Catenae (Novum Testamentum), Supplementum et varietas lectionis ad catenam in evangelium sancti Lucae (e cod. Oxon. Bodl. Laud. 33)

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4102.tlg006.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

847 lemmas; 3,221 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 493 (1530.6) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 141 (437.8) (544.579) (426.61)
δέ but 60 (186.3) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 38 (118.0) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 101 (313.6) (208.764) (194.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 69 (214.2) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 39 (121.1) (133.027) (121.95)
ἐν in, among. c. dat. 32 (99.3) (118.207) (88.06)
γάρ for 34 (105.6) (110.606) (74.4)
μέν on the one hand, on the other hand 16 (49.7) (109.727) (118.8)
οὐ not 32 (99.3) (104.879) (82.22)
τις any one, any thing, some one, some thing; 19 (59.0) (97.86) (78.95)
λέγω to pick; to say 36 (111.8) (90.021) (57.06)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 26 (80.7) (76.461) (54.75)
ὡς as, how 25 (77.6) (68.814) (63.16)
εἰς into, to c. acc. 38 (118.0) (66.909) (80.34)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 11 (34.2) (64.142) (59.77)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 152 (471.9) (63.859) (4.86)
τε and 4 (12.4) (62.106) (115.18)
πᾶς all, the whole 14 (43.5) (59.665) (51.63)
διά through c. gen.; because of c. acc. 29 (90.0) (56.77) (30.67)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 13 (40.4) (56.75) (56.58)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 9 (27.9) (55.077) (29.07)
ἀλλά otherwise, but 21 (65.2) (54.595) (46.87)
ἐγώ I (first person pronoun) 14 (43.5) (54.345) (87.02)
ἐκ from out of 19 (59.0) (54.157) (51.9)
γίγνομαι become, be born 15 (46.6) (53.204) (45.52)
μή not 21 (65.2) (50.606) (37.36)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 8 (24.8) (50.199) (32.23)
ὅτι2 conj.: that, because 30 (93.1) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 30 (93.1) (49.106) (23.97)
ἔχω to have 9 (27.9) (48.945) (46.31)
ὅς2 [possessive pronoun] 19 (59.0) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 57 (177.0) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 6 (18.6) (40.264) (43.75)
φημί to say, to claim 12 (37.3) (36.921) (31.35)
πολύς much, many 5 (15.5) (35.28) (44.3)
οὖν so, then, therefore 8 (24.8) (34.84) (23.41)
either..or; than 5 (15.5) (34.073) (23.24)
ἄν modal particle 4 (12.4) (32.618) (38.42)
σύ you (personal pronoun) 6 (18.6) (30.359) (61.34)
ἀπό from, away from. c. gen. 14 (43.5) (30.074) (22.12)
ποιέω to make, to do 8 (24.8) (29.319) (37.03)
λόγος the word 15 (46.6) (29.19) (16.1)
οὕτως so, in this manner 5 (15.5) (28.875) (14.91)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 21 (65.2) (26.948) (12.74)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 4 (12.4) (26.85) (24.12)
τίη why? wherefore? 3 (9.3) (26.493) (13.95)
θεός god 22 (68.3) (26.466) (19.54)
πρότερος before, earlier 1 (3.1) (25.424) (23.72) too few
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 6 (18.6) (24.797) (21.7)
γε at least, at any rate 3 (9.3) (24.174) (31.72)
ἐάν if 9 (27.9) (23.689) (20.31)
εἷς one 5 (15.5) (23.591) (10.36)
ἐκεῖνος that over there, that 12 (37.3) (22.812) (17.62)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 15 (46.6) (22.709) (26.08)
τίς who? which? 9 (27.9) (21.895) (15.87)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 8 (24.8) (21.235) (25.5)
τοιοῦτος such as this 5 (15.5) (20.677) (14.9)
οὐδέ and/but not; not even 9 (27.9) (20.427) (22.36)
ἐπεί after, since, when 8 (24.8) (19.86) (21.4)
ἄνθρωπος man, person, human 7 (21.7) (19.466) (11.67)
οὐδείς not one, nobody 3 (9.3) (19.346) (18.91)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 7 (21.7) (19.178) (9.89)
πρῶτος first 1 (3.1) (18.707) (16.57) too few
μέγας big, great 5 (15.5) (18.419) (25.96)
ἕτερος the one; the other (of two) 5 (15.5) (18.33) (7.31)
τῇ here, there 3 (9.3) (18.312) (12.5)
δέω to bind, tie, fetter 3 (9.3) (17.994) (15.68)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 (3.1) (17.728) (33.0) too few
δέω2 to lack, miss, stand in need of 3 (9.3) (17.692) (15.52)
σῶμα the body 2 (6.2) (16.622) (3.34)
ὁράω to see 6 (18.6) (16.42) (18.27)
εἶπον to speak, say 13 (40.4) (16.169) (13.73)
λαμβάνω to take, seize, receive 6 (18.6) (15.895) (13.47)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 2 (6.2) (15.198) (3.78)
δείκνυμι to show 4 (12.4) (13.835) (3.57)
οὔτε neither / nor 2 (6.2) (13.727) (16.2)
δύναμις power, might, strength 2 (6.2) (13.589) (8.54)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 (3.1) (13.567) (4.4) too few
ὅσος as much/many as 1 (3.1) (13.469) (13.23) too few
ὑπάρχω to begin; to exist 5 (15.5) (13.407) (5.2)
δεῖ it is necessary 2 (6.2) (13.387) (11.02)
ὥσπερ just as if, even as 2 (6.2) (13.207) (6.63)
ἵημι to set a going, put in motion 2 (6.2) (12.618) (6.1)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 (6.2) (12.481) (8.47)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 3 (9.3) (12.401) (17.56)
νῦν now at this very time 3 (9.3) (12.379) (21.84)
δίδωμι to give 1 (3.1) (11.657) (13.85) too few
μᾶλλον more, rather 1 (3.1) (11.489) (8.35) too few
ψυχή breath, soul 1 (3.1) (11.437) (4.29) too few
πόλις a city 3 (9.3) (11.245) (29.3)
χρόνος time 2 (6.2) (11.109) (9.36)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 (3.1) (11.058) (14.57) too few
καλέω to call, summon 10 (31.0) (10.936) (8.66)
ἀνήρ a man 1 (3.1) (10.82) (29.69) too few
ὥστε so that 1 (3.1) (10.717) (9.47) too few
ὅμοιος like, resembling 1 (3.1) (10.645) (5.05) too few
γῆ earth 2 (6.2) (10.519) (12.21)
πάλιν back, backwards 4 (12.4) (10.367) (6.41)
ὅδε this 2 (6.2) (10.255) (22.93)
ἀγαθός good 3 (9.3) (9.864) (6.93)
οἶδα to know 2 (6.2) (9.863) (11.77)
πως somehow, in some way 5 (15.5) (9.844) (7.58)
βασιλεύς a king, chief 4 (12.4) (9.519) (15.15)
πατήρ a father 10 (31.0) (9.224) (10.48)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 1 (3.1) (9.012) (0.6) too few
πῶς how? in what way 5 (15.5) (8.955) (6.31)
γένος race, stock, family 4 (12.4) (8.844) (3.31)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 11 (34.2) (8.778) (7.86)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 (3.1) (8.59) (11.98) too few
