560 lemmas;
2,337 tokens
(77,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 96 | (12.32) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 95 | (12.19) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 12 | 489 | (62.74) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 12 | (1.54) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 2 | (0.26) | (0.544) | (0.03) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 6 | (0.77) | (0.518) | (0.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 8 | 291 | (37.34) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 4 | (0.51) | (0.427) | (0.11) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 81 | (10.39) | (6.22) | (4.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | 69 | (8.85) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 3 | (0.38) | (0.28) | (0.75) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 18 | (2.31) | (0.845) | (1.03) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | 3 | (0.38) | (0.971) | (2.29) |
| χάλκεος | of copper | 3 | 3 | (0.38) | (0.603) | (1.59) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (1.15) | (1.723) | (2.13) |
| φώς | a man | 3 | 18 | (2.31) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 42 | (5.39) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 112 | (14.37) | (15.198) | (3.78) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 8 | (1.03) | (0.433) | (0.41) |
| φορέω | to bear | 1 | 1 | (0.13) | (0.303) | (1.06) |
| φορά | a carrying | 2 | 3 | (0.38) | (1.093) | (0.13) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 6 | (0.77) | (0.352) | (0.54) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 22 | (2.82) | (1.426) | (2.23) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 3 | (0.38) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 4 | (0.51) | (0.423) | (0.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 23 | (2.95) | (4.36) | (12.78) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 5 | (0.64) | (0.352) | (0.76) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 9 | (1.15) | (0.361) | (0.23) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 5 | (0.64) | (1.418) | (0.14) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 44 | (5.65) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 16 | 570 | (73.13) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 40 | (5.13) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 3 | (0.38) | (0.34) | (0.38) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 4 | 8 | (1.03) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (0.26) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 8 | 55 | (7.06) | (1.873) | (1.34) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 10 | (1.28) | (0.21) | (0.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 62 | (7.95) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 3 | 6 | (0.77) | (0.121) | (0.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 25 | (3.21) | (0.992) | (0.9) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 11 | (1.41) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 2 | (0.26) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 7 | (0.9) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 1 | (0.13) | (0.233) | (0.07) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 1 | (0.13) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 15 | (1.92) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 81 | (10.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 39 | (5.0) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 33 | (4.23) | (0.426) | (0.47) |
| ὑμός | your | 1 | 169 | (21.68) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 11 | 200 | (25.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 2 | 41 | (5.26) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 267 | (34.26) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 2 | 27 | (3.46) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (4.49) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 27 | (3.46) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 27 | (3.46) | (7.547) | (5.48) |
| τουτέστι | that is to say | 6 | 79 | (10.14) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 98 | (12.57) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 97 | (12.45) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 61 | (7.83) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 62 | (7.95) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 123 | (15.78) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 31 | (3.98) | (5.224) | (2.04) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 4 | (0.51) | (0.236) | (1.17) |
| τίς | who? which? | 6 | 275 | (35.28) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | 576 | (73.9) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 8 | (1.03) | (0.653) | (0.67) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 32 | (4.11) | (1.962) | (2.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 19 | (2.44) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 57 | (7.31) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 26 | (3.34) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (0.26) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 6 | 118 | (15.14) | (18.312) | (12.5) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (0.13) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 8 | (1.03) | (1.111) | (2.02) |
| τε | and | 4 | 98 | (12.57) | (62.106) | (115.18) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 2 | (0.26) | (0.506) | (0.75) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 3 | (0.38) | (0.638) | (0.59) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 42 | (5.39) | (1.497) | (1.41) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 12 | (1.54) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 3 | 74 | (9.49) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 21 | (2.69) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (0.38) | (0.393) | (0.35) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 37 | (4.75) | (1.407) | (0.69) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 1 | (0.13) | (2.147) | (0.0) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 6 | (0.77) | (0.38) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 20 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 16 | (2.05) | (1.25) | (1.24) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 2 | (0.26) | (0.364) | (0.12) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 1 | (0.13) | (0.133) | (0.38) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 6 | (0.77) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 449 | (57.61) | (30.359) | (61.34) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | 1 | (0.13) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα | a ship's keel | 1 | 1 | (0.13) | (0.049) | (0.06) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 36 | (4.62) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 3 | 47 | (6.03) | (0.473) | (0.15) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 17 | (2.18) | (0.887) | (0.89) |
| σκότος | darkness, gloom | 4 | 19 | (2.44) | (0.838) | (0.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 107 | (13.73) | (3.721) | (0.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 34 | (4.36) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 11 | 89 | (11.42) | (3.46) | (0.29) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 70 | (8.98) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 10 | 136 | (17.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 10 | 119 | (15.27) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 49 | (6.29) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 86 | (11.03) | (2.47) | (0.21) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 6 | (0.77) | (0.172) | (0.15) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (0.9) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 76 | (9.75) | (25.424) | (23.72) |
