629 lemmas;
3,066 tokens
(77,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 96 | (12.32) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 95 | (12.19) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 4 | 30 | (3.85) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 22 | 489 | (62.74) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | 59 | (7.57) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | 58 | (7.44) | (2.015) | (1.75) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 73 | (9.37) | (11.437) | (4.29) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 1 | (0.13) | (0.212) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 37 | (4.75) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 10 | 291 | (37.34) | (5.404) | (0.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 7 | (0.9) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 81 | (10.39) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 7 | (0.9) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 27 | (3.46) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (1.28) | (5.93) | (6.1) |
| φώς | a man | 1 | 18 | (2.31) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 6 | 42 | (5.39) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 112 | (14.37) | (15.198) | (3.78) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 3 | (0.38) | (0.125) | (0.1) |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | 3 | (0.38) | (0.028) | (0.01) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 6 | (0.77) | (0.352) | (0.54) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 22 | (2.82) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 10 | (1.28) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (0.26) | (0.492) | (0.58) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 4 | (0.51) | (0.423) | (0.15) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 3 | 18 | (2.31) | (1.035) | (4.11) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 6 | (0.77) | (1.063) | (1.44) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 13 | (1.67) | (1.242) | (2.43) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 9 | (1.15) | (0.361) | (0.23) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (0.9) | (0.458) | (0.38) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 44 | (5.65) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 19 | 570 | (73.13) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 1 | (0.13) | (0.305) | (0.66) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 9 | (1.15) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 4 | 40 | (5.13) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 3 | (0.38) | (0.34) | (0.38) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 14 | (1.8) | (0.279) | (0.15) |
| φάος | light, daylight | 11 | 55 | (7.06) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 62 | (7.95) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 6 | (0.77) | (0.121) | (0.04) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 5 | (0.64) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 11 | (1.41) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 73 | (9.37) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 13 | (1.67) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 5 | (0.64) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 15 | (1.92) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 81 | (10.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 9 | (1.15) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 2 | (0.26) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 33 | (4.23) | (0.426) | (0.47) |
| ὑμός | your | 6 | 169 | (21.68) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 28 | (3.59) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 11 | 200 | (25.66) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 267 | (34.26) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 2 | 11 | (1.41) | (0.099) | (0.1) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 27 | (3.46) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 27 | (3.46) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 17 | (2.18) | (4.486) | (2.33) |
| τρανής | piercing | 1 | 2 | (0.26) | (0.047) | (0.02) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 79 | (10.14) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 3 | 98 | (12.57) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 97 | (12.45) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 61 | (7.83) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 62 | (7.95) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 123 | (15.78) | (20.677) | (14.9) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 5 | (0.64) | (0.567) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 17 | 275 | (35.28) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 34 | 576 | (73.9) | (97.86) | (78.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 17 | (2.18) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 57 | (7.31) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 26 | (3.34) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 118 | (15.14) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 19 | (2.44) | (0.641) | (0.52) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 2 | (0.26) | (0.249) | (0.03) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 19 | (2.44) | (0.751) | (1.38) |
| τέκνον | a child | 1 | 16 | (2.05) | (1.407) | (2.84) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (1.54) | (3.502) | (6.07) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 3 | (0.38) | (0.397) | (0.55) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 6 | 20 | (2.57) | (0.564) | (0.6) |
| ταπεινός | low | 1 | 25 | (3.21) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 1 | 16 | (2.05) | (2.44) | (1.91) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 4 | (0.51) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 42 | (5.39) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 25 | (3.21) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 3 | 74 | (9.49) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 21 | (2.69) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (0.38) | (0.393) | (0.35) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 2 | (0.26) | (0.16) | (0.01) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 1 | (0.13) | (0.306) | (0.13) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 4 | (0.51) | (1.368) | (1.15) |
