0.563) | (0.54) | |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | (3.1) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἒ | woe! woe! | 1 | (3.1) | (0.339) | (0.02) | too few |
| ἐάν | if | 9 | (27.9) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | (18.6) | (24.797) | (21.7) | |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | (3.1) | (0.291) | (0.46) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (3.1) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | (43.5) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | (3.1) | (0.993) | (0.4) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | (9.3) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (3.1) | (3.359) | (2.6) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | (24.8) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 3 | (9.3) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴκω | give way | 1 | (3.1) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἰμί | to be | 38 | (118.0) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 3 | (9.3) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 13 | (40.4) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 38 | (118.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 5 | (15.5) | (23.591) | (10.36) | |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (3.1) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | (9.3) | (1.634) | (1.72) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | (3.1) | (3.691) | (2.36) | too few |
| ἐκ | from out of | 19 | (59.0) | (54.157) | (51.9) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | (9.3) | (0.986) | (1.32) | |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (3.1) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (6.2) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | (37.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 2 | (6.2) | (0.2) | (0.1) | |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | (3.1) | (0.115) | (0.04) | too few |
| ἐκνίζω | to wash out, purge away | 1 | (3.1) | (0.029) | (0.08) | too few |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | (3.1) | (0.114) | (0.19) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (3.1) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | (3.1) | (0.724) | (0.26) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | (6.2) | (0.39) | (0.49) | |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | (6.2) | (0.389) | (0.25) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (3.1) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (3.1) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἐμός | mine | 1 | (3.1) | (8.401) | (19.01) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (3.1) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | (3.1) | (0.606) | (0.15) | too few |
| ἐμφανής | obvious | 1 | (3.1) | (0.249) | (0.28) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 32 | (99.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (3.1) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | (3.1) | (5.988) | (0.07) | too few |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | (3.1) | (1.664) | (0.15) | too few |
| ἐνεργής | productive | 1 | (3.1) | (0.112) | (0.24) | too few |
| ἐννέα | nine | 2 | (6.2) | (0.408) | (0.44) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (3.1) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἔνοχος | held in | 1 | (3.1) | (0.114) | (0.08) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (3.1) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | (3.1) | (0.701) | (0.63) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (3.1) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (3.1) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | (3.1) | (0.451) | (0.01) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (3.1) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | (9.3) | (2.906) | (1.65) | |
| ἐξορίζω | to send beyond the frontier, banish | 1 | (3.1) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἐξουσία | power | 2 | (6.2) | (1.082) | (0.97) | |
| ἔξωθεν | from without | 1 | (3.1) | (1.897) | (0.59) | too few |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | (3.1) | (0.525) | (0.28) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | (6.2) | (0.759) | (0.83) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (3.1) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (3.1) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | (3.1) | (0.272) | (0.24) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | (24.8) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπεμβαίνω | to step on | 1 | (3.1) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | (3.1) | (0.209) | (0.35) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | (34.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (3.1) | (0.749) | (1.78) | too few |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | (3.1) | (0.402) | (0.29) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (3.1) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιδέξιος | towards the right | 1 | (3.1) | (0.037) | (0.08) | too few |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | (3.1) | (0.339) | (0.01) | too few |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | (3.1) | (1.109) | (0.14) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (3.1) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | (3.1) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | (3.1) | (1.043) | (0.6) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (3.1) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | (6.2) | (1.459) | (1.02) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | (6.2) | (1.376) | (1.54) | |