| προστρέχω | to run to | 2 | 5 | (0.64) | (0.076) | (0.15) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 17 | (2.18) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 5 | (0.64) | (0.07) | (0.0) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 12 | (1.54) | (2.065) | (1.23) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 22 | (2.82) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 420 | (53.89) | (56.75) | (56.58) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 2 | (0.26) | (0.52) | (1.4) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 1 | (0.13) | (0.229) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 1 | (0.13) | (0.84) | (0.12) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 14 | (1.8) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 22 | (2.82) | (3.068) | (5.36) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 87 | (11.16) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 10 | (1.28) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 30 | (3.85) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 11 | (1.41) | (2.288) | (3.51) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 1 | 1 | (0.13) | (0.16) | (0.0) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 1 | (0.13) | (0.083) | (0.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 79 | (10.14) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 1 | 32 | (4.11) | (0.998) | (1.25) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 36 | (4.62) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 6 | (0.77) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (0.64) | (2.579) | (0.52) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 34 | (4.36) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 7 | 291 | (37.34) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 16 | (2.05) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 9 | (1.15) | (1.205) | (2.18) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (0.13) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 379 | (48.63) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 3 | (0.38) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 3 | (0.38) | (0.324) | (0.52) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 39 | (5.0) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 27 | (3.46) | (0.996) | (0.8) |
| πνέω | to blow | 2 | 3 | (0.38) | (0.334) | (0.44) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 4 | 25 | (3.21) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 10 | 146 | (18.73) | (5.838) | (0.58) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (2.18) | (2.523) | (3.25) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 4 | (0.51) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 13 | (1.67) | (2.061) | (2.5) |
| πλευρά | a rib | 1 | 12 | (1.54) | (1.164) | (0.69) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 4 | (0.51) | (0.443) | (0.3) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 23 | (2.95) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 6 | (0.77) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 85 | (10.91) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 13 | 203 | (26.05) | (3.079) | (2.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | 381 | (48.88) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 10 | (1.28) | (1.314) | (6.77) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (0.13) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 7 | (0.9) | (0.335) | (0.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 49 | (6.29) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 24 | (3.08) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 46 | (5.9) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 4 | 432 | (55.43) | (9.224) | (10.48) |
| πάταγος | a clatter, crash | 1 | 1 | (0.13) | (0.022) | (0.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 45 | (5.77) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 425 | (54.53) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 29 | (3.72) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (1.41) | (1.412) | (1.77) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (0.13) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 1 | 45 | (5.77) | (5.095) | (8.94) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 5 | (0.64) | (0.194) | (0.19) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 10 | (1.28) | (1.069) | (2.89) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 10 | (1.28) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 33 | (4.23) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 4 | (0.51) | (1.433) | (0.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 22 | (2.82) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 213 | (27.33) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 21 | (2.69) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 114 | (14.63) | (10.367) | (6.41) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | 1 | (0.13) | (0.046) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 3 | 12 | (1.54) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 47 | (6.03) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 21 | (2.69) | (2.378) | (1.7) |
| ὄφις | a serpent, snake | 7 | 9 | (1.15) | (0.542) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | 219 | (28.1) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 39 | 1,491 | (191.3) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 71 | (9.11) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 38 | (4.88) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 10 | (1.28) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 44 | (5.65) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 4 | (0.51) | (0.894) | (0.21) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 6 | (0.77) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 229 | (29.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 8 | (1.03) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 11 | (1.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 17 | (2.18) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 240 | (30.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 15 | 230 | (29.51) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (2.69) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 42 | 1,411 | (181.04) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 26 | 1,143 | (146.65) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 26 | 1,126 | (144.47) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 60 | (7.7) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 72 | (9.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 30 | (3.85) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 297 | (38.11) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 47 | 1,434 | (183.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 8 | (1.03) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 8 | (1.03) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 2 | (0.26) | (0.107) | (0.04) |
| ὀρθός | straight | 2 | 11 | (1.41) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 6 | 221 | (28.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 2 | 26 | (3.34) | (1.571) | (1.19) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 14 | (1.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 53 | (6.8) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 17 | (2.18) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 24 | (3.08) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 2 | 2 | (0.26) | (0.135) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 27 | (3.46) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 40 | (5.13) | (13.567) | (4.4) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 13 | (1.67) | (1.588) | (3.52) |
