757 lemmas;
4,004 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 6 | (1.17) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 2 | 33 | (6.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 68 | (13.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 4 | 9 | (1.76) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 26 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 53 | (10.38) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 3 | (0.59) | (0.509) | (0.69) |
| χωρισμός | separation | 2 | 3 | (0.59) | (0.05) | (0.02) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 13 | (2.55) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 5 | 18 | (3.52) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 21 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 2 | (0.39) | (0.29) | (0.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 34 | (6.66) | (6.22) | (4.12) |
| χείρ | the hand | 6 | 46 | (9.01) | (5.786) | (10.92) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 8 | (1.57) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 10 | 61 | (11.94) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 10 | (1.96) | (0.845) | (1.03) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 6 | (1.17) | (0.368) | (0.19) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (0.2) | (0.971) | (2.29) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.2) | (0.603) | (1.59) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 16 | (3.13) | (1.525) | (2.46) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 4 | (0.78) | (0.166) | (0.04) |
| φώς | a man | 1 | 6 | (1.17) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 4 | 40 | (7.83) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 58 | (11.36) | (15.198) | (3.78) |
| φυλή | a race, a tribe | 6 | 8 | (1.57) | (0.846) | (0.22) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 2 | (0.39) | (0.86) | (0.15) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 12 | (2.35) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 5 | 15 | (2.94) | (1.343) | (2.27) |
| φημί | to say, to claim | 21 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 20 | (3.92) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 15 | (2.94) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψος | height | 1 | 9 | (1.76) | (0.539) | (0.34) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 8 | 13 | (2.55) | (0.213) | (0.05) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 9 | (1.76) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 13 | (2.55) | (0.295) | (0.22) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 4 | (0.78) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 5 | (0.98) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 2 | (0.39) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 2 | (0.39) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 3 | (0.59) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 37 | (7.24) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 11 | 49 | (9.59) | (13.407) | (5.2) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 5 | (0.98) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 14 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 3 | (0.59) | (0.094) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 1 | (0.2) | (0.206) | (0.46) |
| τύπος | a blow | 2 | 25 | (4.89) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 35 | (6.85) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 40 | (7.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 39 | (7.64) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 2 | (0.39) | (0.163) | (0.4) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 2 | (0.39) | (0.392) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 9 | (1.76) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 8 | (1.57) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 14 | (2.74) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 6 | 68 | (13.31) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 25 | (4.89) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 25 | (4.89) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 17 | (3.33) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| Τίτος | Titus | 1 | 34 | (6.66) | (0.181) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 11 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 11 | 17 | (3.33) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 28 | (5.48) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 14 | (2.74) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (0.39) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 5 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (0.39) | (3.221) | (1.81) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (0.39) | (2.963) | (1.9) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (1.76) | (4.234) | (3.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 21 | (4.11) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 4 | 17 | (3.33) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 4 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (0.39) | (3.502) | (6.07) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 2 | (0.39) | (0.397) | (0.55) |
| ταπεινός | low | 1 | 8 | (1.57) | (0.507) | (0.28) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 3 | (0.59) | (0.638) | (0.59) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 9 | 36 | (7.05) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 41 | (8.03) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 30 | (5.87) | (2.74) | (2.88) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 2 | (0.39) | (0.238) | (0.13) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 4 | (0.78) | (0.322) | (0.52) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (0.98) | (0.793) | (0.36) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 1 | (0.2) | (0.294) | (0.13) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 1 | (0.2) | (0.172) | (0.17) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (1.37) | (0.989) | (0.75) |