| ἔπος | a word | 1 | (3.1) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (3.1) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἔργον | work | 1 | (3.1) | (5.905) | (8.65) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (3.1) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | (3.1) | (0.331) | (0.01) | too few |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | (3.1) | (0.377) | (0.06) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (3.1) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | (3.1) | (0.052) | (0.01) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 6 | (18.6) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (6.2) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (3.1) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 2 | (6.2) | (2.007) | (1.91) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | (15.5) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (3.1) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (3.1) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἔτος | a year | 2 | (6.2) | (3.764) | (3.64) | |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 5 | (15.5) | (0.825) | (0.01) | |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | (3.1) | (0.049) | (0.0) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (3.1) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | (3.1) | (0.081) | (0.05) | too few |
| εὐφορέω | bear well, be productive | 1 | (3.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | (3.1) | (0.125) | (0.04) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (3.1) | (0.766) | (0.29) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (3.1) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἔχω | to have | 9 | (27.9) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | (6.2) | (3.02) | (2.61) | |
| Ζεύς | Zeus | 3 | (9.3) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (3.1) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (6.2) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (3.1) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζωή | a living | 2 | (6.2) | (2.864) | (0.6) | |
| ἤ | either..or; than | 5 | (15.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | (6.2) | (2.231) | (8.66) | |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | (6.2) | (1.241) | (0.15) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | (9.3) | (4.108) | (2.83) | |
| ἤ2 | exclam. | 2 | (6.2) | (1.346) | (0.16) | |
| ἤδη | already | 1 | (3.1) | (8.333) | (11.03) | too few |
| Ἠλίς | Eli | 5 | (15.5) | (0.075) | (0.0) | too few |
| ἡμέρα | day | 2 | (6.2) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | (3.1) | (0.43) | (0.23) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (3.1) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἠμί | to say | 2 | (6.2) | (1.545) | (0.25) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (3.1) | (0.856) | (0.54) | too few |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | (3.1) | (0.355) | (0.06) | too few |
| Ἡρώδης | Herodes | 2 | (6.2) | (0.38) | (0.0) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (3.1) | (0.851) | (1.32) | too few |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | (3.1) | (0.04) | (0.1) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (3.1) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | (6.2) | (0.576) | (0.07) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | (6.2) | (4.128) | (1.77) | |
| θέλημα | will | 1 | (3.1) | (0.367) | (0.08) | too few |
| θεός | god | 22 | (68.3) | (26.466) | (19.54) | |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 2 | (6.2) | (0.071) | (0.05) | |
| Θεόφιλος | Theophilus | 2 | (6.2) | (0.142) | (0.0) | too few |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | (3.1) | (0.228) | (0.41) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | (3.1) | (2.307) | (1.87) | too few |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | (3.1) | (1.112) | (0.22) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (3.1) | (1.068) | (1.39) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (3.1) | (1.141) | (0.81) | too few |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | (3.1) | (0.233) | (0.0) | too few |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | (3.1) | (0.128) | (0.0) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | (6.2) | (1.023) | (0.32) | |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (3.1) | (0.403) | (0.02) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (3.1) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | (3.1) | (0.099) | (0.12) | too few |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | (6.2) | (1.143) | (0.64) | |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (3.1) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (3.1) | (1.875) | (4.27) | too few |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | (3.1) | (0.62) | (0.1) | too few |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | (6.2) | (0.798) | (0.0) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (6.2) | (12.618) | (6.1) | |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 7 | (21.7) | (3.498) | (1.79) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | (34.2) | (8.778) | (7.86) | |
| ἴον | the violet | 1 | (3.1) | (0.34) | (0.11) | too few |
| ἰός | an arrow | 1 | (3.1) | (0.939) | (0.56) | too few |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | (3.1) | (0.41) | (0.05) | too few |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 6 | (18.6) | (2.187) | (0.52) | |
