773 lemmas;
4,375 tokens
(77,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 5 | 96 | (12.32) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 14 | 95 | (12.19) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 4 | 30 | (3.85) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 14 | 489 | (62.74) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 59 | (7.57) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 58 | (7.44) | (2.015) | (1.75) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 12 | (1.54) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 73 | (9.37) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 14 | (1.8) | (0.509) | (0.69) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 6 | (0.77) | (0.518) | (0.36) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 2 | (0.26) | (0.397) | (0.74) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 7 | (0.9) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 16 | (2.05) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 3 | (0.38) | (1.919) | (0.44) |
| χρόνος | time | 4 | 37 | (4.75) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 9 | 291 | (37.34) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 81 | (10.39) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 27 | (3.46) | (5.601) | (4.92) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 1 | (0.13) | (0.17) | (0.06) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | 69 | (8.85) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 3 | (0.38) | (0.28) | (0.75) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 9 | (1.15) | (1.723) | (2.13) |
| φώς | a man | 1 | 18 | (2.31) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 5 | 42 | (5.39) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 112 | (14.37) | (15.198) | (3.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 22 | (2.82) | (1.426) | (2.23) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (0.13) | (1.741) | (0.58) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (0.26) | (0.261) | (0.5) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (0.38) | (1.783) | (0.71) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | 44 | (5.65) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 32 | 570 | (73.13) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 40 | (5.13) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 8 | (1.03) | (1.387) | (0.76) |
| φάος | light, daylight | 1 | 55 | (7.06) | (1.873) | (1.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 7 | (0.9) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 62 | (7.95) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 6 | 25 | (3.21) | (0.992) | (0.9) |
| ὗς | wild swine | 1 | 5 | (0.64) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτέμνω | to cut away under, cut away | 2 | 2 | (0.26) | (0.029) | (0.04) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 3 | 15 | (1.92) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 3 | 21 | (2.69) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 11 | (1.41) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 73 | (9.37) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 81 | (10.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 2 | (0.26) | (0.1) | (0.0) |
| ὑμός | your | 9 | 169 | (21.68) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 28 | (3.59) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 22 | 200 | (25.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὑετός | rain | 1 | 1 | (0.13) | (0.26) | (0.04) |
| ὕδωρ | water | 6 | 41 | (5.26) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 9 | 13 | (1.67) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 6 | (0.77) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 22 | 267 | (34.26) | (55.077) | (29.07) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 4 | (0.51) | (0.115) | (0.02) |
| τυφλός | blind | 1 | 38 | (4.88) | (0.432) | (0.38) |
| τύπος | a blow | 1 | 27 | (3.46) | (0.945) | (0.32) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 6 | (0.77) | (0.528) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 27 | (3.46) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 27 | (3.46) | (7.547) | (5.48) |
| τριακοστός | the thirtieth | 2 | 2 | (0.26) | (0.117) | (0.12) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 3 | (0.38) | (0.734) | (1.53) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 5 | (0.64) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 1 | 12 | (1.54) | (0.495) | (0.49) |
| τρεῖς | three | 1 | 13 | (1.67) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 6 | 79 | (10.14) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 4 | 98 | (12.57) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 97 | (12.45) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 61 | (7.83) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 62 | (7.95) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 13 | (1.67) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 123 | (15.78) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 31 | (3.98) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 18 | (2.31) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 22 | 275 | (35.28) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 33 | 576 | (73.9) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 5 | 8 | (1.03) | (0.653) | (0.67) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 9 | 32 | (4.11) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 8 | 17 | (2.18) | (1.698) | (2.37) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 19 | (2.44) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 57 | (7.31) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 26 | (3.34) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 23 | (2.95) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 9 | 118 | (15.14) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 2 | 15 | (1.92) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 19 | (2.44) | (0.641) | (0.52) |
| τέσσαρες | four | 1 | 7 | (0.9) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαράκοντα | forty | 3 | 9 | (1.15) | (0.51) | (1.07) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 19 | (2.44) | (0.751) | (1.38) |
| τε | and | 2 | 98 | (12.57) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (1.54) | (3.502) | (6.07) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 20 | (2.57) | (0.564) | (0.6) |
