861 lemmas;
4,652 tokens
(77,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 104 | (13.34) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβούλητος | involuntary | 1 | 1 | (0.13) | (0.039) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 2 | 42 | (5.39) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγάπη | love | 2 | 51 | (6.54) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 1 | (0.13) | (0.135) | (0.17) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 89 | (11.42) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγνίζω | to cleanse away | 2 | 2 | (0.26) | (0.03) | (0.05) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 4 | 38 | (4.88) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγνωμονέω | to act without right feeling, act unfairly | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 6 | 50 | (6.42) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 4 | (0.51) | (0.079) | (0.08) |
| ἀδελφή | a sister | 10 | 17 | (2.18) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 28 | (3.59) | (2.887) | (2.55) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 3 | (0.38) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 6 | (0.77) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 7 | (0.9) | (4.713) | (1.73) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 11 | (1.41) | (0.38) | (1.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 4 | (0.51) | (1.056) | (0.86) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 5 | (0.64) | (0.372) | (0.64) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 3 | (0.38) | (0.13) | (0.05) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 5 | 29 | (3.72) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 26 | (3.34) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 45 | (5.77) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (0.9) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 30 | (3.85) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκολουθέω | to follow | 4 | 31 | (3.98) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 11 | 170 | (21.81) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 9 | (1.15) | (0.237) | (0.07) |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | 12 | (1.54) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 11 | (1.41) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 1 | (0.13) | (0.141) | (0.16) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 82 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 57 | (7.31) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 37 | 815 | (104.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 131 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 2 | (0.26) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (1.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 20 | (2.57) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 53 | (6.8) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 21 | (2.69) | (0.305) | (0.03) |
| Ἀμμώνιος | Ammonian, Libyan | 6 | 86 | (11.03) | (0.065) | (0.1) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 3 | 54 | (6.93) | (0.145) | (0.01) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 6 | (0.77) | (0.087) | (0.18) |
| ἄν | modal particle | 10 | 106 | (13.6) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 57 | (7.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 25 | (3.21) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 2 | (0.26) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 6 | (0.77) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 11 | (1.41) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 18 | (2.31) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 20 | (2.57) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 4 | (0.51) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 43 | (5.52) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 4 | (0.51) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 2 | (0.26) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 3 | (0.38) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (0.38) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 17 | (2.18) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | 6 | (0.77) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνασκάπτω | to dig up, to dig up ground | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνάστασις | a raising up | 14 | 77 | (9.88) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 6 | (0.77) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 17 | (2.18) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 4 | (0.51) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 1 | (0.13) | (0.09) | (0.15) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 16 | (2.05) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (0.13) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 5 | 41 | (5.26) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 227 | (29.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 19 | 54 | (6.93) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 3 | 8 | (1.03) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 20 | (2.57) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 1 | (0.13) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 25 | (3.21) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 9 | (1.15) | (0.063) | (0.49) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 23 | (2.95) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 20 | (2.57) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 27 | (3.46) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξία | the worth | 1 | 2 | (0.26) | (0.225) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 31 | (3.98) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 16 | (2.05) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 4 | 17 | (2.18) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 16 | (2.05) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 28 | (3.59) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | 7 | (0.9) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 2 | (0.26) | (0.069) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 64 | (8.21) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 1 | (0.13) | (0.093) | (0.1) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 8 | (1.03) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 4 | 13 | (1.67) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 39 | (5.0) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 1 | (0.13) | (0.112) | (0.06) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 1 | (0.13) | (0.071) | (0.08) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 28 | (3.59) | (0.428) | (0.66) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 52 | (6.67) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 22 | 266 | (34.13) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογυμνόω | to strip quite bare | 1 | 2 | (0.26) | (0.012) | (0.01) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 12 | (1.54) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 16 | (2.05) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 17 | 69 | (8.85) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 21 | (2.69) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 4 | 23 | (2.95) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (0.13) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (0.13) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 22 | (2.82) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 2 | (0.26) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 54 | (6.