τόπος a place 4 (12.4) (8.538) (6.72)
ἐρῶ [I will say] 2 (6.2) (8.435) (3.94)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 (3.1) (8.435) (8.04) too few
ἡμέρα day 2 (6.2) (8.416) (8.56)
ἐμός mine 1 (3.1) (8.401) (19.01) too few
ἤδη already 1 (3.1) (8.333) (11.03) too few
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 (3.1) (8.208) (3.67) too few
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 (3.1) (8.165) (6.35) too few
φέρω to bear 2 (6.2) (8.129) (10.35)
ὄνομα name 1 (3.1) (7.968) (4.46) too few
υἱός a son 3 (9.3) (7.898) (7.64)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 (3.1) (7.784) (7.56) too few
ἀληθής unconcealed, true 2 (6.2) (7.533) (3.79)
κύριος2 a lord, master 15 (46.6) (7.519) (1.08)
ποτε ever, sometime 1 (3.1) (7.502) (8.73) too few
εἶμι come, go 3 (9.3) (7.276) (13.3)
κακός bad 1 (3.1) (7.257) (12.65) too few
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 (3.1) (7.241) (5.17) too few
ἀεί always, for ever 1 (3.1) (7.241) (8.18) too few
γράφω to scratch, draw, write 2 (6.2) (7.064) (2.6)
ἔρχομαι to come 6 (18.6) (6.984) (16.46)
ἀκούω to hear 9 (27.9) (6.886) (9.12)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 7 (21.7) (6.869) (8.08)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 4 (12.4) (6.8) (5.5)
μέσος middle, in the middle 2 (6.2) (6.769) (4.18)
οὗ where 6 (18.6) (6.728) (4.01)
μάλιστα most 1 (3.1) (6.673) (9.11) too few
πάσχω to experience, to suffer 1 (3.1) (6.528) (5.59) too few
ἁπλόος single, simple 3 (9.3) (6.452) (0.83)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 4 (12.4) (6.432) (8.19)
τίθημι to set, put, place 1 (3.1) (6.429) (7.71) too few
λοιπός remaining, the rest 1 (3.1) (6.377) (5.2) too few
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 2 (6.2) (6.305) (6.41)
τότε at that time, then 2 (6.2) (6.266) (11.78)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 8 (24.8) (6.249) (14.54)
γυνή a woman 2 (6.2) (6.224) (8.98)
χρή it is fated, necessary 2 (6.2) (6.22) (4.12)
σός your 3 (9.3) (6.214) (12.92)
δεύτερος second 1 (3.1) (6.183) (3.08) too few
τοτέ at times, now and then 2 (6.2) (6.167) (10.26)
εὑρίσκω to find 1 (3.1) (6.155) (4.65) too few
ὑμός your 3 (9.3) (6.015) (5.65)
ἐνέργεια action, operation, energy 1 (3.1) (5.988) (0.07) too few
χράομαι use, experience 1 (3.1) (5.93) (6.1) too few
αἰτία a charge, accusation 1 (3.1) (5.906) (2.88) too few
ἔργον work 1 (3.1) (5.905) (8.65) too few
μικρός small, little 3 (9.3) (5.888) (3.02)
παῖς a child 1 (3.1) (5.845) (12.09) too few
πνεῦμα a blowing 2 (6.2) (5.838) (0.58)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 3 (9.3) (5.82) (8.27)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 (3.1) (5.806) (1.8) too few
χείρ the hand 2 (6.2) (5.786) (10.92)
πρό before 3 (9.3) (5.786) (4.33)
διό wherefore, on which account 1 (3.1) (5.73) (5.96) too few
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 4 (12.4) (5.663) (6.23)
νόμος usage, custom, law, ordinance 7 (21.7) (5.63) (4.23)
χράω to fall upon, attack, assail 2 (6.2) (5.601) (4.92)
δῆλος visible, conspicuous 2 (6.2) (5.582) (2.64)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 7 (21.7) (5.553) (4.46)
νόος mind, perception 1 (3.1) (5.507) (3.33) too few
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 4 (12.4) (5.491) (7.79)
Χριστός the anointed one, Christ 22 (68.3) (5.404) (0.04)
τοσοῦτος so large, so tall 1 (3.1) (5.396) (4.83) too few
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 (3.1) (5.317) (5.48) too few
μήτε neither / nor 3 (9.3) (5.253) (5.28)
τοίνυν therefore, accordingly 2 (6.2) (5.224) (2.04)
ἄγω to lead 1 (3.1) (5.181) (10.6) too few
οἰκεῖος in or of the house 3 (9.3) (5.153) (2.94)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 (3.1) (5.09) (3.3) too few
ζητέω to seek, seek for 2 (6.2) (5.036) (1.78)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 2 (6.2) (4.93) (0.86)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 (3.1) (4.909) (7.73) too few
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 2 (6.2) (4.795) (6.12)
ὅπως how, that, in order that, as 1 (3.1) (4.748) (5.64) too few
Ζεύς Zeus 3 (9.3) (4.739) (12.03)
δηλόω to make visible 1 (3.1) (4.716) (2.04) too few
ἀνά up, upon 5 (15.5) (4.693) (6.06)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 (3.1) (4.633) (3.4) too few
μηδέ but not 1 (3.1) (4.628) (5.04) too few
νομίζω to have as a custom; to believe 3 (9.3) (4.613) (6.6)
σύν along with, in company with, together with 1 (3.1) (4.575) (7.0) too few
ἐθέλω to will, wish, purpose 3 (9.3) (4.574) (7.56)
γένεσις an origin, source, productive cause 1 (3.1) (4.522) (0.32) too few
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 (3.1) (4.515) (5.86) too few
τρίτος the third 1 (3.1) (4.486) (2.33) too few
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 (3.1) (4.463) (2.35) too few
σχῆμα form, figure, appearance 2 (6.2) (4.435) (0.59)
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 (3.1) (4.36) (12.78) too few
οὐρανός heaven 3 (9.3) (4.289) (2.08)
τουτέστι that is to say 4 (12.4) (4.259) (0.0) too few
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 1 (3.1) (4.214) (1.84) too few
καιρός time; the right moment, opportunity 2 (6.2) (4.163) (8.09)
θεῖος of/from the gods, divine 2 (6.2) (4.128) (1.77)
ὀνομάζω to name 2 (6.2) (4.121) (1.33)
which way, where, whither, in 3 (9.3) (4.108) (2.83)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 3 (9.3) (4.073) (1.48)
ἵστημι to make to stand 1 (3.1) (4.072) (7.15) too few
εἶδον to see 3 (9.3) (4.063) (7.0)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 (3.1) (4.016) (9.32) too few
ἀντί over against, opposite. c. gen. 3 (9.3) (3.981) (2.22)
ἁπλῶς singly, in one way 3 (9.3) (3.946) (0.5)
δυνατός strong, mighty, able 1 (3.1) (3.942) (3.03) too few
μανθάνω to learn 1 (3.1) (3.86) (3.62) too few
ἔτος a year 2 (6.2) (3.764) (3.64)
κόσμος order 1 (3.1) (3.744) (1.56) too few
γοῦν at least then, at any rate, any way 1 (3.1) (3.743) (0.99) too few
σημεῖον a sign, a mark, token 3 (9.3) (3.721) (0.94)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 3 (9.3) (3.717) (4.75)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 11 (34.2) (3.701) (0.12)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 1 (3.1) (3.691) (2.36) too few
ὀρθός straight 1 (3.1) (3.685) (3.67) too few