| σύνδουλος | a fellow-slave | 1 | 1 | (0.2) | (0.037) | (0.01) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (0.39) | (1.207) | (1.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 22 | (4.31) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 2 | (0.39) | (0.36) | (0.13) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 4 | 5 | (0.98) | (0.105) | (0.02) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 5 | 10 | (1.96) | (0.673) | (0.79) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 1 | (0.2) | (0.367) | (0.04) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 1 | (0.2) | (0.277) | (0.27) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 3 | (0.59) | (0.319) | (0.58) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 2 | 2 | (0.39) | (0.096) | (0.26) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 1 | (0.2) | (0.2) | (0.35) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (0.59) | (0.812) | (0.83) |
| συγγένειος | akin, kindred | 1 | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.0) |
| συγγένεια | sameness of descent | 3 | 5 | (0.98) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 23 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (1.76) | (2.111) | (1.83) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 2 | (0.39) | (0.136) | (0.1) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | 4 | (0.78) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα | a ship's keel | 1 | 4 | (0.78) | (0.049) | (0.06) |
| σπορά | a sowing | 2 | 2 | (0.39) | (0.079) | (0.02) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 3 | (0.59) | (0.529) | (0.24) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 7 | (1.37) | (2.127) | (0.32) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 9 | (1.76) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 1 | 10 | (1.96) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 5 | 35 | (6.85) | (6.214) | (12.92) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 10 | (1.96) | (0.838) | (0.48) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 3 | (0.59) | (0.185) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 1 | (0.2) | (0.169) | (0.0) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 3 | 3 | (0.59) | (0.046) | (0.07) |
| σκιά | a shadow | 1 | 9 | (1.76) | (0.513) | (0.23) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 4 | (0.78) | (0.084) | (0.0) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 2 | 3 | (0.59) | (0.071) | (0.01) |
| σιωπή | silence | 2 | 5 | (0.98) | (0.238) | (0.35) |
| σίκερα | a fermented liquor | 1 | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.0) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (0.2) | (0.245) | (0.35) |
| σάρξ | flesh | 2 | 57 | (11.16) | (3.46) | (0.29) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 3 | (0.59) | (0.114) | (0.01) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 32 | (6.26) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 9 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 7 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 6 | 39 | (7.64) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 9 | 87 | (17.03) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 2 | 3 | (0.59) | (0.298) | (0.01) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 13 | (2.55) | (0.738) | (0.98) |
| προτρέχω | to run forward | 1 | 3 | (0.59) | (0.025) | (0.03) |
| πρότερος | before, earlier | 8 | 53 | (10.38) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 13 | (2.55) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 1 | (0.2) | (0.294) | (0.15) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (1.76) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 1 | 14 | (2.74) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 5 | (0.98) | (0.702) | (0.53) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 7 | (1.37) | (0.37) | (1.37) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (0.2) | (1.321) | (2.94) |
| προσαγόρευσις | address, greeting | 1 | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 27 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 2 | (0.39) | (0.16) | (0.01) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 2 | (0.39) | (0.084) | (0.04) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 2 | (0.39) | (0.307) | (0.18) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | 6 | (1.17) | (0.934) | (0.61) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 7 | 11 | (2.15) | (0.076) | (0.07) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 4 | (0.78) | (0.652) | (0.41) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 2 | (0.39) | (0.412) | (0.58) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 11 | (2.15) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 10 | 34 | (6.66) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 8 | (1.57) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 16 | (3.13) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 16 | (3.13) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 64 | (12.53) | (6.869) | (8.08) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 18 | (3.52) | (1.56) | (3.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 20 | (3.92) | (1.795) | (0.65) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (0.39) | (0.657) | (0.82) |
| πολυτεκνία | abundance of children | 1 | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 6 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (2.35) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 10 | (1.96) | (1.205) | (2.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 3 | (0.59) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | 4 | (0.78) | (0.038) | (0.01) |
| ποδαπός | from what country? | 1 | 1 | (0.2) | (0.038) | (0.04) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 25 | (4.89) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 17 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 5 | (0.98) | (0.277) | (0.18) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 6 | (1.17) | (0.44) | (0.19) |
| πληρόω | to make full | 2 | 47 | (9.2) | (1.781) | (0.98) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 4 | (0.78) | (0.046) | (0.0) |
| πληροφορέω | to fulfil | 2 | 2 | (0.39) | (0.018) | (0.0) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 2 | 2 | (0.39) | (0.082) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 9 | (1.76) | (4.236) | (5.53) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 6 | 53 | (10.38) | (3.079) | (2.61) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 4 | (0.78) | (0.1) | (0.07) |
| πινακίδιον | writing-tablet | 1 | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.0) |
| πίμπλημι | to fill full of | 3 | 5 | (0.98) | (0.243) | (0.76) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 2 | (0.39) | (0.249) | (0.07) |
