440 lemmas;
1,710 tokens
(77,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 6 | (0.77) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 3 | 96 | (12.32) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 13 | 489 | (62.74) | (68.814) | (63.16) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 3 | (0.38) | (0.484) | (0.59) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 12 | (1.54) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 73 | (9.37) | (11.437) | (4.29) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 24 | 291 | (37.34) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 81 | (10.39) | (6.22) | (4.12) |
| χείρ | the hand | 3 | 29 | (3.72) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 69 | (8.85) | (3.66) | (3.87) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 16 | (2.05) | (0.368) | (0.19) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 23 | (2.95) | (1.525) | (2.46) |
| φώς | a man | 1 | 18 | (2.31) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 42 | (5.39) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 112 | (14.37) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 12 | (1.54) | (3.328) | (0.1) |
| φυλακή | a watching | 1 | 4 | (0.51) | (0.687) | (1.97) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 10 | (1.28) | (1.343) | (2.27) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 5 | (0.64) | (0.134) | (0.13) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 23 | (2.95) | (4.36) | (12.78) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 7 | (0.9) | (0.458) | (0.38) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 44 | (5.65) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 13 | 570 | (73.13) | (36.921) | (31.35) |
| φανερόω | to make manifest | 2 | 10 | (1.28) | (0.21) | (0.14) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 2 | (0.26) | (0.117) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 73 | (9.37) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 2 | (0.26) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.26) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 39 | (5.0) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 9 | (1.15) | (0.297) | (0.04) |
| ὑμός | your | 3 | 169 | (21.68) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 28 | (3.59) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 10 | 200 | (25.66) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 267 | (34.26) | (55.077) | (29.07) |
| τρέχω | to run | 1 | 12 | (1.54) | (0.495) | (0.49) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 79 | (10.14) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 6 | 98 | (12.57) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 97 | (12.45) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 2 | 62 | (7.95) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 13 | (1.67) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 123 | (15.78) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 31 | (3.98) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 8 | 275 | (35.28) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 576 | (73.9) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 57 | (7.31) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 26 | (3.34) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 118 | (15.14) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 19 | (2.44) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 19 | (2.44) | (0.751) | (1.38) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 7 | (0.9) | (0.902) | (0.46) |
| τε | and | 4 | 98 | (12.57) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (1.54) | (3.502) | (6.07) |
| ταπεινός | low | 2 | 25 | (3.21) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 2 | 16 | (2.05) | (2.44) | (1.91) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 7 | (0.9) | (0.21) | (0.2) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 2 | (0.26) | (0.238) | (0.13) |
| σφραγίζω | to seal | 1 | 5 | (0.64) | (0.079) | (0.04) |
| συνεχής | holding together | 1 | 35 | (4.49) | (3.097) | (1.77) |
| συνάφεια | combination, connexion, union, junction | 1 | 5 | (0.64) | (0.025) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 8 | (1.03) | (1.207) | (1.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 19 | (2.44) | (4.575) | (7.0) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (0.13) | (0.178) | (0.2) |
| συμβούλομαι | to will | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.0) |
| συζύγιος | joined, united | 1 | 1 | (0.13) | (0.027) | (0.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 16 | (2.05) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 449 | (57.61) | (30.359) | (61.34) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 17 | (2.18) | (0.887) | (0.89) |
| σός | your | 2 | 41 | (5.26) | (6.214) | (12.92) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 48 | (6.16) | (4.073) | (1.48) |
| σάρξ | flesh | 2 | 89 | (11.42) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίζα | a root | 1 | 7 | (0.9) | (0.974) | (0.28) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 70 | (8.98) | (1.704) | (0.56) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 1 | (0.13) | (0.07) | (0.04) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 86 | (11.03) | (2.47) | (0.21) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 6 | (0.77) | (0.172) | (0.15) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (0.9) | (0.879) | (1.29) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 5 | (0.64) | (0.076) | (0.15) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 22 | (2.82) | (0.91) | (0.78) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 13 | (1.67) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 420 | (53.89) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 7 | (0.9) | (0.513) | (0.13) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 6 | (0.77) | (1.153) | (0.47) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 87 | (11.16) | (2.001) | (3.67) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 11 | (1.41) | (2.288) | (3.51) |
| πούς | a foot | 1 | 25 | (3.21) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 36 | (4.62) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 8 | 291 | (37.34) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 20 | (2.57) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 2 | (0.26) | (0.385) | (0.68) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 3 | (0.38) | (1.096) | (2.71) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 379 | (48.63) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 25 | (3.21) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 11 | 146 | (18.73) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 33 | (4.23) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (2.82) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 13 | (1.67) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 2 | (0.26) | (1.067) | (4.18) |
| πλείων | more, larger | 4 | 38 | (4.88) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 85 | (10.91) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 203 | (26.05) | (3.079) | (2.61) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 15 | (1.92) | (0.851) | (0.74) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 4 | (0.51) | (0.048) | (0.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 381 | (48.88) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 10 | (1.28) | (1.314) | (6.77) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 49 | (6.29) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 3 | 8 | (1.03) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 24 | (3.08) | (1.455) | (0.03) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (0.13) | (0.402) | (0.89) |