χάρις gratitude, favor, grace, charm 2 (6.2) (3.66) (3.87)
φωνή a sound, tone 1 (3.1) (3.591) (1.48) too few
χώρα land 2 (6.2) (3.587) (8.1)
αἷμα blood 1 (3.1) (3.53) (1.71) too few
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 7 (21.7) (3.498) (1.79)
σάρξ flesh 2 (6.2) (3.46) (0.29)
Ῥωμαῖος a Roman 1 (3.1) (3.454) (9.89) too few
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 (3.1) (3.359) (2.6) too few
διδάσκω to teach 1 (3.1) (3.329) (1.88) too few
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 1 (3.1) (3.216) (1.77) too few
τέλειος having reached its end, finished, complete 2 (6.2) (3.199) (1.55)
κελεύω to urge 2 (6.2) (3.175) (6.82)
ποιός of a certain nature, kind 1 (3.1) (3.169) (2.06) too few
ἀλήθεια truth 1 (3.1) (3.154) (1.99) too few
κάτω down, downwards 1 (3.1) (3.125) (0.89) too few
πιστεύω to trust, trust to 5 (15.5) (3.079) (2.61)
ἄλλως in another way 1 (3.1) (3.069) (1.79) too few
πίστις trust, belief; pledge, security 3 (9.3) (3.054) (1.94)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 2 (6.2) (3.02) (2.61)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 (3.1) (2.978) (3.52) too few
ἀξιόω to think worthy of; to expect 1 (3.1) (2.976) (2.93) too few
πάντως altogether; 1 (3.1) (2.955) (0.78) too few
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 3 (9.3) (2.935) (0.67)
παρέχω to furnish, provide, supply 2 (6.2) (2.932) (4.24)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 3 (9.3) (2.906) (1.65)
βασιλεία a kingdom, dominion 5 (15.5) (2.877) (2.08)
οἶκος a house, abode, dwelling 1 (3.1) (2.871) (3.58) too few
καρδία the heart 10 (31.0) (2.87) (0.99)
ζωή a living 2 (6.2) (2.864) (0.6)
πολέμιος hostile; enemy 2 (6.2) (2.812) (8.48)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 (3.1) (2.811) (3.25) too few
ἐκεῖ there, in that place 2 (6.2) (2.795) (1.68)
μεταξύ betwixt, between 1 (3.1) (2.792) (1.7) too few
βασίλεια a queen, princess 5 (15.5) (2.773) (1.59)
ἐργάζομαι to work, labour 1 (3.1) (2.772) (1.58) too few
Ἕλλην Hellen; Greek 1 (3.1) (2.754) (10.09) too few
σῴζω to save, keep 1 (3.1) (2.74) (2.88) too few
καθίστημι to set down, place 1 (3.1) (2.674) (4.86) too few
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 (3.1) (2.641) (2.69) too few
ὀφθαλμός the eye 2 (6.2) (2.632) (2.12)
φεύγω to flee, take flight, run away 1 (3.1) (2.61) (5.45) too few
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 1 (3.1) (2.61) (0.19) too few
καίτοι and indeed, and further; and yet 1 (3.1) (2.582) (1.38) too few
παραδίδωμι to hand over, to surrender 7 (21.7) (2.566) (2.66)
νύξ the night 1 (3.1) (2.561) (5.42) too few
ποῖος of what nature? of what sort? 1 (3.1) (2.531) (2.35) too few
πλήν except 2 (6.2) (2.523) (3.25)
πάνυ altogether, entirely 1 (3.1) (2.482) (3.16) too few
ἀφίημι to send forth, discharge 1 (3.1) (2.477) (2.96) too few
που anywhere, somewhere 2 (6.2) (2.474) (4.56)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 1 (3.1) (2.47) (0.21) too few
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 1 (3.1) (2.437) (2.68) too few
λαός the people 1 (3.1) (2.428) (2.78) too few
λύω to loose 1 (3.1) (2.411) (3.06) too few
Ἀλέξανδρος Alexander 1 (3.1) (2.396) (1.39) too few
λίθος a stone 1 (3.1) (2.39) (1.5) too few
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 (3.1) (2.388) (3.65) too few
ὅθεν from where, whence 3 (9.3) (2.379) (1.29)
ὄψις look, appearance, aspect 1 (3.1) (2.378) (1.7) too few
βραχύς short 2 (6.2) (2.311) (2.66)
θεωρέω to look at, view, behold 1 (3.1) (2.307) (1.87) too few
νόσος sickness, disease, malady 1 (3.1) (2.273) (1.08) too few
γραφή drawing, writing; indictment 2 (6.2) (2.255) (0.49)
in truth, truly, verily, of a surety 2 (6.2) (2.231) (8.66)
Ἰουδαῖος a Jew 6 (18.6) (2.187) (0.52)
κενός empty 1 (3.1) (2.157) (3.12) too few
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 (3.1) (2.132) (1.65) too few
χρεία use, advantage, service 1 (3.1) (2.117) (2.12) too few
διάνοια a thought, intention, purpose 5 (15.5) (2.096) (1.0)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 1 (3.1) (2.065) (1.23) too few
ἄγγελος a messenger, envoy 3 (9.3) (2.06) (1.51)
ἡμέτερος our 1 (3.1) (2.045) (2.83) too few
ἐσθίω to eat 2 (6.2) (2.007) (1.91)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 1 (3.1) (1.995) (0.57) too few
τιμή that which is paid in token of worth 1 (3.1) (1.962) (2.21) too few
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 1 (3.1) (1.959) (1.39) too few
πρόσωπον the face, visage, countenance 1 (3.1) (1.94) (0.95) too few
ὄϊς sheep 3 (9.3) (1.922) (0.78)
ἔξωθεν from without 1 (3.1) (1.897) (0.59) too few
βάρβαρος barbarous 1 (3.1) (1.886) (4.07) too few
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 (3.1) (1.875) (4.27) too few
αἰτέω to ask, beg; postulate 2 (6.2) (1.871) (1.48)
καταλείπω to leave behind 1 (3.1) (1.869) (2.45) too few
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 (3.1) (1.829) (1.05) too few
ζέω to boil, seethe 1 (3.1) (1.826) (1.25) too few
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 1 (3.1) (1.824) (0.77) too few
γαστήρ the paunch, belly 1 (3.1) (1.811) (0.48) too few
πονηρός toilsome, painful, grievous 1 (3.1) (1.795) (0.65) too few
πληρόω to make full 1 (3.1) (1.781) (0.98) too few
χωρίον a particular place, a place, spot, district 1 (3.1) (1.776) (2.8) too few
πόνος work 1 (3.1) (1.767) (1.9) too few
λέξις a speaking, saying, speech 1 (3.1) (1.763) (0.32) too few
παραλαμβάνω to receive from 3 (9.3) (1.745) (2.14)
πίπτω to fall, fall down 2 (6.2) (1.713) (3.51)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 (3.1) (1.706) (1.96) too few
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 3 (9.3) (1.704) (0.56)
δύο two 1 (3.1) (1.685) (2.28) too few
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 1 (3.1) (1.681) (0.33) too few
ἀκολουθέω to follow 1 (3.1) (1.679) (0.69) too few
κοιλία the large cavity of the body, the belly 1 (3.1) (1.676) (0.1) too few
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 3 (9.3) (1.67) (3.01)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 1 (3.1) (1.665) (2.81) too few
ἐνεργέω to be in action, to operate 1 (3.1) (1.664) (0.15) too few
τεῖχος a wall 1 (3.1) (1.646) (5.01) too few
δικαιοσύνη righteousness, justice 1 (3.1) (1.642) (1.25) too few
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 4 (12.4) (1.639) (0.02)