| συνοράω | to see together | 1 | 13 | (1.67) | (0.352) | (0.64) |
| σύννοια | meditation, deep thought | 1 | 1 | (0.13) | (0.017) | (0.02) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 9 | (1.15) | (0.793) | (0.36) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 8 | (1.03) | (1.207) | (1.11) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 20 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 3 | (0.38) | (0.052) | (0.01) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 16 | (2.05) | (1.25) | (1.24) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 11 | (1.41) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 13 | 449 | (57.61) | (30.359) | (61.34) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 3 | 36 | (4.62) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 7 | 47 | (6.03) | (0.473) | (0.15) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 9 | (1.15) | (2.127) | (0.32) |
| σός | your | 1 | 41 | (5.26) | (6.214) | (12.92) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 19 | (2.44) | (0.838) | (0.48) |
| σκοτία | darkness, gloom | 1 | 6 | (0.77) | (0.072) | (0.06) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 4 | (0.51) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (1.15) | (1.847) | (2.27) |
| σκιά | a shadow | 1 | 8 | (1.03) | (0.513) | (0.23) |
| σῖτος | corn, grain | 3 | 5 | (0.64) | (0.721) | (1.84) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 107 | (13.73) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 5 | 48 | (6.16) | (4.073) | (1.48) |
| σεπτός | august | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.0) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 6 | (0.77) | (0.078) | (0.0) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | 70 | (8.98) | (1.704) | (0.56) |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | 1 | (0.13) | (0.044) | (0.1) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 136 | (17.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 119 | (15.27) | (9.844) | (7.58) |
| πώρωσις | petrifaction | 1 | 2 | (0.26) | (0.023) | (0.0) |
| πωρόω | to petrify, turn into stone | 1 | 1 | (0.13) | (0.04) | (0.01) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 1 | (0.13) | (0.37) | (0.04) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 6 | (0.77) | (0.091) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 86 | (11.03) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 9 | (1.15) | (0.298) | (0.01) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 4 | 14 | (1.8) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 76 | (9.75) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 13 | (1.67) | (1.94) | (0.95) |
| προστάσσω | to order | 1 | 9 | (1.15) | (1.223) | (1.25) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 15 | (1.92) | (0.658) | (0.35) |
| προσίημι | to send to | 1 | 6 | (0.77) | (0.675) | (0.45) |
| προσήλυτος | one that has arrived at | 1 | 1 | (0.13) | (0.044) | (0.0) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 12 | (1.54) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 19 | (2.44) | (1.101) | (1.28) |
| προσέρχομαι | to come | 8 | 22 | (2.82) | (0.91) | (0.78) |
| προσεδρεύω | to sit near, be always at | 2 | 2 | (0.26) | (0.029) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 420 | (53.89) | (56.75) | (56.58) |
| προπηδάω | to spring before | 1 | 1 | (0.13) | (0.024) | (0.0) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 2 | (0.26) | (0.187) | (0.8) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 2 | (0.26) | (0.077) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 2 | (0.26) | (2.544) | (1.2) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 8 | (1.03) | (0.325) | (0.8) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 27 | (3.46) | (0.719) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 4 | (0.51) | (0.43) | (0.69) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 22 | (2.82) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 3 | 69 | (8.85) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 11 | (1.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | 87 | (11.16) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 30 | (3.85) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 11 | (1.41) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 79 | (10.14) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 2 | 32 | (4.11) | (0.998) | (1.25) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 6 | (0.77) | (1.368) | (0.5) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 14 | (1.8) | (1.56) | (3.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 34 | (4.36) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 23 | (2.95) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 8 | 291 | (37.34) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 2 | 7 | (0.9) | (0.223) | (0.1) |
| πόλις | a city | 1 | 20 | (2.57) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 34 | (4.36) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 33 | (4.23) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 379 | (48.63) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 146 | (18.73) | (5.838) | (0.58) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (0.26) | (0.691) | (0.89) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 1 | (0.13) | (0.097) | (0.03) |
| πληρόω | to make full | 3 | 33 | (4.23) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 7 | (0.9) | (0.868) | (0.7) |
| πλείων | more, larger | 2 | 38 | (4.88) | (7.783) | (7.12) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 5 | (0.64) | (0.094) | (0.01) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 11 | (1.41) | (0.455) | (0.1) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (2.95) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 85 | (10.91) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 16 | 203 | (26.05) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 7 | (0.9) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 1 | 15 | (1.92) | (2.254) | (1.59) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 10 | (1.28) | (1.464) | (0.34) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 12 | (1.54) | (0.555) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | 381 | (48.88) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | 59 | (7.57) | (2.691) | (6.86) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 3 | (0.38) | (0.541) | (0.76) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 