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 29 | (3.72) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποσυνάγωγος | put out of the synagogue | 1 | 3 | (0.38) | (0.005) | (0.02) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 3 | (0.38) | (0.16) | (0.02) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 10 | (1.28) | (1.507) | (0.82) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 9 | (1.15) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 11 | (1.41) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 1 | (0.13) | (0.092) | (0.15) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 5 | (0.64) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 1 | (0.13) | (0.136) | (0.02) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 2 | (0.26) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 61 | (7.83) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιερατικός | of the high-priest | 1 | 1 | (0.13) | (0.025) | (0.0) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 3 | 13 | (1.67) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 18 | (2.31) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (0.13) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 6 | 34 | (4.36) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 2 | 7 | (0.9) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 7 | 11 | (1.41) | (1.195) | (0.68) |
| ἄστατος | unstable | 1 | 1 | (0.13) | (0.051) | (0.1) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 3 | 10 | (1.28) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 6 | (0.77) | (0.945) | (2.02) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 1 | (0.13) | (1.231) | (0.0) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 1 | (0.13) | (0.052) | (0.0) |
| αὐτεπάγγελτος | offering of oneself, of free will | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 133 | 2,345 | (300.88) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 22 | 505 | (64.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 13 | (1.67) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 4 | (0.51) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | 48 | (6.16) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 15 | (1.92) | (1.67) | (3.01) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 7 | (0.9) | (1.133) | (0.31) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (0.38) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 12 | (1.54) | (0.97) | (0.55) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | 2 | (0.26) | (0.033) | (0.01) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 9 | (1.15) | (0.291) | (0.33) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 5 | 25 | (3.21) | (1.591) | (1.51) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | 7 | (0.9) | (1.357) | (1.49) |
| βούλησις | a willing | 1 | 2 | (0.26) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 14 | 174 | (22.33) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 68 | 1,115 | (143.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 50 | (6.42) | (24.174) | (31.72) |
| γέμω | to be full | 1 | 4 | (0.51) | (0.19) | (0.24) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 4 | (0.51) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 22 | 368 | (47.22) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 116 | (14.88) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 10 | (1.28) | (0.472) | (0.18) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 26 | (3.34) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 12 | (1.54) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 14 | (1.8) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 31 | (3.98) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 6 | (0.77) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 1 | 46 | (5.9) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 5 | (0.64) | (0.247) | (0.16) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 3 | (0.38) | (0.515) | (1.27) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 5 | 5 | (0.64) | (0.219) | (0.41) |
| δέ | but | 105 | 1,737 | (222.87) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 8 | 71 | (9.11) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 3 | 20 | (2.57) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 9 | 291 | (37.34) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 1 | 15 | (1.92) | (0.261) | (0.18) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 13 | (1.67) | (2.355) | (5.24) |
| δέκα | ten | 3 | 3 | (0.38) | (1.54) | (2.42) |
| δεκαπέντε | fifteen | 1 | 1 | (0.13) | (0.029) | (0.02) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 1 | (0.13) | (0.479) | (0.0) |
| δεῦρο | hither | 3 | 7 | (0.9) | (0.636) | (1.96) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 41 | (5.26) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | 109 | (13.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 102 | (13.09) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 34 | (4.36) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 2 | 4 | (0.51) | (0.247) | (0.2) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 30 | (3.85) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 42 | (5.39) | (5.582) | (2.64) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 3 | (0.38) | (0.295) | (0.44) |
| δηλόω | to make visible | 5 | 113 | (14.5) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 6 | (0.77) | (0.842) | (0.49) |
| δημοσιεύω | to confiscate | 1 | 1 | (0.13) | (0.011) | (0.01) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 2 | 9 | (1.15) | (0.265) | (0.07) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 4 | (0.51) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 43 | 824 | (105.72) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 5 | (0.64) | (0.43) | (0.68) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 3 | 10 | (1.28) | (0.791) | (0.79) |
| διαλέγομαι | talk | 4 | 23 | (2.95) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 6 | 57 | (7.31) | (1.478) | (0.97) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 42 | (5.39) | (2.096) | (1.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 7 | (0.9) | (0.333) | (0.7) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 5 | (0.64) | (0.43) | (0.56) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | 1 | (0.13) | (0.039) | (0.1) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 6 | (0.77) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 7 | (0.9) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 44 | (5.65) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 51 | (6.54) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 5 | 142 | (18.22) | (11.657) | (13.85) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 8 | (1.03) | (0.214) | (0.15) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 107 | (13.73) | (5.73) | (5.96) |
| διώκω | to pursue | 1 | 17 | (2.18) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | 85 | (10.91) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 10 | 89 | (11.42) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 35 | (4.49) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 124 | (15.91) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 60 | (7.7) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 2 | (0.26) | (0.236) | (0.86) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 5 | (0.64) | (0.221) | (0.15) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 1 | (0.13) | (0.048) | (0.01) |
| δυώδεκα | twelve | 2 | 5 | (0.64) | (0.213) | (0.63) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 5 | (0.64) | (0.398) | (0.44) |