| οἶδα | to know | 7 | 182 | (23.35) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 73 | (9.37) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 25 | (3.21) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (1.8) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 367 | 10,735 | (1377.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 1 | (0.13) | (0.206) | (0.07) |
| ξύλον | wood | 1 | 4 | (0.51) | (1.689) | (0.89) |
| νύξ | the night | 1 | 25 | (3.21) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 8 | 91 | (11.68) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (0.13) | (0.36) | (0.35) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 73 | (9.37) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 73 | (9.37) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 88 | (11.29) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 17 | (2.18) | (1.254) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 34 | (4.36) | (3.216) | (1.77) |
| Νικόδημος | Nicodemus | 5 | 13 | (1.67) | (0.025) | (0.05) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 1 | 2 | (0.26) | (0.04) | (0.0) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 47 | (6.03) | (1.297) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 197 | (25.28) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 4 | 18 | (2.31) | (0.371) | (0.07) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 6 | (0.77) | (0.811) | (0.12) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (0.13) | (0.479) | (0.72) |
| μισέω | to hate | 2 | 25 | (3.21) | (0.74) | (0.66) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 23 | (2.95) | (2.499) | (4.41) |
| μήπω | not yet | 1 | 5 | (0.64) | (0.46) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 30 | (3.85) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 54 | (6.93) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 23 | 556 | (71.34) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 4 | (0.51) | (1.945) | (1.28) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 3 | (0.38) | (0.275) | (0.37) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 7 | (0.9) | (0.374) | (0.26) |
| μετασκευάζω | to put into another dress | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 269 | (34.51) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 43 | (5.52) | (6.769) | (4.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 83 | (10.65) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 388 | (49.78) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 168 | (21.56) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 5 | 141 | (18.09) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 41 | (5.26) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 56 | (7.19) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 77 | (9.88) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 80 | (10.26) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 42 | (5.39) | (6.673) | (9.11) |
| λουτρόομαι | bathe | 2 | 4 | (0.51) | (0.079) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 4 | (0.51) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 95 | (12.19) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 198 | (25.4) | (29.19) | (16.1) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 2 | (0.26) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 39 | 1,432 | (183.73) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 116 | (14.88) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 65 | (8.34) | (1.608) | (0.59) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 12 | (1.54) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 141 | (18.09) | (7.519) | (1.08) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 31 | (3.98) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 10 | 55 | (7.06) | (2.811) | (3.25) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 2 | (0.26) | (0.161) | (0.28) |
| κόσμος | order | 12 | 129 | (16.55) | (3.744) | (1.56) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (0.13) | (0.139) | (0.15) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 4 | 14 | (1.8) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 14 | (1.8) | (0.677) | (0.49) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 21 | (2.69) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 9 | (1.15) | (1.676) | (0.1) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 1 | (0.13) | (0.144) | (0.05) |
| κηδεία | connexion by marriage, alliance | 1 | 2 | (0.26) | (0.021) | (0.02) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 21 | (2.69) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 19 | (2.44) | (0.317) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 5 | (0.64) | (0.452) | (0.68) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 6 | (0.77) | (0.566) | (0.38) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 35 | (4.49) | (1.923) | (2.47) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 3 | (0.38) | (0.066) | (0.01) |
| κατάρα | a curse | 1 | 1 | (0.13) | (0.085) | (0.02) |
| κατάκριτος | condemned, sentenced | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.0) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 3 | 6 | (0.77) | (0.154) | (0.1) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 4 | (0.51) | (0.121) | (0.07) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 2 | (0.26) | (0.118) | (0.14) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 263 | (33.74) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (3.08) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 117 | (15.01) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 16 | (2.05) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 2 | 14 | (1.8) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 14 | (1.8) | (2.582) | (1.38) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 7 | (0.9) | (0.396) | (1.01) |
| καινόω | to make new, innovate | 1 | 1 | (0.13) | (0.025) | (0.05) |
| καινός | new, fresh | 1 | 8 | (1.03) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 101 | 3,587 | (460.23) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 51 | (6.54) | (0.867) | (0.28) |
| καθολικός | general | 1 | 3 | (0.38) | (0.361) | (0.07) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 8 | (1.03) | (1.993) | (2.46) |
| καθά | according as, just as | 1 | 25 | (3.21) | (5.439) | (4.28) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 35 | (4.49) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 33 | (4.23) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 29 | (3.72) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 156 | (20.02) | (2.187) | (0.52) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 1 | 1 | (0.13) | (0.047) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 13 | 340 | (43.62) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 107 | (13.73) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 48 | (6.16) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 73 | (9.37) | (7.241) | (5.17) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 12 | (1.54) | (1.023) | (0.32) |
| θορυβέω | to make a noise | 2 | 17 | (2.18) | (0.197) | (0.26) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (0.13) | (1.068) | (1.39) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 23 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| θεότης | divinity, divine nature | 2 | 32 | (4.11) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 15 | 429 | (55.04) | (26.466) | (19.54) |
| θειόω | to smoke with brimstone, fumigate and purify thereby | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.02) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (0.13) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 28 | (3.59) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 54 | (6.93) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 72 | (9.24) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 7 | 77 | (9.88) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 11 | (1.41) | (3.652) | (1.2) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 4 | (0.51) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 1 | 6 | (0.77) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 2 | 63 | (8.08) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 15 | (1.92) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 21 | (2.69) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 3 | 31 | (3.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 2 | 7 | (0.9) | (1.106) | (0.0) |
