1,048 lemmas;
6,813 tokens
(77,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 104 | (13.34) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 30 | (3.85) | (0.949) | (0.08) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 2 | (0.26) | (0.045) | (0.01) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 10 | 61 | (7.83) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 5 | 51 | (6.54) | (0.781) | (0.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 89 | (11.42) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 38 | (4.88) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | 6 | (0.77) | (0.032) | (0.08) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 3 | (0.38) | (0.219) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 5 | 50 | (6.42) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 4 | (0.51) | (0.079) | (0.08) |
| ἀγωνοθέτης | judge of the contests, director of the games | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.02) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 3 | (0.38) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 1 | (0.13) | (0.614) | (0.01) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 3 | (0.38) | (0.152) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 31 | (3.98) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 4 | (0.51) | (0.923) | (1.22) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 3 | 11 | (1.41) | (0.38) | (1.09) |
| ἀήσσητος | unconquered | 2 | 3 | (0.38) | (0.056) | (0.09) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (0.13) | (0.252) | (0.24) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 4 | (0.51) | (1.056) | (0.86) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 2 | (0.26) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (0.38) | (1.466) | (2.33) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 5 | (0.64) | (0.372) | (0.64) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 19 | (2.44) | (0.381) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 8 | (1.03) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 29 | (3.72) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 7 | (0.9) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητής | one who perceives | 2 | 4 | (0.51) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 3 | 12 | (1.54) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (0.26) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτία | a charge, accusation | 6 | 45 | (5.77) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (0.9) | (5.786) | (1.93) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 1 | (0.13) | (0.205) | (0.01) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 30 | (3.85) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 30 | (3.85) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 9 | (1.15) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | 31 | (3.98) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 22 | 170 | (21.81) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 26 | (3.34) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 3 | (0.38) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκων | a javelin, dart | 3 | 12 | (1.54) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 3 | 11 | (1.41) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλαζονεύομαι | to make false pretensions | 1 | 1 | (0.13) | (0.023) | (0.01) |
| ἀλήθεια | truth | 8 | 82 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 3 | (0.38) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 57 | (7.31) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 71 | 815 | (104.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 1 | (0.13) | (0.04) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 26 | (3.34) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (0.13) | (0.127) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 17 | 131 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 2 | (0.26) | (0.652) | (0.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 4 | 18 | (2.31) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (1.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 20 | (2.57) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 10 | 18 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 5 | 20 | (2.57) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 11 | 53 | (6.8) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 17 | 21 | (2.69) | (0.305) | (0.03) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 3 | (0.38) | (0.085) | (0.1) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (0.38) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (0.13) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 2 | (0.26) | (0.303) | (0.42) |
| Ἀμμώνιος | Ammonian, Libyan | 7 | 86 | (11.03) | (0.065) | (0.1) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 5 | 54 | (6.93) | (0.145) | (0.01) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 2 | 6 | (0.77) | (0.087) | (0.18) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 18 | (2.31) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (0.26) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 11 | 106 | (13.6) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 57 | (7.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 25 | (3.21) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβλέπω | to look up | 3 | 4 | (0.51) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 11 | (1.41) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 18 | (2.31) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 20 | (2.57) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | 43 | (5.52) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 5 | (0.64) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 3 | 5 | (0.64) | (0.037) | (0.03) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 3 | 17 | (2.18) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 6 | (0.77) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 2 | (0.26) | (0.435) | (0.01) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (0.13) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 77 | (9.88) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναχωρέω | to go back | 3 | 17 | (2.18) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνεξάλειπτος | indelible | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 16 | (2.05) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 41 | (5.26) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 29 | 227 | (29.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 2 | (0.26) | (0.15) | (0.0) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 54 | (6.93) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 4 | (0.51) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 12 | 20 | (2.57) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 2 | (0.26) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 4 | (0.51) | (0.056) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 25 | (3.21) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 2 | 9 | (1.15) | (0.063) | (0.49) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 1 | (0.13) | (0.537) | (2.15) |
| ἀντίρρησις | gainsaying, altercation | 1 | 1 | (0.13) | (0.022) | (0.04) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 23 | (2.95) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 20 | (2.57) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 4 | (0.51) | (0.134) | (0.22) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 4 | 24 | (3.08) | (0.138) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 31 | (3.98) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 16 | (2.05) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 14 | (1.8) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 17 | (2.18) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 11 | (1.41) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 2 | (0.26) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 16 | (2.05) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 28 | (3.59) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπαξ | once | 2 | 7 | (0.9) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 2 | (0.26) | (0.069) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 64 | (8.21) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 3 | (0.38) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 4 | (0.51) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 3 | (0.38) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπειθής | disobedient | 2 | 3 | (0.38) | (0.07) | (0.02) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 13 | (1.67) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπερίσκεπτος | inconsiderate, thoughtless | 1 | 1 | (0.13) | (0.043) | (0.03) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 39 | (5.0) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 6 | 28 | (3.59) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 3 | 23 | (2.95) | (0.258) | (0.21) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 11 | (1.41) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 52 | (6.67) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 48 | (6.16) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 22 | 266 | (34.13) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 3 | 16 | (2.05) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 1 | (0.13) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (0.26) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 9 | 69 | (8.85) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 3 | (0.38) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 21 | (2.69) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (0.38) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 22 | (2.82) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | 13 | (1.67) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 12 | (1.54) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.13) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποστέλλω | to send off | 4 | 54 | (6.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 29 | (3.72) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποσχίζω | to split | 1 | 2 | (0.26) | (0.027) | (0.07) |