| Ἰούδας | Judas | 3 | (9.3) | (0.915) | (0.07) | |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (3.1) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 4 | (12.4) | (1.084) | (1.17) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (3.1) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἰχθύς | a fish | 1 | (3.1) | (1.082) | (0.54) | too few |
| ἰώ | oh! | 1 | (3.1) | (0.146) | (0.72) | too few |
| Ἰώ | Io | 1 | (3.1) | (0.078) | (0.06) | too few |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | (12.4) | (1.449) | (0.17) | |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (3.1) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | (3.1) | (0.098) | (0.0) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (3.1) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθώς | how | 4 | (12.4) | (0.867) | (0.28) | |
| καί | and, also | 141 | (437.8) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (3.1) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (6.2) | (4.163) | (8.09) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (3.1) | (2.582) | (1.38) | too few |
| κακία | badness | 2 | (6.2) | (1.366) | (0.41) | |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | (3.1) | (0.054) | (0.02) | too few |
| κακολογέω | to speak ill of, to revile, abuse | 1 | (3.1) | (0.023) | (0.01) | too few |
| κακός | bad | 1 | (3.1) | (7.257) | (12.65) | too few |
| καλέω | to call, summon | 10 | (31.0) | (10.936) | (8.66) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (3.1) | (1.144) | (1.08) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (3.1) | (1.617) | (0.18) | too few |
| καρδία | the heart | 10 | (31.0) | (2.87) | (0.99) | |
| καρδιόω | hearten | 1 | (3.1) | (0.014) | (0.0) | too few |
| καρπός | fruit | 2 | (6.2) | (1.621) | (1.05) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 26 | (80.7) | (76.461) | (54.75) | |
| κατάγω | to lead down | 1 | (3.1) | (0.456) | (0.78) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (3.1) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | (6.2) | (0.396) | (0.89) | |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (3.1) | (1.869) | (2.45) | too few |
| κατανεύω | to nod assent | 2 | (6.2) | (0.073) | (0.23) | |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | (3.1) | (0.416) | (0.32) | too few |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | (3.1) | (0.066) | (0.01) | too few |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | (3.1) | (0.246) | (0.94) | too few |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | (3.1) | (0.129) | (0.15) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (3.1) | (0.435) | (0.61) | too few |
| κατευνάζω | to put to bed, lull to sleep | 1 | (3.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| κατευνάω | to put to sleep | 1 | (3.1) | (0.003) | (0.03) | too few |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | (3.1) | (0.566) | (0.38) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (3.1) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | (9.3) | (3.717) | (4.75) | |
| κελεύω | to urge | 2 | (6.2) | (3.175) | (6.82) | |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | (3.1) | (0.047) | (0.02) | too few |
| κενός | empty | 1 | (3.1) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | (3.1) | (0.317) | (0.0) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (3.1) | (0.962) | (0.27) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | (6.2) | (0.635) | (0.38) | |
| κίς | a worm in wood | 1 | (3.1) | (0.023) | (0.01) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (3.1) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | (3.1) | (1.676) | (0.1) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (3.1) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (3.1) | (0.139) | (0.15) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (3.1) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κραιπάλη | a drunken head-ache | 1 | (3.1) | (0.021) | (0.0) | too few |
| κράτος | strength, might | 2 | (6.2) | (0.653) | (1.34) | |
| κρίμα | decision, judgement | 2 | (6.2) | (0.219) | (0.01) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (3.1) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | (3.1) | (0.113) | (0.01) | too few |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | (3.1) | (0.071) | (0.66) | too few |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | (3.1) | (0.072) | (0.11) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | (12.4) | (1.415) | (1.83) | |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | (3.1) | (0.215) | (0.46) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 15 | (46.6) | (7.519) | (1.08) | |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | (3.1) | (0.093) | (0.03) | too few |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | (3.1) | (1.082) | (3.34) | too few |
| κώμη | country town | 1 | (3.1) | (0.475) | (1.06) | too few |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 4 | (12.4) | (1.608) | (0.59) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | (18.6) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (3.1) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαός | the people | 1 | (3.1) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | (3.1) | (0.151) | (0.03) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 36 | (111.8) | (90.021) | (57.06) | |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | (3.1) | (1.763) | (0.32) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 4 | (12.4) | (0.282) | (0.32) | |