| ταπεινός | low | 4 | 25 | (3.21) | (0.507) | (0.28) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 5 | 42 | (5.39) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 25 | (3.21) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 2 | 74 | (9.49) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 5 | 21 | (2.69) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 14 | (1.8) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 5 | (0.64) | (1.266) | (2.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 37 | (4.75) | (1.407) | (0.69) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 4 | (0.51) | (0.231) | (0.3) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 16 | (2.05) | (0.928) | (0.94) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | 9 | (1.15) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 1 | 35 | (4.49) | (3.097) | (1.77) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 8 | (1.03) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 19 | (2.44) | (4.575) | (7.0) |
| συμφερόντως | profitably | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.04) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 3 | (0.38) | (0.388) | (0.35) |
| συμπήγνυμι | to put together, construct, frame | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 20 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 4 | (0.51) | (0.107) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 34 | 449 | (57.61) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 16 | (2.05) | (0.466) | (0.66) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 1 | (0.13) | (0.253) | (0.15) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 4 | (0.51) | (0.94) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 11 | (1.41) | (1.021) | (1.52) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 2 | (0.26) | (0.066) | (0.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 9 | (1.15) | (2.127) | (0.32) |
| σός | your | 1 | 41 | (5.26) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 4 | (0.51) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (1.15) | (1.847) | (2.27) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 107 | (13.73) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 5 | 48 | (6.16) | (4.073) | (1.48) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (0.13) | (1.588) | (0.3) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 11 | (1.41) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 34 | (4.36) | (3.279) | (2.18) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 32 | (4.11) | (0.139) | (0.04) |
| Σάββατον | sabbath | 10 | 30 | (3.85) | (0.306) | (0.1) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 5 | 70 | (8.98) | (1.704) | (0.56) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 4 | (0.51) | (0.147) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 136 | (17.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 119 | (15.27) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 5 | (0.64) | (0.36) | (0.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (0.13) | (1.024) | (1.26) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 2 | (0.26) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 2 | 49 | (6.29) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 86 | (11.03) | (2.47) | (0.21) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 3 | 14 | (1.8) | (0.738) | (0.98) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 6 | (0.77) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 76 | (9.75) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 2 | (0.26) | (0.282) | (0.11) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 5 | (0.64) | (0.07) | (0.0) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 12 | (1.54) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 3 | 19 | (2.44) | (1.101) | (1.28) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 22 | (2.82) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 7 | (0.9) | (0.784) | (0.64) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 2 | 3 | (0.38) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 20 | (2.57) | (0.539) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 24 | 420 | (53.89) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 10 | (1.28) | (0.781) | (0.72) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 7 | (0.9) | (0.202) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 7 | (0.9) | (0.513) | (0.13) |
| προΐστημι | set before | 1 | 2 | (0.26) | (0.511) | (1.22) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 6 | (0.77) | (0.38) | (0.82) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 10 | (1.28) | (0.428) | (0.63) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 6 | (0.77) | (1.153) | (0.47) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 8 | (1.03) | (0.325) | (0.8) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 27 | (3.46) | (0.719) | (0.89) |
| προβατικός | of sheep | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 22 | (2.82) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 6 | 69 | (8.85) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | 87 | (11.16) | (2.001) | (3.67) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 4 | (0.51) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 79 | (10.14) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 2 | 32 | (4.11) | (0.998) | (1.25) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 36 | (4.62) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 11 | (1.41) | (2.456) | (7.1) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 23 | (2.95) | (0.356) | (0.27) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 1 | (0.13) | (0.164) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 14 | 291 | (37.34) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 2 | 7 | (0.9) | (0.223) | (0.1) |
| πόλις | a city | 1 | 20 | (2.57) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 34 | (4.36) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 33 | (4.23) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.13) | (0.133) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 33 | 379 | (48.63) | (29.319) | (37.03) |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | 2 | (0.26) | (0.038) | (0.01) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 39 | (5.0) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 2 | 27 | (3.46) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 146 | (18.73) | (5.838) | (0.58) |
| πλήρης | filled | 1 | 7 | (0.9) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (2.18) | (2.523) | (3.25) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 2 | 3 | (0.38) | (0.142) | (0.02) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 22 | (2.82) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 4 | (0.51) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 13 | (1.67) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 6 | (0.77) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 2 | 38 | (4.88) | (7.783) | (7.12) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 13 | (1.67) | (0.407) | (0.09) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 8 | 85 | (10.91) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 14 | 203 | (26.05) | (3.079) | (2.61) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 15 | (1.92) | (0.851) | (0.74) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 3 | (0.38) | (0.187) | (0.77) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 12 | (1.54) | (0.555) | (0.15) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 4 | (0.51) | (0.048) | (0.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 19 | 381 | (48.88) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 10 | (1.28) | (1.314) | (6.77) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 2 | (0.26) | (0.088) | (0.01) |
