393 lemmas;
1,168 tokens
(77,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 23 | (2.95) | (4.36) | (12.78) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 3 | (0.38) | (0.397) | (0.55) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 20 | (2.57) | (2.65) | (2.84) |
| πῶ | where? | 1 | 3 | (0.38) | (0.135) | (0.31) |
| ποθεν | from some place | 1 | 27 | (3.46) | (0.996) | (0.8) |
| κρίθινος | made of or from barley | 1 | 1 | (0.13) | (0.038) | (0.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 81 | (10.39) | (6.432) | (8.19) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 5 | (0.64) | (1.285) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (3.98) | (4.169) | (5.93) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 2 | (0.26) | (0.166) | (0.05) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 9 | (1.15) | (0.375) | (0.17) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 15 | (1.92) | (0.228) | (0.41) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 7 | (0.9) | (1.36) | (2.82) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 38 | (4.88) | (2.255) | (0.49) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 4 | (0.51) | (0.115) | (0.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 57 | (7.31) | (4.693) | (6.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (0.38) | (1.665) | (2.81) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 26 | (3.34) | (1.871) | (1.48) |
| τέκνον | a child | 1 | 16 | (2.05) | (1.407) | (2.84) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 21 | (2.69) | (0.271) | (0.12) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 18 | (2.31) | (1.341) | (1.2) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 22 | (2.82) | (0.91) | (0.78) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 11 | (1.41) | (0.763) | (1.22) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 19 | (2.44) | (1.033) | (1.28) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 50 | (6.42) | (24.174) | (31.72) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 6 | (0.77) | (0.084) | (0.01) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 22 | (2.82) | (1.332) | (3.51) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 114 | (14.63) | (10.367) | (6.41) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 28 | (3.59) | (0.428) | (0.66) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 6 | (0.77) | (0.409) | (0.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 19 | (2.44) | (4.575) | (7.0) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 8 | (1.03) | (1.231) | (0.59) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 10 | (1.28) | (0.08) | (0.07) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 1 | (0.13) | (0.063) | (0.0) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 5 | (0.64) | (0.265) | (0.27) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 10 | (1.28) | (1.255) | (0.64) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (0.13) | (0.257) | (0.3) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 2 | (0.26) | (1.124) | (0.4) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 11 | (1.41) | (0.637) | (0.92) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 49 | (6.29) | (2.772) | (1.58) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 6 | (0.77) | (1.523) | (2.38) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 22 | (2.82) | (1.852) | (2.27) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 20 | (2.57) | (6.88) | (12.75) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 216 | (27.71) | (6.984) | (16.46) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 1 | (0.13) | (0.146) | (0.21) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 9 | (1.15) | (0.417) | (0.21) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 2 | (0.26) | (0.224) | (0.23) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 3 | (0.38) | (0.563) | (2.99) |
| ἀγαθός | good | 1 | 42 | (5.39) | (9.864) | (6.93) |
| πατήρ | a father | 1 | 432 | (55.43) | (9.224) | (10.48) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 6 | (0.77) | (0.212) | (0.56) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 18 | (2.31) | (4.116) | (5.17) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 1 | (0.13) | (0.442) | (1.4) |
| ὅστε | who, which | 1 | 12 | (1.54) | (1.419) | (2.72) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 27 | (3.46) | (5.601) | (4.92) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 230 | (29.51) | (20.427) | (22.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 73 | (9.37) | (11.437) | (4.29) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 4 | (0.51) | (0.588) | (0.68) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 19 | (2.44) | (0.317) | (0.0) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 68 | (8.72) | (5.036) | (1.78) |
| δειλία | cowardice | 1 | 15 | (1.92) | (0.261) | (0.18) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 47 | (6.03) | (1.297) | (0.1) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 8 | (1.03) | (0.695) | (0.41) |
| κατάκριμα | condemnation, judgment | 1 | 2 | (0.26) | (0.014) | (0.0) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 1 | (0.13) | (0.161) | (0.03) |
| ἀριθμός | number | 1 | 3 | (0.38) | (5.811) | (1.1) |
| ἐξουσία | power | 1 | 43 | (5.52) | (1.082) | (0.97) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 2 | (0.26) | (0.055) | (0.1) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 1 | 54 | (6.93) | (0.145) | (0.01) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 41 | (5.26) | (1.226) | (0.42) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 20 | (2.57) | (1.603) | (0.65) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 25 | (3.21) | (2.307) | (1.87) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 4 | (0.51) | (0.122) | (0.08) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 16 | (2.05) | (0.733) | (1.36) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (0.26) | (0.58) | (1.14) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 12 | (1.54) | (0.228) | (0.2) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 18 | (2.31) | (1.1) | (0.32) |