| λίθος | a stone | 1 | (3.1) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | (3.1) | (0.073) | (0.13) | too few |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (3.1) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λόγος | the word | 15 | (46.6) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (3.1) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (3.1) | (2.411) | (3.06) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (3.1) | (1.446) | (0.63) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | (9.3) | (0.896) | (0.38) | |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | (3.1) | (0.75) | (2.44) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (3.1) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (3.1) | (11.489) | (8.35) | too few |
| μανθάνω | to learn | 1 | (3.1) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (3.1) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (3.1) | (0.889) | (0.54) | too few |
| ματαιόω | bring to naught | 1 | (3.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 1 | (3.1) | (0.054) | (0.07) | too few |
| μέγας | big, great | 5 | (15.5) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (3.1) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέθη | strong drink | 1 | (3.1) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | (12.4) | (5.491) | (7.79) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | (49.7) | (109.727) | (118.8) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (3.1) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | (3.1) | (0.35) | (0.16) | too few |
| μέση | mese | 1 | (3.1) | (0.527) | (0.24) | too few |
| μέσης | a wind between | 1 | (3.1) | (1.256) | (0.46) | too few |
| μεσονύκτιος | of or at midnight | 1 | (3.1) | (0.048) | (0.01) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (6.2) | (6.769) | (4.18) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | (24.8) | (21.235) | (25.5) | |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | (3.1) | (0.341) | (0.04) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (3.1) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μετοχή | participation, communion | 1 | (3.1) | (0.116) | (0.01) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (3.1) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μή | not | 21 | (65.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 1 | (3.1) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (3.1) | (8.165) | (6.35) | too few |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | (3.1) | (0.256) | (0.06) | too few |
| μήτε | neither / nor | 3 | (9.3) | (5.253) | (5.28) | |
| μικρός | small, little | 3 | (9.3) | (5.888) | (3.02) | |
| μισέω | to hate | 1 | (3.1) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μισητός | hateful | 1 | (3.1) | (0.014) | (0.01) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (3.1) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | (6.2) | (1.526) | (0.42) | |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | (3.1) | (0.371) | (0.07) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | (21.7) | (19.178) | (9.89) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (3.1) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | (3.1) | (0.424) | (0.14) | too few |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | (3.1) | (0.165) | (0.04) | too few |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | (3.1) | (1.297) | (0.1) | too few |
| Νάθας | Nathan | 1 | (3.1) | (0.036) | (0.0) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | (9.3) | (1.339) | (1.29) | |
| νηστεία | a fast | 1 | (3.1) | (0.153) | (0.01) | too few |
| νήφω | to drink no wine | 1 | (3.1) | (0.089) | (0.07) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | (3.1) | (3.216) | (1.77) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (9.3) | (4.613) | (6.6) | |
| νομικός | resting on law, conventional | 2 | (6.2) | (0.116) | (0.0) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | (21.7) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | (21.7) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (3.1) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | (6.2) | (1.226) | (0.36) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (3.1) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | (3.1) | (0.124) | (0.16) | too few |
| νῦν | now at this very time | 3 | (9.3) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 1 | (3.1) | (2.561) | (5.42) | too few |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | (3.1) | (0.1) | (0.27) | too few |
| ξηρά | dry land | 1 | (3.1) | (0.451) | (0.03) | too few |
| ὁ | the | 493 | (1530.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 2 | (6.2) | (10.255) | (22.93) | |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | (9.3) | (2.379) | (1.29) | |
| οἴ | ah! woe! | 2 | (6.2) | (1.19) | (0.15) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | (6.2) | (0.405) | (0.45) | |
| οἶδα | to know | 2 | (6.2) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | (9.3) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | (3.1) | (0.141) | (0.24) | too few |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | (3.1) | (0.171) | (0.19) | too few |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | (3.1) | (0.493) | (0.31) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (3.1) | (2.871) | (3.58) | too few |
