230 lemmas;
637 tokens
(77,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 100 | 10,735 | (1377.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 3,587 | (460.23) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 2,345 | (300.88) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 1,434 | (183.99) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 15 | 1,491 | (191.3) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 14 | 1,737 | (222.87) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 12 | 1,115 | (143.06) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,588 | (203.75) | (217.261) | (145.55) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 11 | 19 | (2.44) | (2.871) | (3.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 1,126 | (144.47) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 1,143 | (146.65) | (49.49) | (23.92) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 1,432 | (183.73) | (90.021) | (57.06) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 379 | (48.63) | (29.319) | (37.03) |
| οὐ | not | 7 | 1,411 | (181.04) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 681 | (87.38) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 6 | 489 | (62.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 890 | (114.19) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 388 | (49.78) | (109.727) | (118.8) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 5 | 8 | (1.03) | (1.339) | (1.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 576 | (73.9) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 560 | (71.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκβάλλω | to throw | 5 | 22 | (2.82) | (0.986) | (1.32) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 815 | (104.57) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 365 | (46.83) | (50.199) | (32.23) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 291 | (37.34) | (13.835) | (3.57) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 107 | (13.73) | (3.721) | (0.94) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 570 | (73.13) | (36.921) | (31.35) |
| ἐκ | from out of | 4 | 441 | (56.58) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 4 | 429 | (55.04) | (26.466) | (19.54) |
| πολύς | much, many | 4 | 291 | (37.34) | (35.28) | (44.3) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 402 | (51.58) | (16.169) | (13.73) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 97 | (12.45) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 4 | 98 | (12.57) | (6.266) | (11.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 368 | (47.22) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 325 | (41.7) | (22.812) | (17.62) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 420 | (53.89) | (56.75) | (56.58) |
| λύω | to loose | 4 | 33 | (4.23) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 129 | (16.55) | (1.446) | (0.63) |
| πατήρ | a father | 3 | 432 | (55.43) | (9.224) | (10.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 269 | (34.51) | (21.235) | (25.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 117 | (15.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 306 | (39.26) | (19.86) | (21.4) |
| τίς | who? which? | 3 | 275 | (35.28) | (21.895) | (15.87) |
| μέγας | big, great | 3 | 141 | (18.09) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 81 | (10.39) | (6.432) | (8.19) |
| πάσχα | Passover | 3 | 12 | (1.54) | (0.355) | (0.07) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 73 | (9.37) | (2.379) | (1.29) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 61 | (7.83) | (5.396) | (4.83) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 230 | (29.51) | (20.427) | (22.36) |
| ἐάν | if | 3 | 216 | (27.71) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 297 | (38.11) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 505 | (64.79) | (26.948) | (12.74) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 229 | (29.38) | (34.84) | (23.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 824 | (105.72) | (56.77) | (30.67) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 217 | (27.84) | (2.906) | (1.65) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 203 | (26.05) | (3.079) | (2.61) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 57 | (7.31) | (4.693) | (6.06) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 36 | (4.62) | (1.404) | (1.3) |
| οἶδα | to know | 2 | 182 | (23.35) | (9.863) | (11.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 267 | (34.26) | (55.077) | (29.07) |
| ἤδη | already | 2 | 31 | (3.98) | (8.333) | (11.03) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 4 | (0.51) | (0.301) | (0.23) |
| μή | not | 2 | 556 | (71.34) | (50.606) | (37.36) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 52 | (6.67) | (6.452) | (0.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 123 | (15.78) | (20.677) | (14.9) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 85 | (10.91) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 24 | (3.08) | (1.109) | (1.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 48 | (6.16) | (3.946) | (0.5) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 340 | (43.62) | (8.778) | (7.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 245 | (31.43) | (24.797) | (21.7) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 2 | 2 | (0.26) | (0.185) | (0.04) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 47 | (6.03) | (2.795) | (1.68) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 82 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 6 | (0.77) | (0.282) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 381 | (48.88) | (44.62) | (43.23) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 18 | (2.31) | (4.116) | (5.17) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 68 | (8.72) | (5.036) | (1.78) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 11 | (1.41) | (1.348) | (2.26) |