εἰσέρχομαι to go in 3 (9.3) (1.634) (1.72)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 1 (3.1) (1.623) (1.45) too few
καρπός fruit 2 (6.2) (1.621) (1.05)
κἄν and if, even if, although 1 (3.1) (1.617) (0.18) too few
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 4 (12.4) (1.608) (0.59)
βλέπω to see, have the power of sight 1 (3.1) (1.591) (1.51) too few
σελήνη the moon 1 (3.1) (1.588) (0.3) too few
πορεύω to make to go, carry, convey 1 (3.1) (1.56) (3.08) too few
ah! 1 (3.1) (1.559) (0.48) too few
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 2 (6.2) (1.545) (6.16)
ἠμί to say 2 (6.2) (1.545) (0.25)
δέκα ten 1 (3.1) (1.54) (2.42) too few
μνημονεύω to call to mind, remember 2 (6.2) (1.526) (0.42)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 1 (3.1) (1.497) (1.41) too few
δοῦλος slave 1 (3.1) (1.48) (1.11) too few
οὖς auris, the ear 2 (6.2) (1.469) (0.72)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 (3.1) (1.467) (0.8) too few
προσφέρω to bring to 1 (3.1) (1.465) (1.2) too few
περισσός beyond the regular number 4 (12.4) (1.464) (0.34)
ἐπιφέρω to bring, put 2 (6.2) (1.459) (1.02)
Παῦλος Paulus, Paul 1 (3.1) (1.455) (0.03) too few
Ἰωάννης Johannes, John 4 (12.4) (1.449) (0.17)
μαθητής a learner, pupil 1 (3.1) (1.446) (0.63) too few
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 1 (3.1) (1.438) (1.84) too few
παράδειγμα a pattern 1 (3.1) (1.433) (0.41) too few
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 2 (6.2) (1.431) (1.76)
φόβος fear, panic, flight 3 (9.3) (1.426) (2.23)
φαντασία imagination, the power by which an object is presented 1 (3.1) (1.42) (0.26) too few
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 4 (12.4) (1.415) (1.83)
παρίστημι to make to stand 2 (6.2) (1.412) (1.77)
περαίνω to bring to an end, finish, accomplish, execute 1 (3.1) (1.411) (0.24) too few
δεσπότης a master, lord, the master of the house 5 (15.5) (1.404) (1.3)
δαίμων god; divine power 1 (3.1) (1.394) (1.77) too few
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 2 (6.2) (1.376) (1.54)
τίκτω to bring into the world 2 (6.2) (1.368) (2.76)
κακία badness 2 (6.2) (1.366) (0.41)
ὑπομένω to stay behind, survive 2 (6.2) (1.365) (1.36)
ἄνωθεν from above, from on high 3 (9.3) (1.358) (0.37)
ἱερόν sanctuary 1 (3.1) (1.348) (2.26) too few
ἐντός within, inside 1 (3.1) (1.347) (1.45) too few
ἤ2 exclam. 2 (6.2) (1.346) (0.16)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 2 (6.2) (1.343) (2.27)
ναός the dwelling of a god, a temple 3 (9.3) (1.339) (1.29)
ἀποστέλλω to send off 1 (3.1) (1.335) (1.76) too few
παραγίγνομαι to come near, attend upon 1 (3.1) (1.332) (3.51) too few
σύμπας all together, all at once, all in a body 1 (3.1) (1.33) (1.47) too few
διδασκαλία teaching, instruction, education 1 (3.1) (1.33) (0.05) too few
ἀπέρχομαι to go away, depart from 1 (3.1) (1.325) (1.52) too few
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 1 (3.1) (1.314) (6.77) too few
ἐπίσταμαι to know 1 (3.1) (1.308) (1.44) too few
Μωυσῆς Moses 1 (3.1) (1.297) (0.1) too few
φθάνω to come or do first, before others 1 (3.1) (1.285) (0.97) too few
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 1 (3.1) (1.275) (0.55) too few
σχεδόν close, near, hard by, nigh 1 (3.1) (1.266) (2.18) too few
μέσης a wind between 1 (3.1) (1.256) (0.46) too few
συγχωρέω to come together, meet 1 (3.1) (1.25) (1.24) too few
κομίζω to take care of, provide for 1 (3.1) (1.249) (2.89) too few
(Cyr.) where 2 (6.2) (1.241) (0.15)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 1 (3.1) (1.239) (0.21) too few
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 1 (3.1) (1.226) (0.42) too few
νοσέω to be sick, ill, to ail 2 (6.2) (1.226) (0.36)
προστάσσω to order 1 (3.1) (1.223) (1.25) too few
μέτρον that by which anything is measured 1 (3.1) (1.22) (0.77) too few
ἆρα particle introducing a question 1 (3.1) (1.208) (2.41) too few
Αἰγύπτιος Egyptian 2 (6.2) (1.206) (2.43)
τολμάω to undertake, take heart 1 (3.1) (1.2) (1.96) too few
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 1 (3.1) (1.195) (1.93) too few
ἀσθενής without strength, weak, feeble, weakly 1 (3.1) (1.195) (0.68) too few
οἴ ah! woe! 2 (6.2) (1.19) (0.15)
μυρίος numberless, countless, infinite 1 (3.1) (1.186) (1.73) too few
Ὅμηρος Homer 1 (3.1) (1.178) (1.21) too few
σκοπός one that watches, one that looks after 1 (3.1) (1.174) (0.38) too few
λογισμός a counting, reckoning, calculation, computation 1 (3.1) (1.151) (0.61) too few
κάμνω to work, toil, be sick 1 (3.1) (1.144) (1.08) too few
ἱερεύς a priest, sacrificer 2 (6.2) (1.143) (0.64)
θυσία burnt offering, sacrifice 1 (3.1) (1.141) (0.81) too few
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 1 (3.1) (1.137) (1.18) too few
ἀναβαίνω to go up, mount, to go up to 1 (3.1) (1.13) (1.65) too few
παιδίον a child 1 (3.1) (1.117) (0.81) too few
θεωρία a looking at, viewing, beholding 1 (3.1) (1.112) (0.22) too few
ἐπίσκοπος one who watches over, an overseer, guardian 1 (3.1) (1.109) (0.14) too few
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 1 (3.1) (1.109) (1.06) too few
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 1 (3.1) (1.086) (1.41) too few
ἱστορία a learning by inquiry, inquiry 4 (12.4) (1.084) (1.17)
τῆ take 1 (3.1) (1.084) (0.11) too few
ἔπος a word 1 (3.1) (1.082) (5.8) too few
ἰχθύς a fish 1 (3.1) (1.082) (0.54) too few
Κῦρος Cyrus 1 (3.1) (1.082) (3.34) too few
ἐξουσία power 2 (6.2) (1.082) (0.97)
θηρίον a wild animal, beast 1 (3.1) (1.068) (1.39) too few
ὀφείλω to owe, have to pay 1 (3.1) (1.063) (1.21) too few
διδάσκαλος a teacher, master 1 (3.1) (1.058) (0.31) too few
ἐπιστολή a message, command, commission 1 (3.1) (1.043) (0.6) too few
ἄρτος bread, loaf of bread 1 (3.1) (1.04) (0.41) too few
ἐρῆμος desolate, lone, lonely, lonesome, solitary 1 (3.1) (1.033) (1.28) too few
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 1 (3.1) (1.032) (4.24) too few
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 1 (3.1) (1.028) (2.36) too few
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 5 (15.5) (1.028) (0.87)
ἰάομαι to heal, cure 2 (6.2) (1.023) (0.32)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 1 (3.1) (1.017) (0.5) too few
γνωρίζω to make known, point out, explain 1 (3.1) (1.012) (0.3) too few
ἐμπίπτω to fall in 1 (3.1) (1.012) (1.33) too few
ποῦ where 1 (3.1) (0.998) (1.25) too few