| ἀπουσία | absence | 2 | 3 | (0.38) | (0.16) | (0.02) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 10 | (1.28) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 14 | (1.8) | (1.561) | (0.4) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (0.38) | (0.107) | (0.16) |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | 4 | (0.51) | (0.32) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 11 | (1.41) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 2 | (0.26) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 24 | (3.08) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (0.38) | (2.087) | (4.08) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 2 | (0.26) | (0.066) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 5 | (0.64) | (1.185) | (1.18) |
| ἅρμοσις | tuning | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | 7 | (0.9) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρνησις | denial | 2 | 12 | (1.54) | (0.09) | (0.01) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 4 | 6 | (0.77) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 8 | (1.03) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 13 | (1.67) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 34 | (4.36) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 18 | (2.31) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 2 | (0.26) | (0.124) | (0.02) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 4 | (0.51) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 7 | (0.9) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 34 | (4.36) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 1 | (0.13) | (0.105) | (0.08) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 10 | (1.28) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 6 | (0.77) | (0.945) | (2.02) |
| ἀτελής | without end | 1 | 3 | (0.38) | (0.711) | (0.19) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 1 | (0.13) | (0.221) | (0.77) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (0.26) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλή | court | 1 | 4 | (0.51) | (0.319) | (0.83) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 1 | (0.13) | (0.086) | (0.35) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 2 | (0.26) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 224 | 2,345 | (300.88) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 47 | 505 | (64.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 4 | (0.51) | (0.052) | (0.06) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 1 | (0.13) | (0.08) | (0.07) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 1 | (0.13) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | 48 | (6.16) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 2 | (0.26) | (0.463) | (0.05) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 2 | (0.26) | (0.284) | (0.32) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (0.13) | (0.277) | (0.51) |
| βάλλω | to throw | 2 | 10 | (1.28) | (1.692) | (5.49) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 21 | (2.69) | (0.344) | (0.15) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 17 | (2.18) | (0.337) | (0.0) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 18 | (2.31) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 18 | (2.31) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 3 | (0.38) | (0.774) | (0.63) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 3 | (0.38) | (0.041) | (0.01) |
| βατός | passable | 1 | 1 | (0.13) | (0.013) | (0.02) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 6 | (0.77) | (0.761) | (0.93) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 9 | (1.15) | (0.291) | (0.33) |
| βελτίων | better | 1 | 9 | (1.15) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 9 | (1.15) | (0.98) | (2.59) |
| βιός | a bow | 3 | 21 | (2.69) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 20 | (2.57) | (3.82) | (4.12) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 4 | (0.51) | (0.211) | (0.04) |
| βλασφημία | a profane speech | 2 | 3 | (0.38) | (0.223) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 10 | 25 | (3.21) | (1.591) | (1.51) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 12 | (1.54) | (0.903) | (1.53) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 8 | (1.03) | (0.479) | (0.89) |
| βόθρος | any hole | 1 | 1 | (0.13) | (0.077) | (0.09) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 1 | (0.13) | (0.16) | (0.13) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 7 | (0.9) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 20 | 174 | (22.33) | (8.59) | (11.98) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 21 | (2.69) | (0.155) | (0.13) |
| γάρ | for | 103 | 1,115 | (143.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 50 | (6.42) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | 2 | (0.26) | (0.229) | (0.28) |
| γέμω | to be full | 1 | 4 | (0.51) | (0.19) | (0.24) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 4 | (0.51) | (0.544) | (0.95) |
| γενετή | the hour of birth | 3 | 4 | (0.51) | (0.086) | (0.04) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 5 | (0.64) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 5 | 40 | (5.13) | (2.666) | (0.6) |
| γῆ | earth | 2 | 34 | (4.36) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 32 | 368 | (47.22) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 19 | 116 | (14.88) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 10 | (1.28) | (0.472) | (0.18) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 26 | (3.34) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 3 | 14 | (1.8) | (1.012) | (0.3) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 13 | (1.67) | (1.416) | (0.11) |
| γονεύς | a begetter, father | 14 | 14 | (1.8) | (0.464) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 12 | (1.54) | (3.743) | (0.99) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 3 | 3 | (0.38) | (0.19) | (0.05) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 6 | 38 | (4.88) | (2.255) | (0.49) |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | 2 | (0.26) | (0.049) | (0.05) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 31 | (3.98) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (0.13) | (0.53) | (0.21) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 6 | (0.77) | (0.564) | (0.65) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 3 | (0.38) | (0.139) | (0.02) |
| δαί | what? how? | 1 | 3 | (0.38) | (0.088) | (0.22) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 3 | 6 | (0.77) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 3 | (0.38) | (1.394) | (1.77) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 2 | (0.26) | (1.064) | (0.23) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 1 | (0.13) | (0.173) | (1.56) |
| δέ | but | 142 | 1,737 | (222.87) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 71 | (9.11) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 19 | 291 | (37.34) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 1 | 15 | (1.92) | (0.261) | (0.18) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 9 | (1.15) | (1.733) | (1.87) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 3 | (0.38) | (0.794) | (0.7) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 36 | (4.62) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 2 | 24 | (3.08) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 3 | (0.38) | (0.306) | (0.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 41 | (5.26) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 109 | (13.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 102 | (13.09) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 34 | (4.36) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 30 | (3.85) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 6 | 42 | (5.39) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 9 | 113 | (14.5) | (4.716) | (2.04) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 5 | (0.64) | (0.271) | (0.0) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 2 | (0.26) | (0.308) | (0.14) |
| δημός | fat | 1 | 2 | (0.26) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 3 | (0.38) | (1.683) | (3.67) |