| πέντε | five | 1 | 4 | (0.51) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | 59 | (7.57) | (2.691) | (6.86) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 7 | 49 | (6.29) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 24 | (3.08) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 4 | 46 | (5.9) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 36 | 432 | (55.43) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 45 | (5.77) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 28 | 425 | (54.53) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 23 | (2.95) | (0.407) | (0.29) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 19 | (2.44) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 9 | (1.15) | (1.127) | (1.08) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 2 | 2 | (0.26) | (0.066) | (0.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 45 | (5.77) | (5.095) | (8.94) |
| πάραυτα | in like manner | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.04) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 14 | (1.8) | (1.336) | (3.27) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 4 | (0.51) | (0.145) | (0.25) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 2 | (0.26) | (0.152) | (0.2) |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | 1 | (0.13) | (0.048) | (0.03) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 3 | (0.38) | (0.17) | (0.19) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 10 | (1.28) | (0.565) | (1.11) |
| παράγω | to lead by | 1 | 7 | (0.9) | (0.509) | (0.37) |
| παραγγελία | a command | 1 | 1 | (0.13) | (0.042) | (0.01) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 2 | 5 | (0.64) | (0.116) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 15 | 213 | (27.33) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 23 | (2.95) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 114 | (14.63) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 12 | (1.54) | (2.149) | (1.56) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 20 | (2.57) | (0.727) | (0.59) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 21 | (2.69) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 20 | 219 | (28.1) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 110 | 1,491 | (191.3) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 8 | 71 | (9.11) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 38 | (4.88) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | 229 | (29.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 8 | (1.03) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 11 | (1.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 16 | (2.05) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 17 | 240 | (30.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | 230 | (29.51) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | 41 | (5.26) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 85 | 1,411 | (181.04) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 67 | 1,143 | (146.65) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 66 | 1,126 | (144.47) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 60 | (7.7) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 72 | (9.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 30 | (3.85) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 112 | (14.37) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 44 | (5.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 19 | 297 | (38.11) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 77 | 1,434 | (183.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 11 | (1.41) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 17 | 221 | (28.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὄνομα | name | 2 | 53 | (6.8) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 18 | (2.31) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 16 | (2.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 17 | (2.18) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 2 | 6 | (0.77) | (0.07) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 27 | (3.46) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 40 | (5.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 8 | (1.03) | (0.196) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 13 | (1.67) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 3 | (0.38) | (0.618) | (0.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 39 | (5.0) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (0.38) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 19 | (2.44) | (5.405) | (7.32) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 2 | (0.26) | (0.175) | (0.17) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 18 | (2.31) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (2.44) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 2 | (0.26) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 13 | (1.67) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 2 | (0.26) | (0.313) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 8 | 182 | (23.35) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 73 | (9.37) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (1.8) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 2 | 3 | (0.38) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 566 | 10,735 | (1377.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 12 | (1.54) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 91 | (11.68) | (12.379) | (21.84) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (0.13) | (0.124) | (0.16) |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | 1 | (0.13) | (0.053) | (0.01) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (0.51) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 5 | 5 | (0.64) | (1.694) | (0.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 18 | (2.31) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 73 | (9.37) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 73 | (9.37) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 3 | (0.38) | (0.299) | (0.19) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 4 | (0.51) | (0.116) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | 88 | (11.29) | (4.613) | (6.6) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 3 | (0.38) | (0.461) | (0.26) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (0.13) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (0.13) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (0.38) | (0.993) | (1.53) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 6 | 34 | (4.36) | (1.591) | (2.21) |