| ἐάν | if | 16 | 216 | (27.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 16 | 245 | (31.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 16 | (2.05) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 24 | (3.08) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 4 | (0.51) | (0.18) | (0.3) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 42 | 890 | (114.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 102 | (13.09) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 40 | (5.13) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 17 | 365 | (46.83) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 9 | 69 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 11 | (1.41) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 10 | (1.28) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκω | give way | 1 | 5 | (0.64) | (0.274) | (0.97) |
| εἰμί | to be | 98 | 1,588 | (203.75) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 3 | 122 | (15.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 24 | 402 | (51.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 40 | 560 | (71.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 10 | 109 | (13.99) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 28 | (3.59) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 15 | 441 | (56.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 10 | (1.28) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 10 | (1.28) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 22 | (2.82) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 7 | 47 | (6.03) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 14 | (1.8) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 19 | 325 | (41.7) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 4 | (0.51) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 2 | 2 | (0.26) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 10 | (1.28) | (0.244) | (0.15) |
| ἔκλυσις | release | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.01) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 9 | (1.15) | (0.354) | (0.79) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 14 | (1.8) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 34 | (4.36) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 7 | (0.9) | (0.302) | (0.8) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 11 | (1.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | 12 | (1.54) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 24 | (3.08) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβριμάομαι | to snort in | 2 | 2 | (0.26) | (0.01) | (0.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 18 | (2.31) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 11 | 269 | (34.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 5 | (0.64) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (0.13) | (0.222) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 33 | 681 | (87.38) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 20 | (2.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 2 | (0.26) | (0.04) | (0.0) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 18 | (2.31) | (1.1) | (0.32) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 80 | (10.26) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 20 | (2.57) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 11 | (1.41) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνιαυτός | year | 4 | 5 | (0.64) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 96 | (12.32) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 31 | (3.98) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 29 | (3.72) | (0.701) | (0.63) |
| ἕξ | six | 2 | 4 | (0.51) | (0.945) | (0.94) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 4 | (0.51) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 5 | 41 | (5.26) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 7 | (0.9) | (0.695) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 9 | 217 | (27.84) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 2 | (0.26) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 2 | (0.26) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξουσία | power | 1 | 43 | (5.52) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξυπνίζω | to awaken from sleep | 3 | 3 | (0.38) | (0.004) | (0.01) |
| ἔξω | out | 5 | 23 | (2.95) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 31 | (3.98) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 10 | (1.28) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 29 | (3.72) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 7 | (0.9) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 104 | (13.34) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 24 | 306 | (39.26) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 2 | 17 | (2.18) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 9 | (1.15) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 9 | (1.15) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 304 | (39.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 5 | (0.64) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 6 | (0.77) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (0.13) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 13 | (1.67) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 25 | (3.21) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 2 | 6 | (0.77) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 4 | (0.51) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (1.03) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 8 | (1.03) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 1 | (0.13) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιρρίπτω | to cast at | 2 | 4 | (0.51) | (0.032) | (0.03) |
| ἐπισείω | to shake at | 1 | 1 | (0.13) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 7 | (0.9) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 9 | (1.15) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιστομίζω | to curb in | 1 | 6 | (0.77) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 3 | (0.38) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 4 | 7 | (0.9) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 11 | (1.41) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 7 | (0.9) | (1.376) | (1.54) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 49 | (6.29) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 6 | 98 | (12.57) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 14 | 216 | (27.71) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 43 | (5.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 8 | (1.03) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 73 | (9.37) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 12 | (1.54) | (0.253) | (0.04) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 18 | (2.31) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 117 | (15.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 1 | (0.13) | (0.112) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 9 | 71 | (9.11) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 9 | (1.15) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 19 | (2.44) | (3.764) | (3.64) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 16 | (2.05) | (0.825) | (0.01) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 1 | (0.13) | (0.061) | (0.01) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 4 | (0.51) | (0.146) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 41 | (5.26) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 2 | 6 | (0.77) | (0.152) | (0.07) |