| ὄϊς | sheep | 3 | (9.3) | (1.922) | (0.78) | |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | (3.1) | (0.272) | (0.07) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (3.1) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (3.1) | (13.567) | (4.4) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (3.1) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (3.1) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (3.1) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὁμόσιτος | eating together | 1 | (3.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (3.1) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 2 | (6.2) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | (3.1) | (0.913) | (0.13) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (3.1) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁράω | to see | 6 | (18.6) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀρθός | straight | 1 | (3.1) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 101 | (313.6) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 19 | (59.0) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (3.1) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (3.1) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | (12.4) | (5.663) | (6.23) | |
| ὀσφύς | the loin | 1 | (3.1) | (0.267) | (0.01) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 30 | (93.1) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 30 | (93.1) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 32 | (99.3) | (104.879) | (82.22) | |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | (3.1) | (0.364) | (0.02) | too few |
| οὗ | where | 6 | (18.6) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 8 | (24.8) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | (27.9) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | (9.3) | (19.346) | (18.91) | |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | (24.8) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | (6.2) | (0.234) | (0.0) | too few |
| οὐρανός | heaven | 3 | (9.3) | (4.289) | (2.08) | |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | (3.1) | (0.385) | (0.0) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 2 | (6.2) | (1.469) | (0.72) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (3.1) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 2 | (6.2) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (3.1) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὗτος | this; that | 39 | (121.1) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | (15.5) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (3.1) | (1.063) | (1.21) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (6.2) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | (3.1) | (0.695) | (1.14) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (3.1) | (2.378) | (1.7) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | (6.2) | (4.93) | (0.86) | |
| παιδίον | a child | 1 | (3.1) | (1.117) | (0.81) | too few |
| παῖς | a child | 1 | (3.1) | (5.845) | (12.09) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | (6.2) | (1.431) | (1.76) | |
| πάλιν | back, backwards | 4 | (12.4) | (10.367) | (6.41) | |
| πάντως | altogether; | 1 | (3.1) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (3.1) | (2.482) | (3.16) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 15 | (46.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | (3.1) | (0.116) | (0.01) | too few |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | (6.2) | (0.372) | (0.04) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | (3.1) | (1.332) | (3.51) | too few |
| παράγω | to lead by | 1 | (3.1) | (0.509) | (0.37) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (3.1) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 2 | (6.2) | (0.222) | (0.24) | |
| παράδεισος | a park | 6 | (18.6) | (0.236) | (0.15) | |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | (6.2) | (0.335) | (0.26) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 7 | (21.7) | (2.566) | (2.66) | |
| παρακαθίζω | to set beside | 1 | (3.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 3 | (9.3) | (0.363) | (0.1) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | (9.3) | (1.745) | (2.14) | |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (3.1) | (0.659) | (0.59) | too few |
| παραμένω | to stay beside | 1 | (3.1) | (0.305) | (0.34) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (6.2) | (2.932) | (4.24) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 5 | (15.5) | (1.028) | (0.87) | |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (6.2) | (1.412) | (1.77) | |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | (6.2) | (0.687) | (0.79) | |
| πᾶς | all, the whole | 14 | (43.5) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχα | Passover | 1 | (3.1) | (0.355) | (0.07) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (3.1) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πατήρ | a father | 10 | (31.0) | (9.224) | (10.48) | |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | (3.1) | (0.05) | (0.04) | too few |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | (3.1) | (1.455) | (0.03) | too few |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | (3.1) | (0.089) | (0.48) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (3.1) | (4.016) | (9.32) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (3.1) | (1.314) | (6.77) | too few |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | (3.1) | (1.411) | (0.24) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 57 | (177.0) | (44.62) | (43.23) | |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | (3.1) | (0.163) | (0.12) | too few |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | (3.1) | (0.052) | (0.01) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | (6.2) | (0.353) | (0.55) | |
| περισσός | beyond the regular number | 4 | (12.4) | (1.464) | (0.34) | |
| Πέρση | Perse, daughter of Oceanus, wife of Helius | 1 | (3.1) | (0.016) | (0.08) | too few |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | (6.2) | (1.545) | (6.16) | |