| νάω | to flow | 1 | 2 | (0.26) | (0.612) | (0.21) |
| ναῦς | a ship | 2 | 8 | (1.03) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 2 | 8 | (1.03) | (0.919) | (1.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 6 | 47 | (6.03) | (1.297) | (0.1) |
| μυστήριον | a mystery | 3 | 18 | (2.31) | (0.695) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 15 | 197 | (25.28) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 6 | (0.77) | (0.231) | (0.0) |
| μολυσμός | defilement | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 2 | 35 | (4.49) | (5.888) | (3.02) |
| μῆκος | length | 1 | 3 | (0.38) | (1.601) | (0.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 14 | (1.8) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 54 | (6.93) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 23 | (2.95) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 36 | 556 | (71.34) | (50.606) | (37.36) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 2 | (0.26) | (0.053) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 19 | 269 | (34.51) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 43 | (5.52) | (6.769) | (4.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 83 | (10.65) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | 388 | (49.78) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 4 | (0.51) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 14 | 168 | (21.56) | (5.491) | (7.79) |
| μείς | a month | 1 | 2 | (0.26) | (1.4) | (1.25) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (0.13) | (0.322) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 11 | 141 | (18.09) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 14 | (1.8) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 19 | 41 | (5.26) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 12 | 56 | (7.19) | (1.017) | (0.5) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 5 | (0.64) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 7 | 77 | (9.88) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 80 | (10.26) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 5 | 42 | (5.39) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (0.51) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 3 | 11 | (1.41) | (1.989) | (2.83) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 3 | (0.38) | (0.444) | (0.4) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 5 | (0.64) | (0.896) | (0.38) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 2 | (0.26) | (0.117) | (0.01) |
| λύω | to loose | 6 | 33 | (4.23) | (2.411) | (3.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (0.13) | (0.282) | (0.14) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 3 | (0.38) | (0.705) | (0.23) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 2 | (0.26) | (0.159) | (0.15) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 4 | (0.51) | (0.15) | (0.21) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 95 | (12.19) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 11 | 198 | (25.4) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 9 | (1.15) | (1.151) | (0.61) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 2 | (0.26) | (0.11) | (0.13) |
| λεπρός | scaly, scabby, rough, leprous | 1 | 3 | (0.38) | (0.051) | (0.0) |
| λέπρα | leprosy | 1 | 1 | (0.13) | (0.084) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 4 | (0.51) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 74 | 1,432 | (183.73) | (90.021) | (57.06) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 3 | (0.38) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 3 | (0.38) | (0.241) | (0.09) |
| λαός | the people | 3 | 18 | (2.31) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | 116 | (14.88) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 65 | (8.34) | (1.608) | (0.59) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 2 | (0.26) | (0.132) | (0.17) |
| λᾶας | stone | 1 | 3 | (0.38) | (0.215) | (1.04) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 2 | (0.26) | (0.038) | (0.05) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 7 | (0.9) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 141 | (18.09) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 3 | 31 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (0.13) | (3.609) | (1.17) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 10 | (1.28) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 21 | (2.69) | (0.752) | (0.83) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 2 | (0.26) | (0.115) | (0.09) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (0.13) | (0.321) | (0.2) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 10 | 31 | (3.98) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 8 | 55 | (7.06) | (2.811) | (3.25) |
| κριθάω | to be barley-fed, to wax wanton | 1 | 1 | (0.13) | (0.011) | (0.0) |
| κόσμος | order | 1 | 129 | (16.55) | (3.744) | (1.56) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 3 | (0.38) | (0.039) | (0.1) |
| κομπός | braggart | 1 | 3 | (0.38) | (0.033) | (0.1) |
| κομπάζω | to vaunt, boast, brag | 2 | 3 | (0.38) | (0.016) | (0.05) |
| κολυμβήθρα | a swimming-bath | 2 | 2 | (0.26) | (0.031) | (0.03) |
| κολαστήριον | a house of correction | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 3 | 14 | (1.8) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 6 | 14 | (1.8) | (0.677) | (0.49) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 5 | (0.64) | (0.418) | (0.28) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 13 | (1.67) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 9 | (1.15) | (0.417) | (0.21) |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.04) |
| κηδεία | connexion by marriage, alliance | 1 | 2 | (0.26) | (0.021) | (0.02) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 21 | (2.69) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 19 | (2.44) | (0.317) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 5 | 23 | (2.95) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 23 | (2.95) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 17 | (2.18) | (3.125) | (0.89) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 2 | (0.26) | (0.237) | (0.15) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 7 | (0.9) | (1.705) | (0.35) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 6 | (0.77) | (0.114) | (0.21) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 11 | (1.41) | (1.81) | (0.77) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 1 | (0.13) | (0.091) | (0.07) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 6 | (0.77) | (0.154) | (0.1) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 1 | (0.13) | (0.16) | (0.01) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 1 | (0.13) | (0.243) | (0.4) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 19 | (2.44) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 263 | (33.74) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 3 | 3 | (0.38) | (0.115) | (0.04) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 5 | (0.64) | (0.265) | (0.27) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (2.57) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 6 | (0.77) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 117 | (15.01) | (10.936) | (8.66) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | 3 | (0.38) | (0.041) | (0.06) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 2 | 2 | (0.26) | (0.088) | (0.17) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (0.13) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 14 | (1.8) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 207 | 3,587 | (460.23) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 2 | 51 | (6.54) | (0.867) | (0.28) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 6 | (0.77) | (0.786) | (0.29) |
