282 lemmas;
712 tokens
(77,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 92 | 10,735 | (1377.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 3,587 | (460.23) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 1,434 | (183.99) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 19 | 1,737 | (222.87) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 18 | 1,411 | (181.04) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 2,345 | (300.88) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 1,432 | (183.73) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 12 | 1,115 | (143.06) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,588 | (203.75) | (217.261) | (145.55) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 1,126 | (144.47) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 1,143 | (146.65) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 815 | (104.57) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 824 | (105.72) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 560 | (71.85) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 425 | (54.53) | (59.665) | (51.63) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,491 | (191.3) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 681 | (87.38) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 7 | 306 | (39.26) | (48.945) | (46.31) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 402 | (51.58) | (16.169) | (13.73) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 388 | (49.78) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 297 | (38.11) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 379 | (48.63) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 6 | 291 | (37.34) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 6 | 489 | (62.74) | (68.814) | (63.16) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 174 | (22.33) | (8.59) | (11.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 890 | (114.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 365 | (46.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 5 | 441 | (56.58) | (54.157) | (51.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 576 | (73.9) | (97.86) | (78.95) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 291 | (37.34) | (5.404) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 227 | (29.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 266 | (34.13) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 325 | (41.7) | (22.812) | (17.62) |
| θεός | god | 4 | 429 | (55.04) | (26.466) | (19.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 269 | (34.51) | (21.235) | (25.5) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 229 | (29.38) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 381 | (48.88) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 420 | (53.89) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 505 | (64.79) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 368 | (47.22) | (53.204) | (45.52) |
| εἷς | one | 3 | 109 | (13.99) | (23.591) | (10.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 38 | (4.88) | (5.672) | (5.93) |
| εὐωδία | a sweet smell | 3 | 3 | (0.38) | (0.161) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 263 | (33.74) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 3 | 198 | (25.4) | (29.19) | (16.1) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 3 | 6 | (0.77) | (0.424) | (0.14) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 3 | 4 | (0.51) | (0.139) | (0.25) |
| πάντοτε | at all times, always | 3 | 9 | (1.15) | (0.202) | (0.04) |
| πληρόω | to make full | 3 | 33 | (4.23) | (1.781) | (0.98) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 87 | (11.16) | (2.001) | (3.67) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 3 | 9 | (1.15) | (0.298) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 86 | (11.03) | (2.47) | (0.21) |
| πτωχός | one who crouches | 3 | 7 | (0.9) | (0.253) | (0.28) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 123 | (15.78) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 267 | (34.26) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 57 | (7.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 39 | (5.0) | (1.325) | (1.52) |
| ἐάν | if | 2 | 216 | (27.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 245 | (31.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἐμός | mine | 2 | 269 | (34.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνταφιασμός | burial | 2 | 3 | (0.38) | (0.004) | (0.01) |
| ἐντρέπω | to turn about | 2 | 5 | (0.64) | (0.071) | (0.18) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | 7 | (0.9) | (0.325) | (0.4) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 19 | (2.44) | (1.033) | (1.28) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 71 | (9.11) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 2 | 31 | (3.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 2 | 63 | (8.08) | (8.416) | (8.56) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 107 | (13.73) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 20 | (2.57) | (2.65) | (2.84) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 9 | (1.15) | (1.423) | (3.53) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 141 | (18.09) | (7.519) | (1.08) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 2 | 2 | (0.26) | (0.225) | (0.18) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 168 | (21.56) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 2 | 556 | (71.34) | (50.606) | (37.36) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 19 | (2.44) | (2.871) | (3.58) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 112 | (14.37) | (5.806) | (1.8) |
| πάσχα | Passover | 2 | 12 | (1.54) | (0.355) | (0.07) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 9 | (1.15) | (0.793) | (0.36) |
| τέκνον | a child | 2 | 16 | (2.05) | (1.407) | (2.84) |
| τίς | who? which? | 2 | 275 | (35.28) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 570 | (73.13) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 106 | (13.6) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀμμώνιος | Ammonian, Libyan | 2 | 86 | (11.03) | (0.065) | (0.1) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 3 | (0.38) | (0.329) | (0.79) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 17 | (2.18) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 28 | (3.59) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 3 | (0.38) | (0.791) | (0.41) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 5 | (0.64) | (0.313) | (0.15) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 12 | (1.54) | (2.492) | (0.02) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (0.13) | (0.519) | (0.86) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 82 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 131 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 4 | (0.51) | (1.824) | (0.47) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 18 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 2 | (0.26) | (0.16) | (0.08) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 8 | (1.03) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (0.38) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 77 | (9.88) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 16 | (2.05) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 54 | (6.93) | (1.583) | (2.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 16 | (2.05) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποθαυμάζω | marvel much at a thing | 1 | 2 | (0.26) | (0.014) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 69 | (8.85) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 18 | (2.31) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποσυλάω | to strip off spoils from | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.02) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 4 | (0.51) | (0.732) | (0.26) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 61 | (7.83) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (4.36) | (5.82) | (8.27) |
