221 lemmas;
483 tokens
(77,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 10,735 | (1377.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 3,587 | (460.23) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 16 | 1,588 | (203.75) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,434 | (183.99) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 8 | 1,411 | (181.04) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,345 | (300.88) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 560 | (71.85) | (66.909) | (80.34) |
| σῶμα | the body | 7 | 74 | (9.49) | (16.622) | (3.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 815 | (104.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 681 | (87.38) | (118.207) | (88.06) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 6 | 156 | (20.02) | (2.187) | (0.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 267 | (34.26) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 5 | 1,115 | (143.06) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 5 | 1,737 | (222.87) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 824 | (105.72) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 5 | 489 | (62.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 890 | (114.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 4 | 122 | (15.65) | (7.276) | (13.3) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 4 | 13 | (1.67) | (0.14) | (0.24) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 4 | 12 | (1.54) | (1.179) | (4.14) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 297 | (38.11) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,491 | (191.3) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 381 | (48.88) | (44.62) | (43.23) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 57 | (7.31) | (6.429) | (7.71) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 570 | (73.13) | (36.921) | (31.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 368 | (47.22) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 306 | (39.26) | (19.86) | (21.4) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 73 | (9.37) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 107 | (13.73) | (3.498) | (1.79) |
| καινός | new, fresh | 3 | 8 | (1.03) | (0.929) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,432 | (183.73) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 269 | (34.51) | (21.235) | (25.5) |
| ταφή | burial | 3 | 4 | (0.51) | (0.139) | (0.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 576 | (73.9) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 3 | 62 | (7.95) | (8.538) | (6.72) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 22 | (2.82) | (1.426) | (2.23) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 26 | (3.34) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 131 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 227 | (29.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 266 | (34.13) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 2 | 216 | (27.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 2 | 4 | (0.51) | (0.291) | (0.46) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 365 | (46.83) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 109 | (13.99) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 441 | (56.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 306 | (39.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 340 | (43.62) | (8.778) | (7.86) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 2 | 7 | (0.9) | (0.14) | (0.24) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 141 | (18.09) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 2 | 198 | (25.4) | (29.19) | (16.1) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 2 | 6 | (0.77) | (0.262) | (0.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,126 | (144.47) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 240 | (30.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 229 | (29.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 219 | (28.1) | (28.875) | (14.91) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 3 | (0.38) | (1.174) | (0.76) |
| πολύς | much, many | 2 | 291 | (37.34) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 2 | 2 | (0.26) | (0.296) | (0.32) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 22 | (2.82) | (0.91) | (0.78) |
| τῇ | here, there | 2 | 118 | (15.14) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 2 | 275 | (35.28) | (21.895) | (15.87) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 5 | (0.64) | (1.418) | (0.14) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,143 | (146.65) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 104 | (13.34) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 2 | (0.26) | (0.207) | (0.46) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 4 | (0.51) | (0.923) | (1.22) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 5 | (0.64) | (0.144) | (0.04) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 2 | (0.26) | (0.166) | (0.07) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 57 | (7.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 77 | (9.88) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 13 | (1.67) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 54 | (6.93) | (1.583) | (2.13) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 11 | (1.41) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 16 | (2.05) | (2.61) | (0.19) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 1 | (0.13) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 1 | (0.13) | (0.074) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 505 | (64.79) | (26.948) | (12.74) |
| βόα | fish | 1 | 4 | (0.51) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 12 | (1.54) | (0.903) | (1.53) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 1 | (0.13) | (0.299) | (0.61) |
| βόειος | of an ox | 1 | 4 | (0.51) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 4 | (0.51) | (0.664) | (1.73) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 14 | (1.8) | (1.824) | (0.77) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 6 | (0.77) | (0.564) | (0.65) |
| δείδω | to fear | 1 | 20 | (2.57) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 291 | (37.34) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 34 | (4.36) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 42 | (5.39) | (5.582) | (2.64) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 10 | (1.28) | (0.791) | (0.79) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 2 | (0.26) | (0.095) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 85 | (10.91) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 124 | (15.91) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 16 | (2.05) | (1.452) | (2.28) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 8 | (1.03) | (1.231) | (0.59) |
| εἶτα | then, next | 1 | 28 | (3.59) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 325 | (41.7) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 269 | (34.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 2 | (0.26) | (0.196) | (0.18) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 5 | (0.64) | (0.434) | (0.47) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 80 | (10.26) | (3.696) | (3.99) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 217 | (27.84) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (3.98) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 17 | (2.18) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 304 | (39.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 25 | (3.21) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 3 | (0.38) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 6 | (0.77) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 5 | (0.64) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 1 | (0.13) | (0.233) | (0.61) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 49 | (6.29) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 216 | (27.71) | (6.984) | (16.46) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 5 | (0.64) | (0.592) | (0.63) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 71 | (9.11) | (11.058) | (14.57) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 1 | 3 | (0.38) | (0.037) | (0.0) |