| εὐχή | a prayer, vow | 4 | 8 | (1.03) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 7 | (0.9) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 6 | (0.77) | (0.514) | (1.01) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 2 | (0.26) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 2 | (0.26) | (0.4) | (1.15) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 16 | (2.05) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 12 | 306 | (39.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 28 | (3.59) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 4 | 23 | (2.95) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 20 | (2.57) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 6 | 68 | (8.72) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 6 | (0.77) | (0.673) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 9 | 49 | (6.29) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 7 | 100 | (12.83) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 4 | (0.51) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 2 | 15 | (1.92) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 41 | (5.26) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 3 | 31 | (3.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (0.26) | (0.041) | (0.05) |
| ἡμέρα | day | 17 | 63 | (8.08) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 18 | (2.31) | (2.045) | (2.83) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 1 | (0.13) | (0.1) | (0.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 19 | (2.44) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 15 | 77 | (9.88) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 16 | (2.05) | (0.946) | (1.63) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 14 | 72 | (9.24) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 6 | 54 | (6.93) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 12 | (1.54) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 19 | (2.44) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 12 | (1.54) | (0.576) | (0.07) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 7 | 45 | (5.77) | (0.329) | (0.04) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 9 | (1.15) | (0.066) | (0.01) |
| θεός | god | 20 | 429 | (55.04) | (26.466) | (19.54) |
| θεότης | divinity, divine nature | 2 | 32 | (4.11) | (0.353) | (0.0) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 23 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 5 | (0.64) | (0.182) | (0.13) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 1 | (0.13) | (0.131) | (0.18) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 17 | (2.18) | (0.197) | (0.26) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 2 | (0.26) | (0.154) | (0.09) |
| θρόμβος | a lump, piece | 1 | 1 | (0.13) | (0.042) | (0.01) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 3 | (0.38) | (0.684) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 12 | (1.54) | (1.023) | (0.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 73 | (9.37) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 1 | (0.13) | (0.458) | (0.19) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 18 | (2.31) | (0.62) | (0.1) |
| Ἱεροσολυμίτης | inhabitant of Jerusalem | 1 | 3 | (0.38) | (0.018) | (0.01) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 1 | (0.13) | (0.233) | (0.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 48 | (6.16) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 8 | 107 | (13.73) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 20 | (2.57) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 9 | (1.15) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 38 | 340 | (43.62) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 1 | (0.13) | (0.396) | (0.32) |
| ἴον | the violet | 1 | 2 | (0.26) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 4 | (0.51) | (0.939) | (0.56) |
| Ἰουδαία | Judea | 6 | 13 | (1.67) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 14 | 156 | (20.02) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 3 | 25 | (3.21) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 33 | (4.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 5 | (0.64) | (1.084) | (1.17) |
| ἰταμότης | initiative, vigour | 1 | 3 | (0.38) | (0.006) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 1 | 25 | (3.21) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 2 | (0.26) | (0.098) | (0.0) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (0.13) | (0.492) | (0.37) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 1 | (0.13) | (0.359) | (1.22) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 9 | (1.15) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (0.13) | (0.498) | (0.52) |
| καθώς | how | 1 | 51 | (6.54) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 198 | 3,587 | (460.23) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 60 | (7.7) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 20 | (2.57) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 16 | (2.05) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 117 | (15.01) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 24 | (3.08) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 6 | (0.77) | (1.144) | (1.08) |
| κανών | any straight rod | 1 | 1 | (0.13) | (0.355) | (0.11) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (2.57) | (2.87) | (0.99) |
| κάρος | heavy sleep, torpor | 1 | 1 | (0.13) | (0.046) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 263 | (33.74) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 3 | 19 | (2.44) | (0.757) | (1.45) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 5 | (0.64) | (0.11) | (0.16) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 3 | (0.38) | (0.416) | (0.32) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 10 | (1.28) | (0.668) | (0.63) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 6 | (0.77) | (0.114) | (0.21) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (4.49) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 7 | (0.9) | (1.705) | (0.35) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 6 | (0.77) | (0.242) | (0.18) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 17 | (2.18) | (3.125) | (0.89) |
| κειρία | the cord | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 2 | 23 | (2.95) | (3.175) | (6.82) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 3 | (0.38) | (0.215) | (0.23) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 19 | (2.44) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 21 | (2.69) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 2 | 16 | (2.05) | (3.925) | (2.84) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 4 | (0.51) | (0.652) | (1.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 10 | (1.28) | (13.044) | (1.39) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 2 | (0.26) | (0.125) | (0.14) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 1 | (0.13) | (8.43) | (0.2) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 4 | (0.51) | (0.415) | (1.03) |
| κοιμάω | to lull | 4 | 6 | (0.77) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 21 | (2.69) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 5 | (0.64) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 9 | (1.15) | (0.902) | (0.25) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 14 | (1.8) | (0.416) | (0.05) |
| κόσμος | order | 6 | 129 | (16.55) | (3.744) | (1.56) |
| κράζω | to croak | 1 | 6 | (0.77) | (0.201) | (0.1) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 2 | 2 | (0.26) | (0.128) | (0.36) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 12 | (1.54) | (1.966) | (1.67) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 2 | (0.26) | (0.161) | (0.28) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 55 | (7.06) | (2.811) | (3.25) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 21 | (2.69) | (0.752) | (0.83) |
| κτίζω | to found | 1 | 3 | (0.38) | (0.538) | (0.6) |