| αὐλή | court | 1 | 4 | (0.51) | (0.319) | (0.83) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 40 | (5.13) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 11 | (1.41) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 34 | (4.36) | (10.519) | (12.21) |
| γλωσσόκομον | a case for the mouthpiece of a pipe | 1 | 4 | (0.51) | (0.014) | (0.01) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 26 | (3.34) | (2.36) | (4.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 13 | (1.67) | (1.416) | (0.11) |
| γυνή | a woman | 1 | 46 | (5.9) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 291 | (37.34) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 36 | (4.62) | (1.404) | (1.3) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 4 | (0.51) | (0.247) | (0.2) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 113 | (14.5) | (4.716) | (2.04) |
| δηνάριον | a denary | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.01) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 9 | (1.15) | (0.265) | (0.07) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (0.13) | (0.746) | (0.41) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 4 | (0.51) | (0.215) | (0.07) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 51 | (6.54) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 142 | (18.22) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (1.15) | (2.021) | (2.95) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 10 | (1.28) | (0.161) | (0.23) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 16 | (2.05) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 24 | (3.08) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 5 | (0.64) | (0.257) | (0.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 40 | (5.13) | (3.359) | (2.6) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 11 | (1.41) | (1.509) | (0.52) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 2 | (0.26) | (0.208) | (0.07) |
| εἶμι | come, go | 1 | 122 | (15.65) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 13 | (1.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 10 | (1.28) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκμάσσω | to wipe off, wipe away | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.04) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 4 | (0.51) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.13) | (0.22) | (0.22) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 34 | (4.36) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 8 | (1.03) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπαθής | in a state of emotion, much affected by | 1 | 2 | (0.26) | (0.015) | (0.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 23 | (2.95) | (2.132) | (1.65) |
| ἕξ | six | 1 | 4 | (0.51) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 104 | (13.34) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 306 | (39.26) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 304 | (39.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 25 | (3.21) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιζάω | to overlive, survive | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.01) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 10 | (1.28) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 1 | 1 | (0.13) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπιρρίπτω | to cast at | 1 | 4 | (0.51) | (0.032) | (0.03) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 8 | (1.03) | (0.677) | (0.24) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 7 | (0.9) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 216 | (27.71) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 8 | (1.03) | (0.962) | (2.14) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 28 | (3.59) | (2.007) | (1.91) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 1 | (0.13) | (0.073) | (0.05) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 4 | (0.51) | (0.146) | (0.07) |
| ζάω | to live | 1 | 23 | (2.95) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 20 | (2.57) | (1.826) | (1.25) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 1 | (0.13) | (0.343) | (0.46) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (5.26) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 3 | (0.38) | (0.43) | (0.23) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 28 | (3.59) | (4.128) | (1.77) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 1 | (0.13) | (0.632) | (0.33) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 2 | (0.26) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 5 | (0.64) | (1.94) | (0.58) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 340 | (43.62) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 156 | (20.02) | (2.187) | (0.52) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 35 | (4.49) | (4.072) | (7.15) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 8 | (1.03) | (1.993) | (2.46) |
| κατάκριμα | condemnation, judgment | 1 | 2 | (0.26) | (0.014) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 8 | (1.03) | (2.437) | (2.68) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 11 | (1.41) | (1.81) | (0.77) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (4.49) | (1.923) | (2.47) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 21 | (2.69) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 1 | 16 | (2.05) | (3.925) | (2.84) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 8 | (1.03) | (0.161) | (0.13) |
| κλοπή | theft | 1 | 2 | (0.26) | (0.107) | (0.07) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 21 | (2.69) | (6.539) | (4.41) |
| κόσμος | order | 1 | 129 | (16.55) | (3.744) | (1.56) |
| κτίζω | to found | 1 | 3 | (0.38) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 8 | (1.03) | (0.49) | (0.05) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (0.13) | (0.535) | (0.94) |