49 | (6.29) | (4.016) | (9.32) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 2 | (0.26) | (1.124) | (0.4) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 24 | (3.08) | (1.455) | (0.03) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 46 | (5.9) | (1.164) | (3.1) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 1 | (0.13) | (0.157) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 21 | 432 | (55.43) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 45 | (5.77) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 425 | (54.53) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 29 | (3.72) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 11 | (1.41) | (1.412) | (1.77) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 5 | (0.64) | (0.222) | (0.27) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 4 | (0.51) | (1.046) | (0.41) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 2 | 18 | (2.31) | (0.187) | (0.15) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 5 | (0.64) | (0.659) | (0.59) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 8 | (1.03) | (0.401) | (0.4) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (0.13) | (0.456) | (0.75) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 1 | (0.13) | (0.219) | (0.24) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | 33 | (4.23) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 213 | (27.33) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 2 | 23 | (2.95) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 5 | (0.64) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 21 | (2.69) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 114 | (14.63) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 1 | 17 | (2.18) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 20 | (2.57) | (0.727) | (0.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 7 | 47 | (6.03) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 21 | (2.69) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 32 | (4.11) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 39 | (5.0) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | 219 | (28.1) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 69 | 1,491 | (191.3) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 38 | (4.88) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 10 | (1.28) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 44 | (5.65) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 14 | 229 | (29.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 17 | (2.18) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 240 | (30.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 12 | 230 | (29.51) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 2 | 21 | (2.69) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 71 | 1,411 | (181.04) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 38 | 1,143 | (146.65) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 38 | 1,126 | (144.47) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 60 | (7.7) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 72 | (9.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 30 | (3.85) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 3 | 12 | (1.54) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 112 | (14.37) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 297 | (38.11) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 55 | 1,434 | (183.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 11 | (1.41) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 8 | 221 | (28.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 2 | 26 | (3.34) | (1.571) | (1.19) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 9 | (1.15) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνομα | name | 3 | 53 | (6.8) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 18 | (2.31) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 16 | (2.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 17 | (2.18) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 24 | (3.08) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 40 | (5.13) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 39 | (5.0) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 19 | (2.44) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (2.44) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 30 | (3.85) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (0.38) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 38 | (4.88) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 12 | 182 | (23.35) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 73 | (9.37) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 25 | (3.21) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 3 | (0.38) | (0.16) | (0.05) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (1.8) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 410 | 10,735 | (1377.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 12 | (1.54) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 9 | 91 | (11.68) | (12.379) | (21.84) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 10 | (1.28) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 4 | 18 | (2.31) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 73 | (9.37) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 73 | (9.37) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 3 | (0.38) | (0.301) | (0.1) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 1 | (0.13) | (0.135) | (0.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | 88 | (11.29) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 17 | (2.18) | (1.254) | (0.1) |
| νάω | to flow | 1 | 2 | (0.26) | (0.612) | (0.21) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 18 | (2.31) | (0.695) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 197 | (25.28) | (19.178) | (9.89) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 1 | (0.13) | (0.171) | (0.07) |