| δημοτελής | at the public cost, public, national | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.03) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 9 | (1.15) | (0.265) | (0.07) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 4 | (0.51) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 82 | 824 | (105.72) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 5 | (0.64) | (0.43) | (0.68) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 15 | (1.92) | (0.51) | (0.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 2 | (0.26) | (1.947) | (0.89) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 23 | (2.95) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 6 | 57 | (7.31) | (1.478) | (0.97) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 5 | (0.64) | (0.058) | (0.01) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 3 | (0.38) | (0.542) | (0.23) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 42 | (5.39) | (2.096) | (1.0) |
| διαπαίζω | jest | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 3 | (0.38) | (0.157) | (0.38) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.13) | (0.667) | (0.06) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 1 | (0.13) | (0.072) | (0.01) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.13) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 5 | (0.64) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (0.26) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (0.51) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 6 | (0.77) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 4 | 7 | (0.9) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 10 | (1.28) | (2.007) | (0.46) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 4 | (0.51) | (0.047) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 34 | (4.36) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 6 | 51 | (6.54) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 8 | 142 | (18.22) | (11.657) | (13.85) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 3 | (0.38) | (0.06) | (0.02) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 2 | (0.26) | (0.128) | (0.01) |
| διερωτάω | to cross-question | 1 | 1 | (0.13) | (0.019) | (0.02) |
| Δίη | Dia | 1 | 3 | (0.38) | (0.502) | (0.72) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 4 | (0.51) | (0.7) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 24 | (3.08) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 9 | (1.15) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 16 | 107 | (13.73) | (5.73) | (5.96) |
| Δίον | Dion | 1 | 3 | (0.38) | (0.503) | (0.72) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 4 | (0.51) | (0.128) | (0.18) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 5 | (0.64) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (1.15) | (2.819) | (2.97) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 19 | (2.44) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | 85 | (10.91) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 6 | 89 | (11.42) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 35 | (4.49) | (1.083) | (0.6) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 6 | (0.77) | (0.349) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 4 | (0.51) | (0.501) | (0.46) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 2 | (0.26) | (0.306) | (0.26) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 21 | 124 | (15.91) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 60 | (7.7) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 17 | (2.18) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 3 | 6 | (0.77) | (1.685) | (2.28) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (0.13) | (0.173) | (0.07) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 2 | (0.26) | (0.12) | (0.04) |
| δύω | dunk | 2 | 4 | (0.51) | (1.034) | (2.79) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 4 | (0.51) | (0.278) | (0.36) |
| ἐάν | if | 15 | 216 | (27.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 27 | 245 | (31.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 11 | (1.41) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκαίνια | a feast of renovation | 2 | 2 | (0.26) | (0.007) | (0.0) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 12 | (1.54) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 93 | 890 | (114.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 11 | (1.41) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 102 | (13.09) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 40 | (5.13) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 43 | 365 | (46.83) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 4 | 69 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 6 | (0.77) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκός | like truth | 1 | 11 | (1.41) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 10 | (1.28) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 163 | 1,588 | (203.75) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 12 | 122 | (15.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 39 | 402 | (51.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 15 | (1.92) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 41 | 560 | (71.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 15 | 109 | (13.99) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 4 | (0.51) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | 28 | (3.59) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 6 | (0.77) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσοικίζω | to bring in as a settler | 1 | 2 | (0.26) | (0.02) | (0.04) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (0.13) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 5 | 28 | (3.59) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 3 | (0.38) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 5 | (0.64) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 42 | 441 | (56.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 18 | (2.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 22 | (2.82) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | 47 | (6.03) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 14 | (1.8) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 45 | 325 | (41.7) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 13 | (1.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 4 | (0.51) | (0.537) | (0.27) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 3 | 15 | (1.92) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 4 | 34 | (4.36) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 4 | (0.51) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 7 | (0.9) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (0.26) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 12 | (1.54) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 24 | (3.08) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 8 | (1.03) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 3 | (0.38) | (0.062) | (0.07) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 18 | (2.31) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 18 | 269 | (34.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 5 | (0.64) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 10 | (1.28) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 4 | 30 | (3.85) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 52 | 681 | (87.38) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (0.26) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 20 | (2.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 2 | (0.26) | (0.04) | (0.0) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 18 | (2.31) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 5 | (0.64) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 4 | (0.51) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (0.9) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 80 | (10.26) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 20 | (2.57) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 11 | (1.41) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 1 | (0.13) | (0.112) | (0.24) |
| ἔνθα | there | 1 | 9 | (1.15) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 7 | (0.9) | (0.034) | (0.01) |
| ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 1 | 4 | (0.51) | (0.048) | (0.29) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 2 | (0.26) | (0.778) | (1.23) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 14 | (1.8) | (0.952) | (0.46) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 23 | (2.95) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 1 | (0.13) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 8 | 96 | (12.32) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 31 | (3.98) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 3 | 29 | (3.72) | (0.701) | (0.63) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 5 | (0.64) | (0.167) | (0.0) |
| ἐξάγω | to lead out | 3 | 5 | (0.64) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 1 | (0.13) | (0.197) | (0.16) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 4 | (0.51) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 4 | 41 | (5.26) | (1.544) | (1.49) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 21 | 217 | (27.84) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξουσία | power | 5 | 43 | (5.52) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 3 | 23 | (2.95) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 31 | (3.98) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 10 | (1.28) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 2 | (0.26) | (0.122) | (0.07) |