ἐέ exclamation of pain or grief 1 (3.1) (0.993) (0.4) too few
ὑψηλός high, lofty, high-raised 1 (3.1) (0.992) (0.9) too few
ἐκβάλλω to throw 3 (9.3) (0.986) (1.32)
προσάγω to bring to 1 (3.1) (0.972) (1.04) too few
βασιλικός royal, kingly 1 (3.1) (0.97) (0.55) too few
κεφάλαιος of the head 1 (3.1) (0.962) (0.27) too few
προαίρεσις a choosing 1 (3.1) (0.951) (1.23) too few
ἔρομαι to ask, enquire 1 (3.1) (0.949) (1.25) too few
ἀσφαλής not liable to fall, immoveable, steadfast, firm 1 (3.1) (0.945) (2.02) too few
δῖος god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" 3 (9.3) (0.942) (3.27)
ἀκοή a hearing, the sound heard 2 (6.2) (0.941) (0.44)
ἰός an arrow 1 (3.1) (0.939) (0.56) too few
ἀφεστήξω I shall be absent, away from 1 (3.1) (0.938) (1.7) too few
καινός new, fresh 1 (3.1) (0.929) (0.58) too few
Ἰούδας Judas 3 (9.3) (0.915) (0.07)
ὄντως really, actually > εἰμί 1 (3.1) (0.913) (0.13) too few
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 1 (3.1) (0.911) (1.33) too few
μακάριος blessed, happy 3 (9.3) (0.896) (0.38)
μάρτυς a witness 1 (3.1) (0.889) (0.54) too few
σπουδάζω to make haste 1 (3.1) (0.887) (0.89) too few
ἁφή a lighting, kindling; touch 1 (3.1) (0.883) (0.02) too few
ἀκόλουθος following, attending on 1 (3.1) (0.882) (0.44) too few
πλήρης filled 1 (3.1) (0.868) (0.7) too few
καθώς how 4 (12.4) (0.867) (0.28)
ἡνίκα at which time, when 1 (3.1) (0.856) (0.54) too few
ἡσσάομαι to be less than another, inferior to 1 (3.1) (0.851) (1.32) too few
φυλή a race, a tribe 2 (6.2) (0.846) (0.22)
εὐαγγέλιον the reward of good tidings 5 (15.5) (0.825) (0.01)
πλανάω to make to wander, lead wandering about 1 (3.1) (0.819) (0.26) too few
ἀνάστασις a raising up 2 (6.2) (0.803) (0.07)
Ἰερουσαλήμ Jerusalem 2 (6.2) (0.798) (0.0) too few
συνήθης dwelling 1 (3.1) (0.793) (0.36) too few
πη [Dor. in some way, somehow] 1 (3.1) (0.791) (0.44) too few
καθαιρέω to take down 1 (3.1) (0.784) (0.83) too few
βασίλειος of the king, kingly, royal 1 (3.1) (0.774) (0.63) too few
ἀσώματος unembodied, incorporeal 1 (3.1) (0.767) (0.0) too few
εὐχή a prayer, vow 1 (3.1) (0.766) (0.29) too few
Πέτρος Petrus, Peter 1 (3.1) (0.762) (0.25) too few
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 1 (3.1) (0.762) (0.78) too few
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 2 (6.2) (0.759) (0.83)
συνέρχομαι come together, meet 1 (3.1) (0.758) (0.75) too few
δραχμή a handful; a drachma 1 (3.1) (0.757) (0.25) too few
Μακεδών a Macedonian 1 (3.1) (0.75) (2.44) too few
ἐπιβάλλω to throw 1 (3.1) (0.749) (1.78) too few
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 1 (3.1) (0.742) (0.63) too few
μισέω to hate 1 (3.1) (0.74) (0.66) too few
πρόφασις that which is alleged as the cause, an allegation, plea 1 (3.1) (0.738) (0.98) too few
ἀπαλλαξείω to wish to be delivered from 1 (3.1) (0.733) (1.36) too few
ἀποτελέω to bring quite to an end, complete 1 (3.1) (0.732) (0.26) too few
ἐκτίθημι to set out, place outside 1 (3.1) (0.724) (0.26) too few
δεῖπνον the principal meal 1 (3.1) (0.717) (0.83) too few
πλούσιος rich, wealthy, opulent 2 (6.2) (0.714) (0.68)
ἀτελής without end 1 (3.1) (0.711) (0.19) too few
ἐντολή an injunction, order, command, behest 1 (3.1) (0.701) (0.63) too few
ὄχλος a moving crowd, a throng, mob 1 (3.1) (0.695) (1.14) too few
ἀληθινός agreeable to truth 2 (6.2) (0.691) (0.91)
παρουσία a being present, presence 2 (6.2) (0.687) (0.79)
μισθός wages, pay, hire 1 (3.1) (0.682) (1.26) too few
παραλείπω to leave on one side, leave remaining 1 (3.1) (0.659) (0.59) too few
προσκυνέω to make obeisance 1 (3.1) (0.658) (0.35) too few
κράτος strength, might 2 (6.2) (0.653) (1.34)
αἰτιάομαι to charge, accuse, censure, blame 1 (3.1) (0.646) (0.49) too few
ἀπάτη a trick, fraud, deceit 1 (3.1) (0.638) (0.31) too few
ἀπολύω to loose from 1 (3.1) (0.637) (0.92) too few
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 2 (6.2) (0.635) (0.38)
ἀντιλέγω to speak against, gainsay, contradict 1 (3.1) (0.635) (0.78) too few
ἰσχύω to be strong 1 (3.1) (0.63) (0.31) too few
Ἱεροσόλυμα Jerusalem 1 (3.1) (0.62) (0.1) too few
πνευματικός of spirit, spiritual 1 (3.1) (0.61) (0.0) too few
εἴσειμι to go into 1 (3.1) (0.609) (0.62) too few
ἀπολαμβάνω to take away, receive one’s due, cut off 1 (3.1) (0.609) (0.61) too few
φθέγγομαι to utter a sound 1 (3.1) (0.607) (0.59) too few
ἐμφαίνω to show; to let something be seen 1 (3.1) (0.606) (0.15) too few
δυάς the number two 1 (3.1) (0.591) (0.0) too few
ῥίπτω to throw, cast, hurl 1 (3.1) (0.59) (0.82) too few
τηλικοῦτος of such an age, of such a magnitude 1 (3.1) (0.583) (0.75) too few
θεία one’s father’s or mother’s sister, aunt 2 (6.2) (0.576) (0.07)
ἀσθένεια want of strength, weakness, feebleness, sickliness 1 (3.1) (0.575) (0.3) too few
σεμνός revered, august, holy, awful 1 (3.1) (0.57) (0.61) too few
κατορθόω to set upright, erect 1 (3.1) (0.566) (0.38) too few
δωρεά a gift, present 2 (6.2) (0.563) (0.54)
Ἀττικός Attic, Athenian 1 (3.1) (0.555) (1.05) too few
ὑπολείπω to leave remaining 1 (3.1) (0.545) (0.64) too few
γενεά race, stock, family 2 (6.2) (0.544) (0.95)
διαμένω to remain by, stand by 2 (6.2) (0.542) (0.23)
βραχίων the arm 2 (6.2) (0.539) (0.11)
προφητεία the gift of interpreting the will of the gods 1 (3.1) (0.537) (0.0) too few
τρυφή softness, delicacy, daintiness 1 (3.1) (0.528) (0.09) too few
μέση mese 1 (3.1) (0.527) (0.24) too few
ἐπαγγελία a public denunciation 1 (3.1) (0.525) (0.28) too few
τελειόω to make perfect, complete 2 (6.2) (0.524) (0.26)
πῆ [Dor. in what way? how?] 1 (3.1) (0.522) (0.32) too few
φύλλον a leaf; 1 (3.1) (0.521) (0.37) too few
ἄλλῃ in another place, elsewhere 1 (3.1) (0.52) (0.89) too few
πρόθυμος ready, willing, eager, zealous 1 (3.1) (0.52) (1.4) too few
ὑποδείκνυμι to shew secretly 2 (6.2) (0.514) (1.04)
προλαμβάνω to take or seize beforehand, prefer, anticipate 1 (3.1) (0.513) (0.13) too few
σκιά a shadow 1 (3.1) (0.513) (0.23) too few
προΐστημι set before 1 (3.1) (0.511) (1.22) too few
ψιλός bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops 1 (3.1) (0.509) (0.69) too few
παράγω to lead by 1 (3.1) (0.509) (0.37) too few
ἔπαινος approval, praise, commendation 1 (3.1) (0.506) (0.46) too few
τάφος a burial, funeral 1 (3.1) (0.506) (0.75) too few
Δίον Dion 2 (6.2) (0.503) (0.72)
Δίη Dia 2 (6.2) (0.502) (0.72)
τροπή a turn, turning 1 (3.1) (0.494) (0.26) too few