| Περσίς | Persian | 1 | (3.1) | (0.113) | (0.18) | too few |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | (3.1) | (0.762) | (0.25) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (3.1) | (0.791) | (0.44) | too few |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | (3.1) | (0.522) | (0.32) | too few |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | (3.1) | (0.3) | (0.07) | too few |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | (3.1) | (0.264) | (0.41) | too few |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | (3.1) | (0.08) | (0.05) | too few |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | (3.1) | (0.141) | (0.15) | too few |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | (3.1) | (0.243) | (0.76) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | (6.2) | (1.713) | (3.51) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | (15.5) | (3.079) | (2.61) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | (9.3) | (3.054) | (1.94) | |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (3.1) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | (3.1) | (0.094) | (0.01) | too few |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | (3.1) | (0.099) | (0.19) | too few |
| πλήν | except | 2 | (6.2) | (2.523) | (3.25) | |
| πλήρης | filled | 1 | (3.1) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πληρόω | to make full | 1 | (3.1) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | (6.2) | (0.714) | (0.68) | |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | (6.2) | (5.838) | (0.58) | |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | (3.1) | (0.61) | (0.0) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 8 | (24.8) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | (3.1) | (0.479) | (0.94) | too few |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | (3.1) | (0.071) | (0.09) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (3.1) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (3.1) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (6.2) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλις | a city | 3 | (9.3) | (11.245) | (29.3) | |
| πολύς | much, many | 5 | (15.5) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (3.1) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πόνος | work | 1 | (3.1) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | (3.1) | (1.56) | (3.08) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (3.1) | (7.502) | (8.73) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (6.2) | (2.474) | (4.56) | |
| ποῦ | where | 1 | (3.1) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | (21.7) | (6.869) | (8.08) | |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | (3.1) | (0.237) | (0.15) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (3.1) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πρό | before | 3 | (9.3) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγόρευσις | a stating beforehand | 1 | (3.1) | (0.024) | (0.01) | too few |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | (3.1) | (0.951) | (1.23) | too few |
| προγράφω | to write before | 4 | (12.4) | (0.222) | (0.06) | |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | (3.1) | (0.076) | (0.07) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (3.1) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προΐστημι | set before | 1 | (3.1) | (0.511) | (1.22) | too few |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | (3.1) | (0.513) | (0.13) | too few |
| προοίμιον | an opening | 2 | (6.2) | (0.307) | (0.18) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | (40.4) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάγω | to bring to | 1 | (3.1) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | (3.1) | (0.293) | (0.5) | too few |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | (3.1) | (0.37) | (1.37) | too few |
| προσευχή | prayer | 2 | (6.2) | (0.242) | (0.0) | too few |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | (3.1) | (0.285) | (0.07) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (3.1) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσκρούω | to strike against | 1 | (3.1) | (0.08) | (0.0) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (3.1) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προστάσσω | to order | 1 | (3.1) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (3.1) | (1.465) | (1.2) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (3.1) | (1.94) | (0.95) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 1 | (3.1) | (25.424) | (23.72) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (3.1) | (0.738) | (0.98) | too few |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | (3.1) | (0.537) | (0.0) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | (3.1) | (2.47) | (0.21) | too few |
| προφωνέω | to utter beforehand | 1 | (3.1) | (0.006) | (0.03) | too few |
| πρωτοκλισία | the first seat at table | 1 | (3.1) | (0.005) | (0.0) | too few |
| πρῶτος | first | 1 | (3.1) | (18.707) | (16.57) | too few |
| πτῶμα | a fall | 1 | (3.1) | (0.1) | (0.1) | too few |
| πτῶσις | a falling, fall | 2 | (6.2) | (0.37) | (0.04) | |
| πτωχός | one who crouches | 1 | (3.1) | (0.253) | (0.28) | too few |
| πύργος | a tower | 1 | (3.1) | (0.457) | (0.98) | too few |
| πώλης | a seller, dealer | 1 | (3.1) | (0.022) | (0.01) | too few |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | (3.1) | (0.147) | (0.13) | too few |
| πως | somehow, in some way | 5 | (15.5) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 5 | (15.5) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | (9.3) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (3.1) | (0.59) | (0.82) | too few |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | (3.1) | (3.454) | (9.89) | too few |