| ἑορτή | a feast | 4 | 29 | (3.72) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπάγω | to bring on | 8 | 104 | (13.34) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 2 | (0.26) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 10 | (1.28) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | 1 | (0.13) | (0.038) | (0.08) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (0.38) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 6 | (0.77) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 3 | (0.38) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 38 | 306 | (39.26) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 2 | 17 | (2.18) | (0.223) | (0.15) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 10 | (1.28) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 2 | (0.26) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπεμβαίνω | to step on | 1 | 1 | (0.13) | (0.022) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 33 | 304 | (39.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 3 | 13 | (1.67) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 1 | (0.13) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 25 | (3.21) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 7 | (0.9) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 8 | (1.03) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 10 | (1.28) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 9 | (1.15) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 7 | (0.9) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 3 | 7 | (0.9) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 5 | (0.64) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 6 | (0.77) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστομίζω | to curb in | 3 | 6 | (0.77) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 8 | (1.03) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 2 | (0.26) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 2 | 2 | (0.26) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 10 | (1.28) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτροπή | a reference | 1 | 2 | (0.26) | (0.042) | (0.27) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 4 | (0.51) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 7 | (0.9) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 7 | (0.9) | (1.376) | (1.54) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 3 | (0.38) | (0.285) | (0.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 6 | 49 | (6.29) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | 7 | (0.9) | (0.227) | (0.15) |
| ἔργον | work | 21 | 98 | (12.57) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 3 | 6 | (0.77) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 19 | (2.44) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 2 | (0.26) | (0.085) | (0.15) |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | 1 | (0.13) | (0.123) | (0.01) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 2 | (0.26) | (0.331) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 19 | 216 | (27.71) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 43 | (5.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 10 | 73 | (9.37) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρώτησις | a questioning | 5 | 12 | (1.54) | (0.253) | (0.04) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 28 | (3.59) | (2.007) | (1.91) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 2 | (0.26) | (0.302) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 117 | (15.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 71 | (9.11) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 2 | 19 | (2.44) | (3.764) | (3.64) |
| εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 1 | 1 | (0.13) | (0.046) | (0.0) |
| εὐγνωμοσύνη | kindness of heart, considerateness, indulgence | 2 | 4 | (0.51) | (0.022) | (0.01) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 2 | 6 | (0.77) | (0.073) | (0.02) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 6 | (0.77) | (0.317) | (0.03) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 7 | (0.9) | (0.303) | (0.41) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 3 | 8 | (1.03) | (0.276) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 38 | (4.88) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 5 | (0.64) | (0.145) | (0.35) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 3 | 10 | (1.28) | (0.194) | (0.05) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 2 | (0.26) | (0.537) | (1.08) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 41 | (5.26) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 6 | (0.77) | (0.782) | (0.13) |
| εὐχέρεια | dexterity | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.08) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 8 | (1.03) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (1.54) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 16 | (2.05) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 1 | (0.13) | (0.083) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 22 | 306 | (39.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 28 | (3.59) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (0.9) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 68 | (8.72) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 5 | 100 | (12.83) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 4 | (0.51) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 15 | (1.92) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 41 | (5.26) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 8 | (1.03) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 7 | (0.9) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 9 | (1.15) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (0.64) | (1.346) | (0.16) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 21 | (2.69) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 5 | (0.64) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 8 | 63 | (8.08) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 1 | 6 | (0.77) | (1.545) | (0.25) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 6 | (0.77) | (0.856) | (0.54) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (0.77) | (0.244) | (0.08) |
| ἤτε | or also | 1 | 5 | (0.64) | (0.025) | (0.07) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 11 | (1.41) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 2 | 77 | (9.88) | (3.384) | (2.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 9 | 72 | (9.24) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 54 | (6.93) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 12 | (1.54) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 3 | (0.38) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 3 | (0.38) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (2.44) | (1.993) | (1.71) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 2 | (0.26) | (0.12) | (0.18) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 12 | (1.54) | (0.576) | (0.07) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 2 | (0.26) | (0.215) | (0.86) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 28 | (3.59) | (4.128) | (1.77) |
| θέλημα | will | 1 | 11 | (1.41) | (0.367) | (0.08) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 5 | 45 | (5.77) | (0.329) | (0.04) |
| θεός | god | 48 | 429 | (55.04) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 2 | (0.26) | (0.071) | (0.05) |
| θεότης | divinity, divine nature | 3 | 32 | (4.11) | (0.353) | (0.0) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 7 | (0.9) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 5 | 23 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 25 | (3.21) | (2.307) | (1.87) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 17 | (2.18) | (0.197) | (0.26) |
| θυμός | the soul | 3 | 9 | (1.15) | (1.72) | (7.41) |
| θύρα | a door | 11 | 15 | (1.92) | (0.919) | (1.74) |
| θυρωρός | a door-keeper, porter | 2 | 6 | (0.77) | (0.023) | (0.03) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 8 | (1.03) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.13) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (0.13) | (1.097) | (2.0) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 3 | (0.38) | (0.403) | (0.02) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 5 | (0.64) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | 73 | (9.37) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 11 | (1.41) | (1.348) | (2.26) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 18 | (2.31) | (0.62) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 48 | (6.16) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 107 | (13.73) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 20 | (2.57) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 32 | 340 | (43.62) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 4 | 6 | (0.77) | (0.234) | (0.03) |
| Ἰουδαία | Judea | 2 | 13 | (1.67) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 9 | 156 | (20.02) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 5 | 29 | (3.72) | (0.915) | (0.07) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 25 | (3.21) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 33 | (4.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσότης | equality | 2 | 8 | (1.03) | (0.289) | (0.03) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 35 | (4.49) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύω | to be strong | 4 | 15 | (1.92) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (1.67) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 5 | 80 | (10.26) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 4 | 25 | (3.21) | (5.439) | (4.28) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 3 | (0.38) | (0.083) | (0.16) |