| ναί | yea, verily | 1 | 8 | (1.03) | (0.919) | (1.08) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 16 | (2.05) | (1.25) | (1.24) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 2 | (0.26) | (0.47) | (0.68) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 10 | (1.28) | (0.668) | (0.63) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 34 | (4.36) | (3.216) | (1.77) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 6 | (0.77) | (0.38) | (0.82) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 18 | (2.31) | (2.773) | (1.59) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 28 | (3.59) | (1.195) | (1.93) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 12 | (1.54) | (0.293) | (0.01) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 9 | (1.15) | (0.066) | (0.01) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (2.95) | (1.164) | (1.33) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 116 | (14.88) | (6.8) | (5.5) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 30 | (3.85) | (4.909) | (7.73) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 1 | (0.13) | (0.066) | (0.11) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 156 | (20.02) | (2.187) | (0.52) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 104 | (13.34) | (2.387) | (0.82) |
| ἀκριβολογέομαι | to be exact | 1 | 1 | (0.13) | (0.033) | (0.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 69 | (8.85) | (3.66) | (3.87) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 7 | (0.9) | (0.335) | (0.66) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 18 | (2.31) | (0.845) | (1.03) |
| ἐάν | if | 1 | 216 | (27.71) | (23.689) | (20.31) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 5 | (0.64) | (1.811) | (0.48) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 8 | (1.03) | (0.866) | (1.08) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 32 | (4.11) | (1.962) | (2.21) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 6 | (0.77) | (1.059) | (0.79) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 15 | (1.92) | (1.305) | (1.45) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 4 | (0.51) | (0.216) | (0.02) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 25 | (3.21) | (1.681) | (0.33) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 7 | (0.9) | (0.233) | (0.13) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 7 | (0.9) | (0.333) | (0.7) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 21 | (2.69) | (3.098) | (1.03) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 9 | (1.15) | (0.291) | (0.33) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 365 | (46.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 27 | (3.46) | (1.358) | (0.37) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (0.9) | (0.458) | (0.38) |
| ὕδωρ | water | 1 | 41 | (5.26) | (7.043) | (3.14) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 8 | (1.03) | (0.766) | (0.29) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (0.13) | (0.488) | (0.44) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 5 | (0.64) | (0.116) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 47 | (6.03) | (4.93) | (0.86) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 2 | (0.26) | (0.236) | (0.31) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 21 | (2.69) | (0.962) | (0.27) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 25 | (3.21) | (0.992) | (0.9) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 43 | (5.52) | (3.379) | (1.22) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (0.13) | (0.221) | (0.17) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 16 | (2.05) | (0.946) | (1.63) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 18 | (2.31) | (0.471) | (0.24) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 1 | (0.13) | (0.102) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 131 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἔαρ | spring | 1 | 3 | (0.38) | (0.493) | (0.42) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 5 | (0.64) | (0.812) | (1.9) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (0.13) | (0.33) | (0.13) |
| δόξα | a notion | 1 | 89 | (11.42) | (4.474) | (2.49) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (0.64) | (1.186) | (1.73) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 33 | (4.23) | (2.566) | (2.66) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 39 | (5.0) | (0.953) | (0.65) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 6 | (0.77) | (0.121) | (0.04) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 9 | (1.15) | (0.912) | (1.11) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 19 | (2.44) | (1.368) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 8 | (1.03) | (0.782) | (0.8) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 8 | (1.03) | (0.677) | (0.24) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 3 | (0.38) | (0.363) | (0.1) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 1 | (0.13) | (0.05) | (0.02) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 1 | (0.13) | (0.191) | (0.0) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 18 | (2.31) | (0.452) | (0.38) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 6 | (0.77) | (1.208) | (2.41) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 3 | (0.38) | (5.5) | (0.94) |
| μηδέ | but not | 1 | 23 | (2.95) | (4.628) | (5.04) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (0.77) | (0.244) | (0.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 297 | (38.11) | (47.672) | (39.01) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 18 | (2.31) | (0.62) | (0.1) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 28 | (3.59) | (3.02) | (2.61) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 4 | (0.51) | (1.763) | (0.32) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 30 | (3.85) | (0.306) | (0.1) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 9 | (1.15) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 7 | (0.9) | (5.461) | (0.69) |