| ἄν | modal particle | 2 | 106 | (13.6) | (32.618) | (38.42) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 18 | (2.31) | (0.62) | (0.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 79 | (10.14) | (6.869) | (8.08) |
| ἔτος | a year | 2 | 19 | (2.44) | (3.764) | (3.64) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 77 | (9.88) | (0.803) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 263 | (33.74) | (76.461) | (54.75) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 113 | (14.5) | (4.716) | (2.04) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 2 | (0.26) | (0.27) | (0.39) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 2 | (0.26) | (0.129) | (0.19) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 20 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 14 | (1.8) | (2.117) | (2.12) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 8 | (1.03) | (0.344) | (0.15) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 30 | (3.85) | (0.606) | (0.15) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 114 | (14.63) | (10.367) | (6.41) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 89 | (11.42) | (3.701) | (0.12) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 21 | (2.69) | (2.341) | (4.29) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 19 | (2.44) | (0.751) | (1.38) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 2 | (0.26) | (0.333) | (0.12) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (0.26) | (0.372) | (0.81) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 22 | (2.82) | (1.852) | (2.27) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 6 | (0.77) | (0.349) | (0.13) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 6 | (0.77) | (0.356) | (0.49) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 27 | (3.46) | (5.601) | (4.92) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 4 | (0.51) | (0.588) | (0.68) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 19 | (2.44) | (0.317) | (0.0) |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 1 | 1 | (0.13) | (0.05) | (0.24) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 5 | (0.64) | (0.07) | (0.0) |
| ὥστε | so that | 1 | 96 | (12.32) | (10.717) | (9.47) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 7 | (0.9) | (0.034) | (0.01) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 16 | (2.05) | (0.733) | (1.36) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 17 | (2.18) | (0.223) | (0.15) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 17 | (2.18) | (3.199) | (1.55) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (0.38) | (0.862) | (1.93) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 28 | (3.59) | (1.195) | (1.93) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 3 | (0.38) | (0.43) | (0.23) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 116 | (14.88) | (6.8) | (5.5) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 156 | (20.02) | (2.187) | (0.52) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 46 | (5.9) | (1.164) | (3.1) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 34 | (4.36) | (1.591) | (2.21) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 8 | (1.03) | (0.191) | (0.22) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 73 | (9.37) | (5.63) | (4.23) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 21 | (2.69) | (0.962) | (0.27) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (0.38) | (2.482) | (3.16) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 43 | (5.52) | (3.379) | (1.22) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 16 | (2.05) | (0.946) | (1.63) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 5 | (0.64) | (0.65) | (0.77) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 9 | (1.15) | (1.423) | (3.53) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 19 | (2.44) | (1.275) | (0.55) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 168 | (21.56) | (5.491) | (7.79) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 3 | (0.38) | (0.84) | (1.03) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 30 | (3.85) | (0.306) | (0.1) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 20 | (2.57) | (8.842) | (4.42) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 6 | (0.77) | (0.078) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 449 | (57.61) | (30.359) | (61.34) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 87 | (11.16) | (2.001) | (3.67) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 49 | (6.29) | (4.016) | (9.32) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 2 | (0.26) | (0.307) | (0.18) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 27 | (3.46) | (0.719) | (0.89) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 10 | (1.28) | (0.472) | (0.18) |
| ἕξ | six | 1 | 4 | (0.51) | (0.945) | (0.94) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 4 | (0.51) | (0.868) | (0.49) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (0.13) | (0.221) | (0.18) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 39 | (5.0) | (13.407) | (5.2) |
| υἱός | a son | 1 | 200 | (25.66) | (7.898) | (7.64) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (2.57) | (2.87) | (0.99) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 31 | (3.98) | (3.181) | (3.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 34 | (4.36) | (2.531) | (2.35) |
| βοῦς | cow | 1 | 4 | (0.51) | (1.193) | (2.78) |
| ἀνυπέρθετος | immediate | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.0) |
| θερμότης | heat | 1 | 1 | (0.13) | (1.143) | (0.01) |
| βραχύς | short | 1 | 8 | (1.03) | (2.311) | (2.66) |
| ἔνοικος | in-dwelling: an inhabitant | 1 | 1 | (0.13) | (0.022) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 25 | (3.21) | (1.467) | (0.8) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 1 | (0.13) | (0.206) | (0.09) |