| καθώς | how | 4 | 51 | (6.54) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 316 | 3,587 | (460.23) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.7) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 20 | (2.57) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 14 | (1.8) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 2 | 14 | (1.8) | (1.366) | (0.41) |
| κακίζω | to abuse, reproach, accuse | 1 | 2 | (0.26) | (0.052) | (0.04) |
| κακός | bad | 2 | 16 | (2.05) | (7.257) | (12.65) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | 3 | (0.38) | (0.041) | (0.06) |
| καλέω | to call, summon | 17 | 117 | (15.01) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 6 | 24 | (3.08) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 6 | (0.77) | (1.144) | (1.08) |
| καρπός | fruit | 1 | 13 | (1.67) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 5 | (0.64) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 263 | (33.74) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 19 | (2.44) | (0.757) | (1.45) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 4 | (0.51) | (0.121) | (0.07) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 2 | (0.26) | (0.037) | (0.0) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 5 | (0.64) | (1.869) | (2.45) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 2 | (0.26) | (0.203) | (0.31) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 6 | (0.77) | (0.323) | (1.06) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 11 | (1.41) | (1.81) | (0.77) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 1 | (0.13) | (0.091) | (0.07) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (4.49) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 7 | (0.9) | (1.705) | (0.35) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 6 | (0.77) | (0.242) | (0.18) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 1 | (0.13) | (0.146) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 2 | 23 | (2.95) | (3.175) | (6.82) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 19 | (2.44) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 21 | (2.69) | (0.962) | (0.27) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 6 | (0.77) | (0.084) | (0.01) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 4 | (0.51) | (0.472) | (1.92) |
| κλέπτης | a thief | 7 | 8 | (1.03) | (0.161) | (0.13) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 4 | (0.51) | (0.277) | (0.41) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 21 | (2.69) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 9 | (1.15) | (0.902) | (0.25) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 14 | (1.8) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 14 | (1.8) | (0.416) | (0.05) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (0.13) | (0.222) | (0.32) |
| κόσμος | order | 6 | 129 | (16.55) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 12 | (1.54) | (1.966) | (1.67) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 3 | (0.38) | (0.219) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 55 | (7.06) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 31 | (3.98) | (1.732) | (0.64) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 5 | (0.64) | (0.133) | (0.1) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (0.13) | (0.211) | (0.34) |
| κύριος | having power | 5 | 31 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 12 | 141 | (18.09) | (7.519) | (1.08) |
| κυριότης | dominion | 1 | 1 | (0.13) | (0.044) | (0.0) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (0.13) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 12 | (1.54) | (2.081) | (1.56) |
| κωμῳδός | a comedian | 1 | 1 | (0.13) | (0.016) | (0.01) |
| λᾶας | stone | 2 | 3 | (0.38) | (0.215) | (1.04) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 8 | 65 | (8.34) | (1.608) | (0.59) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 2 | (0.26) | (0.042) | (0.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 11 | 116 | (14.88) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 5 | 18 | (2.31) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 149 | 1,432 | (183.73) | (90.021) | (57.06) |
| λεπρός | scaly, scabby, rough, leprous | 1 | 3 | (0.38) | (0.051) | (0.0) |
| λέων | a lion | 2 | 4 | (0.51) | (0.675) | (0.88) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 2 | (0.26) | (0.476) | (0.77) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 6 | (0.77) | (0.282) | (0.32) |
| λιθάζω | to fling stones | 1 | 2 | (0.26) | (0.015) | (0.04) |
| λίθος | a stone | 2 | 12 | (1.54) | (2.39) | (1.5) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 15 | (1.92) | (0.897) | (0.58) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 9 | (1.15) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 14 | 198 | (25.4) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (0.13) | (0.236) | (0.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 11 | 95 | (12.19) | (6.377) | (5.2) |
| λούω | to wash | 1 | 4 | (0.51) | (0.513) | (0.66) |
| λύκος | a wolf | 6 | 6 | (0.77) | (0.28) | (0.41) |
| λύω | to loose | 1 | 33 | (4.23) | (2.411) | (3.06) |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | 1 | (0.13) | (0.034) | (0.1) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (0.38) | (0.595) | (1.11) |
| μαθητής | a learner, pupil | 5 | 129 | (16.55) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 11 | (1.41) | (0.112) | (0.1) |
| μακρός | long | 2 | 11 | (1.41) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (0.51) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 42 | (5.39) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 80 | (10.26) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 5 | 77 | (9.88) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 5 | (0.64) | (0.392) | (0.27) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 5 | 56 | (7.19) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | 41 | (5.26) | (0.472) | (0.15) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 14 | (1.8) | (0.889) | (0.54) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 9 | (1.15) | (0.361) | (0.41) |
| μέγας | big, great | 8 | 141 | (18.09) | (18.419) | (25.96) |
| μέθεξις | participation | 2 | 2 | (0.26) | (0.12) | (0.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | 168 | (21.56) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 4 | (0.51) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 26 | 388 | (49.78) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 8 | (1.03) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (0.51) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 83 | (10.65) | (4.515) | (5.86) |
| μέσης | a wind between | 2 | 3 | (0.38) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 43 | (5.52) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 18 | 269 | (34.51) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (0.51) | (0.542) | (0.22) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 2 | (0.26) | (0.341) | (0.04) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 1 | (0.13) | (0.208) | (0.09) |
| μεταφορά | transference | 1 | 2 | (0.26) | (0.217) | (0.13) |
| μή | not | 42 | 556 | (71.34) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 23 | (2.95) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 54 | (6.93) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 14 | (1.8) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 30 | (3.85) | (6.388) | (6.4) |
| μιαρός | stained | 1 | 4 | (0.51) | (0.128) | (0.16) |
| μικρός | small, little | 1 | 35 | (4.49) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 22 | (2.82) | (1.852) | (2.27) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (0.38) | (0.682) | (1.26) |
| μισθωτής | one who pays rent, a tenant | 2 | 2 | (0.26) | (0.009) | (0.0) |
| μισθωτός | hired | 1 | 1 | (0.13) | (0.038) | (0.08) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 8 | (1.03) | (1.526) | (0.42) |
| μονονυχί | in a single night | 2 | 6 | (0.77) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 14 | 197 | (25.28) | (19.178) | (9.89) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 18 | (2.31) | (0.695) | (0.07) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 12 | (1.54) | (0.165) | (0.04) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 47 | (6.03) | (1.297) | (0.1) |
| ναί | yea, verily | 1 | 8 | (1.03) | (0.919) | (1.08) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 8 | (1.03) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 8 | (1.03) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 34 | (4.36) | (1.591) | (2.21) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 1 | 2 | (0.26) | (0.04) | (0.0) |
| νεύω | to nod | 1 | 6 | (0.77) | (0.178) | (0.46) |
| νίζω | to wash the hands | 4 | 19 | (2.44) | (0.143) | (0.55) |
| νίφω | to snow | 4 | 16 | (2.05) | (0.096) | (0.3) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 34 | (4.36) | (3.216) | (1.77) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 4 | 17 | (2.18) | (1.254) | (0.1) |