οἰκονομία the management of a household 1 (3.1) (0.493) (0.31) too few
υἱόω make into a son 1 (3.1) (0.483) (0.01) too few
ποιμήν herdsman, shepherd 1 (3.1) (0.479) (0.94) too few
διαφεύγω to flee through, get away from, escape 1 (3.1) (0.479) (1.07) too few
ἐσθής dress, clothing, raiment 1 (3.1) (0.476) (0.76) too few
κώμη country town 1 (3.1) (0.475) (1.06) too few
βασίλειον a kingly dwelling, palace 1 (3.1) (0.474) (0.21) too few
σταυρός an upright pale 2 (6.2) (0.473) (0.15)
τιτρώσκω to wound 1 (3.1) (0.464) (0.44) too few
σύνεσις comprehension, understanding 1 (3.1) (0.458) (0.2) too few
πύργος a tower 1 (3.1) (0.457) (0.98) too few
κατάγω to lead down 1 (3.1) (0.456) (0.78) too few
ἀσφάλεια security against stumbling 1 (3.1) (0.453) (1.25) too few
ξηρά dry land 1 (3.1) (0.451) (0.03) too few
ἐνώπιος face to face 1 (3.1) (0.451) (0.01) too few
ἐπιτάσσω to put upon one as a duty, to enjoin 1 (3.1) (0.447) (0.92) too few
κατέρχομαι to go down from; return from exile 1 (3.1) (0.435) (0.61) too few
φρόνημα one's mind, spirit 1 (3.1) (0.433) (0.41) too few
τυφλός blind 1 (3.1) (0.432) (0.38) too few
ἡμερόω to tame, make tame 1 (3.1) (0.43) (0.23) too few
ἀπιστέω to disbelieve, distrust; to disobey 1 (3.1) (0.428) (0.66) too few
ὑπάγω to lead 1 (3.1) (0.426) (0.47) too few
ἐκδίδωμι to give up, surrender 1 (3.1) (0.425) (0.79) too few
μύρον sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam 1 (3.1) (0.424) (0.14) too few
Ἀσσύριος Assyrian 2 (6.2) (0.422) (0.22)
συναγωγή a bringing together, uniting 1 (3.1) (0.421) (0.11) too few
κλίνη that on which one lies, a couch 1 (3.1) (0.418) (0.28) too few
κατανοέω to observe well, to understand 1 (3.1) (0.416) (0.32) too few
Ἰουδαία Judea 1 (3.1) (0.41) (0.05) too few
ἐννέα nine 2 (6.2) (0.408) (0.44)
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 1 (3.1) (0.405) (0.58) too few
οἷ2 whither; where (to) 2 (6.2) (0.405) (0.45)
ἴασις healing, a mode of healing, cure, remedy 1 (3.1) (0.403) (0.02) too few
ὑποτάσσω to place 1 (3.1) (0.402) (0.32) too few
ἐπιβουλή a plan against 1 (3.1) (0.402) (0.29) too few
καταλέγω recount, tell at length and in order 2 (6.2) (0.396) (0.89)
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 2 (6.2) (0.39) (0.49)
ἔλεος pity, mercy, compassion 2 (6.2) (0.389) (0.25)
οὐρανόω remove to heaven, deify 1 (3.1) (0.385) (0.0) too few
Ἡρώδης Herodes 2 (6.2) (0.38) (0.0) too few
ἑρμηνεύω to interpret 1 (3.1) (0.377) (0.06) too few
παραβολή juxta-position, comparison 2 (6.2) (0.372) (0.04)
μονογενής only, single (child) 1 (3.1) (0.371) (0.07) too few
προσδέχομαι to receive favourably, accept 1 (3.1) (0.37) (1.37) too few
πτῶσις a falling, fall 2 (6.2) (0.37) (0.04)
χαρά joy, delight 1 (3.1) (0.368) (0.19) too few
θέλημα will 1 (3.1) (0.367) (0.08) too few
οὖ letter omicron; translit. Lat. -u- 1 (3.1) (0.364) (0.02) too few
δαιμόνιος of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous 1 (3.1) (0.364) (0.63) too few
παρακολουθέω to follow beside, follow closely 3 (9.3) (0.363) (0.1)
ἄνειμι go up, reach 1 (3.1) (0.356) (0.44) too few
πάσχα Passover 1 (3.1) (0.355) (0.07) too few
ἤπερ than at all, than even 1 (3.1) (0.355) (0.06) too few
ἐκπλήσσω (to knock out); to astound, shock, amaze 1 (3.1) (0.354) (0.79) too few
περιπίπτω to fall around, so as to embrace 2 (6.2) (0.353) (0.55)
φιλάνθρωπος loving mankind, humane, benevolent, kindly 1 (3.1) (0.352) (0.76) too few
μερίζω to divide, distribute 1 (3.1) (0.35) (0.16) too few
συμφωνία concord 1 (3.1) (0.347) (0.1) too few
διήγησις narrative, statement 1 (3.1) (0.346) (0.43) too few
μετάνοια after-thought, repentance 1 (3.1) (0.341) (0.04) too few
ἴον the violet 1 (3.1) (0.34) (0.11) too few
ἐπιδημία a stay in a place 1 (3.1) (0.339) (0.01) too few
woe! woe! 1 (3.1) (0.339) (0.02) too few
βάπτισμα baptism 1 (3.1) (0.337) (0.0) too few
παραδέχομαι to receive from 2 (6.2) (0.335) (0.26)
ἀϋτέω cry, shout 1 (3.1) (0.334) (0.09) too few
διαπράσσω to pass over; bring about, accomplish 1 (3.1) (0.333) (0.7) too few
Σίμων a confederate in evil 2 (6.2) (0.333) (0.21)
ἑρμηνεία interpretation, explanation 1 (3.1) (0.331) (0.01) too few
ἀϋτή cry, shout 1 (3.1) (0.33) (0.36) too few
ἀκάθαρτος uncleansed, unclean, impure 1 (3.1) (0.33) (0.01) too few
ἀγείρω to bring together, gather together 1 (3.1) (0.329) (0.79) too few
ἀπολογία a speech in defence, defence 1 (3.1) (0.324) (0.08) too few
μέθη strong drink 1 (3.1) (0.322) (0.23) too few
συγγνώμη forgiveness 1 (3.1) (0.319) (0.58) too few
κεφάλαιον chapter 1 (3.1) (0.317) (0.0) too few
στρατεία an expedition, campaign 1 (3.1) (0.315) (0.86) too few
ἐνδεής in need of; deficient 1 (3.1) (0.31) (0.34) too few
προοίμιον an opening 2 (6.2) (0.307) (0.18)
Σάββατον sabbath 2 (6.2) (0.306) (0.1)
σφαγή slaughter, butchery 1 (3.1) (0.306) (0.13) too few
παραμένω to stay beside 1 (3.1) (0.305) (0.34) too few
ἀμήχανος without means 1 (3.1) (0.303) (0.42) too few
πῇ whither? in what way? how? 1 (3.1) (0.3) (0.07) too few
ὑποστρέφω to turn round about, turn back 1 (3.1) (0.295) (0.22) too few
χιλιάς the number one thousand, a thousand 1 (3.1) (0.294) (0.16) too few
προσγίγνομαι to come in addition, to accrue, to support 1 (3.1) (0.293) (0.5) too few
ἀναδείκνυμι to lift up and shew 1 (3.1) (0.291) (0.35) too few
ἑβδομήκοντα seventy 1 (3.1) (0.291) (0.46) too few
χάρισμα a grace, favour: a free gift, gift of God's grace 1 (3.1) (0.289) (0.0) too few
προσεύχομαι to offer prayers 1 (3.1) (0.285) (0.07) too few
ἄριστον the morning meal, breakfast 1 (3.1) (0.284) (0.36) too few
ἐμμένω to abide in 1 (3.1) (0.282) (0.33) too few
λῃστής a robber, plunderer 4 (12.4) (0.282) (0.32)
Φαρισαῖος Pharisaean, Pharisee 1 (3.1) (0.279) (0.15) too few
συγγράφω to write down, describe, compose 1 (3.1) (0.277) (0.27) too few
τόκος a bringing forth, childbirth, parturition 1 (3.1) (0.277) (0.29) too few
ἄφθονος without envy 1 (3.1) (0.275) (0.36) too few
εἴκω give way 1 (3.1) (0.274) (0.97) too few
ὑπηρέτης (an under-rower); a servant 3 (9.3) (0.273) (0.24)
ἐπακολουθέω to follow close upon, follow after 1 (3.1) (0.272) (0.24) too few
ὀλέθριος destructive, deadly 1 (3.1) (0.272) (0.07) too few
ὑπηρετέω to do service on board ship, to do rower's service 2 (6.2) (0.27) (0.25)
Σολομών Solomon, Salomo 1 (3.1) (0.269) (0.01) too few
ὀσφύς the loin 1 (3.1) (0.267) (0.01) too few