| περιτομή | circumcision | 2 | 4 | (0.78) | (0.319) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 8 | (1.57) | (1.464) | (0.34) |
| περικρύπτω | to conceal entirely | 1 | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.0) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (0.2) | (2.596) | (0.61) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 4 | (0.78) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 11 | (2.15) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 8 | (1.57) | (1.314) | (6.77) |
| πέντε | five | 1 | 5 | (0.98) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (2.55) | (2.691) | (6.86) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 6 | (1.17) | (0.182) | (0.15) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 2 | (0.39) | (0.383) | (0.61) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 2 | (0.39) | (0.201) | (0.13) |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | 1 | (0.2) | (0.05) | (0.04) |
| πατήρ | a father | 12 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 1 | (0.2) | (0.125) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 25 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 2 | (0.39) | (0.07) | (0.04) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 6 | (1.17) | (0.407) | (0.29) |
| παρουσία | a being present, presence | 5 | 19 | (3.72) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 8 | (1.57) | (1.412) | (1.77) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 16 | 28 | (5.48) | (1.028) | (0.87) |
| παρθενικός | of a παρθένος, an unmarried girl | 1 | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 18 | (3.52) | (5.095) | (8.94) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (0.39) | (1.406) | (2.3) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (0.2) | (0.305) | (0.34) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 7 | (1.37) | (1.745) | (2.14) |
| παρακολούθησις | following closely, interrelation | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 1 | (0.2) | (0.363) | (0.1) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 16 | (3.13) | (1.069) | (2.89) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 6 | 19 | (3.72) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 19 | (3.72) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 13 | (2.55) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 10 | (1.96) | (1.179) | (1.03) |
| πανάμωμος | all-blameless | 1 | 2 | (0.39) | (0.001) | (0.0) |
| παλαιός | old in years | 2 | 11 | (2.15) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (1.37) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 4 | 11 | (2.15) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 4 | 14 | (2.74) | (1.117) | (0.81) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 9 | (1.76) | (2.378) | (1.7) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 4 | (0.78) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 8 | (1.57) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 14 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 47 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 43 | (8.42) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 7 | (1.37) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 8 | (1.57) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 76 | (14.88) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 18 | (3.52) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 26 | (5.09) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 24 | (4.7) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 35 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 33 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 33 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 28 | (5.48) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 27 | (5.29) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (1.17) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | 44 | (8.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 35 | (6.85) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 1 | (0.2) | (0.084) | (0.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 16 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 67 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 1 | (0.2) | (0.678) | (1.49) |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 2 | 2 | (0.39) | (0.064) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 8 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 24 | (4.7) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτασία | a vision | 1 | 1 | (0.2) | (0.057) | (0.0) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 1 | (0.2) | (0.267) | (0.01) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 27 | (5.29) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 11 | 40 | (7.83) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 1 | (0.2) | (0.182) | (0.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 9 | (1.76) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 9 | (1.76) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 5 | (0.98) | (0.367) | (0.66) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 21 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 4 | (0.78) | (0.582) | (1.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (4.31) | (5.317) | (5.48) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 17 | (3.33) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 10 | (1.96) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 24 | (4.7) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 25 | (4.89) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (2.15) | (1.588) | (3.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 37 | (7.24) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 31 | (6.07) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 658 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (0.59) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 27 | (5.29) | (12.379) | (21.84) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 3 | (0.59) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 1 | 27 | (5.29) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 3 | (0.59) | (0.135) | (0.06) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 3 | (0.59) | (0.417) | (0.43) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 21 | (4.11) | (0.116) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 38 | (7.44) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 3 | 10 | (1.96) | (1.254) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | 19 | (3.72) | (3.216) | (1.77) |