| νομή | a pasture, pasturage | 2 | 2 | (0.26) | (0.285) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 88 | (11.29) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 73 | (9.37) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 73 | (9.37) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 18 | (2.31) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 8 | 91 | (11.68) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 8 | (1.03) | (0.695) | (0.41) |
| νύξ | the night | 6 | 25 | (3.21) | (2.561) | (5.42) |
| ὁ | the | 882 | 10,735 | (1377.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | 5 | (0.64) | (0.047) | (0.02) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 25 | (3.21) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 8 | 73 | (9.37) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 5 | (0.64) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (0.26) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 13 | 182 | (23.35) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 38 | (4.88) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 3 | (0.38) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 30 | (3.85) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 18 | (2.31) | (0.452) | (0.38) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 39 | (5.0) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (0.51) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 13 | (1.67) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλκός | drawing to oneself, attractive | 1 | 1 | (0.13) | (0.044) | (0.09) |
| ὁλκός2 | a machine for hauling | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 40 | (5.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (0.13) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 27 | (3.46) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 24 | (3.08) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 6 | (0.77) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 2 | (0.26) | (0.234) | (0.1) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 2 | 9 | (1.15) | (0.233) | (0.38) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 3 | (0.38) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομα | name | 3 | 53 | (6.8) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 14 | (1.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 9 | (1.15) | (0.913) | (0.13) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (0.26) | (0.723) | (1.17) |
| ὅπου | where | 1 | 26 | (3.34) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 26 | (3.34) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 14 | 221 | (28.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 4 | 11 | (1.41) | (3.685) | (3.67) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 8 | (1.03) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 139 | 1,434 | (183.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 24 | 297 | (38.11) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 44 | (5.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 17 | 112 | (14.37) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 30 | (3.85) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 72 | (9.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 4 | 60 | (7.7) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 105 | 1,126 | (144.47) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 107 | 1,143 | (146.65) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 140 | 1,411 | (181.04) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | 41 | (5.26) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 9 | (1.15) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 8 | (1.03) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 8 | (1.03) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | 230 | (29.51) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 27 | 240 | (30.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 8 | (1.03) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 16 | (2.05) | (0.387) | (0.17) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 17 | (2.18) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 22 | 229 | (29.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 6 | (0.77) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 44 | (5.65) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 10 | (1.28) | (0.385) | (0.0) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 6 | 38 | (4.88) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 8 | 71 | (9.11) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 143 | 1,491 | (191.3) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 219 | (28.1) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 1 | 1 | (0.13) | (0.041) | (0.01) |
| ὀφθαλμός | the eye | 18 | 39 | (5.0) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 9 | (1.15) | (0.542) | (0.41) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 32 | (4.11) | (0.695) | (1.14) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 21 | (2.69) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 47 | (6.03) | (4.93) | (0.86) |
| παιδίον | a child | 1 | 9 | (1.15) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 2 | 17 | (2.18) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 14 | (1.8) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 12 | (1.54) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 10 | 114 | (14.63) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | 21 | (2.69) | (0.926) | (0.27) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 2 | (0.26) | (0.161) | (0.22) |
| πάντως | altogether; | 3 | 23 | (2.95) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 22 | 213 | (27.33) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 4 | (0.51) | (0.28) | (0.38) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 3 | (0.38) | (0.561) | (0.46) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 5 | (0.64) | (0.116) | (0.01) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 22 | (2.82) | (1.332) | (3.51) |
| παραδηλόω | to make known by a side-wind, to intimate | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.0) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 4 | 10 | (1.28) | (0.565) | (1.11) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 1 | (0.13) | (0.056) | (0.24) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 1 | (0.13) | (0.321) | (0.44) |
| παράκλητος | called to one's aid | 1 | 9 | (1.15) | (0.055) | (0.03) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 2 | (0.26) | (0.079) | (0.15) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 13 | (1.67) | (1.745) | (2.14) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 2 | 4 | (0.51) | (0.145) | (0.25) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 14 | (1.8) | (1.336) | (3.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.26) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 4 | 45 | (5.77) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 9 | (1.15) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 19 | (2.44) | (2.932) | (4.24) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 4 | (0.51) | (0.202) | (0.22) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 23 | (2.95) | (0.407) | (0.29) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 4 | (0.51) | (0.07) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 19 | 425 | (54.53) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 45 | (5.77) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 38 | 432 | (55.43) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 4 | 46 | (5.9) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 24 | (3.08) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 2 | 8 | (1.03) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 49 | (6.29) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (0.13) | (0.651) | (0.8) |
| πέμπω | to send, despatch | 7 | 59 | (7.57) | (2.691) | (6.86) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 6 | (0.77) | (0.212) | (0.56) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 2 | 2 | (0.26) | (0.238) | (0.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 29 | 381 | (48.88) | (44.62) | (43.23) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 4 | (0.51) | (0.048) | (0.02) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 1 | (0.13) | (0.18) | (0.24) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 2 | (0.26) | (0.277) | (0.07) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 10 | (1.28) | (1.464) | (0.34) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 3 | (0.38) | (0.248) | (0.24) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 2 | 2 | (0.26) | (0.127) | (0.39) |
| Περσίς | Persian | 1 | 1 | (0.13) | (0.113) | (0.18) |
| πέρσις | a sacking, sack | 1 | 1 | (0.13) | (0.023) | (0.02) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 16 | (2.05) | (0.791) | (0.44) |
| πηγή | running waters, streams | 4 | 15 | (1.92) | (0.851) | (0.74) |
| πηλός | clay, earth | 12 | 12 | (1.54) | (0.236) | (0.24) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (0.13) | (0.249) | (0.07) |
