166 lemmas;
331 tokens
(77,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 10,735 | (1377.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 3,587 | (460.23) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,737 | (222.87) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,434 | (183.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 1,126 | (144.47) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 1,143 | (146.65) | (49.49) | (23.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,588 | (203.75) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,345 | (300.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 216 | (27.71) | (6.984) | (16.46) |
| οὐ | not | 6 | 1,411 | (181.04) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 815 | (104.57) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 560 | (71.85) | (66.909) | (80.34) |
| Ἰούδας | Judas | 5 | 29 | (3.72) | (0.915) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 824 | (105.72) | (56.77) | (30.67) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 381 | (48.88) | (44.62) | (43.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 441 | (56.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 681 | (87.38) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,432 | (183.73) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 297 | (38.11) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 3 | 291 | (37.34) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 3 | 489 | (62.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 38 | (4.88) | (1.829) | (1.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 505 | (64.79) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 1,115 | (143.06) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 291 | (37.34) | (13.835) | (3.57) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 2 | 10 | (1.28) | (0.233) | (0.03) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 107 | (13.73) | (5.73) | (5.96) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 402 | (51.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 14 | (1.8) | (4.697) | (2.29) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 29 | (3.72) | (0.773) | (0.75) |
| θεός | god | 2 | 429 | (55.04) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 107 | (13.73) | (3.498) | (1.79) |
| καλός | beautiful | 2 | 24 | (3.08) | (9.11) | (12.96) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 2 | (0.26) | (0.498) | (0.6) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 197 | (25.28) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 2 | 221 | (28.36) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,491 | (191.3) | (133.027) | (121.95) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 32 | (4.11) | (0.695) | (1.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 213 | (27.33) | (22.709) | (26.08) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 203 | (26.05) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 379 | (48.63) | (29.319) | (37.03) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 6 | (0.77) | (2.488) | (5.04) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 3 | (0.38) | (0.329) | (0.79) |
| αἰσχροκέρδεια | base covetousness | 1 | 1 | (0.13) | (0.016) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 170 | (21.81) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 131 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 17 | (2.18) | (0.575) | (1.94) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 9 | (1.15) | (0.063) | (0.49) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 31 | (3.98) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 1 | (0.13) | (0.074) | (0.19) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 23 | (2.95) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 3 | (0.38) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 54 | (6.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 29 | (3.72) | (1.639) | (0.02) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 2 | (0.26) | (0.663) | (0.9) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 48 | (6.16) | (2.477) | (2.96) |
| βάϊον | palm-leaf; measuring-rod | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| βαιός | little, small, scanty | 1 | 1 | (0.13) | (0.042) | (0.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 31 | (3.98) | (9.519) | (15.15) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 4 | (0.51) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 174 | (22.33) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 368 | (47.22) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 116 | (14.88) | (6.8) | (5.5) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 1 | (0.13) | (0.064) | (0.32) |
| δαίω2 | to divide | 1 | 1 | (0.13) | (0.038) | (0.11) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (0.13) | (0.363) | (0.32) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 1 | (0.13) | (0.218) | (0.54) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 71 | (9.11) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 109 | (13.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 102 | (13.09) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 34 | (4.36) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 113 | (14.5) | (4.716) | (2.04) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 44 | (5.65) | (1.058) | (0.31) |
| δόξα | a notion | 1 | 89 | (11.42) | (4.474) | (2.49) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 5 | (0.64) | (0.398) | (0.44) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 24 | (3.08) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 15 | (1.92) | (0.423) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 365 | (46.83) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 69 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 122 | (15.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 28 | (3.59) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 47 | (6.03) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 34 | (4.36) | (1.304) | (0.42) |
| ἐνταφιασμός | burial | 1 | 3 | (0.38) | (0.004) | (0.01) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 41 | (5.26) | (1.544) | (1.49) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 4 | (0.51) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 306 | (39.26) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 304 | (39.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 19 | (2.44) | (1.033) | (1.28) |
| ἔχω | to have | 1 | 306 | (39.26) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (0.9) | (4.739) | (12.03) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 72 | (9.24) | (0.572) | (0.65) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (2.44) | (1.993) | (1.71) |
| θυμός | the soul | 1 | 9 | (1.15) | (1.72) | (7.41) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 12 | (1.54) | (1.023) | (0.32) |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 1 | 1 | (0.13) | (0.029) | (0.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 340 | (43.62) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 1 | 2 | (0.26) | (0.34) | (0.11) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 1 | (0.13) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 1 | 4 | (0.51) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 1 | 1 | (0.13) | (0.273) | (0.33) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 156 | (20.02) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 25 | (3.21) | (0.943) | (0.25) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 35 | (4.49) | (4.072) | (7.15) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 5 | (0.64) | (0.11) | (0.16) |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 1 | 1 | (0.13) | (0.049) | (0.07) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 21 | (2.69) | (0.962) | (0.27) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 4 | (0.51) | (0.277) | (0.41) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 141 | (18.09) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 116 | (14.88) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 198 | (25.4) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 95 | (12.19) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 141 | (18.09) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 168 | (21.56) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 269 | (34.51) | (21.235) | (25.5) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 6 | (0.77) | (0.424) | (0.14) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 4 | (0.51) | (0.139) | (0.25) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 18 | (2.31) | (0.695) | (0.07) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 12 | (1.54) | (0.165) | (0.04) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 34 | (4.36) | (1.591) | (2.21) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 73 | (9.37) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 30 | (3.85) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 3 | (0.38) | (0.112) | (0.15) |
| ὄνομα | name | 1 | 53 | (6.8) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 9 | (1.15) | (0.913) | (0.13) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 112 | (14.37) | (5.806) | (1.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 219 | (28.1) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 114 | (14.63) | (10.367) | (6.41) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 23 | (2.95) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 425 | (54.53) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 45 | (5.77) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 432 | (55.43) | (9.224) | (10.48) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 5 | (0.64) | (0.416) | (0.28) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 10 | (1.28) | (1.464) | (0.34) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 6 | (0.77) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (2.95) | (1.164) | (1.33) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (0.26) | (0.337) | (0.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (2.82) | (4.236) | (5.53) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 11 | (1.41) | (2.288) | (3.51) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 87 | (11.16) | (2.001) | (3.67) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 8 | (1.03) | (0.325) | (0.8) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 2 | (0.26) | (0.061) | (0.15) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 86 | (11.03) | (2.47) | (0.21) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 7 | (0.9) | (0.253) | (0.28) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 48 | (6.16) | (4.073) | (1.48) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 21 | (2.69) | (2.74) | (2.88) |
| τῇ | here, there | 1 | 118 | (15.14) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 32 | (4.11) | (1.962) | (2.21) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 61 | (7.83) | (5.396) | (4.83) |
| τρέχω | to run | 1 | 12 | (1.54) | (0.495) | (0.49) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 27 | (3.46) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 27 | (3.46) | (7.547) | (5.48) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 6 | (0.77) | (0.528) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 267 | (34.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 2 | (0.26) | (0.82) | (0.13) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 81 | (10.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 1 | (0.13) | (0.085) | (0.08) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 570 | (73.13) | (36.921) | (31.35) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 1 | 1 | (0.13) | (0.116) | (0.08) |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | 3 | (0.38) | (0.028) | (0.01) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 14 | (1.8) | (2.117) | (2.12) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 19 | (2.44) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 104 | (13.34) | (63.859) | (4.86) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 18 | (2.31) | (0.62) | (0.1) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 14 | (1.8) | (0.279) | (0.15) |
| Ἀμμώνιος | Ammonian, Libyan | 1 | 86 | (11.03) | (0.065) | (0.1) |