| καθά | according as, just as | 1 | 25 | (3.21) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 6 | 80 | (10.26) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 13 | (1.67) | (2.15) | (1.68) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 35 | (4.49) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσότης | equality | 4 | 8 | (1.03) | (0.289) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 33 | (4.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 3 | 25 | (3.21) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 11 | 156 | (20.02) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 31 | 340 | (43.62) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 1 | (0.13) | (0.347) | (3.42) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 20 | (2.57) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 7 | 107 | (13.73) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 48 | (6.16) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 2 | (0.26) | (0.128) | (0.07) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 18 | (2.31) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 8 | (1.03) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 11 | (1.41) | (1.348) | (2.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 73 | (9.37) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 5 | (0.64) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 2 | (0.26) | (0.778) | (0.39) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 3 | (0.38) | (0.403) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 3 | 12 | (1.54) | (1.023) | (0.32) |
| θυμός | the soul | 1 | 9 | (1.15) | (1.72) | (7.41) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 6 | 23 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 7 | (0.9) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 24 | 429 | (55.04) | (26.466) | (19.54) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 9 | (1.15) | (0.066) | (0.01) |
| θέλημα | will | 1 | 11 | (1.41) | (0.367) | (0.08) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 5 | 54 | (6.93) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 4 | 72 | (9.24) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 1 | 77 | (9.88) | (3.384) | (2.71) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 1 | (0.13) | (0.355) | (0.06) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (0.13) | (2.882) | (1.73) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 4 | (0.51) | (0.576) | (0.22) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 18 | (2.31) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 7 | (0.9) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 2 | 63 | (8.08) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 15 | (1.92) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 1 | 31 | (3.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 12 | (1.54) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 41 | (5.26) | (34.073) | (23.24) |
| ζωοποιέω | make alive | 2 | 7 | (0.9) | (0.069) | (0.02) |
| ζωή | a living | 6 | 100 | (12.83) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 49 | (6.29) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 68 | (8.72) | (5.036) | (1.78) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 28 | (3.59) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 25 | 306 | (39.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 2 | (0.26) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 2 | (0.26) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | 2 | (0.26) | (0.039) | (0.07) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 3 | (0.38) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 4 | (0.51) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 6 | (0.77) | (0.514) | (1.01) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 41 | (5.26) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 4 | (0.51) | (0.146) | (0.07) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 10 | (1.28) | (0.194) | (0.05) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 5 | (0.64) | (0.094) | (0.02) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | 1 | (0.13) | (0.054) | (0.03) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 3 | 8 | (1.03) | (0.276) | (0.35) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 4 | (0.51) | (0.238) | (0.15) |
| εὐεργεσία | well-doing | 2 | 7 | (0.9) | (0.303) | (0.41) |
| εὐδοκίμησις | good repute, credit | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.01) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 2 | (0.26) | (0.11) | (0.39) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 6 | (0.77) | (0.317) | (0.03) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 6 | (0.77) | (0.073) | (0.02) |
| εὐγνωμοσύνη | kindness of heart, considerateness, indulgence | 2 | 4 | (0.51) | (0.022) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 6 | 19 | (2.44) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 71 | (9.11) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (0.13) | (0.231) | (1.27) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 12 | (1.54) | (0.293) | (0.01) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 1 | (0.13) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | 117 | (15.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 73 | (9.37) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρχομαι | to come | 11 | 216 | (27.71) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 4 | (0.51) | (0.229) | (0.26) |