| Σάββατον | sabbath | 2 | (6.2) | (0.306) | (0.1) | |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | (3.1) | (0.056) | (0.03) | too few |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | (3.1) | (0.139) | (0.04) | too few |
| σάρξ | flesh | 2 | (6.2) | (3.46) | (0.29) | |
| σελήνη | the moon | 1 | (3.1) | (1.588) | (0.3) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (3.1) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | (9.3) | (4.073) | (1.48) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | (9.3) | (3.721) | (0.94) | |
| Σήρ | the Seres | 1 | (3.1) | (0.014) | (0.0) | too few |
| Σίμων | a confederate in evil | 2 | (6.2) | (0.333) | (0.21) | |
| σιωπή | silence | 1 | (3.1) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σκιά | a shadow | 1 | (3.1) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | (3.1) | (1.174) | (0.38) | too few |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | (3.1) | (0.269) | (0.01) | too few |
| σορός | a vessel for holding | 1 | (3.1) | (0.032) | (0.03) | too few |
| σός | your | 3 | (9.3) | (6.214) | (12.92) | |
| σπόρος | a sowing | 1 | (3.1) | (0.089) | (0.04) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (3.1) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σταυρός | an upright pale | 2 | (6.2) | (0.473) | (0.15) | |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | (3.1) | (0.315) | (0.86) | too few |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | (3.1) | (1.032) | (4.24) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | (18.6) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (3.1) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συγγραφή | a writing | 1 | (3.1) | (0.165) | (0.06) | too few |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | (3.1) | (0.277) | (0.27) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (3.1) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 1 | (3.1) | (0.042) | (0.01) | too few |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | (3.1) | (0.231) | (0.1) | too few |
| συλλαλέω | to talk | 1 | (3.1) | (0.01) | (0.01) | too few |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | (3.1) | (0.105) | (0.02) | too few |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | (3.1) | (0.151) | (0.01) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (3.1) | (1.33) | (1.47) | too few |
| συμφωνία | concord | 1 | (3.1) | (0.347) | (0.1) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (3.1) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | (3.1) | (0.421) | (0.11) | too few |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 2 | (6.2) | (0.059) | (0.1) | |
| σύνεδρος | sitting with in council | 1 | (3.1) | (0.025) | (0.11) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (3.1) | (0.758) | (0.75) | too few |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | (3.1) | (0.458) | (0.2) | too few |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | (3.1) | (0.057) | (0.06) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (3.1) | (0.793) | (0.36) | too few |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | (3.1) | (0.267) | (0.4) | too few |
| σύντονος | strained tight | 1 | (3.1) | (0.118) | (0.09) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | (3.1) | (0.306) | (0.13) | too few |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | (3.1) | (0.231) | (0.3) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (3.1) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | (6.2) | (4.435) | (0.59) | |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (3.1) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σῶμα | the body | 2 | (6.2) | (16.622) | (3.34) | |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (3.1) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (3.1) | (1.497) | (1.41) | too few |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | (3.1) | (0.072) | (0.0) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (3.1) | (0.506) | (0.75) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (3.1) | (1.086) | (1.41) | too few |
| τε | and | 4 | (12.4) | (62.106) | (115.18) | |
| τεῖχος | a wall | 1 | (3.1) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | (6.2) | (3.199) | (1.55) | |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | (6.2) | (0.524) | (0.26) | |
| τῆ | take | 1 | (3.1) | (1.084) | (0.11) | too few |
| τῇ | here, there | 3 | (9.3) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (3.1) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 3 | (9.3) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (3.1) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | (6.2) | (1.368) | (2.76) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (3.1) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | (59.0) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 9 | (27.9) | (21.895) | (15.87) | |
| Τίτος | Titus | 1 | (3.1) | (0.181) | (0.67) | too few |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (3.1) | (0.464) | (0.44) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (6.2) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | (15.5) | (20.677) | (14.9) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | (3.1) | (0.277) | (0.29) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (3.1) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τόπος | a place | 4 | (12.4) | (8.538) | (6.72) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (3.1) | (5.396) | (4.83) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (6.2) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 2 | (6.2) | (6.266) | (11.78) | |