| Πηρώ | Pero, daughter of Neleus by Chloris | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.01) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 4 | 4 | (0.51) | (0.041) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 15 | (1.92) | (2.254) | (1.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 26 | 203 | (26.05) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 85 | (10.91) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόν | pledge | 1 | 8 | (1.03) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 23 | (2.95) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 3 | 13 | (1.67) | (0.407) | (0.09) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 5 | (0.64) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 3 | 5 | (0.64) | (0.094) | (0.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 4 | (0.51) | (0.443) | (0.3) |
| πλήρης | filled | 1 | 7 | (0.9) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 33 | (4.23) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 6 | 146 | (18.73) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 25 | (3.21) | (0.61) | (0.0) |
| πόα | grass, herb | 1 | 9 | (1.15) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 3 | 27 | (3.46) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 4 | 39 | (5.0) | (0.953) | (0.65) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (0.51) | (0.277) | (0.37) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 12 | (1.54) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 49 | 379 | (48.63) | (29.319) | (37.03) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 14 | 14 | (1.8) | (0.479) | (0.94) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 1 | (0.13) | (0.101) | (0.19) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 33 | (4.23) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 34 | (4.36) | (2.531) | (2.35) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 4 | (0.51) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 2 | 20 | (2.57) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 9 | (1.15) | (1.205) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 16 | (2.05) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 7 | (0.9) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 22 | 291 | (37.34) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (0.13) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 23 | (2.95) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 34 | (4.36) | (1.795) | (0.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 14 | (1.8) | (1.56) | (3.08) |
| ποτε | ever, sometime | 9 | 36 | (4.62) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 3 | (0.38) | (0.488) | (0.33) |
| ποῦ | where | 2 | 32 | (4.11) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 79 | (10.14) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 11 | (1.41) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 30 | (3.85) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 5 | 87 | (11.16) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 11 | (1.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 3 | 69 | (8.85) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 22 | (2.82) | (3.068) | (5.36) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 4 | (0.51) | (0.43) | (0.69) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 20 | 27 | (3.46) | (0.719) | (0.89) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 4 | (0.51) | (0.412) | (0.58) |
| προγράφω | to write before | 1 | 1 | (0.13) | (0.222) | (0.06) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 1 | (0.13) | (0.124) | (0.06) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 7 | (0.9) | (0.513) | (0.13) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 2 | (0.26) | (0.187) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 24 | 420 | (53.89) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 13 | (1.67) | (0.972) | (1.04) |
| προσαιτέω | to ask besides | 2 | 2 | (0.26) | (0.027) | (0.04) |
| προσαίτης | a beggar | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.01) |
| προσάντης | rising up against, uphill, steep | 1 | 2 | (0.26) | (0.019) | (0.04) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 20 | (2.57) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 3 | (0.38) | (0.145) | (0.1) |
| προσεκτικός | attentive | 1 | 2 | (0.26) | (0.01) | (0.0) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 22 | (2.82) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 19 | (2.44) | (1.101) | (1.28) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | 1 | (0.13) | (0.04) | (0.04) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 15 | (1.92) | (0.658) | (0.35) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 17 | (2.18) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (0.26) | (1.411) | (0.96) |
| προσωπολήπτης | a respecter of persons | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 76 | (9.75) | (25.424) | (23.72) |
| προτιμάω | to honour | 2 | 6 | (0.77) | (0.172) | (0.15) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 6 | (0.77) | (0.349) | (0.13) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 14 | (1.8) | (0.738) | (0.98) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 7 | 86 | (11.03) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 7 | 49 | (6.29) | (18.707) | (16.57) |
| πτύσμα | sputum | 3 | 3 | (0.38) | (0.05) | (0.01) |
| πτύω | to spit out | 2 | 2 | (0.26) | (0.068) | (0.04) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 1 | (0.13) | (0.1) | (0.1) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | 2 | (0.26) | (0.041) | (0.02) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 5 | (0.64) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 3 | (0.38) | (0.135) | (0.31) |
| πως | somehow, in some way | 19 | 119 | (15.27) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 18 | 136 | (17.45) | (8.955) | (6.31) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 4 | (0.51) | (0.147) | (0.15) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 11 | 70 | (8.98) | (1.704) | (0.56) |
| Σάββατον | sabbath | 4 | 30 | (3.85) | (0.306) | (0.1) |
| σάρξ | flesh | 3 | 89 | (11.42) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 34 | (4.36) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 11 | (1.41) | (0.863) | (1.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 48 | (6.16) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 15 | 107 | (13.73) | (3.721) | (0.94) |
| σημειόω | to mark | 1 | 3 | (0.38) | (0.173) | (0.07) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (0.26) | (0.245) | (0.35) |
| σκληρός | hard | 1 | 4 | (0.51) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (1.15) | (1.847) | (2.27) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 1 | (0.13) | (0.169) | (0.0) |
| σκορπίος | a scorpion | 2 | 2 | (0.26) | (0.185) | (0.0) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 19 | (2.44) | (0.838) | (0.48) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 1 | (0.13) | (0.269) | (0.01) |
| σός | your | 2 | 41 | (5.26) | (6.214) | (12.92) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 9 | (1.15) | (2.127) | (0.32) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 4 | (0.51) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 11 | (1.41) | (1.021) | (1.52) |
| στασιαστής | one who stirs up sedition | 2 | 3 | (0.38) | (0.024) | (0.0) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 2 | (0.26) | (0.339) | (0.46) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 2 | (0.26) | (2.704) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (1.15) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 28 | 449 | (57.61) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (0.13) | (0.319) | (0.58) |
| συγκαλύπτω | to cover | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.01) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 16 | (2.05) | (1.25) | (1.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 6 | (0.77) | (0.673) | (0.79) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 20 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| συμφρονέω | to be of one mind with, to agree | 1 | 1 | (0.13) | (0.042) | (0.27) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 19 | (2.44) | (4.575) | (7.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 8 | (1.03) | (1.207) | (1.11) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 2 | (0.26) | (0.182) | (0.29) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 7 | (0.9) | (0.458) | (0.2) |
| συνεχής | holding together | 4 | 35 | (4.49) | (3.097) | (1.77) |
| συνηγορέω | to be an advocate | 1 | 1 | (0.13) | (0.047) | (0.04) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 6 | (0.77) | (0.409) | (0.34) |
| συνοράω | to see together | 1 | 13 | (1.67) | (0.352) | (0.64) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (0.26) | (0.353) | (0.3) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.13) | (0.367) | (0.24) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 3 | (0.38) | (0.078) | (0.14) |
| συσκιάζω | to shade quite over, throw a shade over, shade closely | 2 | 3 | (0.38) | (0.01) | (0.01) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 3 | 4 | (0.51) | (0.231) | (0.3) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 37 | (4.75) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 6 | (0.77) | (1.283) | (0.07) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 2 | (0.26) | (0.16) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 14 | (1.8) | (4.435) | (0.59) |
| σχίζω | to split, cleave | 3 | 7 | (0.9) | (0.21) | (0.2) |