| ἔργον | work | 12 | 98 | (12.57) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 6 | 49 | (6.29) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (0.26) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.26) | (0.99) | (1.38) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 6 | (0.77) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπιχωριάζω | to be in the habit of visiting | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπισπάω | to draw | 2 | 9 | (1.15) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 1 | (0.13) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (0.13) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 1 | (0.13) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 7 | (0.9) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 8 | (1.03) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 10 | (1.28) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (1.03) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 2 | (0.26) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 25 | (3.21) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 26 | 304 | (39.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 9 | (1.15) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 9 | (1.15) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 10 | (1.28) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 18 | 306 | (39.26) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 7 | 104 | (13.34) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 3 | 7 | (0.9) | (0.759) | (0.83) |
| ἑορτή | a feast | 5 | 29 | (3.72) | (0.773) | (0.75) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 2 | (0.26) | (0.122) | (0.07) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 10 | (1.28) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (3.98) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξουσία | power | 4 | 43 | (5.52) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 10 | 217 | (27.84) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 12 | (1.54) | (0.911) | (1.33) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 5 | (0.64) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 31 | (3.98) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 96 | (12.32) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 23 | (2.95) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνος | year | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.01) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 14 | (1.8) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 11 | (1.41) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 2 | (0.26) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνιοι | some | 1 | 1 | (0.13) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίημι | to send in | 2 | 3 | (0.38) | (0.238) | (0.41) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 7 | (0.9) | (0.034) | (0.01) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 5 | (0.64) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 20 | (2.57) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 80 | (10.26) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 7 | (0.9) | (1.363) | (1.24) |
| ἐναντίωμα | an obstacle, hindrance | 1 | 1 | (0.13) | (0.011) | (0.02) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 20 | (2.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 2 | (0.26) | (0.048) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 40 | 681 | (87.38) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 4 | 30 | (3.85) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 10 | (1.28) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 18 | 269 | (34.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 18 | (2.31) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 8 | (1.03) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | 24 | (3.08) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλύω | to roll round | 2 | 4 | (0.51) | (0.195) | (0.61) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 12 | (1.54) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (0.26) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 2 | (0.26) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 34 | (4.36) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 10 | (1.28) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 4 | (0.51) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάττωσις | making smaller | 1 | 2 | (0.26) | (0.03) | (0.07) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 14 | (1.8) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 3 | (0.38) | (0.198) | (0.4) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 15 | (1.92) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 1 | (0.13) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 4 | (0.51) | (0.17) | (0.19) |
| ἔκπληκτος | terror-stricken, amazed | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| ἐκνέω | to swim out, swim to land, escape by swimming | 1 | 1 | (0.13) | (0.011) | (0.02) |
| ἐκνεύω | to turn the head aside | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.02) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 10 | (1.28) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 2 | (0.26) | (0.083) | (0.19) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 26 | 325 | (41.7) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 14 | (1.8) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 47 | (6.03) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 10 | (1.28) | (0.32) | (0.66) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 18 | (2.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 11 | 441 | (56.58) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 9 | 28 | (3.59) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 2 | 109 | (13.99) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 560 | (71.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 20 | 402 | (51.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 122 | (15.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 70 | 1,588 | (203.75) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 11 | (1.41) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 10 | (1.28) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 11 | (1.41) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκῇ | without plan | 2 | 6 | (0.77) | (0.206) | (0.27) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 4 | (0.51) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 4 | 69 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | 365 | (46.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 11 | 102 | (13.09) | (4.574) | (7.56) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 6 | 11 | (1.41) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 51 | 890 | (114.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 3 | 15 | (1.92) | (0.423) | (0.39) |
| ἔγκατα | the inwards, entrails, bowels | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.05) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 12 | (1.54) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 5 | 24 | (3.08) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 16 | (2.05) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 18 | 245 | (31.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 1 | 3 | (0.38) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 14 | 216 | (27.71) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 9 | (1.15) | (0.563) | (0.54) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 5 | (0.64) | (0.221) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 17 | (2.18) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 60 | (7.7) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | 124 | (15.91) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (0.38) | (0.517) | (0.75) |