| πατήρ | a father | 3 | 432 | (55.43) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 25 | 425 | (54.53) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 29 | (3.72) | (0.687) | (0.79) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 7 | (0.9) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 19 | (2.44) | (2.932) | (4.24) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 5 | (0.64) | (0.222) | (0.27) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 2 | 18 | (2.31) | (0.187) | (0.15) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 3 | (0.38) | (0.17) | (0.19) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 3 | (0.38) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 213 | (27.33) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 2 | 23 | (2.95) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 114 | (14.63) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 219 | (28.1) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 26 | 1,491 | (191.3) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 71 | (9.11) | (13.727) | (16.2) |
| οὔπω | not yet | 2 | 21 | (2.69) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 229 | (29.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 8 | (1.03) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 240 | (30.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 230 | (29.51) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 41 | (5.26) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 32 | 1,411 | (181.04) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 23 | 1,143 | (146.65) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 23 | 1,126 | (144.47) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 60 | (7.7) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 72 | (9.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 112 | (14.37) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 297 | (38.11) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 34 | 1,434 | (183.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 2 | (0.26) | (0.107) | (0.04) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 10 | (1.28) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 4 | 221 | (28.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (0.13) | (1.665) | (0.68) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 1 | (0.13) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 24 | (3.08) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 27 | (3.46) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 40 | (5.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 2 | 8 | (1.03) | (0.196) | (0.01) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 19 | (2.44) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (2.44) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 30 | (3.85) | (0.493) | (0.31) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 2 | (0.26) | (0.171) | (0.19) |
| οἶδα | to know | 1 | 182 | (23.35) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 73 | (9.37) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 238 | 10,735 | (1377.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 91 | (11.68) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφών | the bridechamber | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.0) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 5 | 9 | (1.15) | (0.16) | (0.13) |
| νύμφη | a young wife, bride | 5 | 5 | (0.64) | (0.408) | (1.26) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 73 | (9.37) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 73 | (9.37) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 88 | (11.29) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 17 | (2.18) | (1.254) | (0.1) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 47 | (6.03) | (1.297) | (0.1) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 3 | (0.38) | (0.077) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 197 | (25.28) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 18 | (2.31) | (0.371) | (0.07) |
| μικρός | small, little | 1 | 35 | (4.49) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 30 | (3.85) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 14 | (1.8) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 23 | (2.95) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 6 | 556 | (71.34) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 18 | (2.31) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 3 | 9 | (1.15) | (1.22) | (0.77) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 2 | (0.26) | (0.102) | (0.01) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 3 | (0.38) | (0.275) | (0.37) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 269 | (34.51) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 43 | (5.52) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 13 | (1.67) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 83 | (10.65) | (4.515) | (5.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 8 | (1.03) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 388 | (49.78) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 168 | (21.56) | (5.491) | (7.79) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 3 | 41 | (5.26) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | 56 | (7.19) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 77 | (9.88) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 80 | (10.26) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 42 | (5.39) | (6.673) | (9.11) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 5 | (0.64) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 3 | 11 | (1.41) | (0.112) | (0.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 8 | 129 | (16.55) | (1.446) | (0.63) |
| λύω | to loose | 1 | 33 | (4.23) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 95 | (12.19) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 3 | 198 | (25.4) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 6 | (0.77) | (2.086) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 15 | (1.92) | (0.897) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 1,432 | (183.73) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 18 | (2.31) | (2.428) | (2.78) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 9 | (1.15) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 116 | (14.88) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 5 | 65 | (8.34) | (1.608) | (0.59) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 5 | (0.64) | (0.135) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 10 | (1.28) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 21 | (2.69) | (0.752) | (0.83) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 14 | (1.8) | (0.416) | (0.05) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 7 | (0.9) | (0.293) | (0.17) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 10 | (1.28) | (13.044) | (1.39) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 13 | (1.67) | (0.635) | (0.38) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 21 | (2.69) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 19 | (2.44) | (0.317) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 23 | (2.95) | (3.717) | (4.75) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 1 | (0.13) | (0.663) | (0.97) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 11 | (1.41) | (1.81) | (0.77) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (0.13) | (0.088) | (0.01) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 6 | (0.77) | (0.323) | (1.06) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 8 | (1.03) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 263 | (33.74) | (76.461) | (54.75) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 3 | (0.38) | (0.361) | (0.23) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 117 | (15.01) | (10.936) | (8.66) |
| κακία | badness | 2 | 14 | (1.8) | (1.366) | (0.41) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 60 | (7.7) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 75 | 3,587 | (460.23) | (544.579) | (426.61) |