| κύριος | having power | 2 | 31 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 13 | 141 | (18.09) | (7.519) | (1.08) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 2 | (0.26) | (0.152) | (0.38) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 12 | (1.54) | (2.081) | (1.56) |
| κώμη | country town | 1 | 3 | (0.38) | (0.475) | (1.06) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 4 | (0.51) | (0.191) | (0.44) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 65 | (8.34) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 116 | (14.88) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 18 | (2.31) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 93 | 1,432 | (183.73) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (0.26) | (1.614) | (4.04) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (0.77) | (0.971) | (1.11) |
| λιθάζω | to fling stones | 1 | 2 | (0.26) | (0.015) | (0.04) |
| λίθος | a stone | 4 | 12 | (1.54) | (2.39) | (1.5) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 15 | (1.92) | (0.897) | (0.58) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 9 | (1.15) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 3 | 198 | (25.4) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 95 | (12.19) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (0.38) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 3 | 18 | (2.31) | (0.996) | (0.48) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 3 | (0.38) | (0.269) | (0.2) |
| λύω | to loose | 2 | 33 | (4.23) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 8 | 129 | (16.55) | (1.446) | (0.63) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 3 | (0.38) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 1 | 11 | (1.41) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 42 | (5.39) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 10 | 80 | (10.26) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 77 | (9.88) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 56 | (7.19) | (1.017) | (0.5) |
| μάρτυς | a witness | 3 | 14 | (1.8) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 8 | 141 | (18.09) | (18.419) | (25.96) |
| μείων | less | 2 | 2 | (0.26) | (0.213) | (0.29) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 16 | 168 | (21.56) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 4 | (0.51) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 388 | (49.78) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 8 | (1.03) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 83 | (10.65) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 18 | 269 | (34.51) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (0.51) | (0.542) | (0.22) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (0.77) | (2.792) | (1.7) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 3 | (0.38) | (0.275) | (0.37) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (0.26) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 9 | (1.15) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 18 | (2.31) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 37 | 556 | (71.34) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 23 | (2.95) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 54 | (6.93) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 14 | (1.8) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 3 | (0.38) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 30 | (3.85) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 3 | (0.38) | (0.494) | (0.31) |
| μήπω | not yet | 3 | 5 | (0.64) | (0.46) | (0.13) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 12 | (1.54) | (5.253) | (5.28) |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | 1 | (0.13) | (0.05) | (0.05) |
| μιαρός | stained | 1 | 4 | (0.51) | (0.128) | (0.16) |
| μικρός | small, little | 1 | 35 | (4.49) | (5.888) | (3.02) |
| μίλιον | a Roman mile, milliarium | 1 | 1 | (0.13) | (0.017) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 22 | (2.82) | (1.852) | (2.27) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 6 | (0.77) | (0.262) | (0.1) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 3 | 13 | (1.67) | (0.14) | (0.24) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 8 | (1.03) | (1.526) | (0.42) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 18 | (2.31) | (0.371) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 197 | (25.28) | (19.178) | (9.89) |
| μυθεύω | to speak of, to relate fabulously | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.01) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 6 | (0.77) | (0.424) | (0.14) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 47 | (6.03) | (1.297) | (0.1) |
| ναί | yea, verily | 1 | 8 | (1.03) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (1.03) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 9 | 34 | (4.36) | (1.591) | (2.21) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 1 | (0.13) | (0.129) | (0.03) |
| νεύω | to nod | 1 | 6 | (0.77) | (0.178) | (0.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 8 | 88 | (11.29) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 3 | (0.38) | (0.299) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 73 | (9.37) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 73 | (9.37) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 2 | 18 | (2.31) | (5.507) | (3.33) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (0.51) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 91 | (11.68) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 2 | 25 | (3.21) | (2.561) | (5.42) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 12 | (1.54) | (1.179) | (4.14) |
| ὁ | the | 666 | 10,735 | (1377.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄζω | to smell | 3 | 3 | (0.38) | (0.06) | (0.09) |
| ὅθεν | from where, whence | 4 | 73 | (9.37) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 5 | (0.64) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (0.26) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 7 | 182 | (23.35) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 38 | (4.88) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 3 | (0.38) | (0.037) | (0.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 13 | (1.67) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 13 | (1.67) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 4 | (0.51) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 3 | 30 | (3.85) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 3 | (0.38) | (0.112) | (0.15) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 19 | (2.44) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 39 | (5.0) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (0.51) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 2 | 2 | (0.26) | (0.048) | (0.04) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 1 | (0.13) | (0.118) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 13 | (1.67) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 40 | (5.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλοφυρμός | lamentation | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.04) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 1 | (0.13) | (0.093) | (0.41) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 27 | (3.46) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 24 | (3.08) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 6 | (0.77) | (0.07) | (0.01) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 16 | (2.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 18 | (2.31) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 53 | (6.8) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 14 | (1.