| δόξα | a notion | 8 | 89 | (11.42) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 10 | 85 | (10.91) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 19 | (2.44) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 5 | 17 | (2.18) | (1.336) | (1.86) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 10 | (1.28) | (0.161) | (0.23) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 107 | (13.73) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 9 | (1.15) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 4 | (0.51) | (0.371) | (0.21) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 24 | (3.08) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 19 | 142 | (18.22) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 51 | (6.54) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 34 | (4.36) | (1.33) | (0.05) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 5 | (0.64) | (0.65) | (0.77) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 1 | (0.13) | (0.243) | (0.45) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 7 | (0.9) | (0.333) | (0.7) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 42 | (5.39) | (2.096) | (1.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 57 | (7.31) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 23 | (2.95) | (0.836) | (0.69) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 10 | (1.28) | (0.791) | (0.79) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (0.26) | (0.532) | (0.39) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 5 | (0.64) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 44 | 824 | (105.72) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 9 | (1.15) | (0.265) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 6 | 113 | (14.5) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 42 | (5.39) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 34 | (4.36) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 102 | (13.09) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 109 | (13.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 7 | 41 | (5.26) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 24 | (3.08) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 36 | (4.62) | (1.404) | (1.3) |
| δείκνυμι | to show | 27 | 291 | (37.34) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 71 | (9.11) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 85 | 1,737 | (222.87) | (249.629) | (351.92) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 2 | (0.26) | (0.235) | (0.23) |
| δαί | what? how? | 2 | 3 | (0.38) | (0.088) | (0.22) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 31 | (3.98) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 38 | (4.88) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 12 | (1.54) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 26 | (3.34) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (0.38) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 116 | (14.88) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 25 | 368 | (47.22) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 34 | (4.36) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 40 | (5.13) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 5 | (0.64) | (0.793) | (0.93) |
| γέεννα | ge-hinnom | 1 | 2 | (0.26) | (0.065) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 50 | (6.42) | (24.174) | (31.72) |
| γαστριμαργία | gluttony | 1 | 4 | (0.51) | (0.032) | (0.0) |
| γάρ | for | 56 | 1,115 | (143.06) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 10 | 174 | (22.33) | (8.59) | (11.98) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 4 | (0.51) | (0.07) | (0.0) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (0.38) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 4 | 20 | (2.57) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 4 | 21 | (2.69) | (3.814) | (4.22) |
| βιάω | to constrain | 1 | 3 | (0.38) | (0.132) | (0.36) |
| βελτίων | better | 1 | 9 | (1.15) | (1.81) | (1.12) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 6 | (0.77) | (0.761) | (0.93) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 18 | (2.31) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 18 | (2.31) | (2.877) | (2.08) |
| βάπτισμα | baptism | 2 | 17 | (2.18) | (0.337) | (0.0) |
| βάθος | depth | 1 | 2 | (0.26) | (0.995) | (0.45) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 15 | (1.92) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 48 | (6.16) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | 13 | (1.67) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφελής | without a stone, even, smooth | 1 | 1 | (0.13) | (0.045) | (0.03) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 1 | (0.13) | (0.077) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 21 | 505 | (64.79) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 109 | 2,345 | (300.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 2 | (0.26) | (0.088) | (0.42) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 7 | (0.9) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 5 | 34 | (4.36) | (0.575) | (0.3) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 18 | (2.31) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (4.36) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 8 | (1.03) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 2 | (0.26) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 2 | (0.26) | (0.23) | (0.06) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 8 | (1.03) | (0.248) | (0.14) |