| τουτέστι | that is to say | 4 | (12.4) | (4.259) | (0.0) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (3.1) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τροπή | a turn, turning | 1 | (3.1) | (0.494) | (0.26) | too few |
| τρυγάω | to gather in | 1 | (3.1) | (0.041) | (0.1) | too few |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | (3.1) | (0.528) | (0.09) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (6.2) | (6.305) | (6.41) | |
| τυφλός | blind | 1 | (3.1) | (0.432) | (0.38) | too few |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | (3.1) | (0.115) | (0.02) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | (27.9) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑδρωπικός | dropsical | 1 | (3.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
| υἱός | a son | 3 | (9.3) | (7.898) | (7.64) | |
| υἱόω | make into a son | 1 | (3.1) | (0.483) | (0.01) | too few |
| ὑμός | your | 3 | (9.3) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάγω | to lead | 1 | (3.1) | (0.426) | (0.47) | too few |
| ὑπακοή | obedience | 1 | (3.1) | (0.1) | (0.0) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | (15.5) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | (12.4) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | (3.1) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 6 | (18.6) | (0.11) | (0.14) | |
| ὑπερμενής | exceeding mighty, exceeding strong | 1 | (3.1) | (0.014) | (0.11) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 2 | (6.2) | (0.27) | (0.25) | |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 3 | (9.3) | (0.273) | (0.24) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | (12.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | (6.2) | (0.514) | (1.04) | |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | (3.1) | (0.545) | (0.64) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | (6.2) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | (3.1) | (0.176) | (0.01) | too few |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | (3.1) | (0.295) | (0.22) | too few |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | (3.1) | (0.402) | (0.32) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (3.1) | (0.992) | (0.9) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (3.1) | (8.435) | (8.04) | too few |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | (3.1) | (1.42) | (0.26) | too few |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | (3.1) | (0.279) | (0.15) | too few |
| φέρω | to bear | 2 | (6.2) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (3.1) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φημί | to say, to claim | 12 | (37.3) | (36.921) | (31.35) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (3.1) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (3.1) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (3.1) | (0.352) | (0.76) | too few |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | (3.1) | (0.05) | (0.07) | too few |
| φιλοδοξία | love of honour | 1 | (3.1) | (0.026) | (0.05) | too few |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | (3.1) | (0.109) | (0.08) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (3.1) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (6.2) | (1.343) | (2.27) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | (9.3) | (1.426) | (2.23) | |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | (3.1) | (0.105) | (0.52) | too few |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | (3.1) | (0.433) | (0.41) | too few |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | (6.2) | (0.846) | (0.22) | |
| φύλλον | a leaf; | 1 | (3.1) | (0.521) | (0.37) | too few |
| φυσιόω | dispose one naturally | 1 | (3.1) | (0.024) | (0.05) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (6.2) | (15.198) | (3.78) | |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (3.1) | (3.591) | (1.48) | too few |
| χαρά | joy, delight | 1 | (3.1) | (0.368) | (0.19) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (6.2) | (3.66) | (3.87) | |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | (3.1) | (0.289) | (0.0) | too few |
| χείρ | the hand | 2 | (6.2) | (5.786) | (10.92) | |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 2 | (6.2) | (0.17) | (0.06) | |
| χῆρος | bereaved | 1 | (3.1) | (0.043) | (0.04) | too few |
| χηρόω | to make desolate | 1 | (3.1) | (0.005) | (0.02) | too few |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | (3.1) | (0.294) | (0.16) | too few |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 4 | (12.4) | (0.069) | (0.06) | |
| χράομαι | use, experience | 1 | (3.1) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (6.2) | (5.601) | (4.92) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (3.1) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (6.2) | (6.22) | (4.12) | |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 22 | (68.3) | (5.404) | (0.04) | |
| χρόνος | time | 2 | (6.2) | (11.109) | (9.36) | |
| χωλός | lame | 1 | (3.1) | (0.125) | (0.11) | too few |
| χώρα | land | 2 | (6.2) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (3.1) | (1.776) | (2.8) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (3.1) | (0.509) | (0.69) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (3.1) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ὡς | as, how | 25 | (77.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | (3.1) | (0.153) | (0.15) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (6.2) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 1 | (3.1) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (3.1) | (1.137) | (1.18) | too few |