| σχίσμα | a cleft, a rent | 2 | 3 | (0.38) | (0.039) | (0.02) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 21 | (2.69) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 4 | 74 | (9.49) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 12 | (1.54) | (0.753) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 42 | (5.39) | (1.497) | (1.41) |
| τάξις | an arranging | 2 | 16 | (2.05) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 4 | 25 | (3.21) | (0.507) | (0.28) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (0.51) | (2.051) | (3.42) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (0.13) | (0.081) | (0.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 9 | (1.15) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 12 | (1.54) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 15 | 98 | (12.57) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 9 | (1.15) | (0.434) | (0.42) |
| τέκνον | a child | 2 | 16 | (2.05) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 17 | (2.18) | (3.199) | (1.55) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 8 | (1.03) | (1.111) | (2.02) |
| τελωνέω | to be a tax-gatherer | 1 | 1 | (0.13) | (0.013) | (0.0) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 1 | (0.13) | (0.076) | (0.01) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 19 | (2.44) | (0.751) | (1.38) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 3 | (0.38) | (1.676) | (0.89) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 2 | (0.26) | (0.436) | (2.51) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 19 | (2.44) | (0.641) | (0.52) |
| τῆ | take | 2 | 15 | (1.92) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 6 | 118 | (15.14) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 4 | (0.51) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 26 | (3.34) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 9 | 57 | (7.31) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 19 | (2.44) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 17 | (2.18) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 32 | (4.11) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 58 | 576 | (73.9) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 18 | 275 | (35.28) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (0.13) | (0.464) | (0.44) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 4 | (0.51) | (0.236) | (1.17) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 18 | (2.31) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 15 | 123 | (15.78) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 6 | 62 | (7.95) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 8 | 61 | (7.83) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 97 | (12.45) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 4 | 98 | (12.57) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 5 | 79 | (10.14) | (4.259) | (0.0) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 1 | (0.13) | (0.051) | (0.1) |
| τρεῖς | three | 1 | 13 | (1.67) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 6 | (0.77) | (1.263) | (3.2) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 5 | (0.64) | (0.392) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 2 | 17 | (2.18) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 27 | (3.46) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 27 | (3.46) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 21 | (2.69) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 35 | (4.49) | (6.305) | (6.41) |
| τύπης | striker | 1 | 3 | (0.38) | (0.058) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 1 | 27 | (3.46) | (0.945) | (0.32) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 7 | (0.9) | (0.451) | (0.77) |
| τυφλός | blind | 33 | 38 | (4.88) | (0.432) | (0.38) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 6 | 11 | (1.41) | (0.099) | (0.1) |
| τύφλωσις | a making blind, blinding | 1 | 1 | (0.13) | (0.029) | (0.0) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 4 | (0.51) | (0.115) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 267 | (34.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 13 | (1.67) | (0.77) | (0.37) |
| ὕδωρ | water | 2 | 41 | (5.26) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 13 | 200 | (25.66) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 28 | (3.59) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμός | your | 11 | 169 | (21.68) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 33 | (4.23) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 39 | (5.0) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 13 | 81 | (10.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 13 | (1.67) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | 73 | (9.37) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (0.77) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 11 | (1.41) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.26) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 1 | (0.13) | (0.085) | (0.09) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 3 | 21 | (2.69) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (0.13) | (0.212) | (0.19) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 15 | (1.92) | (0.228) | (0.41) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 2 | (0.26) | (0.035) | (0.03) |
| ὗς | wild swine | 1 | 5 | (0.64) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 19 | (2.44) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 5 | (0.64) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφειμένως | remissly, less violently | 1 | 2 | (0.26) | (0.008) | (0.01) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 2 | (0.26) | (0.129) | (0.19) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 6 | (0.77) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 25 | (3.21) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 62 | (7.95) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 16 | (2.05) | (2.734) | (1.67) |
| φανερόω | to make manifest | 2 | 10 | (1.28) | (0.21) | (0.14) |
| φάος | light, daylight | 3 | 55 | (7.06) | (1.873) | (1.34) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 3 | 14 | (1.8) | (0.279) | (0.15) |
| φατός | that may be spoken | 1 | 1 | (0.13) | (0.022) | (0.07) |
| φέρω | to bear | 2 | 40 | (5.13) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 9 | (1.15) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 58 | 570 | (73.13) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 5 | 44 | (5.65) | (0.607) | (0.59) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (0.9) | (0.458) | (0.38) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 9 | (1.15) | (0.361) | (0.23) |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.07) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 5 | (0.64) | (0.134) | (0.13) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 10 | (1.28) | (1.343) | (2.27) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 8 | (1.03) | (0.433) | (0.41) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 10 | (1.28) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 112 | (14.37) | (15.198) | (3.78) |
| φωνέω | to produce a sound | 2 | 8 | (1.03) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 4 | 42 | (5.39) | (3.591) | (1.48) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 2 | 2 | (0.26) | (0.139) | (0.58) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 3 | (0.38) | (0.319) | (0.05) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 18 | (2.31) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 69 | (8.85) | (3.66) | (3.87) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 1 | (0.13) | (0.086) | (0.15) |
| χείρ | the hand | 7 | 29 | (3.72) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (0.38) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (1.28) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 27 | (3.46) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 7 | (0.9) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 14 | (1.8) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 81 | (10.39) | (6.22) | (4.12) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 4 | (0.51) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 22 | 291 | (37.34) | (5.404) | (0.04) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 2 | (0.26) | (0.184) | (0.21) |
| χρόνος | time | 1 | 37 | (4.75) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 4 | (0.51) | (1.352) | (0.58) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 1 | (0.13) | (0.144) | (0.31) |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 1 | 1 | (0.13) | (0.078) | (0.0) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 16 | (2.05) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 7 | (0.9) | (0.935) | (0.99) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 14 | (1.8) | (0.509) | (0.69) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 2 | (0.26) | (0.1) | (0.21) |
| ψυχή | breath, soul | 14 | 73 | (9.37) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 31 | 489 | (62.74) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 2 | 30 | (3.85) | (0.153) | (0.15) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 3 | (0.38) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 95 | (12.19) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 6 | 96 | (12.32) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 6 | (0.77) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 8 | (1.03) | (1.137) | (1.18) |