| ἀρόω | to plough | 3 | 7 | (0.9) | (0.138) | (0.31) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 10 | (1.28) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 11 | (1.41) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (0.38) | (0.107) | (0.16) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 14 | (1.8) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 3 | (0.38) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποστέλλω | to send off | 4 | 54 | (6.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 12 | (1.54) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 11 | (1.41) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 18 | (2.31) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 23 | (2.95) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 21 | (2.69) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 5 | (0.64) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 16 | (2.05) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 1 | 1 | (0.13) | (0.406) | (0.01) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 12 | (1.54) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 2 | (0.26) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | 266 | (34.13) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 48 | (6.16) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 52 | (6.67) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 11 | (1.41) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | 23 | (2.95) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 28 | (3.59) | (0.428) | (0.66) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 8 | (1.03) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 4 | (0.51) | (0.282) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 64 | (8.21) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 3 | 8 | (1.03) | (0.049) | (0.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 28 | (3.59) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 3 | 8 | (1.03) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 2 | (0.26) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 11 | (1.41) | (0.763) | (1.22) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 31 | (3.98) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 5 | 24 | (3.08) | (0.138) | (0.04) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 4 | (0.51) | (0.134) | (0.22) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 27 | (3.46) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 20 | (2.57) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 23 | (2.95) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 3 | (0.38) | (0.048) | (0.07) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 1 | 1 | (0.13) | (0.077) | (0.0) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 6 | (0.77) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 2 | 2 | (0.26) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 25 | (3.21) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 2 | 2 | (0.26) | (0.164) | (0.15) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 2 | (0.26) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 54 | (6.93) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 18 | 227 | (29.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 41 | (5.26) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 1 | (0.13) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 3 | (0.38) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνέζω | set upon | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.02) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 17 | (2.18) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (0.13) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (0.26) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 2 | (0.26) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 77 | (9.88) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 10 | (1.28) | (0.08) | (0.07) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 3 | 17 | (2.18) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 5 | (0.64) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 2 | (0.26) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 2 | 4 | (0.51) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 43 | (5.52) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | 20 | (2.57) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 3 | (0.38) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 2 | 2 | (0.26) | (0.089) | (0.05) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 6 | (0.77) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 2 | 8 | (1.03) | (0.17) | (0.01) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 25 | (3.21) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 57 | (7.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 8 | 106 | (13.6) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 18 | (2.31) | (4.116) | (5.17) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 1 | 54 | (6.93) | (0.145) | (0.01) |
| Ἀμμώνιος | Ammonian, Libyan | 4 | 86 | (11.03) | (0.065) | (0.1) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 53 | (6.8) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 6 | 20 | (2.57) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 18 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 20 | (2.57) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 4 | (0.51) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (1.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 18 | (2.31) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 131 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 26 | (3.34) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 54 | 815 | (104.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 12 | 57 | (7.31) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 7 | 82 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 2 | (0.26) | (0.122) | (0.07) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 9 | (1.15) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 9 | (1.15) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 11 | 170 | (21.81) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθία | a following, train | 2 | 10 | (1.28) | (0.445) | (0.01) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 3 | 30 | (3.85) | (0.55) | (0.14) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (0.9) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 45 | (5.77) | (5.906) | (2.88) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 7 | (0.9) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (0.26) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 6 | 29 | (3.72) | (2.825) | (10.15) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 19 | (2.44) | (0.381) | (0.1) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 2 | (0.26) | (1.155) | (2.91) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 4 | 15 | (1.92) | (1.616) | (8.21) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | 1 | (0.13) | (0.052) | (0.1) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (0.13) | (0.737) | (0.96) |
| ἄγω | to lead | 3 | 50 | (6.42) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | 6 | (0.77) | (0.032) | (0.08) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 38 | (4.88) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 89 | (11.42) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 2 | (0.26) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 3 | (0.38) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 6 | 35 | (4.49) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | 10 | (1.28) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 1 | (0.13) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 4 | 51 | (6.54) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 2 | 42 | (5.39) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 1 | 1 | (0.13) | (0.073) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 14 | 104 | (13.34) | (63.859) | (4.86) |