128 lemmas;
385 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 117 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 81 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| τίς | who? which? | 7 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| καί | and, also | 5 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 4 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 4 | 48 | (9.4) | (0.279) | (0.15) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 3 | 10 | (1.96) | (0.209) | (0.35) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 3 | 28 | (5.48) | (0.714) | (0.68) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 61 | (11.94) | (1.449) | (0.17) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 10 | (1.96) | (0.737) | (0.96) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 2 | 7 | (1.37) | (0.364) | (0.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 5 | (0.98) | (1.082) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| λεπρός | scaly, scabby, rough, leprous | 2 | 12 | (2.35) | (0.051) | (0.0) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 24 | (4.7) | (0.282) | (0.32) |
| μέγας | big, great | 2 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| νομικός | resting on law, conventional | 2 | 21 | (4.11) | (0.116) | (0.0) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 39 | (7.64) | (0.372) | (0.04) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| τελώνης | a tax collector | 2 | 16 | (3.13) | (0.076) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| χώρα | land | 2 | 11 | (2.15) | (3.587) | (8.1) |
| Ἡρώδης | Herodes | 2 | 20 | (3.92) | (0.38) | (0.0) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 15 | (2.94) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 5 | (0.98) | (0.084) | (0.27) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 20 | (3.92) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 6 | (1.17) | (0.144) | (0.04) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 13 | (2.55) | (1.679) | (0.69) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 5 | (0.98) | (0.175) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 1 | 4 | (0.78) | (0.041) | (0.01) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 7 | (1.37) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 22 | (4.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 3 | (0.59) | (0.068) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 19 | (3.72) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 6 | (1.17) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχισυνάγωγος | the ruler of a synagogue | 1 | 5 | (0.98) | (0.025) | (0.0) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 9 | (1.76) | (0.575) | (0.3) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 84 | (16.45) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 84 | (16.45) | (2.773) | (1.59) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 44 | (8.61) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 10 | (1.96) | (0.717) | (0.83) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 7 | (1.37) | (0.047) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκάθετος | put in secretly, suborned | 1 | 2 | (0.39) | (0.004) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (12.92) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατοντάρχης | leader of a hundred | 1 | 8 | (1.57) | (0.044) | (0.01) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 3 | (0.59) | (0.153) | (0.14) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 5 | (0.98) | (1.012) | (1.33) |
| ἐξαίτησις | a demanding | 1 | 2 | (0.39) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 3 | (0.59) | (0.072) | (0.06) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 21 | (4.11) | (0.825) | (0.01) |
| ζύμη | leaven | 1 | 5 | (0.98) | (0.092) | (0.0) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 7 | (1.37) | (1.586) | (2.79) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 11 | (2.15) | (1.023) | (0.32) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κῆνσος | the tax | 1 | 2 | (0.39) | (0.014) | (0.0) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 7 | (1.37) | (0.191) | (0.0) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 3 | (0.59) | (0.451) | (0.6) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 17 | (3.33) | (0.321) | (0.2) |
| κύριος | having power | 1 | 19 | (3.72) | (8.273) | (1.56) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 12 | (2.35) | (0.111) | (0.11) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 1 | (0.2) | (0.132) | (0.17) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (0.2) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (0.2) | (0.239) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| λέπρα | leprosy | 1 | 8 | (1.57) | (0.084) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 8 | (1.57) | (1.671) | (0.44) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 1 | (0.2) | (0.117) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (0.59) | (0.595) | (1.11) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (1.37) | (1.989) | (2.83) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 6 | (1.17) | (0.35) | (0.16) |
| μεταμόρφωσις | a transformation | 1 | 3 | (0.59) | (0.009) | (0.0) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 5 | (0.98) | (0.279) | (0.21) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 10 | (1.96) | (0.424) | (0.14) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 18 | (3.52) | (2.273) | (1.08) |
| ξηρά | dry land | 1 | 2 | (0.39) | (0.451) | (0.03) |
| ὄα | service-tree, Sorbus domestica | 1 | 2 | (0.39) | (0.022) | (0.01) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 6 | (1.17) | (0.098) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (4.31) | (5.317) | (5.48) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 22 | (4.31) | (0.695) | (1.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| παράβολος | thrown in by the way, deceitful | 1 | 3 | (0.59) | (0.041) | (0.35) |
| πάσχα | Passover | 1 | 23 | (4.5) | (0.355) | (0.07) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 14 | (2.74) | (0.191) | (0.0) |
| πενθερά | a mother-in-law | 1 | 2 | (0.39) | (0.036) | (0.01) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 17 | (3.33) | (0.791) | (0.44) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 5 | (0.98) | (0.764) | (0.83) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 14 | (2.74) | (0.479) | (0.94) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 18 | (3.52) | (1.56) | (3.08) |
| προσευχή | prayer | 1 | 13 | (2.55) | (0.242) | (0.0) |
| πρωτοκλισία | the first seat at table | 1 | 2 | (0.39) | (0.005) | (0.0) |
| πύργος | a tower | 1 | 8 | (1.57) | (0.457) | (0.98) |
| πώλης | a seller, dealer | 1 | 6 | (1.17) | (0.022) | (0.01) |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | 14 | (2.74) | (0.147) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 32 | (6.26) | (1.704) | (0.56) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 1 | 4 | (0.78) | (0.069) | (0.0) |
| Σατάν | Satan | 1 | 16 | (3.13) | (0.19) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 26 | (5.09) | (3.721) | (0.94) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 10 | (1.96) | (0.236) | (0.29) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 30 | (5.87) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 41 | (8.03) | (1.681) | (0.33) |
| τυφλός | blind | 1 | 5 | (0.98) | (0.432) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 18 | (3.52) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 3 | (0.59) | (0.093) | (0.1) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 40 | (7.83) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (9.01) | (5.786) | (10.92) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 11 | (2.15) | (0.17) | (0.06) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 19 | (3.72) | (0.762) | (0.25) |