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 9 | (1.15) | (0.913) | (0.13) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 1 | (0.13) | (0.174) | (0.3) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 26 | (3.34) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 16 | 221 | (28.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 14 | (1.8) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 8 | (1.03) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 71 | 1,434 | (183.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 20 | 297 | (38.11) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 44 | (5.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 112 | (14.37) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 12 | (1.54) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 30 | (3.85) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 72 | (9.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 6 | 60 | (7.7) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 71 | 1,126 | (144.47) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 71 | 1,143 | (146.65) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 83 | 1,411 | (181.04) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 3 | (0.38) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 41 | (5.26) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 8 | (1.03) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | 230 | (29.51) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 240 | (30.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 16 | (2.05) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 1 | (0.13) | (0.062) | (0.05) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 17 | (2.18) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 11 | (1.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 18 | 229 | (29.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 2 | 21 | (2.69) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 4 | (0.51) | (0.894) | (0.21) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 71 | (9.11) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 81 | 1,491 | (191.3) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | 219 | (28.1) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 15 | (1.92) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 39 | (5.0) | (2.632) | (2.12) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 3 | 32 | (4.11) | (0.695) | (1.14) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 21 | (2.69) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 7 | 47 | (6.03) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 20 | (2.57) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 1 | 17 | (2.18) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 9 | 114 | (14.63) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (0.26) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 21 | (2.69) | (0.926) | (0.27) |
| πάντως | altogether; | 1 | 23 | (2.95) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 213 | (27.33) | (22.709) | (26.08) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 6 | (0.77) | (0.372) | (0.04) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 4 | 22 | (2.82) | (1.332) | (3.51) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 33 | (4.23) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 10 | (1.28) | (0.565) | (1.11) |
| παραθαρσύνω | to embolden, cheer on, encourage | 1 | 1 | (0.13) | (0.029) | (0.06) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 8 | (1.03) | (0.401) | (0.4) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 13 | (1.67) | (1.745) | (2.14) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 5 | (0.64) | (0.659) | (0.59) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 2 | 18 | (2.31) | (0.187) | (0.15) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (0.13) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 14 | (1.8) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 10 | 45 | (5.77) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (0.13) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (1.41) | (1.412) | (1.77) |
| παρουσία | a being present, presence | 5 | 29 | (3.72) | (0.687) | (0.79) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 23 | (2.95) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 15 | 425 | (54.53) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχα | Passover | 1 | 12 | (1.54) | (0.355) | (0.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | 45 | (5.77) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 8 | 432 | (55.43) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 46 | (5.9) | (1.164) | (3.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 49 | (6.29) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 59 | (7.57) | (2.691) | (6.86) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 5 | 5 | (0.64) | (0.23) | (0.52) |
| πέντε | five | 2 | 4 | (0.51) | (1.584) | (2.13) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 10 | (1.28) | (1.314) | (6.77) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 3 | (0.38) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 21 | 381 | (48.88) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 6 | (0.77) | (0.519) | (0.64) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 4 | (0.51) | (0.352) | (0.83) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.13) | (0.34) | (0.72) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 2 | (0.26) | (0.354) | (0.74) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 3 | (0.38) | (0.484) | (0.32) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 3 | 12 | (1.54) | (0.555) | (0.15) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 1 | (0.13) | (0.082) | (0.1) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 4 | (0.51) | (0.03) | (0.01) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 10 | (1.28) | (0.319) | (0.01) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 16 | (2.05) | (0.791) | (0.44) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (0.13) | (0.947) | (0.74) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 4 | (0.51) | (0.382) | (0.78) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 7 | (0.9) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 16 | 203 | (26.05) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 7 | 85 | (10.91) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 13 | (1.67) | (0.407) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 2 | 38 | (4.88) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 6 | (0.77) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 13 | (1.67) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (2.82) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (2.18) | (2.523) | (3.25) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (0.38) | (1.174) | (0.76) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 146 | (18.73) | (5.838) | (0.58) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 39 | (5.0) | (0.953) | (0.65) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (0.51) | (0.277) | (0.37) |
| ποι | somewhither | 1 | 3 | (0.38) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 3 | (0.38) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 18 | 379 | (48.63) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 33 | (4.23) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 34 | (4.36) | (2.531) | (2.35) |
| πόλις | a city | 3 | 20 | (2.57) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 9 | (1.15) | (1.205) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 16 | (2.05) | (3.702) | (1.91) |