| νίκη | victory | 1 | 4 | (0.78) | (1.082) | (1.06) |
| νηδύς | the stomach | 1 | 1 | (0.2) | (0.047) | (0.23) |
| νεῦμα | a nod | 2 | 4 | (0.78) | (0.129) | (0.03) |
| νέος | young, youthful | 1 | 11 | (2.15) | (2.183) | (4.18) |
| μυστήριον | a mystery | 3 | 23 | (4.5) | (0.695) | (0.07) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 2 | (0.39) | (0.377) | (0.78) |
| μονόω | to make single | 1 | 3 | (0.59) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | 88 | (17.23) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 2 | 7 | (1.37) | (0.371) | (0.07) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 1 | (0.2) | (0.061) | (0.05) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 7 | (1.37) | (1.059) | (0.79) |
| μισέω | to hate | 1 | 6 | (1.17) | (0.74) | (0.66) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 14 | (2.74) | (1.852) | (2.27) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 2 | (0.39) | (0.245) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 4 | 24 | (4.7) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 9 | 19 | (3.72) | (2.499) | (4.41) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (0.2) | (0.732) | (0.24) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 2 | (0.39) | (0.494) | (0.31) |
| μήνη | the moon | 1 | 1 | (0.2) | (0.107) | (0.1) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 37 | (7.24) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 22 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 3 | (0.59) | (0.116) | (0.01) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 14 | (2.74) | (0.341) | (0.04) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 7 | (1.37) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 2 | (0.39) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 6 | (1.17) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 12 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 9 | (1.76) | (11.449) | (6.76) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 6 | (1.17) | (0.238) | (0.13) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 14 | (2.74) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 8 | (1.57) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | 50 | (9.79) | (5.491) | (7.79) |
| μείς | a month | 3 | 3 | (0.59) | (1.4) | (1.25) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 10 | (1.96) | (0.529) | (0.57) |
| μέθη | strong drink | 1 | 3 | (0.59) | (0.322) | (0.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | 6 | (1.17) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 7 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | 1 | (0.2) | (0.065) | (0.04) |
| μεγαλεῖος | magnificent, splendid | 1 | 1 | (0.2) | (0.04) | (0.05) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 6 | (1.17) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 8 | (1.57) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | 14 | (2.74) | (1.017) | (0.5) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 11 | (2.15) | (0.395) | (0.58) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 46 | (9.01) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 7 | (1.37) | (2.014) | (6.77) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 29 | (5.68) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 2 | (0.39) | (0.119) | (0.17) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 56 | (10.96) | (1.446) | (0.63) |
| λύω | to loose | 2 | 12 | (2.35) | (2.411) | (3.06) |
| λύπη | pain of body | 2 | 3 | (0.59) | (0.996) | (0.48) |
| λόγος | the word | 12 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (1.96) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 11 | (2.15) | (0.897) | (0.58) |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 1 | 1 | (0.2) | (0.021) | (0.01) |
| λειτουργία | a liturgy | 2 | 2 | (0.39) | (0.225) | (0.05) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 2 | 2 | (0.39) | (0.119) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 59 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 4 | (0.78) | (0.096) | (0.02) |
| λαός | the people | 12 | 51 | (9.98) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 8 | 28 | (5.48) | (1.608) | (0.59) |
| κωφότης | deafness | 1 | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.0) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 4 | 12 | (2.35) | (0.111) | (0.11) |
| κύριος2 | a lord, master | 26 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (0.2) | (3.609) | (1.17) |
| κύησις | conception | 1 | 1 | (0.2) | (0.062) | (0.01) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 8 | (1.57) | (0.49) | (0.05) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 17 | (3.33) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 10 | (1.96) | (0.752) | (0.83) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 3 | (0.59) | (0.133) | (0.1) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 11 | (2.15) | (1.966) | (1.67) |
| κράτος | strength, might | 1 | 3 | (0.59) | (0.653) | (1.34) |
| κραταιόω | strengthen, mid. prevail | 1 | 3 | (0.59) | (0.017) | (0.0) |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | 2 | (0.39) | (0.062) | (0.13) |
| κόσμος | order | 1 | 38 | (7.44) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (0.2) | (0.659) | (0.71) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 3 | (0.59) | (0.698) | (2.34) |
| κοινωνός | a companion, partner | 2 | 7 | (1.37) | (0.293) | (0.17) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 8 | (1.57) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 7 | 12 | (2.35) | (1.676) | (0.1) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 10 | (1.96) | (0.312) | (0.04) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 3 | (0.59) | (0.597) | (0.32) |