| μισέω | to hate | 6 | 25 | (3.21) | (0.74) | (0.66) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 3 | (0.38) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 2 | 35 | (4.49) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 12 | (1.54) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 30 | (3.85) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 54 | (6.93) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 33 | 556 | (71.34) | (50.606) | (37.36) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (0.51) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | 269 | (34.51) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 43 | (5.52) | (6.769) | (4.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 83 | (10.65) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 388 | (49.78) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | 168 | (21.56) | (5.491) | (7.79) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 3 | (0.38) | (0.434) | (0.21) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 77 | (9.88) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 80 | (10.26) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 42 | (5.39) | (6.673) | (9.11) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 129 | (16.55) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητεύω | to be pupil | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.0) |
| λύω | to loose | 1 | 33 | (4.23) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 95 | (12.19) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 14 | 198 | (25.4) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 1 | 12 | (1.54) | (2.39) | (1.5) |
| λέων | a lion | 1 | 4 | (0.51) | (0.675) | (0.88) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 4 | (0.51) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 79 | 1,432 | (183.73) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 3 | (0.38) | (0.182) | (0.13) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 116 | (14.88) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 9 | 65 | (8.34) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 141 | (18.09) | (7.519) | (1.08) |
| κυνάριον | a little dog, whelp | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.0) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 4 | 21 | (2.69) | (0.752) | (0.83) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 2 | (0.26) | (0.115) | (0.09) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 31 | (3.98) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 8 | 55 | (7.06) | (2.811) | (3.25) |
| κόσμος | order | 9 | 129 | (16.55) | (3.744) | (1.56) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 14 | (1.8) | (0.677) | (0.49) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 1 | (0.13) | (0.161) | (0.03) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 5 | (0.64) | (0.907) | (0.75) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 6 | (0.77) | (0.492) | (0.55) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 9 | (1.15) | (1.423) | (3.53) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 9 | (1.15) | (0.417) | (0.21) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 6 | (0.77) | (0.084) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 21 | (2.69) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 19 | (2.44) | (0.317) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 5 | (0.64) | (0.452) | (0.68) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 23 | (2.95) | (3.717) | (4.75) |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | 1 | (0.13) | (0.038) | (0.05) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 2 | (0.26) | (0.237) | (0.15) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 35 | (4.49) | (1.923) | (2.47) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 6 | (0.77) | (0.114) | (0.21) |
| καταφρονέω | to think down upon | 3 | 10 | (1.28) | (0.668) | (0.63) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 2 | (0.26) | (0.037) | (0.0) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 6 | (0.77) | (0.154) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 263 | (33.74) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 2 | 13 | (1.67) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 4 | 20 | (2.57) | (2.87) | (0.99) |
| καπνός | smoke | 1 | 1 | (0.13) | (0.297) | (0.4) |
| καλέω | to call, summon | 11 | 117 | (15.01) | (10.936) | (8.66) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 2 | 4 | (0.51) | (0.112) | (0.11) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 4 | (0.51) | (1.406) | (0.03) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 60 | (7.7) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 135 | 3,587 | (460.23) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 2 | 51 | (6.54) | (0.867) | (0.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 8 | (1.03) | (1.993) | (2.46) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 80 | (10.26) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 13 | (1.67) | (2.15) | (1.68) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 35 | (4.49) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 33 | (4.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 25 | (3.21) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 29 | (3.72) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 6 | 156 | (20.02) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 18 | 340 | (43.62) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 107 | (13.73) | (3.498) | (1.79) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 2 | (0.26) | (0.113) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 73 | (9.37) | (7.241) | (5.17) |
| θυμός | the soul | 1 | 9 | (1.15) | (1.72) | (7.41) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 17 | (2.18) | (0.197) | (0.26) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 7 | (0.9) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 25 | (3.21) | (2.307) | (1.87) |
| θεότης | divinity, divine nature | 2 | 32 | (4.11) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 19 | 429 | (55.04) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 5 | 45 | (5.77) | (0.329) | (0.04) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 28 | (3.59) | (4.128) | (1.77) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 72 | (9.24) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 9 | 77 | (9.88) | (3.384) | (2.71) |
| ἦχος | sound | 1 | 1 | (0.13) | (0.194) | (0.07) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (0.77) | (2.969) | (2.18) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 2 | (0.26) | (0.543) | (1.68) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 18 | (2.31) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 63 | (8.08) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 15 | (1.92) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 2 | (0.26) | (0.167) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 21 | (2.69) | (2.341) | (4.29) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (5.26) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 100 | (12.83) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 68 | (8.72) | (5.036) | (1.78) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 28 | (3.59) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 7 | 306 | (39.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 16 | (2.05) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 1 | (0.13) | (0.347) | (0.3) |