σύνταξις a putting together, arranging, arrangement, organisation, order 1 (3.1) (0.267) (0.4) too few
πῃ in some way, somehow 1 (3.1) (0.264) (0.41) too few
ἀπιστία disbelief, distrust, mistrust 2 (6.2) (0.258) (0.21)
μηδέπω nor as yet, not as yet 1 (3.1) (0.256) (0.06) too few
ἀνόσιος unholy, profane 1 (3.1) (0.255) (0.49) too few
ἀπελαύνω to drive away, expel from 1 (3.1) (0.253) (0.62) too few
πτωχός one who crouches 1 (3.1) (0.253) (0.28) too few
ἐμφανής obvious 1 (3.1) (0.249) (0.28) too few
δαιμόνιον divine being, spirit 1 (3.1) (0.247) (0.16) too few
καταστρέφω to turn down, trample on 1 (3.1) (0.246) (0.94) too few
διατάσσω to appoint 1 (3.1) (0.243) (0.45) too few
πίμπλημι to fill full of 1 (3.1) (0.243) (0.76) too few
προσευχή prayer 2 (6.2) (0.242) (0.0) too few
σιωπή silence 1 (3.1) (0.238) (0.35) too few
πραγματεύομαι to busy oneself, take trouble 1 (3.1) (0.237) (0.15) too few
παράδεισος a park 6 (18.6) (0.236) (0.15)
οὐράνη chamber-pot 2 (6.2) (0.234) (0.0) too few
θυσιαστήριον an altar 1 (3.1) (0.233) (0.0) too few
ἀσθενέω to be weak, feeble, sickly 1 (3.1) (0.233) (0.13) too few
σφάζω to slay, slaughter 1 (3.1) (0.231) (0.3) too few
συκῆ the fig-tree 1 (3.1) (0.231) (0.1) too few
θεσπέσιος divinely sounding, divinely sweet 1 (3.1) (0.228) (0.41) too few
ἀπαρχή the beginning of a sacrifice, the primal offering 2 (6.2) (0.227) (0.07)
οὔτοι indeed not 1 (3.1) (0.222) (0.23) too few
παραδείκνυμι to exhibit side by side 2 (6.2) (0.222) (0.24)
προγράφω to write before 4 (12.4) (0.222) (0.06)
ἄγος pollution, expiation 1 (3.1) (0.219) (0.13) too few
κρίμα decision, judgement 2 (6.2) (0.219) (0.01)
διακονέω to minister, serve, do service 1 (3.1) (0.215) (0.07) too few
Κύπρος Cyprus 1 (3.1) (0.215) (0.46) too few
ἐπερωτάω to inquire of, question, consult 1 (3.1) (0.209) (0.35) too few
ἐκκλίνω to bend out of the regular line 2 (6.2) (0.2) (0.1)
ἀνατείνω to stretch up, hold up 1 (3.1) (0.197) (0.26) too few
γέμω to be full 1 (3.1) (0.19) (0.24) too few
Τίτος Titus 1 (3.1) (0.181) (0.67) too few
ὑπομονή a remaining behind 1 (3.1) (0.176) (0.01) too few
ἀφθαρσία incorruption 1 (3.1) (0.171) (0.0) too few
οἴκοθεν from one's house, from home 1 (3.1) (0.171) (0.19) too few
χήρα bereft of a husband, a widow 2 (6.2) (0.17) (0.06)
διαφωνία discord, disagreement 1 (3.1) (0.166) (0.01) too few
συγγραφή a writing 1 (3.1) (0.165) (0.06) too few
μυστικός mystic, connected with the mysteries 1 (3.1) (0.165) (0.04) too few
περιαιρέω to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off 1 (3.1) (0.163) (0.12) too few
ἀνατρέχω to run back 1 (3.1) (0.16) (0.26) too few
ἀστραπή a flash of lightning, lightning 1 (3.1) (0.158) (0.04) too few
ὡσανεί as if, as it were 1 (3.1) (0.153) (0.15) too few
νηστεία a fast 1 (3.1) (0.153) (0.01) too few
λατρεία the state of a hired workman, service, servitude 1 (3.1) (0.151) (0.03) too few
συμπάθεια fellow-feeling, sympathy 1 (3.1) (0.151) (0.01) too few
βαρέω to weigh down, depress 1 (3.1) (0.15) (0.09) too few
πῶλος a foal, young horse 1 (3.1) (0.147) (0.13) too few
Ἀπολλώνιος of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius 1 (3.1) (0.146) (0.1) too few
ἰώ oh! 1 (3.1) (0.146) (0.72) too few
Θεόφιλος Theophilus 2 (6.2) (0.142) (0.0) too few
οἰκήτωρ an inhabitant; a colonist 1 (3.1) (0.141) (0.24) too few
Πιλᾶτος Pilatus, Pilate 1 (3.1) (0.141) (0.15) too few
Σαμαρείτης a Samaritan 1 (3.1) (0.139) (0.04) too few
ἀποδημέω to be away from home, be abroad 1 (3.1) (0.139) (0.15) too few
κόσμιος well-ordered, regular, moderate 1 (3.1) (0.139) (0.15) too few
ἀξιόπιστος trustworthy 1 (3.1) (0.138) (0.04) too few
ἀπόκειμαι to be laid away 1 (3.1) (0.135) (0.04) too few
ἀνάληψις a taking up 1 (3.1) (0.132) (0.01) too few
ἄμωμος without blame, blameless 1 (3.1) (0.132) (0.02) too few
αἴνιγμα a dark saying, riddle 1 (3.1) (0.13) (0.05) too few
καταχράομαι to make full use of, apply; to finish off, execute 1 (3.1) (0.129) (0.15) too few
θυσιαστήριος sacrificial 1 (3.1) (0.128) (0.0) too few
εὐχαριστία thankfulness, gratitude 1 (3.1) (0.125) (0.04) too few
χωλός lame 1 (3.1) (0.125) (0.11) too few
νουθετέω to put in mind, to admonish, warn, advise 1 (3.1) (0.124) (0.16) too few
ἀλαζονεία false pretension, imposture, quackery 1 (3.1) (0.122) (0.07) too few
αἱρετής searcher of archives 1 (3.1) (0.121) (0.03) too few
δίκτυον a casting-net, a net 2 (6.2) (0.12) (0.1)
σύντονος strained tight 1 (3.1) (0.118) (0.09) too few
μετοχή participation, communion 1 (3.1) (0.116) (0.01) too few
παράβασις a going aside, deviation 1 (3.1) (0.116) (0.01) too few
νομικός resting on law, conventional 2 (6.2) (0.116) (0.0) too few
τῦφος smoke, vapour 1 (3.1) (0.115) (0.02) too few
ἐκλαμβάνω to receive from 1 (3.1) (0.115) (0.04) too few
ἔνοχος held in 1 (3.1) (0.114) (0.08) too few
ἔκπληξις consternation 1 (3.1) (0.114) (0.19) too few
Περσίς Persian 1 (3.1) (0.113) (0.18) too few
κριτικός able to discern, critical 1 (3.1) (0.113) (0.01) too few
ἐνεργής productive 1 (3.1) (0.112) (0.24) too few
ὑπερήφανος overweening, arrogant, haughty 6 (18.6) (0.11) (0.14)
φιλόπονος loving labour, laborious, industrious, diligent 1 (3.1) (0.109) (0.08) too few
ἀνεψιός a first-cousin, cousin 1 (3.1) (0.107) (0.11) too few
ἁλιεύς one who has to do with the sea 1 (3.1) (0.106) (0.05) too few
φράτρα a brotherhood 1 (3.1) (0.105) (0.52) too few
σύλληψις a taking together: a seizing, arresting 1 (3.1) (0.105) (0.02) too few
ξενίζω to receive a guest; to surprise, to make strange 1 (3.1) (0.1) (0.27) too few
ὑπακοή obedience 1 (3.1) (0.1) (0.0) too few
πτῶμα a fall 1 (3.1) (0.1) (0.1) too few
ἰδιωτικός of or for a private person, unskilled, unprofessional 1 (3.1) (0.099) (0.12) too few
πλέκω to plait, twine, twist, weave, braid 1 (3.1) (0.099) (0.19) too few
καθαρίζω to make clean, to cleanse 1 (3.1) (0.098) (0.0) too few
διατηρέω to watch closely, observe 1 (3.1) (0.095) (0.21) too few
πλάνος leading astray, deceiving, (noun) wandering 1 (3.1) (0.094) (0.01) too few
Ἆγις Agis 1 (3.1) (0.094) (0.32) too few
κῦρος supreme power, authority 1 (3.1) (0.093) (0.03) too few
σπόρος a sowing 1 (3.1) (0.089) (0.04) too few
νήφω to drink no wine 1 (3.1) (0.089) (0.07) too few
πειθαρχέω to obey one in authority 1 (3.1) (0.089) (0.48) too few
δήλωσις a pointing out, manifestation, explaining, shewing 1 (3.1) (0.088) (0.02) too few
ἐπιστάτης one who stands near 1 (3.1) (0.088) (0.13) too few