| λαός | the people | 1 | 18 | (2.31) | (2.428) | (2.78) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 95 | (12.19) | (6.377) | (5.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 129 | (16.55) | (1.446) | (0.63) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 2 | (0.26) | (0.079) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 11 | (1.41) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 80 | (10.26) | (11.489) | (8.35) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (0.13) | (0.344) | (0.86) |
| μέγας | big, great | 1 | 141 | (18.09) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 83 | (10.65) | (4.515) | (5.86) |
| μικρός | small, little | 1 | 35 | (4.49) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 22 | (2.82) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 197 | (25.28) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 34 | (4.36) | (1.591) | (2.21) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 1 | (0.13) | (0.077) | (0.05) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 17 | (2.18) | (1.254) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 91 | (11.68) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 38 | (4.88) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 13 | (1.67) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομικός | practised or skilful in building | 1 | 1 | (0.13) | (0.076) | (0.03) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 1 | (0.13) | (0.174) | (0.05) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 4 | (0.51) | (0.105) | (0.07) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 3 | (0.38) | (0.112) | (0.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 39 | (5.0) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 40 | (5.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 6 | (0.77) | (0.367) | (0.66) |
| ὅπου | where | 1 | 26 | (3.34) | (1.571) | (1.19) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 10 | (1.28) | (1.273) | (1.39) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 30 | (3.85) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 230 | (29.51) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 17 | (2.18) | (2.658) | (2.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 47 | (6.03) | (4.93) | (0.86) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 14 | (1.8) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 114 | (14.63) | (10.367) | (6.41) |
| παράδεισος | a park | 1 | 6 | (0.77) | (0.236) | (0.15) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 10 | (1.28) | (0.142) | (0.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 14 | (1.8) | (1.336) | (3.27) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 23 | (2.95) | (0.407) | (0.29) |
| πατήρ | a father | 1 | 432 | (55.43) | (9.224) | (10.48) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 12 | (1.54) | (0.555) | (0.15) |
| πίνω | to drink | 1 | 15 | (1.92) | (2.254) | (1.59) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (0.13) | (0.206) | (0.13) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 85 | (10.91) | (3.054) | (1.94) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 25 | (3.21) | (0.61) | (0.0) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 1 | (0.13) | (0.099) | (0.04) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 23 | (2.95) | (0.356) | (0.27) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 30 | (3.85) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 69 | (8.85) | (5.786) | (4.33) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 14 | (1.8) | (0.951) | (1.23) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 8 | (1.03) | (0.325) | (0.8) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 14 | (1.8) | (0.142) | (0.21) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 7 | (0.9) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 5 | (0.64) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 2 | (0.26) | (0.061) | (0.15) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 14 | (1.8) | (0.738) | (0.98) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 6 | (0.77) | (0.091) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 136 | (17.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 119 | (15.27) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 1 | (0.13) | (0.479) | (0.13) |
| Σατάν | Satan | 1 | 6 | (0.77) | (0.19) | (0.01) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 48 | (6.16) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 107 | (13.73) | (3.721) | (0.94) |
| σκορπίζω | to scatter, disperse | 1 | 2 | (0.26) | (0.012) | (0.01) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 16 | (2.05) | (1.25) | (1.24) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 2 | (0.26) | (0.083) | (0.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (0.13) | (1.33) | (1.47) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 19 | (2.44) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 8 | (1.03) | (3.016) | (1.36) |
| σῶμα | the body | 1 | 74 | (9.49) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 98 | (12.57) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 118 | (15.14) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 15 | (1.92) | (1.084) | (0.11) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 32 | (4.11) | (1.962) | (2.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 31 | (3.98) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 98 | (12.57) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 97 | (12.45) | (6.167) | (10.26) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 1 | (0.13) | (0.355) | (1.49) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 27 | (3.46) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 27 | (3.46) | (7.547) | (5.48) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 6 | (0.77) | (0.528) | (0.09) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 81 | (10.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (0.13) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 73 | (9.37) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 2 | (0.26) | (0.332) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 62 | (7.95) | (8.435) | (8.04) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 1 | (0.13) | (0.049) | (0.06) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 3 | (0.38) | (0.125) | (0.1) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (1.28) | (5.93) | (6.1) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 6 | (0.77) | (2.488) | (5.04) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 14 | (1.8) | (0.509) | (0.69) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 30 | (3.85) | (0.153) | (0.15) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 2 | (0.26) | (0.097) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 95 | (12.19) | (13.207) | (6.63) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 19 | (2.44) | (0.317) | (0.0) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 49 | (6.29) | (5.09) | (3.3) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 45 | (5.77) | (0.329) | (0.04) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 29 | (3.72) | (0.915) | (0.07) |