| ζωή | a living | 1 | 100 | (12.83) | (2.864) | (0.6) |
| θάνατος | death | 1 | 77 | (9.88) | (3.384) | (2.71) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 3 | (0.38) | (0.399) | (1.01) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 2 | (0.26) | (0.12) | (0.18) |
| θεατός | to be seen | 1 | 1 | (0.13) | (0.036) | (0.06) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 1 | (0.13) | (0.301) | (0.8) |
| θεός | god | 1 | 429 | (55.04) | (26.466) | (19.54) |
| θυμός | the soul | 1 | 9 | (1.15) | (1.72) | (7.41) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 3 | (0.38) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 12 | (1.54) | (1.023) | (0.32) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 8 | (1.03) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 48 | (6.16) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 25 | (3.21) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (0.13) | (0.784) | (0.83) |
| καινοτομία | innovation | 1 | 2 | (0.26) | (0.029) | (0.02) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.7) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 20 | (2.57) | (1.981) | (3.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 263 | (33.74) | (76.461) | (54.75) |
| κατάδικος | having judgement given against | 1 | 2 | (0.26) | (0.009) | (0.0) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 2 | (0.26) | (0.041) | (0.04) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 8 | (1.03) | (2.437) | (2.68) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (4.49) | (1.923) | (2.47) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 21 | (2.69) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 1 | 16 | (2.05) | (3.925) | (2.84) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 5 | (0.64) | (0.418) | (0.28) |
| κλοπή | theft | 1 | 2 | (0.26) | (0.107) | (0.07) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 21 | (2.69) | (0.752) | (0.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 116 | (14.88) | (15.895) | (13.47) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 1 | (0.13) | (0.052) | (0.07) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 129 | (16.55) | (1.446) | (0.63) |
| μάλιστα | most | 1 | 42 | (5.39) | (6.673) | (9.11) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 14 | (1.8) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 141 | (18.09) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 168 | (21.56) | (5.491) | (7.79) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (0.77) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 18 | (2.31) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 556 | (71.34) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 91 | (11.68) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (1.8) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 73 | (9.37) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 182 | (23.35) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 38 | (4.88) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 4 | (0.51) | (0.105) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 39 | (5.0) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 40 | (5.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 18 | (2.31) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 16 | (2.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπου | where | 1 | 26 | (3.34) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 221 | (28.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 112 | (14.37) | (5.806) | (1.8) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 44 | (5.65) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 71 | (9.11) | (13.727) | (16.2) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 22 | (2.82) | (1.332) | (3.51) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 33 | (4.23) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 10 | (1.28) | (0.565) | (1.11) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 13 | (1.67) | (1.745) | (2.14) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 29 | (3.72) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 425 | (54.53) | (59.665) | (51.63) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 2 | (0.26) | (0.111) | (0.1) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (2.18) | (2.523) | (3.25) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (0.26) | (0.44) | (0.19) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (0.26) | (0.714) | (0.68) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 379 | (48.63) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 4 | (0.51) | (1.39) | (1.28) |
| ποῦ | where | 1 | 32 | (4.11) | (0.998) | (1.25) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 5 | (0.64) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 6 | (0.77) | (0.675) | (0.45) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | 2 | (0.26) | (0.041) | (0.02) |
| πτωχεύω | to be a beggar, go begging, beg | 1 | 1 | (0.13) | (0.013) | (0.06) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 7 | (0.9) | (0.253) | (0.28) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 34 | (4.36) | (3.279) | (2.18) |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 1 | 4 | (0.51) | (0.064) | (0.18) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 47 | (6.03) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 36 | (4.62) | (0.319) | (0.15) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 16 | (2.05) | (1.25) | (1.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 20 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 9 | (1.15) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (0.26) | (0.401) | (0.31) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 37 | (4.75) | (1.407) | (0.69) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 2 | (0.26) | (0.506) | (0.75) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (1.54) | (3.502) | (6.07) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (0.51) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 7 | (0.9) | (0.902) | (0.46) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 26 | (3.34) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 123 | (15.78) | (20.677) | (14.9) |
| υἱός | a son | 1 | 200 | (25.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 73 | (9.37) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 8 | (1.03) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 4 | (0.51) | (0.479) | (0.74) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 25 | (3.21) | (0.992) | (0.9) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 16 | (2.05) | (2.734) | (1.67) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 6 | (0.77) | (0.171) | (0.06) |
| φέρω | to bear | 1 | 40 | (5.13) | (8.129) | (10.35) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 4 | (0.51) | (0.043) | (0.03) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 6 | (0.77) | (3.181) | (2.51) |
| φωλεός | a hole, den | 1 | 1 | (0.13) | (0.033) | (0.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 69 | (8.85) | (3.66) | (3.87) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 3 | (0.38) | (1.919) | (0.44) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (0.13) | (0.429) | (0.27) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 58 | (7.44) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 59 | (7.57) | (2.188) | (1.79) |
| ὥστε | so that | 1 | 96 | (12.32) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 106 | (13.6) | (32.618) | (38.42) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 19 | (2.44) | (0.317) | (0.0) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 1 | (0.13) | (0.197) | (0.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 291 | (37.34) | (5.404) | (0.04) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 1 | 54 | (6.93) | (0.145) | (0.01) |