| καθά | according as, just as | 1 | 25 | (3.21) | (5.439) | (4.28) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 20 | (2.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (0.51) | (2.003) | (0.41) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 7 | (0.9) | (1.679) | (0.87) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 87 | (11.16) | (2.001) | (3.67) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 48 | (6.16) | (2.477) | (2.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 54 | (6.93) | (8.165) | (6.35) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 38 | (4.88) | (1.829) | (1.05) |
| τε | and | 1 | 98 | (12.57) | (62.106) | (115.18) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 49 | (6.29) | (4.016) | (9.32) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (0.51) | (0.75) | (0.31) |
| χώρα | land | 1 | 5 | (0.64) | (3.587) | (8.1) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 72 | (9.24) | (9.255) | (4.07) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 39 | (5.0) | (1.325) | (1.52) |
| θυμός | the soul | 1 | 9 | (1.15) | (1.72) | (7.41) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 9 | (1.15) | (0.354) | (0.79) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 4 | (0.51) | (0.18) | (0.3) |
| εἶμι | come, go | 1 | 122 | (15.65) | (7.276) | (13.3) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 6 | (0.77) | (0.134) | (0.05) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 5 | (0.64) | (0.135) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 76 | (9.75) | (25.424) | (23.72) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 4 | (0.51) | (0.228) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 1 | 306 | (39.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 29 | (3.72) | (1.639) | (0.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 229 | (29.38) | (34.84) | (23.41) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.13) | (0.214) | (0.27) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 97 | (12.45) | (6.167) | (10.26) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 1 | (0.13) | (0.062) | (0.07) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 34 | (4.36) | (1.304) | (0.42) |
| συγκάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (0.13) | (0.013) | (0.04) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 3 | (0.38) | (0.262) | (0.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (5.65) | (13.469) | (13.23) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 61 | (7.83) | (13.803) | (8.53) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (0.64) | (4.214) | (1.84) |
| φάγων | glutton | 1 | 2 | (0.26) | (0.021) | (0.04) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 44 | (5.65) | (4.289) | (2.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 10 | (1.28) | (1.069) | (2.89) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 37 | (4.75) | (1.407) | (0.69) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 124 | (15.91) | (12.481) | (8.47) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 3 | (0.38) | (0.382) | (0.47) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 11 | (1.41) | (0.466) | (0.48) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 14 | (1.8) | (0.951) | (1.23) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 3 | (0.38) | (1.683) | (3.67) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 5 | (0.64) | (0.21) | (0.49) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (0.26) | (0.505) | (1.48) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 31 | (3.98) | (3.181) | (3.3) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (1.03) | (3.843) | (21.94) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 26 | (3.34) | (4.748) | (5.64) |
| τότε | at that time, then | 1 | 98 | (12.57) | (6.266) | (11.78) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 5 | (0.64) | (0.794) | (0.8) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 2 | (0.26) | (0.175) | (0.17) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 42 | (5.39) | (5.582) | (2.64) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 22 | (2.82) | (0.986) | (1.32) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 43 | (5.52) | (8.435) | (3.94) |
| καταπραύνω | to soften down, appease | 1 | 2 | (0.26) | (0.012) | (0.03) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 43 | (5.52) | (6.769) | (4.18) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 14 | (1.8) | (0.871) | (0.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 83 | (10.65) | (4.515) | (5.86) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 3 | (0.38) | (0.114) | (0.19) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 2 | (0.26) | (0.166) | (0.22) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 1 | (0.13) | (0.115) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 26 | (3.34) | (26.493) | (13.95) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.26) | (0.395) | (0.46) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 3 | (0.38) | (0.215) | (0.23) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 12 | (1.54) | (0.165) | (0.04) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 14 | (1.8) | (1.247) | (0.72) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 39 | (5.0) | (2.632) | (2.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 15 | (1.92) | (0.845) | (0.76) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 79 | (10.14) | (4.259) | (0.0) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 7 | (0.9) | (1.42) | (0.26) |
| φιλοξενία | hospitality | 1 | 1 | (0.13) | (0.032) | (0.01) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (2.44) | (2.871) | (3.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 70 | (8.98) | (1.704) | (0.56) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 25 | (3.21) | (1.467) | (0.8) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 14 | (1.8) | (1.336) | (3.27) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 23 | (2.95) | (0.356) | (0.27) |
| ἀφιλόσοφος | unphilosophic | 1 | 1 | (0.13) | (0.017) | (0.01) |
| πόα | grass, herb | 1 | 9 | (1.15) | (0.478) | (0.41) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 1 | (0.13) | (0.125) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 27 | (3.46) | (10.645) | (5.05) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 1 | (0.13) | (0.138) | (0.07) |