| εὔσημος | of good signs | 1 | 1 | (0.13) | (0.02) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 41 | (5.26) | (6.155) | (4.65) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 10 | (1.28) | (0.194) | (0.05) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 38 | (4.88) | (5.672) | (5.93) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 5 | (0.64) | (0.094) | (0.02) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 6 | (0.77) | (0.073) | (0.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 71 | (9.11) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 12 | (1.54) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 117 | (15.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 18 | (2.31) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 43 | (5.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 14 | 216 | (27.71) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 7 | (0.9) | (0.377) | (0.06) |
| ἔργον | work | 2 | 98 | (12.57) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 7 | (0.9) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιστομίζω | to curb in | 1 | 6 | (0.77) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 9 | (1.15) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 1 | (0.13) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 7 | (0.9) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (0.13) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 10 | (1.28) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 304 | (39.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 17 | (2.18) | (0.223) | (0.15) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 8 | (1.03) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 6 | (0.77) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 12 | 306 | (39.26) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 1 | (0.13) | (0.048) | (0.03) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (0.13) | (0.171) | (0.23) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 2 | (0.26) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 104 | (13.34) | (2.387) | (0.82) |
| ἑός | his, her own | 1 | 6 | (0.77) | (0.445) | (1.93) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 29 | (3.72) | (0.773) | (0.75) |
| ἔξω | out | 2 | 23 | (2.95) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 2 | 43 | (5.52) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 7 | 217 | (27.84) | (2.906) | (1.65) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 5 | 29 | (3.72) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 31 | (3.98) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 96 | (12.32) | (4.633) | (3.4) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 14 | (1.8) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 11 | (1.41) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 7 | (0.9) | (0.034) | (0.01) |
| ἐνέργημα | action, activity, operation | 2 | 2 | (0.26) | (0.054) | (0.01) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 11 | (1.41) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 80 | (10.26) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 5 | (0.64) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 18 | (2.31) | (1.1) | (0.32) |
| ἔναρθρος | jointed | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 20 | (2.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 27 | 681 | (87.38) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφέρεια | likeness | 1 | 2 | (0.26) | (0.011) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 10 | (1.28) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 27 | 269 | (34.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβατεύω | to step in | 1 | 2 | (0.26) | (0.008) | (0.02) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 24 | (3.08) | (0.951) | (1.13) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 11 | (1.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 15 | (1.92) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλκυσις | attraction | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 34 | (4.36) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλάττωμα | a disadvantage | 1 | 1 | (0.13) | (0.04) | (0.17) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | 10 | (1.28) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | 325 | (41.7) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 47 | (6.03) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 1 | (0.13) | (0.055) | (0.01) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 22 | (2.82) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 10 | (1.28) | (0.32) | (0.66) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 18 | (2.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 20 | 441 | (56.58) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 28 | (3.59) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 8 | (1.03) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 1 | 109 | (13.99) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 35 | 560 | (71.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἴποτε | if ever | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 23 | 402 | (51.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 122 | (15.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 60 | 1,588 | (203.75) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκω | give way | 2 | 5 | (0.64) | (0.274) | (0.97) |