| ζωή | a living | 5 | 100 | (12.83) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 49 | (6.29) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 20 | (2.57) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 23 | (2.95) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 12 | 306 | (39.26) | (48.945) | (46.31) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 2 | (0.26) | (0.055) | (0.05) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 6 | (0.77) | (0.782) | (0.13) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 5 | (0.64) | (0.094) | (0.02) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 7 | (0.9) | (0.303) | (0.41) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 2 | (0.26) | (0.11) | (0.39) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 16 | (2.05) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 71 | (9.11) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 117 | (15.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 28 | (3.59) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 43 | (5.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 13 | 216 | (27.71) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 3 | (0.38) | (0.374) | (0.35) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 7 | (0.9) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 19 | (2.44) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 7 | 98 | (12.57) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 1 | (0.13) | (0.232) | (0.04) |
| ἔπος | a word | 1 | 3 | (0.38) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 5 | (0.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 1 | (0.13) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 6 | (0.77) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 9 | (1.15) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 10 | (1.28) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 4 | (0.51) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 4 | (0.51) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 5 | 7 | (0.9) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 304 | (39.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 10 | (1.28) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 8 | (1.03) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 6 | (0.77) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 306 | (39.26) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 104 | (13.34) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 6 | (0.77) | (0.525) | (0.28) |
| ἔξω | out | 1 | 23 | (2.95) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 1 | 43 | (5.52) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 217 | (27.84) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 12 | (1.54) | (0.911) | (1.33) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 5 | (0.64) | (0.167) | (0.0) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 29 | (3.72) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 96 | (12.32) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 11 | (1.41) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 7 | (0.9) | (0.034) | (0.01) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 11 | (1.41) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 20 | (2.57) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 80 | (10.26) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | 2 | (0.26) | (0.082) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 681 | (87.38) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 30 | (3.85) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμός | mine | 4 | 269 | (34.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 7 | (0.9) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 18 | (2.31) | (0.759) | (1.06) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 11 | (1.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 7 | (0.9) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (0.13) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 34 | (4.36) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 10 | (1.28) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 14 | (1.8) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτός | outside | 1 | 5 | (0.64) | (1.394) | (1.48) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 3 | (0.38) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 4 | (0.51) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 325 | (41.7) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 14 | (1.8) | (1.247) | (0.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 18 | (2.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 15 | 441 | (56.58) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 28 | (3.59) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | 5 | (0.64) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 28 | (3.59) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 2 | 109 | (13.99) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 20 | 560 | (71.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 12 | 402 | (51.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 4 | 122 | (15.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 43 | 1,588 | (203.75) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 11 | (1.41) | (1.509) | (0.52) |
| εἶδον | to see | 2 | 69 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 17 | 365 | (46.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 8 | (1.03) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 102 | (13.09) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 890 | (114.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 1 | (0.13) | (0.594) | (0.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 245 | (31.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 11 | 216 | (27.71) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 6 | (0.77) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 124 | (15.91) | (12.481) | (8.47) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 2 | (0.26) | (0.306) | (0.26) |
| δοῦλος | slave | 4 | 35 | (4.49) | (1.48) | (1.11) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 35 | (4.49) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 4 | 89 | (11.42) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 85 | (10.91) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 19 | (2.44) | (1.275) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 107 | (13.73) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (1.15) | (2.021) | (2.95) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (0.13) | (0.398) | (0.45) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | 1 | (0.13) | (0.049) | (0.04) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 2 | (0.26) | (0.128) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 7 | 142 | (18.22) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 5 | 44 | (5.65) | (1.058) | (0.31) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 1 | (0.13) | (0.081) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 7 | (0.9) | (4.404) | (1.25) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 3 | 4 | (0.51) | (0.479) | (1.07) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 42 | (5.39) | (2.096) | (1.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 57 | (7.31) | (1.478) | (0.97) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 10 | (1.28) | (0.233) | (0.03) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 10 | (1.28) | (0.791) | (0.79) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 15 | (1.92) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 19 | 824 | (105.72) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 9 | (1.15) | (0.265) | (0.07) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 6 | (0.77) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 2 | (0.26) | (0.308) | (0.14) |