| Ἀμμώνιος | Ammonian, Libyan | 1 | 86 | (11.03) | (0.065) | (0.1) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 1 | (0.13) | (0.096) | (0.2) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 30 | (3.85) | (1.619) | (0.49) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 3 | (0.38) | (0.192) | (0.01) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 203 | (26.05) | (3.079) | (2.61) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 16 | (2.05) | (1.452) | (2.28) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 20 | (2.57) | (1.981) | (3.68) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 18 | (2.31) | (2.877) | (2.08) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 2 | (0.26) | (0.152) | (0.46) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 11 | (1.41) | (3.652) | (1.2) |
| γυνή | a woman | 1 | 46 | (5.9) | (6.224) | (8.98) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 16 | (2.05) | (10.82) | (29.69) |
| ταπεινός | low | 1 | 25 | (3.21) | (0.507) | (0.28) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 219 | (28.1) | (28.875) | (14.91) |
| ἔρως | love | 1 | 8 | (1.03) | (0.962) | (2.14) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 3 | (0.38) | (1.565) | (0.71) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 15 | (1.92) | (0.658) | (0.35) |
| γῆ | earth | 1 | 34 | (4.36) | (10.519) | (12.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 14 | (1.8) | (4.697) | (2.29) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 117 | (15.01) | (10.936) | (8.66) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 9 | (1.15) | (0.872) | (1.52) |
| λόγος | the word | 1 | 198 | (25.4) | (29.19) | (16.1) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 1 | (0.13) | (0.17) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 81 | (10.39) | (6.22) | (4.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 227 | (29.13) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 240 | (30.79) | (19.346) | (18.91) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 34 | (4.36) | (0.575) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 2 | 182 | (23.35) | (9.863) | (11.77) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 28 | (3.59) | (2.007) | (1.91) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 26 | (3.34) | (2.36) | (4.52) |
| πάσχα | Passover | 2 | 12 | (1.54) | (0.355) | (0.07) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 45 | (5.77) | (0.329) | (0.04) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 9 | (1.15) | (1.028) | (2.36) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 11 | (1.41) | (0.993) | (0.4) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 8 | (1.03) | (0.49) | (0.05) |
| κόφινος | a basket | 2 | 2 | (0.26) | (0.019) | (0.01) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 2 | 21 | (2.69) | (0.155) | (0.13) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 34 | (4.36) | (5.82) | (8.27) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 5 | (0.64) | (0.35) | (0.54) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 4 | (0.51) | (1.082) | (0.54) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 44 | (5.65) | (1.058) | (0.31) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 52 | (6.67) | (6.452) | (0.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 123 | (15.78) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 2 | 62 | (7.95) | (8.538) | (6.72) |
| τίς | who? which? | 2 | 275 | (35.28) | (21.895) | (15.87) |
| δίδωμι | to give | 2 | 142 | (18.22) | (11.657) | (13.85) |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | 6 | (0.77) | (0.512) | (0.18) |
| πλήν | except | 2 | 17 | (2.18) | (2.523) | (3.25) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 48 | (6.16) | (3.946) | (0.5) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 449 | (57.61) | (30.359) | (61.34) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 174 | (22.33) | (8.59) | (11.98) |
| κελεύω | to urge | 2 | 23 | (2.95) | (3.175) | (6.82) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 41 | (5.26) | (6.249) | (14.54) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 88 | (11.29) | (4.613) | (6.6) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 19 | (2.44) | (3.075) | (7.18) |
| σοφία | skill | 2 | 9 | (1.15) | (1.979) | (0.86) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 79 | (10.14) | (6.869) | (8.08) |
| διδαχή | teaching | 2 | 6 | (0.77) | (0.103) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 2 | 118 | (15.14) | (18.312) | (12.5) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 136 | (17.45) | (8.955) | (6.31) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 80 | (10.26) | (11.489) | (8.35) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 119 | (15.27) | (9.844) | (7.58) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 38 | (4.88) | (5.672) | (5.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 57 | (7.31) | (7.533) | (3.79) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 116 | (14.88) | (15.895) | (13.47) |
| γαστριμαργία | gluttony | 2 | 4 | (0.51) | (0.032) | (0.0) |
| ἄνειμι | go up, reach | 2 | 4 | (0.51) | (0.356) | (0.44) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 62 | (7.95) | (8.435) | (8.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 9 | (1.15) | (2.61) | (5.45) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 2 | 9 | (1.15) | (0.063) | (0.49) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 30 | (3.85) | (6.388) | (6.4) |
| πάρειμι | be present | 2 | 45 | (5.77) | (5.095) | (8.94) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 35 | (4.49) | (6.305) | (6.41) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 25 | (3.21) | (1.13) | (1.65) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 71 | (9.11) | (13.727) | (16.2) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 141 | (18.09) | (7.519) | (1.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 197 | (25.28) | (19.178) | (9.89) |