| κληρονομία | an inheritance | 2 | 7 | (1.37) | (0.191) | (0.0) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 8 | (1.57) | (0.295) | (0.38) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 2 | (0.39) | (0.091) | (0.1) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (0.78) | (13.044) | (1.39) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 14 | (2.74) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 13 | (2.55) | (0.417) | (0.21) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 2 | (0.39) | (0.728) | (2.07) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (0.78) | (2.157) | (3.12) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 5 | (0.98) | (0.047) | (0.02) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 11 | (2.15) | (0.668) | (0.63) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 4 | (0.78) | (1.81) | (0.77) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 10 | (1.96) | (1.869) | (2.45) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 6 | (1.17) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 3 | (0.59) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 6 | 18 | (3.52) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 5 | 49 | (9.59) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 2 | 24 | (4.7) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 9 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| κακία | badness | 2 | 7 | (1.37) | (1.366) | (0.41) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 51 | (9.98) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 6 | (1.17) | (0.396) | (1.01) |
| καινός | new, fresh | 1 | 12 | (2.35) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 207 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 3 | 27 | (5.29) | (0.867) | (0.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 12 | (2.35) | (1.603) | (0.65) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 2 | (0.39) | (0.784) | (0.83) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 18 | 61 | (11.94) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 10 | (1.96) | (2.15) | (1.68) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 4 | (0.78) | (1.084) | (1.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 22 | (4.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 28 | (5.48) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰούδας | Judas | 2 | 12 | (2.35) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 9 | 81 | (15.86) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 2 | 8 | (1.57) | (0.41) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 10 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 19 | (3.72) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 14 | (2.74) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 4 | 15 | (2.94) | (1.143) | (0.64) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 5 | (0.98) | (0.163) | (0.09) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 14 | (2.74) | (1.94) | (0.58) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 8 | (1.57) | (0.403) | (0.02) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 4 | (0.78) | (0.128) | (0.0) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 2 | (0.39) | (0.233) | (0.0) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 1 | (0.2) | (0.261) | (0.08) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 7 | (1.37) | (1.586) | (2.79) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 5 | (0.98) | (0.806) | (0.9) |
| θρόνον | flowers embroidered on cloth, patterns | 1 | 1 | (0.2) | (0.021) | (0.01) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 5 | (0.98) | (0.197) | (0.26) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (0.2) | (1.296) | (1.37) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 7 | (1.37) | (2.307) | (1.87) |
| θεός | god | 41 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | 54 | (10.57) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 12 | (2.35) | (0.576) | (0.07) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.39) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 22 | (4.31) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | 22 | (4.31) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 4 | 42 | (8.22) | (3.384) | (2.71) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 20 | (3.92) | (0.38) | (0.0) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 5 | (0.98) | (0.856) | (0.54) |
| ἠμί | to say | 3 | 3 | (0.59) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 4 | 19 | (3.72) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 5 | 47 | (9.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 3 | (0.59) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 6 | (1.17) | (1.229) | (1.25) |
| ἤδη | already | 3 | 23 | (4.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 11 | (2.15) | (1.106) | (0.0) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 3 | (0.59) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 11 | (2.15) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 4 | (0.78) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 3 | (0.59) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 23 | (4.5) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 42 | (8.22) | (2.864) | (0.6) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | 48 | (9.4) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 13 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 8 | 14 | (2.74) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 12 | (2.35) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφημερία | for the daily service of the temple | 1 | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.0) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 4 | (0.78) | (0.244) | (0.14) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 9 | (1.76) | (0.305) | (0.16) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 37 | (7.24) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 2 | (0.39) | (1.211) | (0.37) |
| εὐλογία | good | 1 | 9 | (1.76) | (0.211) | (0.06) |
| εὐλογητός | blessed | 1 | 1 | (0.2) | (0.044) | (0.0) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 4 | 9 | (1.76) | (0.23) | (0.04) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 1 | 1 | (0.2) | (0.037) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 20 | (3.92) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 4 | (0.78) | (0.303) | (0.41) |