| δηλόω | to make visible | 5 | 113 | (14.5) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 30 | (3.85) | (1.583) | (0.0) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 1 | (0.13) | (0.059) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 34 | (4.36) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 41 | (5.26) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 24 | (3.08) | (6.183) | (3.08) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 2 | 2 | (0.26) | (0.071) | (0.04) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 36 | (4.62) | (1.404) | (1.3) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 291 | (37.34) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 20 | (2.57) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 41 | 1,737 | (222.87) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 46 | (5.9) | (6.224) | (8.98) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 10 | (1.28) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 116 | (14.88) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 368 | (47.22) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 34 | (4.36) | (10.519) | (12.21) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (0.13) | (0.646) | (2.58) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 1 | (0.13) | (0.251) | (0.77) |
| γέννησις | an engendering, producing | 10 | 16 | (2.05) | (0.183) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 40 | (5.13) | (2.666) | (0.6) |
| γέεννα | ge-hinnom | 1 | 2 | (0.26) | (0.065) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 50 | (6.42) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 5 | (0.64) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 26 | 1,115 | (143.06) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 174 | (22.33) | (8.59) | (11.98) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 1 | (0.13) | (0.05) | (0.03) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 25 | (3.21) | (1.591) | (1.51) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (0.26) | (0.763) | (0.45) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (0.38) | (0.513) | (0.3) |
| βιός | a bow | 1 | 21 | (2.69) | (3.814) | (4.22) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 9 | (1.15) | (0.98) | (2.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 31 | (3.98) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 18 | (2.31) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 18 | (2.31) | (2.877) | (2.08) |
| βάπτισμα | baptism | 3 | 17 | (2.18) | (0.337) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 17 | 505 | (64.79) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 47 | 2,345 | (300.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 6 | (0.77) | (0.767) | (0.0) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 34 | (4.36) | (0.575) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (4.36) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 7 | (0.9) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | 24 | (3.08) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 4 | (0.51) | (0.303) | (0.5) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 14 | (1.8) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 4 | (0.51) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | 5 | (0.64) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 54 | (6.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 12 | (1.54) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 7 | (0.9) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 4 | 13 | (1.67) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 22 | (2.82) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 69 | (8.85) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (0.26) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 20 | 266 | (34.13) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 11 | (1.41) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | 23 | (2.95) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 3 | 28 | (3.59) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 4 | (0.51) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 7 | (0.9) | (0.193) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 64 | (8.21) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 7 | (0.9) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 28 | (3.59) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 8 | (1.03) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 4 | (0.51) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 11 | (1.41) | (0.763) | (1.22) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 4 | (0.51) | (0.134) | (0.22) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 27 | (3.46) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 227 | (29.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 41 | (5.26) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνεμος | wind | 7 | 7 | (0.9) | (0.926) | (2.26) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (0.38) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 77 | (9.88) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 17 | (2.18) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 25 | (3.21) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 57 | (7.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 4 | 106 | (13.6) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (0.26) | (2.508) | (1.28) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 3 | 54 | (6.93) | (0.145) | (0.01) |
| Ἀμμώνιος | Ammonian, Libyan | 1 | 86 | (11.03) | (0.065) | (0.1) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 53 | (6.8) | (1.995) | (0.57) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 18 | (2.31) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 131 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 27 | 815 | (104.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 57 | (7.31) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 82 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 12 | (1.54) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 1 | (0.13) | (0.079) | (0.01) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 9 | (1.15) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 26 | (3.34) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 170 | (21.81) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 9 | (1.15) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκάθεκτος | ungovernable | 1 | 1 | (0.13) | (0.035) | (0.0) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 3 | (0.38) | (0.33) | (0.01) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 5 | 30 | (3.85) | (0.55) | (0.14) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (0.38) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 45 | (5.77) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 12 | (1.54) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 4 | (0.51) | (0.887) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 7 | (0.9) | (4.649) | (0.28) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (0.38) | (1.466) | (2.33) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 31 | (3.98) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 2 | 50 | (6.42) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 8 | (1.03) | (0.718) | (0.68) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 89 | (11.42) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 1 | 5 | (0.64) | (0.08) | (0.0) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 35 | (4.49) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγάπη | love | 2 | 51 | (6.54) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 5 | 61 | (7.83) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 2 | 42 | (5.39) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 104 | (13.34) | (63.859) | (4.86) |