| εἶδον | to see | 3 | 69 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | 365 | (46.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 9 | 40 | (5.13) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 102 | (13.09) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 48 | 890 | (114.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 24 | (3.08) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 16 | (2.05) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 2 | (0.26) | (0.114) | (0.38) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 2 | (0.26) | (0.275) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 11 | (1.41) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 245 | (31.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 11 | 216 | (27.71) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 4 | (0.51) | (1.034) | (2.79) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 17 | (2.18) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 60 | (7.7) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 124 | (15.91) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 1 | 35 | (4.49) | (1.48) | (1.11) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 4 | (0.51) | (0.501) | (0.46) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 6 | (0.77) | (0.349) | (0.38) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 9 | 35 | (4.49) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 6 | 89 | (11.42) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 85 | (10.91) | (12.401) | (17.56) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (1.15) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 7 | 107 | (13.73) | (5.73) | (5.96) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 4 | (0.51) | (0.371) | (0.21) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 24 | (3.08) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 3 | 142 | (18.22) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 51 | (6.54) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 44 | (5.65) | (1.058) | (0.31) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 1 | (0.13) | (0.067) | (0.02) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 42 | (5.39) | (2.096) | (1.0) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 1 | (0.13) | (0.21) | (0.1) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 57 | (7.31) | (1.478) | (0.97) |
| διακρούω | to prove by knocking | 2 | 2 | (0.26) | (0.024) | (0.01) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (0.13) | (0.153) | (0.23) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 3 | 12 | (1.54) | (0.32) | (0.1) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 2 | 4 | (0.51) | (0.215) | (0.07) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 1 | (0.13) | (0.163) | (0.24) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 15 | (1.92) | (0.51) | (0.05) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 7 | (0.9) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 35 | 824 | (105.72) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 6 | (0.77) | (0.842) | (0.49) |
| δηλόω | to make visible | 5 | 113 | (14.5) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 42 | (5.39) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 34 | (4.36) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 102 | (13.09) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 109 | (13.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 41 | (5.26) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 24 | (3.08) | (6.183) | (3.08) |
| δειλία | cowardice | 2 | 15 | (1.92) | (0.261) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 12 | 291 | (37.34) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 20 | (2.57) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 71 | (9.11) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 72 | 1,737 | (222.87) | (249.629) | (351.92) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 38 | (4.88) | (2.255) | (0.49) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 14 | (1.8) | (1.012) | (0.3) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 10 | (1.28) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 116 | (14.88) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 368 | (47.22) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 34 | (4.36) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 40 | (5.13) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 5 | (0.64) | (0.793) | (0.93) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 4 | (0.51) | (0.544) | (0.95) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 50 | (6.42) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 52 | 1,115 | (143.06) | (110.606) | (74.4) |
| βροντή | thunder | 1 | 2 | (0.26) | (0.239) | (0.39) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 174 | (22.33) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 8 | (1.03) | (0.479) | (0.89) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 4 | (0.51) | (0.211) | (0.04) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (0.26) | (1.228) | (1.54) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 31 | (3.98) | (9.519) | (15.15) |
| βάλλω | to throw | 1 | 10 | (1.28) | (1.692) | (5.49) |
| βάθος | depth | 1 | 2 | (0.26) | (0.995) | (0.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 7 | (0.9) | (1.133) | (0.31) |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | 1 | (0.13) | (0.065) | (0.07) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 2 | (0.26) | (0.079) | (0.1) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 2 | (0.26) | (0.47) | (0.68) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 3 | (0.38) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 48 | (6.16) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 2 | (0.26) | (0.519) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 505 | (64.79) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 85 | 2,345 | (300.88) | (173.647) | (126.45) |
| αὖξις | growth | 1 | 1 | (0.13) | (0.038) | (0.01) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 6 | (0.77) | (1.963) | (1.01) |