| εὔας | ovatio | 1 | 1 | (0.2) | (0.03) | (0.03) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 9 | 21 | (4.11) | (0.825) | (0.01) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 2 | 12 | (2.35) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 31 | (6.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 26 | (5.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 3 | (0.59) | (0.319) | (0.91) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 3 | 9 | (1.76) | (0.377) | (0.06) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 4 | (0.78) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 14 | (2.74) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (0.59) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 4 | 24 | (4.7) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 24 | (4.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 7 | (1.37) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 4 | 8 | (1.57) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 1 | (0.2) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 14 | (2.74) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 4 | 10 | (1.96) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 4 | (0.78) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 3 | 4 | (0.78) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 3 | (0.59) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκιάζω | to throw a shade upon, overshadow | 1 | 1 | (0.2) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπίκηρος | subject to death, perishable | 1 | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.0) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 2 | (0.39) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 2 | 3 | (0.59) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 5 | (0.98) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 2 | 10 | (1.96) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 7 | (1.37) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 4 | (0.78) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 3 | 5 | (0.98) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 23 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 4 | (0.78) | (0.335) | (0.32) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 9 | (1.76) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 14 | (2.74) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 15 | (2.94) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 3 | 8 | (1.57) | (0.525) | (0.28) |
| ἑός | his, her own | 1 | 4 | (0.78) | (0.445) | (1.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 10 | (1.96) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 11 | (2.15) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 14 | (2.74) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 1 | 42 | (8.22) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (0.59) | (0.482) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 15 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 4 | (0.78) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 3 | (0.59) | (0.251) | (1.56) |
| ἕξ | six | 1 | 9 | (1.76) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνώπιος | face to face | 5 | 14 | (2.74) | (0.451) | (0.01) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 16 | (3.13) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 19 | (3.72) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 14 | (2.74) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνοικος | in-dwelling: an inhabitant | 1 | 1 | (0.2) | (0.022) | (0.01) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 1 | (0.2) | (0.186) | (0.04) |
| ἐνευλογέομαι | to be blessed in | 1 | 1 | (0.2) | (0.018) | (0.0) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 1 | (0.2) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 10 | (1.96) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 20 | (3.92) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 5 | (0.98) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 11 | (2.15) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 15 | (2.94) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 47 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 3 | 8 | (1.57) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 2 | (0.39) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμός | mine | 4 | 70 | (13.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 14 | (2.74) | (0.759) | (1.06) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 3 | (0.59) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (0.2) | (0.823) | (4.14) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 5 | 9 | (1.76) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 13 | (2.55) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 21 | (4.11) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (0.98) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 1 | (0.2) | (0.16) | (0.35) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 2 | (0.39) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 3 | (0.59) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 12 | (2.35) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 25 | (4.89) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 3 | (0.59) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 18 | (3.52) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 2 | (0.39) | (0.421) | (0.15) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 16 | (3.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 47 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 10 | (1.96) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσακούω | to hearken | 1 | 1 | (0.2) | (0.087) | (0.25) |
| εἷς | one | 4 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 27 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 25 | (4.89) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 15 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 87 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 19 | (3.72) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 10 | (1.96) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 11 | (2.15) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 2 | 40 | (7.83) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 8 | 40 | (7.83) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 66 | (12.92) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 44 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 13 | (2.55) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 1 | (0.2) | (0.277) | (0.1) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 1 | (0.2) | (0.275) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (1.57) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 15 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 6 | (1.17) | (0.563) | (0.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 6 | 9 | (1.76) | (3.942) | (3.03) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 1 | (0.2) | (0.13) | (0.33) |
| δύναμις | power, might, strength | 9 | 73 | (14.29) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 51 | (9.98) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 1 | 23 | (4.5) | (1.48) | (1.11) |