| καθολικός | general | 1 | 3 | (0.38) | (0.361) | (0.07) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 11 | 80 | (10.26) | (1.449) | (0.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 35 | (4.49) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 156 | (20.02) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 13 | (1.67) | (0.41) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 340 | (43.62) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 1 | (0.13) | (0.059) | (0.01) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 107 | (13.73) | (3.498) | (1.79) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 73 | (9.37) | (7.241) | (5.17) |
| θεός | god | 12 | 429 | (55.04) | (26.466) | (19.54) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 9 | (1.15) | (0.066) | (0.01) |
| θεομαχέω | to fight against the gods | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.02) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 28 | (3.59) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 1 | (0.13) | (0.041) | (0.01) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 54 | (6.93) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 72 | (9.24) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 1 | 77 | (9.88) | (3.384) | (2.71) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (0.77) | (0.244) | (0.08) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 4 | (0.51) | (0.576) | (0.22) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 18 | (2.31) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 63 | (8.08) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 15 | (1.92) | (3.819) | (3.15) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 7 | (0.9) | (1.106) | (0.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (1.54) | (3.657) | (4.98) |
| ζωός | alive, living | 1 | 15 | (1.92) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 7 | 100 | (12.83) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 49 | (6.29) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 2 | 6 | (0.77) | (0.673) | (0.18) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 1 | (0.13) | (0.054) | (0.02) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 4 | (0.51) | (0.301) | (0.23) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 20 | (2.57) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 23 | (2.95) | (2.268) | (1.36) |
| Ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 1 | (0.13) | (0.042) | (0.01) |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 1 | (0.13) | (0.047) | (0.01) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 28 | (3.59) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 14 | 306 | (39.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 3 | (0.38) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 6 | (0.77) | (0.514) | (1.01) |
| εὐφυΐα | natural goodness of growth | 1 | 1 | (0.13) | (0.06) | (0.06) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 1 | (0.13) | (0.244) | (0.14) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 9 | (1.15) | (0.214) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 41 | (5.26) | (6.155) | (4.65) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 16 | (2.05) | (0.825) | (0.01) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 12 | (1.54) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 117 | (15.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 216 | (27.71) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 9 | (1.15) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 1 | (0.13) | (0.126) | (0.13) |
| ἔρδω | to do | 1 | 6 | (0.77) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 2 | 98 | (12.57) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 49 | (6.29) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 6 | (0.77) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 7 | (0.9) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 25 | (3.21) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 13 | (1.67) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 7 | (0.9) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 304 | (39.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 9 | (1.15) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 9 | (1.15) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 17 | (2.18) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 306 | (39.26) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | 3 | (0.38) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 3 | 6 | (0.77) | (0.335) | (0.32) |
| ἑός | his, her own | 1 | 6 | (0.77) | (0.445) | (1.93) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 29 | (3.72) | (0.773) | (0.75) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 217 | (27.84) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 7 | (0.9) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 41 | (5.26) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 4 | (0.51) | (0.659) | (0.97) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.13) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 31 | (3.98) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 96 | (12.32) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνθα | there | 1 | 9 | (1.15) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 11 | (1.41) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 20 | (2.57) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 80 | (10.26) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 681 | (87.38) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 30 | (3.85) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμός | mine | 6 | 269 | (34.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλασσόω | to make less | 2 | 3 | (0.38) | (0.198) | (0.4) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 3 | (0.38) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 1 | (0.13) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 10 | (1.28) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 13 | (1.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 325 | (41.7) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 10 | (1.28) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 14 | 441 | (56.58) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 28 | (3.59) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσοικίζω | to bring in as a settler | 1 | 2 | (0.26) | (0.02) | (0.04) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 28 | (3.59) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 8 | (1.03) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 1 | 109 | (13.99) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 560 | (71.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 402 | (51.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 122 | (15.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 35 | 1,588 | (203.75) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 365 | (46.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 102 | (13.09) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 890 | (114.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 245 | (31.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 216 | (27.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 1 | (0.13) | (0.088) | (0.27) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 17 | (2.18) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 60 | (7.7) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 124 | (15.91) | (12.481) | (8.47) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 1 | (0.13) | (0.039) | (0.01) |
| δόξα | a notion | 2 | 89 | (11.42) | (4.474) | (2.49) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 19 | (2.44) | (1.275) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 107 | (13.73) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (1.15) | (2.021) | (2.95) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 8 | (1.03) | (0.214) | (0.15) |