ἄγρα a catching, hunting 1 (3.1) (0.084) (0.27) too few
εὐσεβέω to live or act piously, religiously 1 (3.1) (0.081) (0.05) too few
αἰκία injurious treatment, an affront, outrage 1 (3.1) (0.081) (0.1) too few
πηρός disabled in a limb, maimed 1 (3.1) (0.08) (0.05) too few
προσκρούω to strike against 1 (3.1) (0.08) (0.0) too few
ἀχάριστος ungracious, unpleasant, unpleasing 1 (3.1) (0.079) (0.1) too few
ἄκαρπος without fruit, barren 2 (6.2) (0.078) (0.04)
Ἰώ Io 1 (3.1) (0.078) (0.06) too few
πρόδρομος running forward, with headlong speed 1 (3.1) (0.076) (0.07) too few
Ἠλίς Eli 5 (15.5) (0.075) (0.0) too few
λιπαρέω to persist, persevere, hold out 1 (3.1) (0.073) (0.13) too few
κατανεύω to nod assent 2 (6.2) (0.073) (0.23)
κρούω to strike, smite: to strike 1 (3.1) (0.072) (0.11) too few
ταπεινοφροσύνη lowliness, humility 1 (3.1) (0.072) (0.0) too few
ποίμνιος frequented by flocks 1 (3.1) (0.071) (0.09) too few
Κρονίων son of Cronus 1 (3.1) (0.071) (0.66) too few
θεοσεβής fearing God, religious 2 (6.2) (0.071) (0.05)
διαμαρτύρομαι to protest solemnly 1 (3.1) (0.07) (0.07) too few
ἀπειθής disobedient 1 (3.1) (0.07) (0.02) too few
χοῖνιξ a choenix, a dry 4 (12.4) (0.069) (0.06)
διασκεδάννυμι to scatter abroad, scatter to the winds, disperse 1 (3.1) (0.067) (0.15) too few
κατασείω to shake down, throw down 1 (3.1) (0.066) (0.01) too few
διδασκαλικός fit for teaching, capable of giving instruction, instructive 2 (6.2) (0.064) (0.01)
ᾅδης Hades [> ᾍδης] 1 (3.1) (0.064) (0.01) too few
ἀποσείω to shake off 1 (3.1) (0.063) (0.04) too few
αὐτόπτης seeing oneself, an eyewitness 1 (3.1) (0.062) (0.2) too few
ἄσαρκος without flesh, lean 1 (3.1) (0.061) (0.0) too few
συναγωνίζομαι to contend along with, to share in a contest 2 (6.2) (0.059) (0.1)
συνήδομαι to rejoice together 1 (3.1) (0.057) (0.06) too few
ὑπερηφανία arrogance, disdain 1 (3.1) (0.057) (0.06) too few
ἄφυκτος not to be shunned, from which none escape 1 (3.1) (0.056) (0.04) too few
σαθρός rotten, decayed, unsound, cracked 1 (3.1) (0.056) (0.03) too few
γενεαλογία the making a pedigree 3 (9.3) (0.055) (0.01)
κακοήθεια badness of disposition, malignity 1 (3.1) (0.054) (0.02) too few
μεγαλοπρέπεια magnificence, elevation 1 (3.1) (0.054) (0.07) too few
ἁλίζω to gather together, to muster 1 (3.1) (0.052) (0.1) too few
περιζώννυμι gird round, mid. gird oneself with 1 (3.1) (0.052) (0.01) too few
βεβαίωσις confirmation 1 (3.1) (0.052) (0.02) too few
ἐρυθριάω to be apt to blush, to colour up 1 (3.1) (0.052) (0.01) too few
πατριά lineage, pedigree, by the father's side 1 (3.1) (0.05) (0.04) too few
φιλαργυρία love of money, covetousness 1 (3.1) (0.05) (0.07) too few
εὐαγγελιστής the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel 1 (3.1) (0.049) (0.0) too few
δύσβατος inaccessible, impassable 1 (3.1) (0.049) (0.15) too few
μεσονύκτιος of or at midnight 1 (3.1) (0.048) (0.01) too few
κενοδοξία liability to vain imagination 1 (3.1) (0.047) (0.02) too few
δυσωπέω to put out of countenance, put to shame 1 (3.1) (0.046) (0.01) too few
χῆρος bereaved 1 (3.1) (0.043) (0.04) too few
δώρημα that which is given, a gift, present 1 (3.1) (0.042) (0.07) too few
συκέα fig-tree, Ficus Carica 1 (3.1) (0.042) (0.01) too few
ἀπογραφή a writing off: a register, list 2 (6.2) (0.041) (0.01)
ἀγαλλίασις great joy, exultation 1 (3.1) (0.041) (0.0) too few
τρυγάω to gather in 1 (3.1) (0.041) (0.1) too few
θάμβος astonishment, amazement 1 (3.1) (0.04) (0.1) too few
ἀποτρέχω to run off 1 (3.1) (0.04) (0.11) too few
ἀπαξιόω to disclaim as unworthy, disown 1 (3.1) (0.039) (0.04) too few
ἐπιδέξιος towards the right 1 (3.1) (0.037) (0.08) too few
Νάθας Nathan 1 (3.1) (0.036) (0.0) too few
ἄωρος untimely, unseasonable 1 (3.1) (0.033) (0.02) too few
σορός a vessel for holding 1 (3.1) (0.032) (0.03) too few
ἀποπηδάω to leap off from 1 (3.1) (0.031) (0.02) too few
ἀστράπτω to lighten, hurl lightnings 1 (3.1) (0.031) (0.07) too few
ἀνθηρός flowering, blooming 1 (3.1) (0.031) (0.05) too few
ἀμφιλαφής taking in on all sides, widespreading 1 (3.1) (0.03) (0.06) too few
ἐξορίζω to send beyond the frontier, banish 1 (3.1) (0.03) (0.01) too few
ἐκνίζω to wash out, purge away 1 (3.1) (0.029) (0.08) too few
ἀσπασμός a greeting, embrace, salutation 3 (9.3) (0.029) (0.0) too few
γαζοφυλάκιον a treasury 1 (3.1) (0.028) (0.01) too few
διασκορπίζω to scatter abroad 4 (12.4) (0.026) (0.02)
φιλοδοξία love of honour 1 (3.1) (0.026) (0.05) too few
σύνεδρος sitting with in council 1 (3.1) (0.025) (0.11) too few
ἄμωμον Nepaul cardamom, Amomum subulatum 1 (3.1) (0.025) (0.01) too few
φυσιόω dispose one naturally 1 (3.1) (0.024) (0.05) too few
ἀγαλλιάω to rejoice exceedingly 1 (3.1) (0.024) (0.01) too few
προαγόρευσις a stating beforehand 1 (3.1) (0.024) (0.01) too few
κακολογέω to speak ill of, to revile, abuse 1 (3.1) (0.023) (0.01) too few
κίς a worm in wood 1 (3.1) (0.023) (0.01) too few
πώλης a seller, dealer 1 (3.1) (0.022) (0.01) too few
ἐπεμβαίνω to step on 1 (3.1) (0.022) (0.06) too few
ἀποφθέγγομαι to speak one's opinion plainly 1 (3.1) (0.022) (0.0) too few
κραιπάλη a drunken head-ache 1 (3.1) (0.021) (0.0) too few
ἀλλογενής of another race, a stranger 1 (3.1) (0.017) (0.0) too few
Πέρση Perse, daughter of Oceanus, wife of Helius 1 (3.1) (0.016) (0.08) too few
ἄσπιλος without spot, spotless 1 (3.1) (0.014) (0.0) too few
μισητός hateful 1 (3.1) (0.014) (0.01) too few
ἀνοσιότης profaneness 1 (3.1) (0.014) (0.01) too few
καρδιόω hearten 1 (3.1) (0.014) (0.0) too few
ὑπερμενής exceeding mighty, exceeding strong 1 (3.1) (0.014) (0.11) too few
Σήρ the Seres 1 (3.1) (0.014) (0.0) too few
ὑδρωπικός dropsical 1 (3.1) (0.012) (0.01) too few
συλλαλέω to talk 1 (3.1) (0.01) (0.01) too few
παρακαθίζω to set beside 1 (3.1) (0.007) (0.01) too few
ματαιόω bring to naught 1 (3.1) (0.007) (0.01) too few
προφωνέω to utter beforehand 1 (3.1) (0.006) (0.03) too few
πρωτοκλισία the first seat at table 1 (3.1) (0.005) (0.0) too few
κατευνάζω to put to bed, lull to sleep 1 (3.1) (0.005) (0.01) too few
χηρόω to make desolate 1 (3.1) (0.005) (0.02) too few
κατευνάω to put to sleep 1 (3.1) (0.003) (0.03) too few
δωδεκαετής years old 1 (3.1) (0.003) (0.0) too few
ἀνατάσσω countermand 1 (3.1) (0.003) (0.0) too few
εὐφορέω bear well, be productive 1 (3.1) (0.002) (0.0) too few
ὁμόσιτος eating together 1 (3.1) (0.001) (0.01) too few

PAGINATE