| δούλη | slave | 1 | 1 | (0.2) | (0.111) | (0.09) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 8 | (1.57) | (1.083) | (0.6) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 6 | (1.17) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 7 | 49 | (9.59) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 15 | (2.94) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 7 | (1.37) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 9 | (1.76) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | 49 | (9.59) | (4.795) | (6.12) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 2 | (0.39) | (0.346) | (0.43) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.2) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 7 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 36 | (7.05) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 4 | 22 | (4.31) | (1.33) | (0.05) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (1.17) | (4.463) | (2.35) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 6 | (1.17) | (0.617) | (0.8) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 29 | (5.68) | (2.096) | (1.0) |
| διανεύω | nod, beckon | 1 | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 4 | 7 | (1.37) | (0.542) | (0.23) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 7 | (1.37) | (0.047) | (0.01) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 2 | 7 | (1.37) | (0.233) | (0.03) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 7 | (1.37) | (0.215) | (0.07) |
| διαθήκη | a disposition | 3 | 7 | (1.37) | (0.558) | (0.02) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 1 | (0.2) | (0.26) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 36 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 4 | (0.78) | (0.265) | (0.07) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 5 | 7 | (1.37) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργικός | of a craftsman, technical, creative | 1 | 1 | (0.2) | (0.066) | (0.01) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (0.2) | (0.308) | (0.14) |
| δηλόω | to make visible | 9 | 46 | (9.01) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 18 | (3.52) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 29 | (5.68) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 18 | (3.52) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 49 | (9.59) | (1.404) | (1.3) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 1 | (0.2) | (0.186) | (0.2) |
| δείκνυμι | to show | 10 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 56 | (10.96) | (13.387) | (11.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 2 | 3 | (0.59) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 107 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 7 | 44 | (8.61) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 51 | (9.98) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 31 | (6.07) | (2.255) | (0.49) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 2 | (0.39) | (0.075) | (0.07) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 4 | 20 | (3.92) | (1.416) | (0.11) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 12 | (2.35) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 40 | (7.83) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 22 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.2) | (0.148) | (0.21) |
| γῆ | earth | 4 | 77 | (15.07) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 16 | (3.13) | (8.844) | (3.31) |
| γέννησις | an engendering, producing | 2 | 7 | (1.37) | (0.183) | (0.05) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 1 | (0.2) | (0.155) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 5 | 14 | (2.74) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 8 | (1.57) | (4.522) | (0.32) |
| γενεά | race, stock, family | 4 | 11 | (2.15) | (0.544) | (0.95) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 59 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| βρέφος | the babe in the womb | 2 | 6 | (1.17) | (0.235) | (0.09) |
| βραχύς | short | 2 | 13 | (2.55) | (2.311) | (2.66) |
| βραχίων | the arm | 2 | 2 | (0.39) | (0.539) | (0.11) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (0.2) | (0.151) | (0.14) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 49 | (9.59) | (8.59) | (11.98) |
| βούλημα | purpose | 1 | 3 | (0.59) | (0.188) | (0.03) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (0.39) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 3 | (0.59) | (1.283) | (3.94) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (0.98) | (0.903) | (1.53) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 23 | (4.5) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 2 | 21 | (4.11) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 21 | (4.11) | (3.814) | (4.22) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (0.59) | (0.761) | (0.93) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 7 | (1.37) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 18 | (3.52) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 30 | (5.87) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 84 | (16.45) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 84 | (16.45) | (2.877) | (2.08) |
| ἀφωνία | speechlessness | 1 | 1 | (0.2) | (0.03) | (0.01) |
| ἄφοβος | without fear | 2 | 2 | (0.39) | (0.082) | (0.04) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 13 | (2.55) | (0.27) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 25 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 98 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 1 | (0.2) | (0.062) | (0.2) |
| ἀϋτή | cry, shout | 2 | 4 | (0.78) | (0.33) | (0.36) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 7 | (1.37) | (1.963) | (1.01) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (0.2) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτεκνία | childlessness | 1 | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 7 | (1.37) | (1.165) | (1.55) |
| ἀταραξία | impassiveness, calmness | 1 | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.0) |