| κλάσμα | that which is broken off, a fragment, morsel | 3 | 3 | (0.38) | (0.021) | (0.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 381 | (48.88) | (44.62) | (43.23) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 61 | (7.83) | (5.396) | (4.83) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 269 | (34.51) | (21.235) | (25.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 117 | (15.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 306 | (39.26) | (19.86) | (21.4) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 73 | (9.37) | (5.63) | (4.23) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 24 | (3.08) | (2.641) | (2.69) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 60 | (7.7) | (4.163) | (8.09) |
| μέγας | big, great | 3 | 141 | (18.09) | (18.419) | (25.96) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 54 | (6.93) | (1.706) | (1.96) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 71 | (9.11) | (13.387) | (11.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 71 | (9.11) | (11.058) | (14.57) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 34 | (4.36) | (1.33) | (0.05) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 3 | 9 | (1.15) | (0.299) | (0.27) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 95 | (12.19) | (6.377) | (5.2) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 245 | (31.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 73 | (9.37) | (1.642) | (1.49) |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | 31 | (3.98) | (1.679) | (0.69) |
| ὅτε | when | 3 | 60 | (7.7) | (4.994) | (7.56) |
| παιδεύω | to bring up | 3 | 20 | (2.57) | (0.727) | (0.59) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 325 | (41.7) | (22.812) | (17.62) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 73 | (9.37) | (5.553) | (4.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 213 | (27.33) | (22.709) | (26.08) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 22 | (2.82) | (4.236) | (5.53) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 291 | (37.34) | (5.404) | (0.04) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 4 | 18 | (2.31) | (1.035) | (4.11) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 104 | (13.34) | (63.859) | (4.86) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 112 | (14.37) | (5.806) | (1.8) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 85 | (10.91) | (12.401) | (17.56) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 51 | (6.54) | (3.329) | (1.88) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 91 | (11.68) | (12.379) | (21.84) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 4 | 6 | (0.77) | (0.152) | (0.07) |
| μάλιστα | most | 4 | 42 | (5.39) | (6.673) | (9.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 263 | (33.74) | (76.461) | (54.75) |
| ὥστε | so that | 5 | 96 | (12.32) | (10.717) | (9.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 388 | (49.78) | (109.727) | (118.8) |
| πλείων | more, larger | 5 | 38 | (4.88) | (7.783) | (7.12) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 109 | (13.99) | (17.994) | (15.68) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 291 | (37.34) | (13.835) | (3.57) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 102 | (13.09) | (17.692) | (15.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 505 | (64.79) | (26.948) | (12.74) |
| ὄρος | a mountain, hill | 5 | 14 | (1.8) | (2.059) | (3.39) |
| θεός | god | 5 | 429 | (55.04) | (26.466) | (19.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 267 | (34.26) | (55.077) | (29.07) |
| μαθητής | a learner, pupil | 6 | 129 | (16.55) | (1.446) | (0.63) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 6 | 34 | (4.36) | (1.04) | (0.41) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 6 | 72 | (9.24) | (0.572) | (0.65) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 266 | (34.13) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκ | from out of | 6 | 441 | (56.58) | (54.157) | (51.9) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 6 | 86 | (11.03) | (2.47) | (0.21) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,432 | (183.73) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 681 | (87.38) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 425 | (54.53) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 7 | 489 | (62.74) | (68.814) | (63.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 576 | (73.9) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 304 | (39.0) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 8 | 556 | (71.34) | (50.606) | (37.36) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | 168 | (21.56) | (5.491) | (7.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 340 | (43.62) | (8.778) | (7.86) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 8 | 32 | (4.11) | (0.695) | (1.14) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 420 | (53.89) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 9 | 291 | (37.34) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 570 | (73.13) | (36.921) | (31.35) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 9 | 107 | (13.73) | (3.721) | (0.94) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 368 | (47.22) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 890 | (114.19) | (54.345) | (87.02) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 1,143 | (146.65) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | 1,126 | (144.47) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 13 | 379 | (48.63) | (29.319) | (37.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 560 | (71.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 815 | (104.57) | (54.595) | (46.87) |
| οὐ | not | 19 | 1,411 | (181.04) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 19 | 1,588 | (203.75) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 19 | 824 | (105.72) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 1,434 | (183.99) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 23 | 1,115 | (143.06) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 24 | 1,737 | (222.87) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 26 | 1,491 | (191.3) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | 2,345 | (300.88) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 43 | 3,587 | (460.23) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 172 | 10,735 | (1377.36) | (1391.018) | (1055.57) |