| Ἀμμώνιος | Ammonian, Libyan | 1 | 86 | (11.03) | (0.065) | (0.1) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 6 | (0.77) | (0.306) | (0.18) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 16 | (2.05) | (1.452) | (2.28) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 219 | (28.1) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπαινίσσομαι | to intimate darkly, hint at | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 117 | (15.01) | (10.936) | (8.66) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 7 | (0.9) | (5.448) | (5.3) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 19 | (2.44) | (1.101) | (1.28) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (3.98) | (4.169) | (5.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 227 | (29.13) | (19.466) | (11.67) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 21 | (2.69) | (0.271) | (0.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 50 | (6.42) | (24.174) | (31.72) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 9 | (1.15) | (0.51) | (1.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 80 | (10.26) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 304 | (39.0) | (64.142) | (59.77) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 19 | (2.44) | (0.641) | (0.52) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 216 | (27.71) | (6.984) | (16.46) |
| κακός | bad | 1 | 16 | (2.05) | (7.257) | (12.65) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 48 | (6.16) | (12.618) | (6.1) |
| γέμος | a load, freight | 1 | 1 | (0.13) | (0.019) | (0.0) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 107 | (13.73) | (3.498) | (1.79) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 425 | (54.53) | (59.665) | (51.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 96 | (12.32) | (4.633) | (3.4) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (0.51) | (0.33) | (0.37) |
| παρακινδυνεύω | to make a rash venture, to venture, run the risk | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.03) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 23 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 6 | (0.77) | (1.283) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 31 | (3.98) | (7.064) | (2.6) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | 1 | (0.13) | (0.048) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 49 | (6.29) | (18.707) | (16.57) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 10 | (1.28) | (0.668) | (0.63) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (2.95) | (1.164) | (1.33) |
| ὑφειμένως | remissly, less violently | 1 | 2 | (0.26) | (0.008) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 13 | (1.67) | (5.317) | (5.48) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 107 | (13.73) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 5 | (0.64) | (0.257) | (0.56) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 7 | (0.9) | (1.432) | (0.89) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 5 | (0.64) | (0.116) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 47 | (6.03) | (4.93) | (0.86) |
| ἐμβατεύω | to step in | 1 | 2 | (0.26) | (0.008) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 104 | (13.34) | (63.859) | (4.86) |
| ὄνομα | name | 1 | 53 | (6.8) | (7.968) | (4.46) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.7) | (4.163) | (8.09) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 41 | (5.26) | (6.155) | (4.65) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 2 | (0.26) | (0.663) | (0.9) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 1 | (0.13) | (0.058) | (0.07) |
| δεύτερος | second | 1 | 24 | (3.08) | (6.183) | (3.08) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 6 | (0.77) | (0.073) | (0.02) |
| εἷς | one | 1 | 109 | (13.99) | (23.591) | (10.36) |
| χρόνος | time | 1 | 37 | (4.75) | (11.109) | (9.36) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 11 | (1.41) | (0.455) | (0.1) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (0.26) | (0.59) | (0.82) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 18 | (2.31) | (2.261) | (0.9) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 13 | (1.67) | (0.366) | (0.34) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 76 | (9.75) | (25.424) | (23.72) |
| σῶμα | the body | 1 | 74 | (9.49) | (16.622) | (3.34) |
| λαός | the people | 1 | 18 | (2.31) | (2.428) | (2.78) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 4 | (0.51) | (0.128) | (0.18) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 10 | (1.28) | (0.791) | (0.79) |
| ἡμέρα | day | 1 | 63 | (8.08) | (8.416) | (8.56) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (0.13) | (0.899) | (2.3) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 38 | (4.88) | (5.672) | (5.93) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 31 | (3.98) | (2.103) | (2.21) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 5 | (0.64) | (1.506) | (1.39) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 24 | (3.08) | (4.312) | (2.92) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 1 | (0.13) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 1 | (0.13) | (0.167) | (0.1) |
| πρό | before | 1 | 69 | (8.85) | (5.786) | (4.33) |
| ὅτε | when | 1 | 60 | (7.7) | (4.994) | (7.56) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 73 | (9.37) | (5.553) | (4.46) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 9 | (1.15) | (0.063) | (0.49) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 25 | (3.21) | (3.981) | (2.22) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 33 | (4.23) | (3.169) | (2.06) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 19 | (2.44) | (2.598) | (2.47) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 3 | (0.38) | (0.725) | (0.5) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 34 | (4.36) | (3.279) | (2.18) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (1.03) | (1.958) | (2.55) |
| λόγος | the word | 1 | 198 | (25.4) | (29.19) | (16.1) |