| αὗ | bow wow | 1 | 2 | (0.26) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (0.64) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (0.51) | (2.003) | (0.41) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 13 | (1.67) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 4 | (0.51) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 11 | (1.41) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 7 | (0.9) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 4 | (0.51) | (0.47) | (0.18) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 18 | (2.31) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (4.36) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 61 | (7.83) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 34 | (4.36) | (1.04) | (0.41) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 1 | (0.13) | (0.18) | (0.39) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 5 | (0.64) | (1.185) | (1.18) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 6 | (0.77) | (1.208) | (2.41) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 10 | (1.28) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 1 | (0.13) | (0.059) | (0.05) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 54 | (6.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 12 | (1.54) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποπέτομαι | to fly off | 1 | 1 | (0.13) | (0.032) | (0.05) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 13 | (1.67) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 22 | (2.82) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 23 | (2.95) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 6 | (0.77) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 4 | (0.51) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | 69 | (8.85) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 5 | (0.64) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 12 | (1.54) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 266 | (34.13) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 48 | (6.16) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (0.13) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 52 | (6.67) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 11 | (1.41) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 4 | 23 | (2.95) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 28 | (3.59) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 3 | (0.38) | (0.063) | (0.14) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | 39 | (5.0) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 3 | (0.38) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 2 | 7 | (0.9) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 3 | (0.38) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπαύγασμα | efflux of light, effulgence | 1 | 3 | (0.38) | (0.081) | (0.0) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 8 | (1.03) | (0.049) | (0.0) |
| ἀπαλλοτρίωσις | alienation | 1 | 1 | (0.13) | (0.001) | (0.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 28 | (3.59) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 16 | (2.05) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 8 | (1.03) | (0.52) | (0.4) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 2 | 14 | (1.8) | (0.871) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 31 | (3.98) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 27 | (3.46) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 1 | (0.13) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 25 | (3.21) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 54 | (6.93) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 227 | (29.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 41 | (5.26) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 3 | (0.38) | (0.26) | (0.13) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (0.38) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (0.26) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνάστασις | a raising up | 5 | 77 | (9.88) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 10 | (1.28) | (0.08) | (0.07) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 6 | (0.77) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 43 | (5.52) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 20 | (2.57) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 18 | (2.31) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 25 | (3.21) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 57 | (7.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 5 | 106 | (13.6) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 18 | (2.31) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (0.13) | (0.211) | (0.04) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 2 | 54 | (6.93) | (0.145) | (0.01) |
| Ἀμμώνιος | Ammonian, Libyan | 4 | 86 | (11.03) | (0.065) | (0.1) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 53 | (6.8) | (1.995) | (0.57) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 20 | (2.57) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 18 | (2.31) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 131 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 13 | (1.67) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 27 | 815 | (104.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 57 | (7.31) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 82 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 26 | (3.34) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 170 | (21.81) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 1 | (0.13) | (0.237) | (0.15) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 30 | (3.85) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 30 | (3.85) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (0.9) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 45 | (5.77) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 26 | (3.34) | (1.871) | (1.48) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 7 | (0.9) | (4.649) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 29 | (3.72) | (2.825) | (10.15) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | 2 | (0.26) | (0.05) | (0.01) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 6 | (0.77) | (0.101) | (0.13) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 4 | (0.51) | (0.19) | (0.16) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 5 | (0.64) | (0.313) | (0.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 15 | (1.92) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 31 | (3.98) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 2 | 2 | (0.26) | (0.062) | (0.03) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (0.26) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 2 | 50 | (6.42) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγριαίνω | to be angered, provoked, chafed | 1 | 1 | (0.13) | (0.032) | (0.06) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 2 | 6 | (0.77) | (0.032) | (0.08) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 8 | (1.03) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 38 | (4.88) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 89 | (11.42) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 35 | (4.49) | (2.06) | (1.51) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 104 | (13.34) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (0.13) | (1.559) | (0.48) |