| πολύθρηνος | much-wailing | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 26 | 291 | (37.34) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 23 | (2.95) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 34 | (4.36) | (1.795) | (0.65) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 2 | (0.26) | (0.473) | (1.68) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 6 | 14 | (1.8) | (1.56) | (3.08) |
| πόρνη | a prostitute | 2 | 2 | (0.26) | (0.139) | (0.03) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (0.64) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 6 | (0.77) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 36 | (4.62) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (0.51) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 2 | 32 | (4.11) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 4 | 25 | (3.21) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 11 | 79 | (10.14) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 30 | (3.85) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 10 | (1.28) | (0.865) | (1.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | 87 | (11.16) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 11 | (1.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 6 | 69 | (8.85) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 22 | (2.82) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 3 | 14 | (1.8) | (0.951) | (1.23) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 27 | (3.46) | (0.719) | (0.89) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 10 | (1.28) | (0.428) | (0.63) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 5 | (0.64) | (0.934) | (0.61) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 6 | (0.77) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 2 | (0.26) | (0.52) | (1.4) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 2 | 7 | (0.9) | (0.202) | (0.13) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 2 | (0.26) | (0.282) | (0.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 21 | 420 | (53.89) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 20 | (2.57) | (0.539) | (0.43) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 22 | (2.82) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 19 | (2.44) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 12 | (1.54) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 5 | (0.64) | (0.07) | (0.0) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 1 | (0.13) | (0.052) | (0.1) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 15 | (1.92) | (0.658) | (0.35) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (0.26) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 2 | (0.26) | (0.248) | (0.33) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 17 | (2.18) | (3.747) | (1.45) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 5 | (0.64) | (0.076) | (0.15) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 3 | (0.38) | (0.294) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 76 | (9.75) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 20 | (2.57) | (0.537) | (0.0) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 2 | 9 | (1.15) | (0.298) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 86 | (11.03) | (2.47) | (0.21) |
| πως | somehow, in some way | 8 | 119 | (15.27) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 9 | 136 | (17.45) | (8.955) | (6.31) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 6 | 70 | (8.98) | (1.704) | (0.56) |
| ῥιπή | the swing | 1 | 1 | (0.13) | (0.042) | (0.2) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 3 | (0.38) | (0.412) | (0.21) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 7 | (0.9) | (3.454) | (9.89) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (0.13) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 1 | (0.13) | (1.197) | (2.04) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 1 | (0.13) | (0.202) | (0.27) |
| σάρξ | flesh | 2 | 89 | (11.42) | (3.46) | (0.29) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (0.26) | (0.57) | (0.61) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 48 | (6.16) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 7 | 107 | (13.73) | (3.721) | (0.94) |
| σής | a moth | 1 | 7 | (0.9) | (0.646) | (0.56) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 3 | (0.38) | (0.372) | (0.27) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 1 | 5 | (0.64) | (0.071) | (0.01) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 4 | (0.51) | (1.174) | (0.38) |
| σός | your | 3 | 41 | (5.26) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 9 | (1.15) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (0.51) | (1.915) | (1.93) |
| σπαργανόω | to wrap in swaddling-clothes, swathe | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.01) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 8 | (1.03) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 17 | (2.18) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 3 | 4 | (0.51) | (0.834) | (0.28) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 3 | 3 | (0.38) | (0.733) | (2.15) |
| στόμα | the mouth | 2 | 9 | (1.15) | (2.111) | (1.83) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 16 | (2.05) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | 449 | (57.61) | (30.359) | (61.34) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 3 | (0.38) | (0.315) | (0.2) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 3 | (0.38) | (0.126) | (0.05) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 20 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 6 | (0.77) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 3 | (0.38) | (0.287) | (0.07) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 9 | (1.15) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 2 | (0.26) | (0.881) | (1.65) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 8 | (1.03) | (3.016) | (1.36) |
| συνάντησις | a meeting | 1 | 1 | (0.13) | (0.036) | (0.0) |
| συναποτίθεμαι | put off at the same time | 1 | 1 | (0.13) | (0.001) | (0.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 2 | (0.26) | (0.758) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 1 | 35 | (4.49) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 9 | (1.15) | (0.484) | (0.56) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.13) | (0.322) | (0.52) |
| συνοράω | to see together | 1 | 13 | (1.67) | (0.352) | (0.64) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (0.26) | (0.401) | (0.31) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 3 | (0.38) | (0.664) | (0.57) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 4 | (0.51) | (1.368) | (1.15) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 3 | (0.38) | (0.078) | (0.14) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.13) | (0.255) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | 37 | (4.75) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 5 | (0.64) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 14 | (1.8) | (4.435) | (0.59) |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | 1 | (0.13) | (0.038) | (0.09) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 21 | (2.69) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 6 | 74 | (9.49) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 12 | (1.54) | (0.753) | (0.13) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 25 | (3.21) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 42 | (5.39) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 4 | (0.51) | (0.456) | (0.13) |