| δίδωμι | to give | 7 | 142 | (18.22) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 44 | (5.65) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 34 | (4.36) | (1.33) | (0.05) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 3 | (0.38) | (0.542) | (0.23) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 1 | (0.13) | (0.07) | (0.07) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 57 | (7.31) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 23 | (2.95) | (0.836) | (0.69) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 2 | (0.26) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 20 | 824 | (105.72) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 113 | (14.5) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 30 | (3.85) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 34 | (4.36) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 102 | (13.09) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 109 | (13.99) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 24 | (3.08) | (6.183) | (3.08) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 2 | (0.26) | (0.145) | (0.08) |
| δειλία | cowardice | 1 | 15 | (1.92) | (0.261) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 291 | (37.34) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 71 | (9.11) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 41 | 1,737 | (222.87) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 46 | (5.9) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 31 | (3.98) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 38 | (4.88) | (2.255) | (0.49) |
| γόνυ | the knee | 1 | 2 | (0.26) | (0.542) | (1.34) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 26 | (3.34) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 368 | (47.22) | (53.204) | (45.52) |
| γηγενής | earthborn | 1 | 2 | (0.26) | (0.059) | (0.2) |
| γῆ | earth | 6 | 34 | (4.36) | (10.519) | (12.21) |
| γεννητής | a parent | 1 | 1 | (0.13) | (0.054) | (0.01) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 40 | (5.13) | (2.666) | (0.6) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 3 | (0.38) | (0.092) | (0.21) |
| γάρ | for | 28 | 1,115 | (143.06) | (110.606) | (74.4) |
| βοῦς | cow | 1 | 4 | (0.51) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 174 | (22.33) | (8.59) | (11.98) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 4 | (0.51) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 4 | (0.51) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 12 | (1.54) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 4 | (0.51) | (0.336) | (0.77) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 3 | (0.38) | (0.041) | (0.01) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 9 | (1.15) | (0.09) | (0.0) |
| βάπτισμα | baptism | 4 | 17 | (2.18) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτίζω | to dip in | 12 | 21 | (2.69) | (0.344) | (0.15) |
| βάλλω | to throw | 1 | 10 | (1.28) | (1.692) | (5.49) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 15 | (1.92) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 13 | (1.67) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 505 | (64.79) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 62 | 2,345 | (300.88) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 6 | (0.77) | (1.963) | (1.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 34 | (4.36) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | 2 | (0.26) | (0.041) | (0.0) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 5 | (0.64) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 10 | (1.28) | (1.255) | (0.64) |
| ἀποσχίζω | to split | 1 | 2 | (0.26) | (0.027) | (0.07) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 54 | (6.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 21 | (2.69) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 69 | (8.85) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 16 | (2.05) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (0.13) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 266 | (34.13) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 48 | (6.16) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 52 | (6.67) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 3 | 28 | (3.59) | (0.428) | (0.66) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 13 | (1.67) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 2 | 7 | (0.9) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπαύγασμα | efflux of light, effulgence | 1 | 3 | (0.38) | (0.081) | (0.0) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 17 | (2.18) | (0.748) | (0.91) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 31 | (3.98) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 4 | 27 | (3.46) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 2 | (0.26) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 25 | (3.21) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (0.13) | (0.093) | (0.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 227 | (29.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 41 | (5.26) | (1.226) | (0.42) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 17 | (2.18) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνάμεστος | filled full | 1 | 2 | (0.26) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 20 | (2.57) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 8 | (1.03) | (0.17) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 57 | (7.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 106 | (13.6) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 1 | 1 | (0.13) | (0.071) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 18 | (2.31) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 1 | (0.13) | (0.104) | (0.08) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 2 | 54 | (6.93) | (0.145) | (0.01) |
| Ἀμμώνιος | Ammonian, Libyan | 2 | 86 | (11.03) | (0.065) | (0.1) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 2 | (0.26) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμέτρητος | unmeasured, immeasurable, immense | 1 | 1 | (0.13) | (0.026) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 53 | (6.8) | (1.995) | (0.57) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 131 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 22 | 815 | (104.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 57 | (7.31) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 4 | (0.51) | (0.446) | (0.51) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 170 | (21.81) | (6.886) | (9.12) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 30 | (3.85) | (0.55) | (0.14) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 45 | (5.77) | (5.906) | (2.88) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 1 | (0.13) | (0.119) | (1.06) |
| αἴνη | praise, fame | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.07) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 1 | (0.13) | (0.149) | (0.5) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 31 | (3.98) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (0.9) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγω | to lead | 1 | 50 | (6.42) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 3 | (0.38) | (0.219) | (0.13) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 1 | (0.13) | (0.165) | (0.24) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 89 | (11.42) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 35 | (4.49) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 10 | (1.28) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγάπη | love | 1 | 51 | (6.54) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 61 | (7.83) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 3 | 42 | (5.39) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 104 | (13.34) | (63.859) | (4.86) |