| ἀσπασμός | a greeting, embrace, salutation | 3 | 5 | (0.98) | (0.029) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 24 | (4.7) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 24 | (4.7) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 1 | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.0) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 3 | (0.59) | (0.248) | (0.14) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 3 | (0.59) | (0.507) | (0.89) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 9 | (1.76) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 27 | (5.29) | (4.312) | (2.92) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 5 | (0.98) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 24 | (4.7) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 5 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 22 | (4.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.2) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 1 | (0.2) | (0.055) | (0.02) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 7 | (1.37) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 14 | (2.74) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 8 | (1.57) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 6 | (1.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 16 | (3.13) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 20 | (3.92) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 20 | (3.92) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 8 | (1.57) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 3 | 9 | (1.76) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 14 | (2.74) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπειθής | disobedient | 2 | 6 | (1.17) | (0.07) | (0.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 42 | (8.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 12 | (2.35) | (0.748) | (0.91) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 21 | (4.11) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 22 | (4.31) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 3 | 3 | (0.59) | (0.138) | (0.04) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 1 | (0.2) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 13 | (2.55) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 6 | (1.17) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 4 | 34 | (6.66) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 30 | (5.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 5 | (0.98) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 2 | 3 | (0.59) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνατάσσω | countermand | 1 | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 3 | 7 | (1.37) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 1 | (0.2) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάδειξις | a proclamation | 2 | 2 | (0.39) | (0.015) | (0.01) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 7 | (1.37) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 2 | (0.39) | (0.084) | (0.04) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 11 | (2.15) | (0.17) | (0.01) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 1 | (0.2) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 12 | (2.35) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 32 | (6.26) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 5 | 69 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 10 | (1.96) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 5 | (0.98) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμόω | hang | 1 | 1 | (0.2) | (0.018) | (0.03) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 4 | (0.78) | (0.117) | (0.02) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 3 | (0.59) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | 3 | (0.59) | (0.293) | (0.17) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 53 | (10.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 9 | (1.76) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλογος | without | 2 | 5 | (0.98) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 64 | (12.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 27 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 43 | (8.42) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 28 | (5.48) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλαλος | speechless | 2 | 2 | (0.39) | (0.012) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 17 | (3.33) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 5 | (0.98) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 74 | (14.49) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 1 | (0.2) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 2 | (0.39) | (1.017) | (0.15) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 8 | (1.57) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 17 | (3.33) | (1.619) | (0.49) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 1 | (0.2) | (0.158) | (0.24) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 11 | (2.15) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 20 | (3.92) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 3 | 4 | (0.78) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 1 | (0.2) | (0.887) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 5 | (0.98) | (4.649) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 20 | (3.92) | (2.825) | (10.15) |
| αἷμα | blood | 1 | 25 | (4.89) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 3 | (0.59) | (0.378) | (0.55) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (0.39) | (0.372) | (0.64) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 2 | (0.39) | (1.206) | (2.43) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 10 | (1.96) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 1 | (0.2) | (0.21) | (0.1) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 4 | (0.78) | (0.542) | (0.56) |
| ἄγω | to lead | 1 | 22 | (4.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 4 | (0.78) | (0.061) | (0.02) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 19 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 2 | (0.39) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 17 | 46 | (9.01) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 12 | (2.35) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγαλλιάω | to rejoice exceedingly | 1 | 2 | (0.39) | (0.024) | (0.01) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 2 | 2 | (0.39) | (0.041) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 4 | 55 | (10.77) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 4 | 22 | (4.31) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀαρών | Aaron | 3 | 3 | (0.59) | (0.293) | (0.0) |