| τάξις | an arranging | 2 | 16 | (2.05) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 1 | 25 | (3.21) | (0.507) | (0.28) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 3 | 20 | (2.57) | (0.564) | (0.6) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (0.51) | (2.051) | (3.42) |
| ταφή | burial | 1 | 4 | (0.51) | (0.139) | (0.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 12 | (1.54) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 98 | (12.57) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 9 | (1.15) | (0.434) | (0.42) |
| τέκνον | a child | 2 | 16 | (2.05) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 17 | (2.18) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 4 | 7 | (0.9) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 7 | (0.9) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 12 | (1.54) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 19 | (2.44) | (0.751) | (1.38) |
| τέσσαρες | four | 2 | 7 | (0.9) | (2.963) | (1.9) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 3 | 3 | (0.38) | (0.2) | (0.04) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 3 | (0.38) | (1.676) | (0.89) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 19 | (2.44) | (0.641) | (0.52) |
| τῆ | take | 2 | 15 | (1.92) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 7 | 118 | (15.14) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 2 | (0.26) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 26 | (3.34) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 57 | (7.31) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 32 | (4.11) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 37 | 576 | (73.9) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 14 | 275 | (35.28) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 18 | (2.31) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 31 | (3.98) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 123 | (15.78) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 5 | 62 | (7.95) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 61 | (7.83) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 97 | (12.45) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 6 | 98 | (12.57) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 79 | (10.14) | (4.259) | (0.0) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 3 | (0.38) | (0.107) | (0.08) |
| τύπος | a blow | 1 | 27 | (3.46) | (0.945) | (0.32) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 7 | (0.9) | (0.451) | (0.77) |
| τυφλός | blind | 2 | 38 | (4.88) | (0.432) | (0.38) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 11 | (1.41) | (0.099) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 24 | 267 | (34.26) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 5 | 200 | (25.66) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 28 | (3.59) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 9 | (1.15) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 3 | 169 | (21.68) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 3 | 33 | (4.23) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 3 | (0.38) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 39 | (5.0) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 81 | (10.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 3 | 15 | (1.92) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (0.13) | (0.189) | (0.15) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 4 | 7 | (0.9) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 73 | (9.37) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 1 | (0.13) | (0.056) | (0.13) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 2 | (0.26) | (0.153) | (0.06) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (0.77) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 11 | (1.41) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.26) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 21 | (2.69) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 15 | (1.92) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 5 | (0.64) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 4 | 11 | (1.41) | (0.196) | (0.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 62 | (7.95) | (8.435) | (8.04) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 2 | 5 | (0.64) | (0.21) | (0.07) |
| φάος | light, daylight | 5 | 55 | (7.06) | (1.873) | (1.34) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 2 | 14 | (1.8) | (0.279) | (0.15) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 8 | (1.03) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 2 | 40 | (5.13) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 36 | 570 | (73.13) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | 44 | (5.65) | (0.607) | (0.59) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (0.9) | (0.458) | (0.38) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 9 | (1.15) | (0.361) | (0.23) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 4 | 13 | (1.67) | (1.242) | (2.43) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | 1 | (0.13) | (0.044) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 8 | 23 | (2.95) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 4 | (0.51) | (0.423) | (0.15) |
| φιμόω | to muzzle, shut up as with a muzzle | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.01) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 10 | (1.28) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 22 | (2.82) | (1.426) | (2.23) |
| φορά | a carrying | 1 | 3 | (0.38) | (1.093) | (0.13) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 3 | (0.38) | (0.1) | (0.21) |
| φυλακή | a watching | 1 | 4 | (0.51) | (0.687) | (1.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 112 | (14.37) | (15.198) | (3.78) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 8 | (1.03) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 5 | 42 | (5.39) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 2 | 18 | (2.31) | (0.967) | (1.32) |
| φωτισμός | illumination, light | 1 | 3 | (0.38) | (0.035) | (0.0) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 23 | (2.95) | (1.525) | (2.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 69 | (8.85) | (3.66) | (3.87) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 2 | (0.26) | (0.072) | (0.14) |
| χείρ | the hand | 4 | 29 | (3.72) | (5.786) | (10.92) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 3 | (0.38) | (0.076) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (1.28) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 27 | (3.46) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 14 | (1.8) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 81 | (10.39) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (0.26) | (0.984) | (0.97) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 28 | 291 | (37.34) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 37 | (4.75) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 4 | (0.51) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 13 | (1.67) | (2.405) | (1.71) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 3 | 14 | (1.8) | (0.509) | (0.69) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 2 | (0.26) | (0.1) | (0.21) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 73 | (9.37) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 12 | (1.54) | (1.85) | (3.4) |
| ὠνητής | a buyer, purchaser | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.01) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 6 | 58 | (7.44) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 6 | 59 | (7.57) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 43 | 489 | (62.74) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 95 | (12.19) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 9 | 96 | (12.32) | (10.717) | (9.47) |